I Want to Break Free

3. 발매 및 반응

〈I Want to Break Free〉는 퀸이 1984년 4월 2일에 발매한 노래로, 앨범 《The Works》의 두 번째 싱글이다. 7인치 및 12인치 레코드와 3인치 및 5인치 CD 등 다양한 형태로 발매되었다.^[69][70][71]

7인치 레코드는 16개국에 배포되었다. 대부분의 국가에서 A면에는 〈I Want to Break Free〉 확장 버전이, B면에는 〈Machines (or 'Back to Humans')〉 앨범 버전이 수록되었다. 미국과 캐나다 발매반은 B면에 〈Machines〉의 기악 버전을, 브라질에서는 〈It's a Hard Life〉를 수록했다. 아르헨티나에서는 〈Quiero Ser Libre〉라는 제목으로 발매되었다.^[70][71]

영국 3인치 CD 싱글에는 〈I Want to Break Free〉 (앨범 버전), 〈Machines〉, 〈It's a Hard Life〉가 수록되었다. 독일 5인치 CD 싱글에는 〈I Want to Break Free〉와 〈It's a Hard Life〉가 수록되었으며, 〈I Want to Break Free〉의 비디오도 포함되어 있다.^[70][71]

싱글 커버는 앨범 《The Works》 커버에 있는 퀸 멤버들의 사진을 특징으로 한다. 싱글이 4가지 버전으로 발매된 국가에서는 각 버전마다 퀸 멤버 한 명의 사진이 있고, 그렇지 않으면 네 개의 이미지가 함께 배치되었다. "Queen. I Want to Break Free"라는 문구는 빨간색, 흰색, 금색 또는 검은색이었고, 프레임은 빨간색 또는 흰색이었다. 독일 5인치 CD는 〈Radio Ga Ga〉 싱글 커버를 사용했다. 뒷면은 동일하게 빨간색 배경에 그룹 사진이 있었지만, CD는 흰색 배경에 사진이 없었다.^{[70][71][72][73]}

이 싱글은 영국에서 3위를 기록했으며, 여러 유럽 및 라틴 아메리카 국가에서 10위권 안에 들었다. 그러나 미국 차트에서는 45위에 그쳤는데, 이는 뮤직 비디오에 대한 논란 때문으로 보인다.^[15][16] 브라이언 메이는 인터뷰에서 영국에서는 이 비디오가 유머로 받아들여진 반면, 미국 관객들은 이 비디오를 여장과 프레디 머큐리의 양성애에 대한 공개 선언으로 해석했을 수 있다고 말했다.^[17][18] 로저 테일러는 MTV가 매우 편협한 방송국이었으며, 그들은 이 비디오를 금지했다고 말했다.^[19][20]

남아프리카 공화국이나 남아메리카와 같은 일부 다른 국가에서는 이 곡이 억압에 맞선 투쟁의 찬가로 여겨져 높은 평가를 받았지만, 비디오에 대한 반응은 엇갈렸다.^[21][22] 영국에서는 20만 장 이상의 판매고를 올려 실버 인증을 받았다.^[55]

4. 뮤직 비디오

〈I Want to Break Free〉의 뮤직 비디오는 데이비드 말렛이 감독했으며, 1984년 3월 22일과 5월 4일에 Limehouse Studios에서 촬영되었다.^[28][30]

이 비디오는 영국 ITV의 장수 드라마 《코로네이션 스트리트》를 패러디한 것으로, 퀸 멤버들이 여장을 하고 등장한다. 이는 로저 테일러의 아이디어였다.^[29] 비디오는 전형적인 영국 주택가를 배경으로 시작하며, 브라이언 메이가 잠에서 깨는 장면으로 이어진다.

프레디 머큐리는 진공청소기로 청소를 하고 노래를 부르다가 어두운 공간으로 들어가는데, 그곳에서 광부 헬멧을 쓴 인물들에 둘러싸여 나타난다. 이후 머큐리는 빛나는 상자 앞에서 춤을 추고, 얼룩무늬 레오타드를 입은 댄서들과 함께 다시 등장한다.

비디오의 또 다른 특징은 머큐리와 로열 발레단의 협연 장면이다. 머큐리의 친구 웨인 이글링이 안무를 맡았으며,^[31] 머큐리는 발레 《목신의 오후》의 바슬라프 니진스키를 오마주하여 콧수염을 밀고 목신 분장을 하기도 했다.^[33]

4. 1. 뮤직 비디오 속 퀸 멤버들의 여장

• 프레디 머큐리는 《코로네이션 스트리트》의 바텐더 베트 린치를 모티브로 한 캐릭터를 연기했다.^[20] 검은 가발, 분홍색 상의, 검은 가죽 미니스커트, 하이힐을 착용하고, 트레이드마크인 콧수염은 그대로 둔 채 등장하여 코믹한 효과를 더했다.^[30]
• 브라이언 메이는 힐다 오그던을 모티브로 한 가정주부 역할을 맡았다.^[15] 머리에 롤러를 감고 등장하는 수수한 모습으로 묘사된다.
• 존 디콘은 보수적인 늙은 "할머니" 역할로 등장한다.^[15]
• 로저 테일러는 긴 금발 머리를 한 여학생 역할을 맡아, 머큐리의 캐릭터처럼 다른 삶을 원하는 모습을 보여준다.^[15][30]

5. 라이브 공연

《The Works》 발매 이후, 이 곡은 퀸의 거의 모든 라이브 콘서트에서 연주되었다.^[58][59] 라이브 녹음은 《라이브 매직》, 《웸블리 '86 라이브》, 《리턴 오브 더 챔피언스》 등 콘서트 앨범에 수록되었다. 또한, 《퀸 웸블리》, 《위 아 더 챔피언스: 파이널 라이브 인 재팬》, 《프레디 머큐리 추모 콘서트》, 《헝가리 랩소디: 퀸 라이브 인 부다페스트》, 《리턴 오브 더 챔피언스》와 같은 퀸의 비디오에도 이 곡이 포함된 여러 콘서트가 수록되었다.

프레디 머큐리 추모 콘서트에서는 리사 스탠스필드가 이 곡을 불렀으며,^[58][59] 익스트림도 콘서트 초반에 퀸 메들리의 일부로 이 곡을 연주했다. 퀸 + 폴 로저스 프로젝트의 많은 콘서트에서도 이 곡이 공연되었으며, 폴 로저스가 보컬, 대니 미란다가 베이스 기타, 스파이크 에드니가 키보드를 담당했다.

라이브에서는 싱글 버전의 인트로를 스파이크 에드니의 키보드로 연주했다. 워크스 투어 무렵에는 라이브에서도 프레디 머큐리가 뮤직 비디오처럼 여장을 하고 노래하기도 했다. 그러나 "자유에 대한 찬가"로 여겼던 국가의 관객들에게는 평판이 좋지 않아, 관객들이 던진 돌에 맞고 즉시 여장을 벗었다는 에피소드도 전해진다.^[58][59]

6. 대한민국에서의 수용

1980년대 대한민국은 군부 독재 시기로, 팝 음악에 대한 엄격한 검열과 규제가 이루어졌다. 이러한 사회적 분위기 속에서 퀸의 내한 공연은 성사되지 못했다. 퀸의 자유분방한 음악과 이미지는 군사정권의 억압적인 사회 분위기와 맞지 않았기 때문이다.^[21][22]

그럼에도 불구하고, 〈I Want to Break Free〉는 억압으로부터 벗어나 자유를 갈망하는 내용으로 인해, 1980년대 민주화 운동을 경험한 대한민국 국민들에게 깊은 공감을 얻을 수 있는 곡이다.

7. 참여자

• 프레디 머큐리 - 보컬
• 브라이언 메이 - 일렉트릭 기타
• 로저 테일러 - 드럼
• 존 디콘 - 베이스 기타, 어쿠스틱 기타, 신시사이저
• Fred Mandel|프레드 만델^영어 - 신시사이저 솔로

7. 1. 퀸

• 프레디 머큐리 – 리드 보컬, 백 보컬
• 브라이언 메이 – 일렉트릭 리드 기타
• 로저 테일러 – 드럼
• 존 디콘 – 베이스 기타, 일렉트릭 및 어쿠스틱 리듬 기타, 신시사이저
• Fred Mandel|프레드 만델^영어 – 신시사이저^[21]

7. 2. 추가 참여자

• 프레드 만델 – 신시사이저^[67]
• 라인홀트 맥 – 녹음 엔지니어^[67]
• 마이크 베이리거 – 추가 녹음 엔지니어
• 에디 델레나 – 보조 녹음 엔지니어
• 스테판 위스넷 – 보조 녹음 엔지니어

8. 곡 목록

〈I Want to Break Free〉는 7인치 싱글, 12인치 싱글, 앨범 버전, 싱글 버전, 확장 버전으로 발매되었다. 싱글 버전은 4분 18초, 확장 버전은 7분 14초이다. 싱글 버전은 앨범 버전과 비교해 40초 분량의 도입부와 2분 33초부터 시작하는 더 긴 신시사이저 솔로가 들어있다. 확장 버전은 더 긴 도입부와 엔딩이 있으며, 6분 4초 이후에는 ''The Works''에 수록된 다른 곡들의 일부가 포함되어 있다.^[7]

이 곡은 ''The Works'' 외에도 다음 앨범들에 수록되었다.^[7]

• ''Greatest Hits II''
• ''Box of Tricks''
• 1992년 미국 "Red" Greatest Hits
• ''Absolute Greatest''
• 박스 세트 ''The Complete Works''
• ''The Platinum Collection''

8. 1. 7인치 싱글

• A면: 〈I Want to Break Free〉 (싱글 버전) – 4:18
• B면: 〈Machines (or 'Back to Humans')〉 – 5:07^[76]

8. 2. 12인치 싱글

• A면. "I Want to Break Free" (확장 버전) – 7:14^[76]
• B면. "Machines (or 'Back to Humans')" – 5:07^[76]

9. 차트 성적

"I Want to Break Free"는 1984년 4월에 발매된 이후, 북미 지역을 제외한 대부분의 국가에서 매우 긍정적인 반응을 얻었다. 특히 유럽과 라틴 아메리카 여러 국가에서 10위 안에 들었으며, 영국에서는 3위를 기록하고 더블 플래티넘 인증을 받았다. 그러나 미국에서는 45위에 그쳤는데, 이는 MTV 등에서 뮤직 비디오 방송 횟수가 적었던 것이 영향을 미친 것으로 보인다.^[15][16]

남아프리카 공화국이나 남아메리카와 같은 일부 국가에서는 이 곡이 억압에 맞선 투쟁의 찬가로 여겨져 높은 평가를 받았다.^[21][22]

10. 인증

참조

_[1] 간행물 Live at the Point Depot http://www.hotpress.[...] 2017-01-08
_[2] 웹사이트 Queen albums ranked from worst to best https://www.louderso[...] 2020-11-22
_[3] 뉴스 The Brits and Cross-Dressing: A History http://www.bbcameric[...] 2019-04-26
_[4] 간행물 100 Best Singles of 1984: Pop's Greatest Year https://www.rollings[...] 2019-04-26
_[5] 웹사이트 I Want To Break Free https://www.musicnot[...] 2021-03-05
_[6] 웹사이트 On The Spot – Fred Mandel https://www.queenonl[...] 2022-11-19
_[7] 웹사이트 Queen Non-UK Albums Discography http://www.ultimateq[...] Ultimatequeen.co.uk 2011-02-20
_[8] 간행물 Record News 1984-03-31
_[9] 웹사이트 I WANT TO BREAK FREE as an a-side http://www.pcpki.com[...] Pcpki.com 2013-10-13
_[10] 웹사이트 Single covers from various countries https://web.archive.[...] Web.archive.org 2013-10-13
_[11] 웹사이트 I Want To Break Free covers http://www.ultimateq[...] Queen UK Singles Discography (1973–1984)
_[12] 웹사이트 I Want To Break Free (single) – Queenpedia.com – Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Discography, Bibliography, Charts http://queenpedia.co[...] Queenpedia.com 2011-02-20
_[13] 간행물 Reviews https://worldradiohi[...] 2022-07-23
_[14] 간행물 Singles 1984-04-25
_[15] 문서 Sutcliffe
_[16] 뉴스 Final Freddie Mercury performance discovered https://www.independ[...] 2011-05-30
_[17] 웹사이트 Sky http://www.queen.org[...]
_[18] 웹사이트 Brian May with Terry Gross on 'Fresh Air' http://www.brianmay.[...] NPR Radio Interview 2010-08-03
_[19] 간행물 Queen reborn 2015-02
_[20] Youtube Video Killed The Radio Star – Documentary 2011 (HD 1080 broadcast) https://www.youtube.[...] 2021-10-30
_[21] 웹사이트 Sky http://www.queen.org[...]
_[22] 문서 Sutcliffe
_[23] 문서 Sutcliffe
_[24] 웹사이트 Freddie Mercury Tribute http://queenarchives[...] The Times 1992-04-26
_[25] 웹사이트 29.11.2008 – Queen + Paul Rodgers live in HSBC Arena, Rio De Janeiro, Brazil http://www.queenconc[...] Queen Concerts 2011-02-20
_[26] 웹사이트 Google Maps https://www.google.c[...] 2020-03-06
_[27] Youtube Queen – I Want To Break Free https://www.youtube.[...] YouTube 2020-03-06
_[28] 서적 Queen: Complete Works Titan Books 2011-10
_[29] 웹사이트 Queen Biography 1984 http://www.queenzone[...] QueenZone.com
_[30] 문서 Freestone
_[31] 웹사이트 Queen News April 2006 http://www.brianmay.[...] Brianmay.com 2011-02-20
_[32] 웹사이트 Sky http://www.queen.org[...]
_[33] 웹사이트 Sky http://www.queen.org[...]
_[34] 웹사이트 Interview: Wayne Eagling – Artistic Director, English National Ballet http://www.ballet.co[...] The Ballet Association 2010-02
_[35] 웹사이트 Queen "The Works" album and song lyrics http://www.ultimateq[...] 2020-12-10
_[36] 웹사이트 Australian (David Kent) Weekly Single Charts from 1984 http://hitsofalldeca[...] 2018-03-18
_[37] 간행물 European Top 100 Singles https://worldradiohi[...] 2022-05-16
_[38] 웹사이트 TOP 20 TMP Portugal – number one in the 80's airplay charts http://www.laurentpo[...] 2020-03-06
_[39] 웹사이트 SA Charts 1965 – March 1989 http://www.rock.co.z[...] 2018-09-05
_[40] 서적 Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 Fundación Autor-SGAE 2005-09
_[41] 간행물 Hot Canadian Digital Song Sales: Nov 17, 2018 https://www.billboar[...] 2018-11-24
_[42] 웹사이트 Veckolista Heatseeker – Vecka 45, 9 november 2018 http://www.sverigeto[...] Sverigetopplistan 2018-11-24
_[43] 웹사이트 Kent Music Report No 548 – 31 December 1984 > National Top 100 Singles for 1984 https://i.imgur.com/[...] Kent Music Report 2022-01-08
_[44] 웹사이트 Jahreshitparade Singles 1984 https://austrianchar[...] 2021-09-10
_[45] 웹사이트 Jaaroverzichten 1984 https://www.ultratop[...] 2021-09-10
_[46] 웹사이트 Top 100-Jaaroverzicht van 1984 https://www.top40.nl[...] Dutch Top 40 2021-09-10
_[47] 웹사이트 Dutch Charts https://dutchcharts.[...] 2020-03-06
_[48] 웹사이트 End of Year Charts 1984 https://aotearoamusi[...] Recorded Music NZ 2017-07-17
_[49] 웹사이트 Top 20 Hit Singles of 1984 http://www.rock.co.z[...] 2018-09-02
_[50] 웹사이트 Schweizer Jahreshitparade 1984 – hitparade.ch http://swisscharts.c[...] 2021-12-25
_[51] 서적 BPI Year Book 1984 British Phonographic Industry 1984
_[52] 웹사이트 Top 100 Single-Jahrescharts https://www.offiziel[...] offiziellecharts.de 2021-09-10
_[53] 간행물 Hot Rock Songs – Year-End 2019 https://www.billboar[...] 2020-03-19
_[54] 웹사이트 Live At The Point Depot http://www.hotpress.[...] "[[:en:Hot Press|Hot Press]]" 2019-01-11
_[55] 웹사이트 Queen albums and singles certifications http://www.queenmuse[...] Queen Museum 2019-01-11
_[56] 문서 Queen – Days of Our Lives http://www.bbc.co.uk[...]
_[57] 문서 同映画のサウンドトラック盤『ボヘミアン・ラプソディ (オリジナル・サウンドトラック)』にはこの曲も収録されている。
_[58] 문서 Chapter 4 http://www.queen.org[...] Sky
_[59] 문서 Brian May Interview – Q Magazine http://www.queenarch[...] queenarchives.co 1991-03
_[60] 잡지 Live at the Point Depot http://www.hotpress.[...] 2017-01-08
_[61] 웹인용 Queen albums ranked from worst to best https://www.louderso[...] 2020-11-22
_[62] 뉴스 The Brits and Cross-Dressing: A History http://www.bbcameric[...] 2019-04-26
_[63] 잡지 100 Best Singles of 1984: Pop's Greatest Year https://www.rollings[...] 2019-04-26
_[64] 웹인용 Queen I Want To Break Free https://www.bpi.co.u[...] bpi.co.uk
_[65] 웹인용 Chapter 3 http://www.queen.org[...] Sky
_[66] 웹인용 I Want To Break Free https://www.musicnot[...] 2021-03-05
_[67] 웹인용 On The Spot – Fred Mandel https://www.queenonl[...] 2022-11-19
_[68] 문서 Queen Non-UK Albums Discography http://www.ultimateq[...] Ultimatequeen.co.uk 2011-02-20
_[69] 저널 Record News 1984-03-31
_[70] 문서 I WANT TO BREAK FREE as an a-side http://www.pcpki.com[...] Pcpki.com 2013-10-13
_[71] 웹사이트 Single covers from various countries https://web.archive.[...] Web.archive.org 2013-10-13
_[72] 웹사이트 I Want To Break Free covers http://www.ultimateq[...]
_[73] 웹사이트 I Want To Break Free (single) – Queenpedia.com – Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon, Discography, Bibliography, Charts http://queenpedia.co[...] 2011-02-20
_[74] 웹인용 Google Maps https://www.google.c[...] 2020-03-06
_[75] 웹인용 Queen – I Want To Break Free https://www.youtube.[...] YouTube 2020-03-06
_[76] 웹인용 Queen "The Works" album and song lyrics http://www.ultimateq[...] 2020-12-10