쿠시어파

1. 개요

쿠시어파는 아프로아시아어족에 속하는 언어들의 어파로, 동아프리카 지역에서 주로 사용된다. 쿠시어파는 여러 어군으로 분류되며, 베자어, 아가우어, 동쿠시어, 남쿠시어 등이 포함된다. 쿠시어파는 기원과 분류에 대한 다양한 학설이 존재하며, 오모어파를 포함하는지에 대한 논쟁도 있었다. 오로모어, 소말리어, 베자어, 시다모어, 아파르어 등은 쿠시어파에 속하는 주요 언어이며, 에티오피아, 소말리아, 에리트레아, 지부티 등 여러 국가에서 공용어 또는 교육 언어로 사용된다. 쿠시어파 언어들은 음운론, 문법, 통사론 등에서 특징을 보이며, 어휘는 언어별로 상당한 차이를 보인다.

2. 기원 및 역사

크리스토퍼 에레트는 초기 홀로세까지 거슬러 올라가는 홍해 구릉 지대에 통합된 원시 쿠시트어가 있었다고 주장한다. 일부 학자들은 고유명사학적 분석을 통해 고대 북부 누비아의 특정 집단들이 베자어와 가까운 쿠시어파 언어를 사용했을 것이라고 추정한다. 고대 누비아의 케르마 문화가 쿠시어파 사용 문명이었을 가능성도 제기된다.

3. 분류

쿠시어파의 분류는 학자마다 이견이 있어 확정된 단일 분류는 없다. 전통적으로 쿠시어족은 북부쿠시어(베자어), 중앙쿠시어(아가우어족), 동부쿠시어, 남부쿠시어 그룹으로 나뉜다.

그린버그는 남부쿠시어 그룹을 포함했고, 한때 서부쿠시어로 분류되었던 오모어족은 현재 아프로아시아어족의 별개 가지로 재분류되었다.

쿠시어족의 분류는 논란의 여지가 있다. 남부쿠시어가 하자어 및 산다웨어와 유사한 언어와의 접촉으로 설명되는 분기로 동부 가지에 속한다는 주장이 있었다. 헤츠론과 플레밍은 베자어를 완전히 제외하기도 했다.

다음은 주요 학자들의 분류를 요약한 표이다.

3.1. 주요 분류

쿠시어족은 여러 어군으로 나뉘며, 크게 북부쿠시어군, 중부쿠시어군, 동부쿠시어군, 남부쿠시어군으로 분류된다.

* 북부쿠시어군: 베자어가 여기에 속한다.
* [[중부쿠시어군]]: 아가우어가 이 어군에 속한다.
* [[동부쿠시어군]]: 이 어군은 다시 고지 동부쿠시어군, 저지 동부쿠시어군, 사호-아파르어군으로 나뉜다.
* [[남부쿠시어군]]:

이러한 분류는 학자들 사이에서 논쟁의 여지가 있었다. 예를 들어, 남부쿠시어군이 동부쿠시어군에 속한다는 주장이 있었고, 헤츠론과 플레밍은 베자어를 쿠시어족에서 제외하기도 했다. 다음은 쿠시어족의 하위 분류에 대한 여러 학자들의 견해를 요약한 표이다.

베자어는 북쿠시어군의 유일한 언어이다. 헤츠론은 베자어가 아프로아시아어족의 독립적인 가지를 구성할 수 있다고 주장했지만, 대부분의 학자들은 이를 받아들이지 않는다. 디디에 모린(2001)은 베자어를 저지 동쿠시어군에 포함시키기도 했지만, 쿠시어 전문 언어학자들은 베자어를 북쿠시어군으로 분류하는 것을 표준으로 여긴다.

과거에는 오모틱어족이 쿠시어족에 포함되기도 했으나, 현재는 플레밍(1974)과 벤더(1975)의 연구로 인해 아프로아시아어족의 독립적인 가지로 여겨진다.

분류가 불확실한 언어로는 야쿠어, 다할로어, 아사어, 크와드자어, 분어, 옹고타어, 엠부구어 등이 있다. 둘라이어군과 야쿠어의 위치는 불확실하며, 헤이워드는 동쿠시어가 유효한 어군이 아닐 수 있다고 생각한다. 벤더(2020)는 야쿠어가 아르보로이드 그룹의 구성원이라고 제안한다. 옹고타어의 경우, 해럴드 C. 플레밍(2006)은 옹고타어가 아프로아시아어족의 별개 가지라고 제안하며, 보니 샌즈(2009)는 옹고타어가 닐로-사하라 기층을 가진 동쿠시어라는 제안을 제시한다.

헤츠론(1980)과 에흐레트(1995)는 남쿠시어(리프트어)가 저지대 동쿠시어의 일부라고 제안했다.

3.2. 기타 분류

헤츠론(Hetzron, 1980)과 플레밍(Fleming, 1981년 이후)은 베자어를 쿠시어파에서 제외하기도 하지만, 다른 대부분의 학자들은 이러한 주장을 받아들이지 않는다. 헤츠론(1980)과 에흐레트(1995)는 남부쿠시어(리프트어)가 저지대 동쿠시어의 일부라고 제안했다.

분류가 불확실한 언어로는 야쿠어, 다할로어, 아사어, 크와드자어, 분어 등이 있다.

3.3. 분류 불확실 언어

야쿠어, 다할로어, 아사어, 크와드자어, 분어, 옹고타어, 엠부구어의 쿠시어 성분은 분류가 불확실한 언어들이다. 이들 언어가 서로 어떻게 관련되어 있는지에 대해서는 다양한 의견이 있다.

둘라이어군과 야쿠어의 위치는 불확실하다. 전통적으로 이들은 고지대(시다믹) 쿠시어와 저지대 동쿠시어와 함께 동쿠시어 아분파에 속하는 것으로 분류되어 왔다. 그러나 헤이워드는 동쿠시어가 유효한 노드가 아닐 수 있으며, 쿠시어의 내부 관계를 파악하려고 할 때는 그 구성 요소를 별도로 고려해야 한다고 생각한다. 벤더(2020)는 야쿠어가 아르보로이드 그룹의 분기된 구성원이라고 제안한다.

옹고타어의 아프로아시아어적 정체성 또한 광범위하게 의문시되어 왔으며, 언어의 "혼합된" 외관과 연구 및 데이터 부족으로 인해 그것을 받아들이는 사람들 사이에서도 아프로아시아어 내에서의 위치가 불확실하다. 해럴드 C. 플레밍(2006)은 옹고타어가 아프로아시아어의 별개의 가지라고 제안한다. 보니 샌즈(2009)는 가장 설득력 있는 제안은 사바와 토스코(2003)의 제안, 즉 옹고타어는 닐로-사하라어족 기층을 가진 동쿠시어라는 제안이라고 생각한다. 다시 말해, 옹고타인들은 한때 닐로-사하라어를 사용했지만, 이전의 닐로-사하라어의 특징을 일부 유지하면서 쿠시어를 사용하기 시작했을 것으로 보인다.

로버트 헤츠론(1980)과 크리스토퍼 에흐레트(1995)는 남쿠시어(리프트어)가 저지대 동쿠시어의 일부이며, 내부 다양성이 큰 여섯 그룹 중 유일한 그룹이라고 제안했다.

4. 언어 특징

쿠시어파 언어는 대부분 음소 길이(/a aː e eː i iː o oː u uː/)를 가진 5모음 체계를 가지고 있다. 아가우어족은 모음 길이를 대조하지 않고 하나 또는 두 개의 중앙 모음을 가지는 예외적인 경우이다. 많은 쿠시어파 언어들은 오로모어와 같이 성문 자음(/pʼ tʼ tʃʼ kʼ/, /ɓ/)을 포함하는 자음 목록을 가지고 있다. 소말리아어나 사호-아파르어족처럼 인두 자음(/ħ ʕ/)이 나타나는 경우는 드물다.

대부분의 쿠시어파 언어는 ‘피치 악센트’라고도 불리는 제한적 억양 체계를 가지고 있는데, 이 억양 체계에서 강세 모음에 겹쳐지는 억양 윤곽은 형태론과 통사론에서 중요한 역할을 한다.

명사는 격과 수에 따라 어형이 변화하며, 모든 명사는 남성과 여성의 두 가지 성 범주로 나뉜다. 많은 언어에서 성은 명사에 직접 표시된다. 예를 들어, 아웅이어에서는 모든 여성 명사에 접미사 '-a'가 붙는다.

많은 쿠시어의 격 체계는 표지 주격 배열을 특징으로 하는데, 이는 유형론적으로 매우 드물며 주로 아프리카 언어에서 발견된다. 타동 또는 자동 문장의 주어로 사용될 때는 명사가 주격으로 표시되지만, 단독으로 인용되거나 서술어 명사로 사용되거나 타동사의 목적어로 사용될 때는 표시되지 않은 "절대격"으로 나타난다.

소유는 일반적으로 소유자의 소유격 표시로 나타난다. 주어와 목적어에 대한 격 표시가 없는 남쿠시어는 반대로 소유된 명사를 구성격으로 표시한다. 예를 들어 이라크어 afé-r mar'i "문들"(문자 그대로 "집의 입")에서 afee "입"은 구성격으로 표시된다.

대부분의 명사는 기본적으로 수가 표시되지 않지만, 단수와 복수로 명시적으로 표시될 수 있다. 예를 들어, 빌린어에서 dəmmu "고양이(들)"는 수 중립적이며, 단수 dəmmura "한 마리의 고양이"와 복수 dəmmut "여러 마리의 고양이"가 형성될 수 있다. 복수 형성은 매우 다양하며, 음운교체, 접미사, 중복을 사용한다.

동사는 인칭/수와 시제/상에 따라 활용된다. 많은 언어에서 부정절에서 동사의 특수한 형태를 사용하기도 한다. 대부분의 쿠시어는 7가지 인칭/수 범주(1인칭, 2인칭, 3인칭, 단수와 복수, 3인칭 단수에는 남성/여성의 성 구분)를 구분한다. 가장 일반적인 활용 유형은 접미사를 사용한다. 베자어와 사호-아파르어군처럼 접두사 활용을 하는 언어들도 있지만, 소말리아어와 같이 몇몇 동사에만 제한되는 경우도 있다. 일반적으로 접미사 활용은 접두사 활용된 보조 동사와 동사 어간을 결합하여 더 오래된 접두사 활용에서 발전했다고 여겨진다. 다음 표는 소말리아어의 긍정 현재 시제에서 접미사와 접두사 활용의 예를 보여준다.

기본적인 어순은 서술어(동사)가 문장 끝에 오는 어순이며, 가장 일반적인 어순은 주어-목적어-서술어(SOV)이다. 주어나 목적어는 초점을 나타내기 위해 서술어 뒤에 올 수도 있다.

4.1. 음운론

대부분의 쿠시어파 언어는 음소 길이(/a aː e eː i iː o oː u uː/)를 가진 간단한 5모음 체계를 가지고 있다. 주목할 만한 예외는 모음 길이를 대조하지 않고 하나 또는 두 개의 추가적인 중앙 모음을 가지는 아가우어족이다. 많은 쿠시어파 언어의 자음 목록에는 성문 자음이 포함된다. 예를 들어, /pʼ tʼ tʃʼ kʼ/와 같은 격렬음과 /ɓ/와 같은 파열음을 가지는 오로모어가 있다. 인두 자음(/ħ ʕ/)은 덜 흔하며, 예를 들어 소말리아어나 사호-아파르어족에서 나타난다.

대부분의 쿠시어파 언어는 ‘피치 악센트’라고도 알려진 제한적 억양 체계를 가지고 있으며, 이 체계에서 강세 모음에 겹쳐지는 억양 윤곽이 형태론과 통사론에서 중요한 역할을 한다.

4.2. 문법

명사는 격과 수에 따라 어형이 변화한다. 모든 명사는 남성과 여성의 두 가지 성 범주로 나뉜다. 많은 언어에서 성은 명사에 직접 표시된다(예: 모든 여성 명사에 접미사 '-a'가 붙는 아웅이어).

많은 쿠시어의 격 체계는 표지 주격 배열을 특징으로 하는데, 이는 유형론적으로 매우 드물며 주로 아프리카 언어에서 발견된다. 표지 주격 언어에서 명사는 단독으로 인용되거나, 서술어 명사로 사용되거나, 타동사의 목적어로 사용될 때는 표시되지 않은 "절대격"으로 나타난다. 반면에, 타동 또는 자동 문장의 주어로 기능할 때는 명시적으로 주격으로 표시된다.

소유는 일반적으로 소유자의 소유격 표시로 나타낸다. 주어와 목적어에 대한 격 표시가 없는 남쿠시어는 반대 전략을 따른다. 여기서는 소유된 명사가 구성격으로 표시된다. 예를 들어 이라크어 afé-r mar'i "문들"(문자 그대로 "집의 입")에서 afee "입"은 구성격으로 표시된다.

대부분의 명사는 기본적으로 수가 표시되지 않지만, 단수와 복수로 명시적으로 표시될 수 있다. 예를 들어 빌린어에서 dəmmu "고양이(들)"는 수 중립적이며, 여기서 단수 dəmmura "한 마리의 고양이"와 복수 dəmmut "여러 마리의 고양이"가 형성될 수 있다. 복수 형성은 매우 다양하며, 음운교체(즉, 어근 모음이나 자음의 변화), 접미사, 및 중복을 사용한다.

동사는 인칭/수와 시제/상에 따라 활용된다. 많은 언어에서 부정절에서 동사의 특수한 형태를 사용하기도 한다.

대부분의 쿠시어는 7가지 인칭/수 범주를 구분한다: 1인칭, 2인칭, 3인칭, 단수와 복수, 그리고 3인칭 단수에는 남성/여성의 성 구분이 있다. 가장 일반적인 활용 유형은 접미사를 사용한다. 어떤 언어들은 접두사 활용을 하기도 한다: 베자어와 사호-아파르어군에서는 접두사 활용이 여전히 동사 활용형의 생산적인 부분이지만, 대부분의 다른 언어들, 예를 들어 소말리아어에서는 몇몇 동사에만 제한된다. 일반적으로 역사적으로 접미사 활용은 접두사 활용된 보조 동사와 동사 어간을 결합하여 더 오래된 접두사 활용에서 발전했다고 여겨진다. 다음 표는 소말리아어의 긍정 현재 시제에서 접미사와 접두사 활용의 예를 보여준다.

4.3. 통사론

기본적인 어순은 서술어(동사)가 문장 끝에 오는 어순이며, 가장 일반적인 어순은 주어-목적어-서술어(SOV)이다. 주어나 목적어는 초점을 나타내기 위해 서술어 뒤에 올 수도 있다.

5. 공용어 지위

쿠시어족 중 화자 수가 가장 많은 언어는 오로모어(Afaan Oromoo^오로모어) (3,700만 명), 소말리어 (2,200만 명), 베자어 (320만 명), 시다모어 (300만 명), 아파르어 (200만 명)이다.

오로모어는 에티오피아의 공용어 중 하나이며, 오로미아주, 하라리주, 디레다와를 포함한 에티오피아 연방 시스템 내 여러 주의 공용어이자 암하라주 오로미아 지구의 공용어이기도 하다.

소말리어는 소말리아의 두 가지 공용어 중 하나이며, 소말릴란드의 공용어이다. 또한 지부티에서 교육 언어로 사용되며, 에티오피아 소말리주의 공용어이기도 하다.

아프리카아시아어족 쿠시어파에 속하는 베자어, 아파르어, 블린어, 사호어는 에리트레아에서 사용되는 언어이며, 에리트레아 초등학교 교육 과정에서 교육 언어로 사용된다. 에리트레아 헌법은 또한 모든 토착어의 평등을 인정한다. 아파르어는 지부티에서 교육 언어로 사용되며, 에티오피아 아파르주의 공용어이기도 하다.

6. 어휘

쿠시어족의 기본 어휘는 Vossen & Dimmendaal (2020:318)에서 발췌되었다.

쿠시어군 각 언어의 숫자 비교는 다음과 같다.

👆

좌우로 밀어서 보기

📌 열 고정 해제

분류	언어	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
북부	베자어 (베다위)	ɡaːl	ˈmale	mheːj	ˈfaɖiɡ	eːj (문자 그대로: '손')	aˈsaɡwir (5 + 1)	asaːˈrama (5 + 2)	asiˈmheːj (5 + 3)	aʃˈʃaɖiɡ (5 + 4)	ˈtamin
중부	빌린어 (빌렌어)	laxw / la	ləŋa	səxwa	sədʒa	ʔankwa	wəlta	ləŋəta	səxwəta	səssa	ʃɨka
중부, 동부	잠탕가어	lə́w	líŋa	ʃáqwa	síza	ákwa	wálta	láŋta / lánta	sə́wta	sʼájtʃʼa	sʼɨ́kʼa
중부, 남부	아웅기어	ɨ́mpɨ́l / láɢú	láŋa	ʃúɢa	sedza	áŋkwa	wɨ́lta	láŋéta	sóɢéta	sésta	tsɨ́kka
중부, 서부	키만트어 (키만트어)	laɣa / la	liŋa	siɣwa	sədʒa	ankwa	wəlta	ləŋəta	səɣwəta	səssa	ʃɨka
동부, 고지대	알라바어	matú	lamú	sasú	ʃɔːlú	ʔɔntú	lehú	lamalá	hizzeːtú	hɔnsú	tɔnnsú
동부, 고지대	부르지어	mitʃːa	lama	fadia	foola	umutta	lia	lamala	hiditta	wonfa	tanna
동부, 고지대	게데오어	mitte	lame	sase	ʃoole	onde	dʒaane	torbaane	saddeeta	sallane	tomme
동부, 고지대	하디야어	mato	lamo	saso	sooro	onto	loho	lamara	sadeento	honso	tommo
동부, 고지대	캄바타어	máto	lámo	sáso	ʃóolo	ónto	lého	lamála	hezzéeto	hónso	tordúma
동부, 고지대	리비도어	mato	lamo	saso	sooro	ʔonto	leho	lamara	sadeento	honso	tommo
동부, 고지대	시다모어 (시다마어)	mite	lame	sase	ʃoole	onte	lee	lamala	sette	honse	tonne
동부, 둘레이	가와다어	tóʔon	lákke	ízzaħ	sálaħ	xúpin	tappi	táʔan	sétten	kóllan	ħúɗɗan
동부, 둘레이	츠마이어 (츠아마코어)	doːkːo	laːkːi	zeːħ	salaħ	χobin	tabːen	taħːan	sezːen	ɡolːan	kuŋko
동부, 콘소이드	부사어 (하르소-보바세어)	tóʔo	lakki, lam(m)e, lamay	ezzaħ, siséħ	salaħ	xúpin	cappi	caħħan	sásse /sésse	kollan	húddʼan
동부, 콘소이드	디라샤어 (기돌레어)	ʃakka(ha) (여성) / ʃokko(ha) (남성)	lakki	halpatta	afur	hen	lehi	tappa	lakkuʃeti	tsinqoota	hunda
동부, 콘소이드	콘소어	takka	lakki	sessa	afur	ken	lehi	tappa	sette	saɡal	kuɗan
동부, 오로모	오르마어	tokkō	lamā	sadi	afurī	ʃanī	dʒa	torbā	saddeetī	saɡalī	kuɗenī
동부, 오로모	서중부 오로모어	tokko	lama	sadii	afur	ʃani	dʒaha	torba	saddet	saɡal	kuɗan
동부, 사호-아파르	아파르어	enèki / inìki	nammàya	sidòħu / sidòħoòyu	ferèyi / fereèyi	konòyu / konoòyu	leħèyi / leħeèyi	malħiini	baħaàra	saɡaàla	tàbana
동부, 사호-아파르	사호어	inik	lam:a	adoħ	afar	ko:n	liħ	malħin	baħar	saɡal	taman
동부, 렌딜레-보니	보니어	kóów, hál-ó (남성) / hás-só (여성)	lába	síddéh	áfar	ʃan	líh	toddóu	siyyéèd	saaɡal	tammán
동부, 렌딜레-보니	렌딜레어	kôːw / ko:kalɖay (고립된 형태)	lámːa	sɛ́jːaħ	áfːar	t͡ʃán	líħ	tɛːbá	sijːɛ̂ːt	saːɡáːl	tomón
동부, 소말리아	가레어 (카레어)	kow	lamma	siddeh	afar	ʃan	liʔ	toddobe	siyeed	saɡaal	tommon
동부, 소말리아	소말리어	ków	labá	sáddeħ	áfar	ʃán	liħ	toddobá	siddèed	saɡaal	toban
동부, 소말리아	투니어 (아프-투니어)	ków	lámma	síddiʔ	áfar	ʃán	líʔ	toddóbo	siyéed	saɡáal	tómon
동부, 아르보로이드	아르보레어	tokkó (남성) / takká (여성), ˈtaˈka	laamá, ˈlaːma	sezzé, ˈsɛːze	ʔafúr, ʔaˈfur	tʃénn, t͡ʃɛn	dʒih, ˈd͡ʒi	tuzba, ˈtuːzba	suyé, suˈjɛ	saaɡalɗ, ˈsaɡal	tommoɲɗ, ˈtɔmːɔn
동부, 아르보로이드	바이소어 (바이소어)	koo (남성) too (여성)	lɑ́ɑmɑ	sédi	ɑ́fɑr	ken	le	todobɑ́	siddéd	sɑ́ɑɡɑɑl	tómon
동부, 아르보로이드	다사나크어	tɪ̀ɡɪ̀ɗɪ̀ (형용사) / tàqàt͡ʃ ̚ (서수)/ ʔɛ̀ɾ (서수)	nàːmə̀	sɛ̀d̪ɛ̀	ʔàfʊ̀ɾ	t͡ʃɛ̀n	lɪ̀h	t̪ɪ̀ːjə̀	síɪ̀t̚	sàːl	t̪òmòn
동부, 아르보로이드	엘 몰로어	t'óko / t'áka	l'ááma	séépe	áfur	kên, cên	yíi	tíípa, s'ápa	fúe	s'áákal	t'ómon
남부 또는 동부	다할로어	vattúkwe (남성) / vattékwe (여성)	líima	kʼaba	saʕála	dáwàtte, 아마 ← '손'	sita < 스와힐리어	saba < 스와힐리어	nane	kenda / tis(i)a	kumi
남부	알라그와어 (와시어)	wák	ndʒad	tam	tsʼiɡaħ	kooʔan	laħooʔ	faanqʼw	dakat	ɡwelen	mibi
남부	부룬게어	leyiŋ / leẽ	t͡ʃʼada	tami	t͡ʃʼiɡaħa	koːʔani	laħaʔu	faɴqʼu	daɡati	ɡweleli	mili
남부	고로와어 (고르와어)	wak	tsʼar	tám	tsʼiyáħ	kooʔán	laħóoʔ	fâanqʼw	dakáat	ɡwaléel / ɡweléel	mibaanɡw
남부	이라크와어	wák	tsár	tám	tsíyáħ	kooán	laħoóʔ	faaɴw	dakaát	ɡwaleél	mibaaɴw