편작

3. 역사적 일화

《사기》(史记·扁鹊仓公列传^중국어)에 기록된 전설에 따르면, 편작은 귀족을 위한 여관에서 일하던 중 신으로부터 투시 능력을 선물받았다. 그곳에서 만난 노인이 편작의 세심함에 감사하며 약 봉지를 주었고, 이 약을 복용한 후 편작은 인체를 꿰뚫어 보는 능력을 얻어 X선과 같은 능력을 가진 훌륭한 진단가가 되었다. 그는 맥진과 침술 치료에도 뛰어났으며, 《편작내경(扁鵲內經)》의 저자로 여겨지지만, 이 책은 현재 유실되었다.^[2] 전설에 따르면 그는 가는 곳마다 지역의 필요에 맞춰 여러 분야의 의사였다고 한다.

편작은 "망(望, 혀와 외모를 봄), 문(聞, 목소리와 호흡 패턴을 들음), 문(問, 증상에 대해 질문함), 절(切, 맥을 짚음)"의 4단계 진단을 옹호했다.

도교 서적인 《열자》에는 편작이 마취를 사용하여 심장 이식 수술을 두 번 했다는 전설이 있다. 노나라의 공호(公扈)와 조나라의 제영(齊嬰)은 기(氣) "호흡, 생명력"과 지(志) "의지, 의도"의 불균형이 있었다. 편작은 균형을 위해 두 사람의 심장을 교환할 것을 제안했고, 환자들은 동의했다. 편작은 그들에게 취하게 하는 술을 주어 3일 동안 "죽은 척"하게 했다. 그들이 마취 효과를 받는 동안, 편작은 가슴을 갈라 심장을 꺼내 교환하고, 신비로운 약을 발라 그들이 깨어났을 때는 새것과 다름없었다고 한다.

『한비자』 〈유로편〉 등에 따르면, 편작은 기원전 4세기 제나라 환공과 동시대인이다. 반면에, 『사기』 〈편작창공열전〉에 따르면, 편작의 활동 시작은 기원전 655년 괵나라의 멸망이며, 활동의 끝은 기원전 350년 진나라의 함양으로의 천도인데, 300년 가까이 살았다는 것이 된다. 그 행동 범위의 광대함과 연수의 길이에 따라, 에도 시대의 아사이 도난처럼 "한 개인이 아니라, 여러 명으로 이루어진, 어떤 특정 학파였을 것이다"라는 설도 있다.

2010년대에는, 에서 출토된 죽간의 기재에 의해, 전설이 아닌 실존 인물이라는 설이 제기되었다^[3].

『사기』의 편작(扁鵲) 열전에 따르면, 기원전 501년, 진나라의 육경(六卿) 중 한 명인 조앙이 병으로 혼수상태에 빠졌는데, 편작이 진찰을 맡았다. 그의 소견에 따르면, 과거 진나라 목공도 비슷한 증상에 빠졌고, 그 와중에 목공이 천제와 진나라에 관한 이야기를 나누었다고 하며, 조앙도 천제와 무언가를 이야기하는 중이므로 3일 이내에 회복할 것이라고 진단했다. 편작의 말대로 조앙은 쓰러진 지 3일 만에 회복했고, 더 나아가 천제와 조씨의 미래에 관한 이야기를 나누었다는 사실도 밝혀져, 편작은 조앙으로부터 진찰 소견을 칭찬받아 4만 묘의 토지를 하사받았다.

3. 1. 괵국 태자 소생

3. 2. 제 환공 진단

3. 3. 예방의 중요성

4. 편작의 의술

사마천의 사기 편작 열전(列傳)에 따르면, 사람에게는 스스로 치료하지 않는 여섯 가지 병이 있다고 한다. 교만하고 자만하여 사리를 분별하지 못함, 몸을 가볍게 여기고 재물을 중시함, 절제 없는 생활, 음양의 부조화로 장기의 기가 안정되지 않음, 몸을 함부로 하여 약이 듣지 않음, 점은 믿고 의사를 믿지 않음이 그것이다. 이 중 하나라도 있으면 치료가 어렵다고 한다.^[7]

《사기》에 따르면, 편작은 신으로부터 투시 능력을 선물받았다. 귀족을 위한 여관에서 일하던 중, 오랫동안 머물던 노인이 그에게 약을 주었는데, 이 약을 복용한 후 인체를 꿰뚫어 볼 수 있게 되었다고 한다. 그는 맥진과 침술에도 뛰어났으며, 《편작내경(扁鵲內經)》의 저자로 여겨지나, 이 책은 현재 전해지지 않는다. 전설에 따르면 그는 가는 곳마다 지역의 필요에 맞춰 여러 분야의 의사로 활동했다.

편작과 관련된 유명한 일화 중 하나는 채나라 국군과의 이야기이다. 편작은 국군에게 병이 피부에 있다고 말했지만, 국군은 증상이 없어 이를 무시했다. 편작은 병이 점점 악화되어 혈액, 장기, 골수까지 퍼졌다고 경고했고, 결국 국군은 사망했다고 한다.

괵나라에서는 왕자가 혼수상태에 빠진 것을 알아채고, 백회혈에 침을 놓아 의식을 되찾게 한 후 한약을 처방하여 20일 만에 완전히 건강을 되찾게 했다는 전설이 있다.

편작은 "망(望, 혀와 외모를 봄), 문(聞, 목소리와 호흡 패턴을 들음), 문(問, 증상에 대해 질문함), 절(切, 맥을 짚음)"의 4단계 진단을 중시했다. 청두시에서 발굴된 죽간 중 일부는 편작이 쓴 것으로 추정된다.^[2]

『사기』 편작창공열전이나 『한비자』 등 다양한 문헌에 진찰과 치료에 관한 일화가 전해진다. 『사기』 편작창공열전에 따르면 "의사로서 맥진을 논하는 자는 모두 편작의 흐름을 잇는다"고 한다. 그의 언동과 업적에서 "육불치"(육불치) 등 많은 한의학 용어와 개념이 생겨났다. 후세의 동아시아에서는 "편작" 또는 "기바 편작"(기바헨자쿠)이라고 하면 그 자체로 "명의"를 의미하는 단어로 사용된다.

4. 1. 심장 이식 전설

5. 평가 및 영향

그의 의학 경험과 기술은 중국 의학의 재산이 되어 후세 사람들에게 많은 혜택을 주었다. 그의 의학 이론은 후세 사람들에 의해 정리되어 『난경』이라는 책으로 만들어졌으며 중국 의학의 귀중한 문헌이 되고 있다. 사람들은 편작을 추모하여 약왕(藥王)이라 부르고 또 전통적 중국 의학의 개조(開祖)로서 높이 숭앙하고 있다. 지금까지 세상에 전해지는 맥법(脈法)은 모두 편작에서 비롯된 것이다.^[12]

『사기』의 편작창공열전이나 『한비자』 등 다양한 문헌에 진찰과 치료에 관한 일화가 전해진다. 『사기』 편작창공열전에 따르면 "의사로서 맥진을 논하는 자는 모두 편작의 흐름을 잇는다"고 한다. 또한, 그의 언동과 업적으로부터 "육불치"(六不治) 등 많은 한의학 용어와 개념이 생겨났다. 후세의 동아시아에서는 "편작" 또는 "기바 편작"(기바헨자쿠)이라고 하면 그 자체로 "명의"를 의미하는 단어로 사용된다.

참조

_[1] 웹사이트 Bian Qiao https://www.britanni[...] 2023-03-31
_[2] 웹사이트 成都扁鹊学派医书遭质疑 专家："敝昔"通假"扁鹊"--文化--人民网 http://culture.peopl[...]
_[3] 웹사이트 伝説の名医 扁鵲は実在した！中国医学の起源が早まる可能性も https://www.afpbb.co[...] AFPBB News 2018-10-08
_[4] 위키문헌 사기 (역사서) https://zh.wikisourc[...]
_[5] 위키문헌 한비자 https://zh.wikisourc[...]
_[6] 위키문헌 난경 https://zh.wikisourc[...]
_[7] 문서 사마천 사기 卷一百零五 扁鵲倉公列傳 第45
_[8] 뉴스 편작과의사 https://www.seoul.co[...] 서울신문 2023-09-25
_[9] 뉴스 기사회생(起死回生) http://www.jbnews.co[...] 중부매일 2023-09-26
_[10] 뉴스 편작(扁鵲), 몸 안의 병까지 들여다본 당대 최고의 신의(神醫) https://www.newsfree[...] 뉴스프리존 2023-09-26
_[11] 뉴스 편작치병 http://www.sjbnews.c[...] 새전북신문 2023-09-25
_[12] 뉴스 편작(扁鵲), 몸 안의 병까지 들여다본 당대 최고의 신의(神醫) https://www.newsfree[...] 뉴스프리존 2023-09-26