샤를 부아예
1. 개요
샤를 부아예는 프랑스 출신의 배우로, 프랑스어, 영어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어를 구사했다. 1920년 연극 배우로 데뷔하여 영화와 브로드웨이 무대에서도 활동하며, 1930년대 미국으로 건너가 할리우드에서도 성공을 거두었다. 영화 《가스등》, 《러브 어페어》 등에 출연했으며, 4번의 아카데미상 후보 지명과 아카데미 특별상을 수상했다. 텔레비전 프로듀서로도 활동했으며, 1978년 자살로 생을 마감했다.
-
1978년 자살 -
장 아메리
장 아메리는 오스트리아 출신의 작가이자 에세이 작가이며, 홀로코스트 생존 경험을 바탕으로 인간의 존엄성과 고통에 대한 깊이 있는 성찰을 담은 작품을 남겼다. -
1978년 자살 -
하뤼 마르틴손
스웨덴의 시인이자 소설가인 하뤼 마르틴손은 가난한 어린 시절과 선원 생활을 통해 얻은 경험을 바탕으로 자연과 사회에 대한 깊은 성찰을 담은 작품을 썼으며, 1974년 노벨 문학상을 수상했지만 비극적인 최후를 맞이했다. -
미국의 남자 텔레비전 배우 -
달머스 라수라라
달머스 라수라라는 흑인 착취 영화와 TV 미니시리즈 《뿌리》에서 활약한 미국의 배우로, 브로드웨이 뮤지컬에도 출연했으나 심장마비로 사망했다. -
미국의 남자 텔레비전 배우 -
존 허드
존 허드는 연극 배우로 시작하여 영화와 텔레비전 드라마에서 활약하며 《나 홀로 집에》 시리즈의 아버지 역으로 유명해졌고, 《소프라노스》로 에미상 후보에 오른 미국의 배우이다. -
1899년 출생 -
장면
-
1899년 출생 -
이케다 하야토
이케다 하야토는 일본의 대장성 관료이자 정치인으로, 총리대신 재임 시절 '소득 배증 계획'을 추진하여 일본의 고도 경제 성장을 이끌었으며, 미일 관계 강화와 한일 국교 정상화 협상 등 외교 분야에서도 활동했다.
2. 생애
샤를 부아예는 프랑스 미디-피레네 지역의 피작 출신으로, 소르본 대학교에서 철학을 공부한 후 파리 국립 연극 학교에서 연극을 배웠다. 1920년 무대 배우로 데뷔했으며, 같은 해 영화에도 출연했으나 한동안 무대에 전념하다 1928년부터 다시 영화 활동을 시작했다.
1934년 미국으로 건너가 영국 배우 팻 패터슨(Pat Paterson)과 결혼했고, 할리우드에서도 활동했다. 특히 잉그리드 버그만과 함께 출연한 영화 《가스등》으로 유명하다. 1942년 미국 시민권을 취득했으며, 아카데미상 후보에 4번 올랐고, 1942년에는 그동안의 공로를 인정받아 아카데미 특별상을 받았다.
1950년대부터는 텔레비전에서도 활동하며, 앤솔로지 쇼 포 스타 플레이하우스(1952–56)에 출연했다. 이 쇼는 포 스타 텔레비전에서 제작되었으며, 부아예와 그의 파트너 데이비드 니븐, 딕 파월은 이 회사를 통해 부를 축적했다.
만년까지 영화에 출연했으나, 1978년 아내가 암으로 사망한 지 이틀 후 수면제 과다 복용으로 자살했다. 부아예의 외아들 역시 1965년에 21세의 나이로 자살했다.
2.1. 초기 생애
샤를 부아예는 프랑스 로트주 피작에서 상인 오귀스틴 루이즈 뒤랑과 모리스 부아예의 아들로 태어났다. 부아예(그의 성은 "소치기"를 뜻하는 오크어 단어 boièr오크어에서 유래)는 11세에 영화와 연극을 접하게 된 수줍음 많은 시골 소년이었다. 미디-피레네 지역 피작 출신으로, 소르본 대학교에서 철학을 공부한 후 파리 국립 연극 학교에서 연극을 배웠다. 1920년 무대 배우가 되었다.
2.2. 프랑스에서의 활동 (1920년대 ~ 1930년대 초)
부아예는 제1차 세계 대전 중 병원 보조원으로 일하면서 병사들을 위해 코미디 연극을 공연했다. 그는 잠시 소르본 대학교에서 공부했으며, 파리 음악원에서 연기 공부를 할 기회를 기다리고 있었다.
그는 학업을 마치기 위해 수도로 갔지만, 대부분의 시간을 연극 경력을 쌓는 데 보냈다. 1920년, 빠른 기억력 덕분에 연극 '오 정당 드 무르시'의 주연 배우를 대신할 기회를 얻어 성공했다. 이후 연극 '라 바타이유'에 출연했고, 하룻밤 사이에 부아예는 연극 스타가 되었다.
1920년대 그는 무대와 무성 영화 모두에서 매력적이고 카리스마 넘치는 인물들을 연기했다. 부아예의 첫 영화는 마르셀 레르비에가 감독한 《라망 뒤 라르주》(1920)였다. 그는 《샹틀루브》(1921), 《르 그리용 뒤 푸아예》(1922), 《에슬라브》(1922)에 출연했다.
처음에 그는 돈을 벌기 위해 영화에 출연했고 조연 역할에 만족하지 못했다. 그러나 사운드의 등장과 함께 그의 깊은 목소리는 그를 로맨틱 스타로 만들었다.
부아예는 수년간 연극에 집중했다. 그는 《인페르날 서클》(1928), 《캡틴 프라카스》(1929), 《라 바카롤 도무르》(1930)로 스크린에 복귀했다.
부아예는 프랑스로 돌아가 영화 F.P.1은 대답하지 않는다(1932), 나와 여제(1933), 사랑하는 사람들(1933)(매), 아나벨라와 함께 출연한 라 바타유(1933)에 출연했다. 마지막 영화는 영어 버전으로도 제작되었으며, 제목은 The Battle이었고, 멀 오베론이 아나벨라를 대신하고 부아예는 동일한 역할을 맡았다.
그는 릴리안 하비와 함께 The Only Girl(1933)에 출연했으며, 파리 무대에서 또 다른 성공작인 르 보네르에 출연했다. 이 작품이 그가 파리 무대에 출연한 마지막 작품이 되었다.
2.3. 할리우드 진출과 성공 (1930년대 ~ 1940년대)
부아예는 1930년 MGM에 의해 처음 할리우드로 불려갔으며, MGM은 그에게 프랑스어 버전의 영화 더 빅 하우스(1930)인 레볼트 당스 라 프리지옹(1931)에서 체스터 모리스의 역할을 맡기려 했다.
부아예는 루스 채터튼과 함께 베르톨트 비어텔이 감독한 파라마운트 영화 더 매그니피슨트 라이(1931)에서 작은 역할을 제안받았다. 이 영화는 그의 첫 영어 대사 역할이었다.
그는 MGM으로 돌아가 르 프로세 드 메리 두간(1931)을 제작했는데, 이 영화는 메리 두간의 재판(1929)의 프랑스어 버전이었다. 그는 로베르 시오드마크 감독의 튀뮬트(1932)에 출연했다.
그 후 그는 다시 파라마운트에서 비어텔이 감독한 영어 영화 더 맨 프롬 예스터데이(1932)에 클로데트 콜베르와 함께 출연했다. 그는 MGM에서 진 할로우의 붉은 머리 여자(1932)에서 작은 역할을 맡았다.
보이에는 파라마운트에서 월터 왕거를 위해 제작된 정신과 드라마 프라이빗 월드(1935)에서 클로데트 콜베르와 함께 출연했다. 그는 왕거와 5년 계약을 맺었다. 이후 RKO에서 브레이크 오브 하트(1935)에서 캐서린 헵번과, 왕거를 위해 상하이(1935)에서 로레타 영과 로맨스를 펼쳤다.
보이에는 다니엘 다리유와 공동 출연하고 아나톨 리트바크가 감독한 마예를링(1936)으로 국제적인 스타가 되었다. 보이에는 오스트리아의 루돌프 황태자 역을 맡았다.
할리우드로 돌아온 그는 데이비드 O. 셀즈닉을 위해 알라의 정원(1936)에서 마를레네 디트리히와 함께 했다. 그와 디트리히는 파라마운트에서 헨리 해더웨이 감독의 나는 군인을 사랑했다(1936)에서 다시 만났지만 영화는 중단되었다.
보이에는 왕거를 위해 밤에 역사가 만들어진다(1937)에서 진 아서와, MGM에서 나폴레옹 보나파르트 역을 맡아 정복(1937)에서 그레타 가르보와 짝을 이루었다. 후자의 보이예의 출연료는 150였지만 모든 재촬영으로 인해 450를 벌게 되었다.
보이에는 마르크 알레그레 감독을 위해 미셸 모건과 함께 오라주(1938)를 만들기 위해 잠시 프랑스로 돌아갔다. 할리우드로 돌아온 그는 리트바크가 감독하고 클로데트 콜베르와 함께 토바리치(1937)에서 주연을 맡았다.
1938년, 그는 왕거가 제작하고 장 가뱅이 출연한 고전 프랑스 영화 페페 르 모코의 영어 리메이크작인 알제리에서 도망치는 도둑 페페 르 모코 역으로 유명세를 탔다. 영화에서 보이에는 공동 출연자 헤디 라마에게 "나와 카스바에 가자"라는 말을 한 적이 없지만, 이 대사는 영화 예고편에 등장했다. 이 대사는 수많은 성대모사 연기자들과 루니 툰 패러디 덕분에 그에게 따라다니게 되었다. 보이예가 페페 르 모코 역을 맡아 세계적으로 유명해지자, 애니메이터 척 존스는 1945년에 소개된 낭만적인 스컹크 캐릭터인 페페 르 퓨를 보이예와 그의 가장 유명한 연기를 바탕으로 만들었다. 보이예의 발성 스타일은 톰과 제리 만화에서도 패러디되었는데, 특히 톰이 암컷 고양이에게 구애하려 할 때였다. (주트 캣 참조).
보이에는 아이린 던과 함께 러브 어페어(1939), 내일이 오면(1939), 다시 함께(1944) 세 편의 영화를 제작했다.
그는 마르크 알레그레를 위해 르 코르세르(1939)를 제작하기 위해 프랑스로 돌아갔다. 1939년 9월 프랑스가 독일에 선전포고를 했을 때 그는 니스에서 영화를 제작하고 있었다. 전쟁 선포와 함께 제작이 중단되었다. 부아예는 프랑스군에 입대했다. 이 영화는 결국 완성되지 못했지만, 나중에 일부 촬영분이 공개되었다. 11월에 부아예는 군에서 제대하여 할리우드로 돌아왔다. 프랑스 정부는 그가 영화를 제작하는 것이 더 도움이 될 것이라고 생각했기 때문이다.
부아예는 베티 데이비스와 함께 워너 브라더스에서 리트바크가 감독한 온 하늘에도, 그리고 너무도 멀리 (1940), 마가렛 설리번과 함께 유니버설 픽처스에서 악독한 바람둥이로 출연한 백 스트리트 (1941), 그리고 올리비아 드 하빌랜드와 폴레트 고다드와 함께 파라마운트 픽처스에서 제작된 홀드 백 더 던 (1941)과 같은 고전적인 영화에 출연하였다.
그의 화려한 이미지와는 대조적으로, 부아예는 일찍부터 머리카락이 빠지기 시작했고, 눈에 띄는 배불뚝이였으며, 잉그리드 버그만과 같은 여주인공들보다 눈에 띄게 키가 작았다. 베티 데이비스는 처음 온 하늘에도, 그리고 너무도 멀리 촬영장에서 그를 봤을 때 그를 알아보지 못하고 그를 내쫓으려 했다. 1934년에 미국으로 건너가 영국 배우 팻 패터슨(Pat Paterson)과 결혼하여 할리우드에서도 활약했다. 특히 잉그리드 버그만과 공동 출연한 영화 《가스등》이 유명하다. 1942년에 미국의 시민권을 취득했다. 4번 아카데미상 후보에 올랐으며, 1942년에는 그동안의 공로를 인정받아 아카데미 특별상을 수상했다.
2.4. 텔레비전과 후기 활동 (1950년대 ~ 1970년대)
부아예는 앤솔로지 쇼인 포 스타 플레이하우스(1952–56)의 선구적인 프로듀서이자 스타 중 한 명으로 텔레비전으로 활동 영역을 넓혔다. 이 쇼는 포 스타 텔레비전에서 제작했으며, 이 회사는 부아예와 파트너인 데이비드 니븐, 딕 파월을 부유하게 만들었다.
프랑스로 돌아간 그는 막스 오퓔스 감독의 마담 드...의 귀걸이(1953)에서 다르외와 함께 주연을 맡았다. 그곳에서 그는 파리의 폭탄(1953)에 출연한 많은 배우 중 한 명이었다.
그는 노먼 크라스나의 작품인 조슈아 로건 연출의 친절한 신사(1953–54)로 브로드웨이에 복귀했으며, 이 작품은 166회 공연을 했다. (영화 버전인 무드 인디스크릿(1958)에서는 케리 그란트가 부아예의 역할로 캐스팅되었다.)
할리우드로 돌아온 부아예는 MGM의 거미줄(1955)에서 조연을 맡았다.
그는 프랑스로 돌아가 마르틴 캐롤과 함께 나나(1955)에 출연했고, 그 후 이탈리아로 건너가 소피아 로렌과 함께 여자가 되기에는 너무 행복해(1956)에 출연했다.
1956년, 부아예는 아이 러브 루시에 게스트 스타로 출연했으며, 80일간의 세계 일주(1956)에 카메오로 출연했다. 프랑스에서는 파리, 팔라스 호텔(1956)에서 주연을 맡았다.
그는 1957년 3월 10일 방영된 왓츠 마이 라인? 에피소드에 미스터리 게스트로 출연했다.
1957년 3월 17일, 부아예는 퓰리처상 수상작인 로버트 E. 셔우드의 희곡 밤은 오지 않으리를 TV용으로 각색한 작품에 출연했다. 이 공연에는 캐서린 코넬이 출연했으며, NBC에서 홀마크 명예의 전당의 일부로 방송되었다.
그는 TV에서 굿이어 극장과 알코아 극장에 여러 번 출연했다.
프랑스에서 부아예는 36개의 촛불에서 일어난 일(1957)에 출연한 여러 스타 중 한 명이었으며, 브리지트 바르도와 함께 라 파리지엔느(1957)에, 그리고 미셸 모건과 함께 앙리 베르누이 감독의 막심(1958)에 공동 출연했다.
할리우드에서 부아예는 율 브리너가 연기한 장 라피트와 함께 실존 인물인 사략선 선장 도미니크 유의 강력한 조연으로 출연한 해적(1958)에 출연했다.
부아예는 브로드웨이 코미디 결혼 회전(1958–1960)에서 다시 클로데트 콜버트와 공동 출연했지만, 제작자에게 "저 여자, 나에게서 떨어지게 해줘"라고 말했다. 이 작품은 히트를 쳐 431회 공연을 했다. 부아예는 영화 버전에서 자신의 역할을 다시 맡지 않았다. 그는 포 스타를 위한 작업으로 바쁘게 활동했다.
1965년 아들이 사망하자, 부아예는 로스앤젤레스에서 계속 사는 것이 정신적으로 힘들어 1970년 3월에 유럽으로 이주하기로 결정했다.
부아예의 마지막 작품으로는 뮤지컬 리메이크작인 잃어버린 지평선(1973)과 장-폴 벨몽도가 주연을 맡은 프랑스 영화 스타비스키(1974)가 있으며, 후자로 뉴욕 영화 비평가 협회에서 최우수 조연상을 수상했고, 칸 영화제에서 특별 공로상을 받았다.
부아예의 마지막 연기는 라이자 미넬리와 잉그리드 버그만이 출연하고 빈센트 미넬리가 감독한 시간 속으로(1976)였다.
2.5. 죽음
1978년 8월 26일, 부아예는 애리조나주 스코츠데일에 있는 친구의 집에서 세코날 과다 복용으로 자살했다. 그는 애리조나주 피닉스의 병원으로 이송되었고, 그곳에서 사망했다. 그는 아내가 암으로 사망한 지 이틀, 자신의 79번째 생일 이틀 전에 사망했다. 그는 아내와 아들과 함께 홀리 크로스 묘지, 캘리포니아주 컬버 시티에 안장되었다. 부아예의 외아들도 1965년에 21세의 나이로 자살했다.
3. 주요 출연 작품
샤를 부아예는 다음과 같은 작품에 출연했다.
| 분야 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 영화 | 가행복 | ||
| 러브 어페어 | 미셸 | ||
| 올 디스 엔드 헤븐 투 | |||
| 홀드 백 더 돈 | |||
| 가스등 | 그레고리 안톤 | ||
| 13번째 편지 | |||
| 마담D | |||
| 80일간의 세계 일주 | 무슈 가세 | ||
| 백만달러의 사랑 | |||
| 묵시록의 4기사 | 마르셀로 | ||
| 파리는 불타고 있는가? | 모노 박사 | ||
| 007 카지노 로얄 | 르그랑 | ||
| 맨발 공원 | 빅터 벨라스코 | ||
| 잃어버린 지평선 | 하이 라마 | ||
| 素晴らしき嘘 The Magnificent Lie | 잭 | ||
| 리리오움 Liliom | 리리오움 | ||
| かりそめの幸福 Le bonheur | 필립 | ||
| キャラヴァン Caravan | 라치 | ||
| 白い友情 Private Worlds | 샤를 모네 | ||
| 心の痛手 Break of Hearts | 프란츠 | ||
| 上海 Shanghai | 디미트리 | ||
| 마이에링 Mayerling | 루돌프 | ||
| 사막의 정원 The Garden of Allah | 보리스 | ||
| 역사는 밤에 만들어진다 History Is Made at Night | 폴 뒤몽 | ||
| 정복 Conquest | 나폴레옹 보나파르트 | ||
| トヴァリッチ Tovarich | Prince Mikail Alexandrovitch Ouratieff | ||
| 最後の抱擁 When Tomorrow Comes | 필립 샤갈 | ||
| 이 세상과 천국 All This, and Heaven Too | 플라즐란 공작 | ||
| 뒷골목 Back Street | 월터 | ||
| 新婚第一歩 Appointment for Love | 앙드레(파피) | ||
| 맨해튼의 24시 Tales of Manhattan | 폴 오먼 | ||
| 永遠の処女 The Constant Nymph | 루이스 도드 | ||
| 육체와 환상 Flesh and Fantasy | 폴 가스파르 | 출연·제작 | |
| 再会 Together Again | 조지 | ||
| 密使 Confidential Agent | 루이 | ||
| 클루니 브라운 Cluny Brown | 아담 베린스키 | ||
| 모나리ザの微笑 A Woman's Vengeance | 앙리 모리에 | ||
| 개선문 Arch of Triumph | 라빅 박사 | ||
| 奇蹟 The First Legion | Father Marc Arnoux | ||
| 幸福の時間、ビビとペギー | 잭 보나르 | ||
| 東方の雷鳴 Thunder in the East | 신 | ||
| 마담 드... Madame de... | 무슈 드… | ||
| 거미줄 The Cobweb | 더글러스 N. 데바나르 박사 | ||
| 여배우 나나 Nana | 뮈파 | ||
| 행복으로의 초대 Paris, Palace Hotel | 앙리 드로르멜 | ||
| 파리의 아가씨 Une parisienne | 샤를 대공 | ||
| 大海賊 The Buccaneer | 도미니크 | ||
| 파니 Fanny | 세자르 | ||
| 묵시록의 4기사 The Four Horsemen of the Apocalypse | 마르셀로 | ||
| プレイガール陥落す Love Is a Ball | 에티엔느 핌 | ||
| 모든 것을 당신에게 A Very Special Favor | 미셸 | ||
| 어떻게 백만 달러를 훔칠 것인가 How to Steal a Million | 베르나르 드 소르네 | ||
| 파리는 불타고 있는가? Is Paris Burning? | 모노 박사 | ||
| 007 카지노 로얄 Casino Royale | 르그랑 | ||
| 발레 없는 공원 Barefoot in the Park | 빅터 벨라스코 | ||
| 4월의 멍청이들 The April Fools | 앙드레 그린로우 | ||
| 샤이오의 광녀 The Madwoman of Chaillot | 브로커 | ||
| 잃어버린 지평선 Lost Horizon | 하이 라마 | ||
| 장미의 스타비스키 Stavisky... | 라올 남작 | ||
| 텔레비전 | 에드 설리번 쇼 | ||
| 왈가닥 루시 | |||
| 사람과 초인 | |||
| 1952–1956 | 포 스타 플레이하우스 | 여러 역할 | 29개 에피소드 |
| 1953 | 토스트 오브 더 타운 | 본인 | 2개 에피소드 |
| 1953 | 샤를 부아예 극장 | 본인 / 진행자 | |
| 1953 | 재키 글리슨 쇼 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1956 | 아이 러브 루시 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1956 | 클라이맥스! | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1957 | 홀마크 명예의 전당 | 1개 에피소드 | |
| 1957 | 플레이하우스 90 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1957 | 몇몇 친구들을 위한 개인적인 작은 파티 | 본인 | |
| 1957–1958 | 굿이어 극장 | 번갈아 가며 주연 | |
| 1957–1958 | 알코아 극장 | 남자 / 르메리에 / 자크 롤랑 박사 | 3개 에피소드 |
| 1957–1958, 1962–1963 | 왓츠 마이 라인? | 본인 - 미스터리 게스트 | 4개 에피소드 |
| 1960 | 다이나 쇼어 쉐비 쇼 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1962–1963 | 딕 파월 쇼 | 카를로스 모렐 / 안드레아스 | 4개 에피소드 |
| 1964 | 황금 감옥: 루브르 | 내레이터 | 진행자 |
| 1964–1965 | 로구스 | 마르셀 생클레어 | 8개 에피소드 |
| 1966 | 벨 전화 아워 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1969 | 더 네임 오브 더 게임 | 앙리 자르누 | 1개 에피소드 |
| 1976 | 필름 '72 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 브로드웨이 | 『레드 글러브』 (1948–1949) | ||
| 『지옥의 돈 후안』 (1951–1952) | |||
| 『친절한 신사』 (1953–1954) | |||
| 『결혼 회전목마』 (1958–1960) | |||
| 『펭고 경』 (1962–1963) | |||
| 『남자 대 소년』 (1963) |
부아예는 앤솔로지 쇼인 포 스타 플레이하우스(1952–56)의 선구적인 프로듀서이자 스타 중 한 명으로 텔레비전 분야에서도 활동했다. 포 스타 텔레비전에서 제작한 이 쇼는 부아예와 그의 파트너인 데이비드 니븐, 딕 파월을 부유하게 만들었다.
3.1. 영화
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1920 | L'Homme du large | Guenn la Taupe – 미셸의 악령 | |
| 1921 | Chantelouve | 로제 드 티에브르 | |
| 1922 | Le Grillon du foyer | 에두아르 칼레브 | |
| Esclave | 클로드 라포르트 | ||
| 1928 | Infernal Circle | ||
| 1929 | 캡틴 프라카세 | 발롬브뢰즈 공작 | |
| 1930 | La Barcarolle d'amour | 앙드레 르 케르데크 | |
| Revolt in the Prison | 프레드 모건 | ||
| 1931 | 매그니피션트 라이 | 자크 | |
| Le Procès de Mary Dugan | 검사 | ||
| 1932 | 튀뮈르 | 랄프 슈바르츠 | |
| The Man from Yesterday | 르네 고댕 | ||
| Red-Headed Woman | 알베르 | ||
| 1933 | La Bataille | 요리사카 후작 | |
| 더 온리 걸 | 공작 | ||
| I.F.1 ne répond plus | 엘리센 | ||
| The Empress and I | |||
| L'Épervier | 조르주 드 다세타 백작 | ||
| F.P.1 Doesn't Answer | |||
| 1934 | 더 배틀 | 요리사카 후작 | |
| 릴리옴 | 릴리옴 자도브스키 | ||
| 캐러밴 | 라트지 | ||
| 르 보뇌르 | 필립 루처 | ||
| 1935 | Private Worlds | 찰스 모네 박사 | |
| Break of Hearts | 프란츠 로베르티 | ||
| 상하이 | 드미트리 코즐로프 | ||
| 1936 | 마예르링 | 루돌프 대공 | |
| 알라의 정원 | 보리스 안드로브스키 | ||
| I Loved a Soldier | 알마시 남작 중위 | 미완성 영화 | |
| 1937 | 밤에 역사가 만들어지다 | 폴 뒤몽 | |
| 정복 | 나폴레옹 보나파르트 황제 | ||
| 토바리치 | 미카일 알렉산드로비치 우리에프 공작 | ||
| 1938 | 오라주 | 앙드레 파스꼬 | |
| 알제 | 페페 르 모코 | ||
| 1939 | 러브 어페어 | 미셸 | |
| 내일이 오면 | 필립 샤갈 | ||
| 르 코르세르 | 미완성 영화 | ||
| 1940 | All This, and Heaven Too | 드 프라스랭 공작 | |
| 1941 | 백 스트리트 | 월터 삭셀 | |
| Hold Back the Dawn | 조르주 이스코베스쿠 | ||
| Appointment for Love | 앙드레 '패피' 카실 | ||
| 1942 | Tales of Manhattan | 폴 오먼 | |
| 1943 | Flesh and Fantasy | 폴 가스파르 | 에피소드 3 |
| The Heart of a Nation | 소개 내레이터 | 미국 버전만 해당 | |
| 콘스탄트 님프 | 루이스 도드 | ||
| 1944 | 가스등 | 그레고리 안톤 | |
| 다시 함께 | 조지 코데이 | ||
| The Fighting Lady | 내레이터 | 프랑스 버전만 해당 | |
| 1945 | Confidential Agent | 루이스 데나르 | |
| 1946 | The Battle of the Rails | 내레이터 | 목소리, 크레딧 없음 |
| Cluny Brown | 아담 벨린스키 | ||
| 1948 | A Woman's Vengeance | 헨리 모리어 | |
| 개선문 | 라빅 박사 | ||
| 1951 | The 13th Letter | 폴 로랑 박사 | |
| The First Legion | 마크 아르누 신부 | ||
| 1952 | The Happy Time | 자크 보나르 | |
| 동방의 천둥 | 싱 수상 | ||
| 1953 | The Earrings of Madame de... | 앙드레 장군 | |
| Boum sur Paris | 본인 | ||
| 1955 | 거미줄 | 더글러스 N. 데바날 박사 | |
| 나나 | 무파 백작 | ||
| 1956 | Lucky to Be a Woman | 그레고리오 세네티 백작 | |
| 80일간의 세계 일주 | 가스 씨, 열기구 탑승자 | ||
| Paris, Palace Hotel | 앙리 들로르멜 | ||
| 1957 | It Happened on the 36 Candles | 본인 | 크레딧 없음 |
| 파리지엔느 | 샤를 왕자 | ||
| 1958 | 막심 | 막심 슈프레 | |
| 해적 | 도미니크 유 | ||
| 1961 | 파니 | 세자르 | |
| 1962 | Les Démons de minuit프랑스어 | 피에르 | |
| 묵시록의 4기사 | 마르셀로 데스노예르 | ||
| Adorable Julia | 마이클 그로셀린 | ||
| 1963 | Love Is a Ball | 에티엔 핌 씨 | |
| 1965 | A Very Special Favor | 미셸 부야르 | |
| 1966 | How to Steal a Million | 드솔네 | |
| 파리는 불타고 있는가? | 모노 박사 | ||
| 1967 | 카지노 로얄 | 르 그랑 | |
| 공원에서 맨발로 | 빅터 벨라스코 | ||
| 1968 | 핫 라인 | 보스토프 | |
| 1969 | The April Fools | 앙드레 그린로 | |
| 샤이요의 미치광이 | 중개인 | ||
| 1973 | 잃어버린 지평선 | 하이 라마 | |
| 1974 | Stavisky | 장 라울 남작 | |
| 1976 | 시간 문제 | 산치아니 백작 | 마지막 영화 배역 |
* The Candid Camera Story (Very Candid) of the Metro-Goldwyn-Mayer Pictures 1937 Convention (1937) - 본인 역 (출연료 없음)
* Hollywood Goes to Town (1938) - 본인 역
* Les îles de la liberté (1943) - 해설
* Congo (1945) - 목소리
* On Stage! (1949) - 본인 역
* 1955 Motion Picture Theatre Celebration (1955) - 본인 역 (출연료 없음)
| 공개 연도 | 일본어 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1931 | 素晴らしき嘘 The Magnificent Lie | 잭 | |
| 1934 | 리리오움 Liliom | 리리오움 | |
| かりそめの幸福 Le bonheur | 필립 | ||
| キャラヴァン Caravan | 라치 | ||
| 1935 | 白い友情 Private Worlds | 샤를 모네 | |
| 心の痛手 Break of Hearts | 프란츠 | ||
| 上海 Shanghai | 디미트리 | ||
| 1936 | 마이에링 Mayerling | 루돌프 | |
| 사막의 정원 The Garden of Allah | 보리스 | ||
| 1937 | 역사는 밤에 만들어진다 History Is Made at Night | 폴 뒤몽 | |
| 정복 Conquest | 나폴레옹 보나파르트 | ||
| トヴァリッチ Tovarich | Prince Mikail Alexandrovitch Ouratieff | ||
| 1939 | 러브 어페어 Love Affair | 미셸 | |
| 最後の抱擁 When Tomorrow Comes | 필립 샤갈 | ||
| 1940 | 이 세상과 천국 All This, and Heaven Too | 플라즐란 공작 | |
| 1941 | 뒷골목 Back Street | 월터 | |
| 新婚第一歩 Appointment for Love | 앙드레(파피) | ||
| 1942 | 맨해튼의 24시 Tales of Manhattan | 폴 오먼 | |
| 1943 | 永遠の処女 The Constant Nymph | 루이스 도드 | |
| 육체와 환상 Flesh and Fantasy | 폴 가스파르 | 출연·제작 | |
| 1944 | 가스등 Gaslight | 그레고리 안톤 | |
| 再会 Together Again | 조지 | ||
| 1945 | 密使 Confidential Agent | 루이 | |
| 1946 | 클루니 브라운 Cluny Brown | 아담 베린스키 | |
| 1948 | 모나리ザの微笑 A Woman's Vengeance | 앙리 모리에 | |
| 개선문 Arch of Triumph | 라빅 박사 | ||
| 1951 | 奇蹟 The First Legion | Father Marc Arnoux | |
| 1952 | 幸福の時間、ビビとペギー | 잭 보나르 | |
| 1953 | 東方の雷鳴 Thunder in the East | 신 | |
| 마담 드... The Earrings of Madame de... | 무슈 드… | ||
| 1955 | 거미줄 The Cobweb | 더글러스 N. 데바나르 박사 | |
| 여배우 나나 Nana | 뮈파 | ||
| 1956 | 80일간의 세계 일주 Around the World in Eighty Days | 무슈 가세 | |
| 행복으로의 초대 Paris, Palace Hotel | 앙리 드로르멜 | ||
| 1957 | 파리의 아가씨 Une parisienne | 샤를 대공 | |
| 1958 | 大海賊 The Buccaneer | 도미니크 | |
| 1961 | 파니 Fanny | 세자르 | |
| 묵시록의 4기사 The Four Horsemen of the Apocalypse | 마르셀로 | ||
| 1963 | プレイガール陥落す Love Is a Ball | 에티엔느 핌 | |
| 1965 | 모든 것을 당신에게 A Very Special Favor | 미셸 | |
| 1966 | 어떻게 백만 달러를 훔칠 것인가 How to Steal a Million | 베르나르 드 소르네 | |
| 파리는 불타고 있는가? Is Paris Burning? | 모노 박사 | ||
| 1967 | 007 카지노 로얄 Casino Royale | 르그랑 | |
| 발레 없는 공원 Barefoot in the Park | 빅터 벨라스코 | ||
| 1969 | 4월의 멍청이들 The April Fools | 앙드레 그린로우 | |
| 샤이오의 광녀 The Madwoman of Chaillot | 브로커 | ||
| 1973 | 잃어버린 지평선 Lost Horizon | 하이 라마 | |
| 1974 | 장미의 스타비스키 Stavisky | 라올 남작 | |
3.2. 텔레비전
부아예는 앤솔로지 쇼인 포 스타 플레이하우스(1952–56)의 선구적인 프로듀서이자 스타 중 한 명으로 텔레비전 분야에서도 활동했다. 포 스타 텔레비전에서 제작한 이 쇼는 부아예와 그의 파트너인 데이비드 니븐, 딕 파월을 부유하게 만들었다. 1956년에는 아이 러브 루시에 게스트 스타로 출연하기도 했다. 1957년 3월 10일에는 퓰리처상 수상작인 로버트 E. 셔우드의 희곡 밤은 오지 않으리를 TV용으로 각색한 작품에 출연했는데, 이 공연에는 캐서린 코넬이 출연했으며, NBC에서 홀마크 명예의 전당의 일부로 방송되었다. 그는 TV에서 굿이어 극장과 알코아 극장에 여러 번 출연했다.
다음은 부아예가 출연한 TV 프로그램 목록이다.
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1952–1956 | 포 스타 플레이하우스 | 여러 역할 | 29개 에피소드 |
| 1953 | 토스트 오브 더 타운 | 본인 | 2개 에피소드 |
| 1953 | 샤를 부아예 극장 | 본인 / 진행자 | |
| 1953 | 재키 글리슨 쇼 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1956 | 아이 러브 루시 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1956 | 클라이맥스! | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1957 | 홀마크 명예의 전당 | 1개 에피소드 | |
| 1957 | 플레이하우스 90 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1957 | 몇몇 친구들을 위한 개인적인 작은 파티 | 본인 | |
| 1957–1958 | 굿이어 극장 | 번갈아 가며 주연 | |
| 1957–1958 | 알코아 극장 | 남자 / 르메리에 / 자크 롤랑 박사 | 3개 에피소드 |
| 1957–1958, 1962–1963 | 왓츠 마이 라인? | 본인 - 미스터리 게스트 | 4개 에피소드 |
| 1960 | 다이나 쇼어 쉐비 쇼 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1962–1963 | 딕 파월 쇼 | 카를로스 모렐 / 안드레아스 | 4개 에피소드 |
| 1964 | 황금 감옥: 루브르 | 내레이터 | 진행자 |
| 1964–1965 | 로구스 | 마르셀 생클레어 | 8개 에피소드 |
| 1966 | 벨 전화 아워 | 본인 | 1개 에피소드 |
| 1969 | 더 네임 오브 더 게임 | 앙리 자르누 | 1개 에피소드 |
| 1976 | 필름 '72 | 본인 | 1개 에피소드 |
3.3. 브로드웨이
부아예는 브로드웨이로 진출하여 장폴 사르트르의 더러운 손을 각색한 레드 글러브(1948-49)로 처음 무대에 섰으며, 이 작품은 113회 공연되었다.
1951년, 그는 브로드웨이 무대에서 가장 주목할 만한 역할 중 하나인 돈 후안 역으로 조지 버나드 쇼의 사람과 초인 3막을 드라마 형식으로 낭독했다. 이 3막은 일반적으로 지옥의 돈 후안으로 알려져 있다. 1952년, 그는 지옥의 돈 후안으로 브로드웨이 특별 토니상을 수상했다. 이 작품은 배우 찰스 로턴이 연출했다. 로턴은 악마 역으로, 세드릭 하드윅은 돈 후안에게 살해당한 군 지휘관의 조각상으로, 아그네스 무어헤드는 지휘관의 딸이자 돈 후안의 옛 정복자 중 한 명인 도나 안나 역으로 함께 출연했다. 이 작품은 비평적으로 성공했으며, 이후 컬럼비아 마스터워크스에 의해 완전 녹음되었는데, 이는 뮤지컬이 아닌 연극 작품의 최초 완전 녹음 중 하나였다. 2006년까지는 CD로 출시되지 않았지만, 2009년에는 MP3 다운로드로 이용할 수 있게 되었다.
부아예는 영화를 포기하지 않았다. 그는 13번째 편지(1951), 퍼스트 리전(1952), 그리고 해피 타임(1952)에서 주연을 맡았다. 그는 앨런 래드 주연의 영화인 동쪽의 천둥(1951년 촬영, 1953년 개봉)에서 조연을 맡았다.
그는 또한 다음과 같은 브로드웨이 연극에 출연했다.
* 『레드 글러브』 (1948–1949)
* 『지옥의 돈 후안』 (1951–1952)
* 『친절한 신사』 (1953–1954)
* 『결혼 회전목마』 (1958–1960)
* 『펭고 경』 (1962–1963)
* 『남자 대 소년』 (1963)
4. 수상 및 후보
샤를 부아예는 오스카상을 수상하지는 못했지만, 남우주연상 후보에 네 차례나 올랐다. 후보에 오른 작품은 1937년 영화 《정복》, 1938년 《알제》, 1944년 《가스등》, 1961년 《패니》이다. 특히 그는 《가스등》에서 아내에게 정신이 나갔다고 설득하려는 도둑이자 살인범 역할을 연기하여 잘 알려져 있다.
1952년 영화 《해피 타임》으로 골든 글로브상 드라마 부문 남우주연상 후보에 올랐으며, 1952년부터 1956년까지 출연한 《포 스타 플레이하우스》로 에미상 드라마 시리즈 부문 남우주연상 후보에도 올랐다.
1960년, 부아예는 할리우드 명예의 거리에 영화와 텔레비전 부문 스타로 헌액되었다. 두 개의 스타는 모두 할리우드 대로 6300번지에 위치해 있다.
1963년 브로드웨이 프로덕션 Lord Pengo에서 최우수 남우주연상 (드라마 부문) 후보에 올랐고, 175회 공연을 했다.