파리는 불타고 있는가?

3. 주요 등장인물

=== 프랑스 레지스탕스 ===

앙리 롤-탕기는 프랑-티뢰르 에 파르티장 사령관, 자크 샤반-델마는 골주의 준장으로 프랑스 레지스탕스에서 중요한 역할을 수행했다. 피에르 "콜로넬 파비앵" 조르주 역시 프랑-티뢰르 에 파르티장에서 활동했다. 알렉상드르 "세라" 파로디는 프랑스 민족 해방 위원회 대표를 역임했다.

장 폴 벨몽도가 연기한 이본 모란다는 자유 프랑스 부관으로, 레지스탕스 대원들의 용기를 상징하는 가상의 인물이다. 그의 여동생 클레르 모란다 역은 마리 베르시니가 연기했다.

=== 연합군 ===

조지 S. 패튼은 중장으로, 오마 브래들리 역시 중장으로 출연했다. 로버트 스택은 준장 에드윈 시버트로 출연했다.

=== 독일군 ===

게르트 프뢰베는 파리 군정장관 보병 대장 디트리히 폰 홀티츠 역을 맡았다. 하네스 메세머는 상급대장 알프레트 요들 역을 연기했다. 에른스트 프리츠 퓌르브링거는 중장 한스 폰 보이네부르크-렝스펠트를 연기했다. 빌리 프릭은 아돌프 히틀러 역을 맡아 파리 파괴 명령을 내리는 광기 어린 모습을 보였다. 하리 마이엔은 소위 폰 아르님 역을, 클라우스 홀름은 훔 역을 맡았다. 요아힘 한센은 프레느 교도소 소장을 연기했다. 콘라트 게오르크는 원수 발터 모델 역을, 페터 야콥은 보병 대장 빌헬름 부르크도르프 역을 맡았다. 볼프강 프라이스는 대위 에베르나흐 역을, 귄터 마이스너는 무장친위대 사령관 팡탱 역을 연기했다. 헬무트 슈나이더는 지하철 부역자 역을, 카를-오토 알베르티와 페터 노이서는 무장친위대 장교 역을 맡았다.

=== 중립 인물 ===

라울 노르들링(Raoul Nordling)은 프랑스 주재 스웨덴 총영사였다.

3. 1. 프랑스 레지스탕스

3. 2. 연합군

3. 3. 독일군

3. 4. 중립 인물

4. 주요 사건

1944년 7월 20일 음모 실패 직후, 아돌프 히틀러는 디트리히 폰 콜티츠를 파리 군사 총독으로 임명하고, 연합군이 파리를 점령하기 전에 도시를 완전히 파괴하라고 명령한다. 이는 바르샤바의 계획된 파괴와 유사했다.

프랑스 레지스탕스는 연합군이 파리를 우회하여 독일로 향한다는 사실을 알고, 골주의자와 공산주의자 파벌 간의 의견 대립이 발생한다. 공산주의자들은 봉기를 주도하고, 골주의자들은 이에 동참한다.

콜티츠는 히틀러의 명령에 따라 도시 파괴를 준비하지만, 라울 노르들링 스웨덴 영사의 설득으로 루프트바페의 폭격 명령을 철회하고, 레지스탕스와 휴전을 맺지만, 공산주의자들은 전투를 계속한다.

독일군의 파리 파괴 계획을 알게 된 레지스탕스는 미국에 지원을 요청하고, 오마 브래들리 장군은 필리프 르클레르 장군의 제2 기갑 사단을 파리로 진격시킨다.

독일 군사 상황이 악화되자 콜티츠는 파괴 명령을 늦추고, 하인리히 힘러의 개인 소장품 요청을 받는다.

프랑스 소령은 르클레르 장군에게 연합군 탱크 부대의 파리 진입 필요성을 설득하고, M4 셔먼 탱크가 파리로 진입한다. 이 탱크는 스페인 내전 난민들이 조종했다.

콜티츠는 폭파 명령을 내리지 않고 항복하며, 독일 최고 사령부에 가족의 안전을 요청한다. 일부 장교들은 폭발물 설치를 계속하지만, 레장발리드의 나폴레옹 묘에 지뢰를 설치하던 두 장교는 논쟁을 벌인다.

시민들이 전투에 합류하면서 전투는 리볼리 거리로 이어지고, 독일군은 호텔 뫼리스에 본부를 둔다. 콜티츠는 항복하고 부대에 항복 명령을 전달한다.

프랑스 탱크는 노트르담 대성당에 도착하고 종을 울린다. 해방 군중의 실제 다큐멘터리 영상이 상영되고, 자유 프랑스군과 샤를 드 골이 파리 거리를 행진하며 환호하는 군중의 환영을 받는다. "파리는 불타고 있는가?"라는 질문이 반복되는 가운데, 파리의 온전한 모습이 흑백에서 컬러로 바뀌며 영화가 끝난다.

4. 1. 파리 봉기

4. 2. 파리 파괴 명령

4. 3. 연합군의 파리 입성

5. 영화 제작 과정

이 영화는 래리 콜린스와 도미니크 라피에르의 베스트셀러를 원작으로 한다.^[3] 고어 비달, 프랜시스 포드 코폴라, 장 오렌슈, 피에르 보스트, 클로드 브룰레가 각본을 썼고, 르네 클레망이 감독했다.^[3] 코폴라에 따르면, 파라마운트는 프로듀서 폴 그레츠가 클레망의 각본 수정을 금지했기 때문에 그와 앤서니 베일러를 각본 작업에 투입하기 위해 파리로 보냈다. 그러나 베일러는 병 때문에 작업하지 못했고, 코폴라가 각본 일부를 영어로 쓴 후 프랑스어로 번역하여 클레망의 피드백을 받았다. 이후 그레츠와 코폴라, 클레망 사이에 각본 수정을 둘러싼 갈등이 있었고, 결국 그레츠는 사망했다. 코폴라는 영화를 좋아하지 않았고, 비달과 함께 자신의 이름이 크레딧에 올라가는 것을 싫어했다.^[4]

영화는 주로 흑백으로 촬영되었는데, 프랑스 당국이 주요 장면을 위해 공공 건물에 나치 하켄크로이츠 깃발을 게양하는 것은 허용했지만, 원래 빨간색으로 깃발을 게양하는 것은 허용하지 않았기 때문이다. 녹색 하켄크로이츠 깃발이 사용되었고, 흑백으로 적절하게 촬영되었다. 그러나 엔딩 크레딧에는 파리의 컬러 항공 샷이 포함되어 있다.^[13]

영화 제작은 샤를 드골에 의해 엄격하게 통제되었는데, 그는 자신의 규칙을 문자 그대로 준수하는 경우에만 파리에서 로케이션 촬영을 허용했다. 특히 프랑스 공산당이 해방에서 수행한 역할을 최소화하는 데 관심이 있었으며, 코폴라는 드골의 간섭을 노골적인 정치적 검열이라고 불렀다.^[14] 고어 비달은 제작은 프랑스 공산당과 프랑스 노동총동맹의 이중 지배가 있었고, 드 골 또는 공산주의자 중 어느 쪽을 화나게 할 위험 없이 원작의 모든 요소를 사용할 수 없었다고 느꼈다.^[14]

촬영은 위세 드 라 위셰트, 보주 광장, 앵발리드, 콩코르드 광장, 노트르담, 라탱 지구, 카르나발레 박물관 등 파리 전역의 180개 장소에서 이루어졌다.^[15]

클로드 리치는 두 역할을 연기했는데, 콧수염을 기른 르클레르 장군과 콧수염이 없는 피에르 드 라 푸샤르디에르 중위였다.^[16] 커크 더글러스는 장폴 벨몽도가 캐스팅된 것을 알고 본 작품에 참여하기로 결정했지만, 최종적으로 함께 촬영하는 장면은 없었다.^[17]

5. 1. 원작과 각색

5. 2. 캐스팅

5. 3. 촬영

5. 4. 음악

6. 평가 및 영향

1966년 프랑스에서 영화 ''파리는 불타고 있는가?''는 그 해 4번째로 흥행한 영화였다.^[2] 이 영화는 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 이 영화는 8개의 리뷰를 바탕으로 로튼 토마토에서 75%의 긍정적인 평가를 받았다.^[5]

이 영화는 두 개의 아카데미상 후보에 올랐다.^[6]

1967년 9월호(113호)의 매드 잡지에서 "파리는 지루한가?"라는 제목으로 이 영화를 패러디했다.^[7]

6. 1. 수상 내역

• 미술상 (윌리 홀트, 마르크 프레데릭스, 피에르 구프로이)
• 촬영상 (마르셀 그리뇽)

6. 2. 대중 문화에 미친 영향

7. 한국과의 관련성

7. 1. 일제 강점기와의 비교

7. 2. 한국 전쟁과의 비교

7. 3. 민주화 운동과의 연관성

8. 출연진

장폴 벨몽도가 이본 모란다 역을,^[11] 샤를 부아예가 모노 박사 역을,^[11] 피에르 바네크/Pierre Vaneck^프랑스어가 로저 갈루아 소령 역을,^[11] 알랭 들롱이 자크 샤방델마 역을,^[11] 게르트 프뢰베가 디트리히 폰 콜티츠 장군 역을,^[11] 오슨 웰스가 라울 노르들링 영사 역을,^[11] 글렌 포드가 오마 브래들리 장군 역을,^[11] 커크 더글러스가 조지 패튼 장군 역을,^[11] 레슬리 카롱이 프랑수아즈 라베 역을,^[11] 시몬 시뇨레가 카페 여주인 역을,^[11] 마리 베르시니/Marie Versini^프랑스어가 클레르 역을,^[11] 로버트 스택이 윌리엄 L. 시버트 장군 역을,^[11] 이브 몽탕이 마르셀 비지앙 병장 역을,^[11] 장피에르 카셀이 앙리 칼티에 중위 역을,^[11] 조지 차키리스가 탱크의 GI 역을,^[11] 앤서니 퍼킨스가 워렌 GI 역을,^[11] 스킵 워드가 찰리 역을 맡았다.^[11]

브뤼노 크레메르는 앙리 롤탕기 대령 역을,^[11] 클로드 도팽/Claude Dauphin (acteur)^프랑스어은 레베르 대령 역을,^[11] 피에르 뒤/Pierre Dux^프랑스어는 알렉상드르 파로디 역을,^[11] 다니엘 젤랭은 이브 바이예 역을,^[11] 조르주 제레/Georges Géret^프랑스어는 더 베이커 역을,^[11] 하네스 메세머/Hannes Messemer^de는 알프레트 요들 역을,^[11] 해리 마이엔/Harry Meyen^de는 폰 아르님 소령 역을,^[11] 미셸 피콜리는 에드가르 피자니 역을,^[11] 볼프강 프라이스는 에버나흐 대위 역을,^[11] 클로드 리시/Claude Rich^프랑스어는 필립 르클레르 장군 역을,^[11] 장루이 트랭티냥은 사지 대위 역을,^[11] 미셸 에체베리/Michel Etcheverry^프랑스어는 루이제 지사 역을,^[11] 빌리 프리크/Billy Frick^프랑스어는 아돌프 히틀러 역을,^[11] 에른스트 F. 퓌어브린거/Ernst Fritz Fürbringer^de는 폰 보인부르크 장군 역을,^[11] 귄터 마이스너는 팡탱의 지휘관 역을,^[11] 사샤 피토에프는 프레데리크 졸리오퀴리 역을,^[11] 마이클 론즈데일은 디뷔 브라이델 역을 연기했다.^[10] E. G. 마셜은 파월 첩보원 역을 맡았다.^[12]

8. 1. 주연

8. 2. 조연

참조

_[1] 웹사이트 Paris brûle-t-il ? (1966) http://www.jpbox-off[...]
_[2] 웹사이트 French Box Office 1966 http://translate.goo[...]
_[3] 뉴스 Paris Officialdom Burning Over Rash of War Pictures 1965-10-10
_[4] AV media Épisode exceptionnel : Francis Ford Coppola est dans le 100ème Vidéo Club de légende https://www.youtube.[...] Konbini 2024-09-22
_[5] 웹인용 Is Paris Burning? (1966) https://www.rottento[...] 2023-08-17
_[6] 웹인용 NY Times: Is Paris Burning? https://movies.nytim[...] 2008-12-26
_[7] 웹사이트 Doug Gilford's Mad Cover Site – Mad #113 http://madcoversite.[...]
_[8] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012
_[9] 서적 パリは燃えているか？ 早川書房 2005
_[10] 문서 クレジットなし
_[11] 웹사이트 RELEASE INFORMATION パリは燃えているか-HDリマスター版- http://www.happinet-[...] ハピネット 2021-01-31
_[12] Tweet 『パリは燃えているか』がほぼノーカットの吹替で放送されたのは1975年8月の初回のみ。放送時期的に初回版の入手は諦め、Blu-rayには約2時間の再放送の吹替を収録する予定でしたが、幸運にも初回放送をテープ録音した方より音源の提供を受けることができました。ご尽力下さった方々に深謝いたします。 2023-05-12
_[13] 간행물 La Résistance rejouée. Usages gaullistes du cinéma http://www.persee.fr[...] 1993
_[14] 간행물 1966-05
_[15] 웹사이트 Paris brûle-t-il ? http://www.l2tc.com/[...]
_[16] 뉴스 Pierre de la Fouchardière, libérateur de Paris, vit désormais aux Marquises http://www.lavoixdun[...] 2010-06-21
_[17] 서적 Destins croisés : Delon - Belmondo' https://books.google[...] éditions Carnot 2004