Livin' la Vida Loca

1. 개요

"Livin' la Vida Loca"는 1999년 리키 마틴의 다섯 번째 스튜디오 앨범에 수록된 곡으로, 라틴 팝과 댄스 음악 장르의 곡이다. 드라코 로사와 데스몬드 차일드가 작사하고 데스몬드 차일드가 프로듀싱했으며, 스페인어 버전은 루이스 고메즈 에스콜라가 작사했다. 이 곡은 빌보드 핫 100, 영국 싱글 차트 등 여러 국가에서 1위를 차지하며 마틴의 가장 큰 히트곡 중 하나가 되었으며, 90년대 후반 라틴 팝의 인기를 이끄는 데 중요한 역할을 했다. 뮤직 비디오는 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 여러 상을 수상했으며, 다양한 매체에서 90년대와 1999년을 대표하는 곡 중 하나로 선정되었다.

2. Background and release

1999년 2월, 리키 마틴은 제41회 그래미상에서 "The Cup of Life"를 공연하여 호평을 받았다. CNN은 마틴이 Vuelve의 성공에 이어 첫 영어 앨범 작업을 시작했다고 보도했다. 빌보드는 리드 싱글 제목이 "Livin' la Vida Loca"이며, 3월 말에 발매될 예정이라고 보도했다. 마틴은 드라코 로사, 데스몬드 차일드와 함께 이 노래를 작업했다고 밝혔다. 그는 Attitude와의 인터뷰에서 마돈나와의 작업 전까지 이 노래의 발매가 결정되지 않았다고 말했다.

컬럼비아 레코드는 1999년 3월 27일, "Livin' la Vida Loca"를 라디오 방송국에 발매했다. 이후, 상업적 형식은 1999년 4월 20일에 미국에서 발매되었다. 이 곡은 1999년 5월 11일 발매된 마틴의 다섯 번째 스튜디오 앨범 Ricky Martin의 첫 번째 트랙으로 포함되었으며, 스페인어 버전도 수록되었다. 1999년 7월 5일, 세 개의 리믹스가 독일, 이탈리아, 스페인, 그리고 영국에서 CD 싱글로 발매되었다.

3. Music and lyrics

음악적으로 "Livin' la Vida Loca"는 라틴 팝과 댄스 음악 장르의 곡으로, 살사 음악, 서프 음악, 스카의 요소를 포함하고 있다. 라틴 타악기 리듬과 관악기 리프가 서프 음악에서 영감을 받은 기타 리프와 섞여 있다. 롤링 스톤은 이 곡을 "살사-록 퓨전"이라고 묘사했다. 빌보드의 래리 플릭은 이 곡을 "록으로 새겨진 템포 업 튠"이라고 불렀다. 리키 마틴은 콘서트를 위해 이 곡을 여러 번 다시 작업했으며, 헤비 하드코어 펑크에서 스카의 영향을 전적으로 받도록 변경했다고 말했다. 악보에 따르면, "Livin' la Vida Loca"는 140 비트의 그루브로 C♯ 단조로 구성되어 있다. 마틴의 보컬은 C♯의 낮은 음에서 G♯₄의 높은 음까지 이어진다. 곡의 구성은 싱코페이션을 사용한 금관 인트로와 스페인어 후렴구를 포함한다.

"Livin' la Vida Loca"는 드라코 로사와 데스몬드 차일드가 작사했으며, 데스몬드 차일드가 프로듀싱을 맡았다. 스페인 작곡가 루이스 고메즈 에스콜라가 스페인어 버전을 작사하기 위해 원곡 작사가들과 합류했다. 이 곡의 오리지널 버전은 총 4분 3초 길이이다. 이 곡은 169개의 트랙을 가진 Pro Tools 디지털 시스템을 사용하는 데스몬드 차일드의 스튜디오에서 제작되었다. 이 녹음은 트랙의 인지된 음량을 높이기 위해 다이내믹 레인지 압축을 탁월하게 사용한 것으로도 유명하다. 가사적으로 "Livin' la Vida Loca"는 영어로 "Livin' the Crazy Life"를 의미하며, 타의 추종을 불허하는, 특히 불길한 야생 여성이 가장자리에서 살면서 다른 사람들을 그녀의 미친 세상으로 유혹하는 내용이다.

4. Critical reception

"Livin' la Vida Loca"는 음악 평론가들로부터 압도적으로 긍정적인 평가를 받았다. 빌보드의 척 테일러는 이 곡을 "매우 짜릿하고, 삶으로 가득 차 있어서, 길 건너 양로원에 있는 사람들조차 몇 번만 들어도 흥을 낼 수 있을 정도"라고 칭찬했다. 빌보드의 레일라 코보는 이 곡을 리키 마틴(1999) 앨범의 최고 트랙으로 선정하며 "엄청나다"고 평했다. 할리우드 리포터, 롤링 스톤, 빌보드, 로스앤젤레스 타임스, 엔터테인먼트 투나잇 등 다수의 매체는 "Livin' la Vida Loca"를 "메가 히트"라고 칭했다. 여러 평론가들이 이 곡을 중독성 있고, 춤을 추고 싶게 만드는 매력적인 곡이라고 평가했다.

5. Accolades

엘르(Elle)는 "Livin' la Vida Loca"를 90년대 최고의 팝송으로 칭송했다. 여러 매체에서 이 곡을 90년대와 1999년을 대표하는 곡 중 하나로 선정했으며, 빌보드와 롤링 스톤은 연말 결산 목록에 이 곡을 포함시켰다.

"Livin' la Vida Loca"는 제42회 그래미상에서 올해의 레코드, 올해의 노래, 최우수 남성 팝 보컬 퍼포먼스, 최우수 보컬 반주 기악 편곡 부문에 후보로 지명되었다. 스페인어 버전은 제1회 라틴 그래미상에서 올해의 레코드 부문에 후보로 올랐다.

이 곡은 2000년 로 누에스트로 어워드에서 올해의 팝송을, 2000년 라틴 빌보드 뮤직 어워드에서 올해의 라틴 팝 트랙을 수상했다. 2022년에는 의회 도서관이 "Livin' la Vida Loca"를 국립 녹음 등록부에 헌정했다.

6. Commercial performance

"Livin' la Vida Loca"는 20개국 이상에서 차트 1위를 기록하며 리키 마틴의 대표곡이자 역대 가장 많이 팔린 싱글 중 하나로 손꼽힌다.

미국에서는 빌보드 핫 100에서 54위로 처음 등장하여 5주 동안 1위를 차지했으며, Pro Tools로 완전히 제작된 최초의 1위 곡이라는 기록을 세웠다. 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받으며 100만 장 이상의 출하량을 기록했다. 스페인어 버전은 핫 라틴 트랙 차트에서 9주 동안 1위를 차지했다.

캐나다에서는 캐나다 톱 싱글 차트에서 8주 연속 1위를 기록하고 그 해 연말 차트에서도 1위에 올랐다. 영국에서는 1위로 데뷔하여 3주 동안 정상을 지켰으며, 리키 마틴은 영국에서 1위를 차지한 최초의 푸에르토리코 가수가 되었다.

호주에서는 4위를 기록하고 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 더블 플래티넘 인증을 받았다.

이 외에도 아르헨티나, 칠레, 코스타리카, 엘살바도르, 그리스, 과테말라, 헝가리, 아일랜드, 멕시코, 뉴질랜드, 니카라과, 파나마, 푸에르토리코, 사우디 아라비아 등 여러 국가에서 1위를 차지했다.

7. Music video

7.1. Development and synopsis

7.2. Reception

TheThings는 "Livin' la Vida Loca"를 1990년대 가장 상징적인 팝 뮤직 비디오 10위에 올렸다. 빌보드(Billboard)의 레일라 코보(Leila Cobo)는 이 비디오에 대해 "그가 검은 옷을 입고 'Livin La Vida Loca'에서 마이크 앞으로 걸어 나와 그 눈빛을 보였을 때부터 메누도 출신인 그는 팝 음악에서 가장 기억에 남고 보기 드문 미남이 되었다"라고 긍정적으로 평가했다. 빌보드의 래리 픽(Larry Flick)은 이 비디오를 "하이테크"하고 "매우 섹시"하다고 묘사하며, "MTV와 VH1과 같은 비디오 매체에서 강력한 관심을 받았다"고 언급했다.

mitú의 크리스탈 메사(Cristal Mesa)는 2018년 목록에서 이 곡을 리키 마틴의 최고의 뮤직 비디오로 선정했으며, Cultura Colectiva의 한 저자는 "Ricky Martin의 재능과 훌륭한 외모를 감상할 수 있는 13개의 비디오"에 "Livin' la Vida Loca"를 포함시켰다.

이 뮤직 비디오는 1999 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 올해의 비디오를 포함한 여러 부문에 후보로 올랐으며, 마틴은 이 부문에서 후보로 지명된 역사상 최초의 라틴 아티스트가 되었다. 최우수 팝 비디오와 최우수 댄스 비디오 부문에서 2개의 주요 상을 수상했으며, 인터내셔널 시청자 선택 부문에서 3개의 추가 상을 수상하여, MTV 비디오 뮤직 어워드 역사상 가장 많은 상을 받은 비디오 중 하나가 되었다. 이후 마틴은 이 시상식에서 역대 가장 많은 상을 받은 라틴 아티스트가 되었다.

8. Live performances

Livin' la Vida Loca^영어는 리키 마틴이 여러 공연에서 선보인 곡이다. 1999년 5월 5일 제11회 월드 뮤직 어워드에서 이 곡의 첫 라이브 공연을 선보였다. 이후, 새터데이 나이트 라이브, The Rosie O'Donnell Show, 블록버스터 엔터테인먼트 어워드, The Tonight Show with Jay Leno 등에서 공연했다.

"Livin' la Vida Loca"는 Livin' la Vida Loca 투어, One Night Only with Ricky Martin 투어, Black and White 투어, Música + Alma + Sexo 월드 투어, Ricky Martin Live 투어, Live in Mexico 투어, One World 투어, All In 레지던시, Ricky Martin en Concierto, Movimiento 투어, Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert 투어 등 마틴의 여러 투어 세트 리스트에 포함되었다.

그는 또한 The Voice Australia, iHeartRadio Theater, The Today Show 등 다양한 프로그램에서 이 곡을 공연했다.

9. Cover versions and appearances in media

많은 밴드와 가수들이 이 곡을 커버했으며, 여러 차례 패러디되기도 했다. 지미 팰런은 "Livin' la Vida Loca"를 "Livin' la Vida 요다"라는 제목으로 패러디했다. 고 히로미는 1999년에 "Livin' la Vida Loca"를 "GOLDFINGER'99"로 리메이크하여 일본에서 히트했으며, 이 곡은 한국 대중들에게도 익숙하다.

10. Legacy and influence

마틴은 언론에서 "오리지널 라틴 크로스오버 킹"으로 여겨진다. 빌보드의 앤지 로메로는 "사전에서 '크로스오버'를 찾아보면 리키가 봉봉을 흔드는 사진과 'Livin' la Vida Loca'가 있어야 한다."라고 썼다. 그래미상에서 "The Cup of Life"를 공연하고, "Livin' la Vida Loca"와 Ricky Martin(1999)의 성공 이후, 그는 제니퍼 로페즈, 샤키라, 크리스티나 아길레라, 마크 앤서니, 산타나, 엔리케 이글레시아스와 같은 많은 라틴 아티스트들이 크로스오버 앨범을 발매하고 그를 따라 차트 정상에 오를 수 있도록 길을 열었다. 엔터테인먼트 투나잇은 "Livin' la Vida Loca"는 많은 다른 라틴 아티스트들을 위한 길을 열었고, "다른 라틴 아티스트들이 영어를 사용하는 시장으로 진출하는 데 도움을 준 곡으로 평가받는다."라고 보도했다.

스핀은 이 노래가 "90년대 라틴 팝의 폭발에 불을 지폈다"고 평가했다. 스핀의 루카스 빌라는 "세계가 리키에게 열광했을 때, 그는 스페인의 엔리케 이글레시아스, 콜롬비아의 샤키라, 그리고 제니퍼 로페즈와 마크 앤서니 같은 뉴요리칸(Nuyoricans)들이 스페인어를 사용하는 사람들 너머로 그들의 이름을 알릴 수 있도록 이끌었다."라고 썼다. 그는 또한 그래미닷컴 기사에서 마틴을 "라틴 문화의 세계화를 이끈 선구자"로 묘사했다. 그래미닷컴에서 에르네스토 레흐너는 "Livin' la Vida Loca"를 "90년대 말 미국을 점령한 재미있고 열대적인 느낌의 라틴 히트 싱글의 선언"이라고 묘사하며, 마틴이 "미국에서 라틴 음악의 폭발을 이끌었다"고 말했다. 더 인디펜던트는 이 싱글이 "최초의 라틴 팝 폭발을 시작한 곡으로 널리 알려져 있다."라고 보도했다.

피플의 제이슨 쉴러는 이 곡을 "새로운 세기로 팝 음악을 지배한 90년대 후반 소위 '라틴 폭발'을 이끌었던 곡: 샤키라, 엔리케 이글레시아스, 마크 앤서니, 제니퍼 로페즈"라고 평가했다. 레이라 코보는 2021년 저서 Decoding "Despacito": An Oral History of Latin Music에서 이 곡을 지난 50년간 장르의 가장 큰 싱글 중 하나로 꼽았다. 그녀는 "언제 어디서든" 챕터에서 "리키 마틴의 경이로운 성공은 그들의 유산을 알리는 깃발을 흔들었지만 영어로 노래했던 일련의 라틴 아티스트들을 위한 문을 열었다."라고 썼다. 그녀는 빌보드 기사에서 마틴의 노래를 "Despacito"와 비교하며 "'Livin'은 'Despacito'처럼 언어와 국적의 모든 장벽을 뛰어넘는 글로벌 히트곡이자 문화 현상이 되었다."라고 말했다. 그녀는 이 곡을 "90년대 후반 라틴 폭발에 불을 지핀 곡"이라고 묘사했다.

빌보드의 게리 트러스트는 "이 곡은 제니퍼 로페즈, 마크 앤서니 등이 크로스오버하면서 미국에서 라틴 팝 붐을 이끌었다"고 썼다. LiveAbout.com의 빌 램은 이 곡을 "주요 라틴 아티스트들이 팝 주류에 진입하는 물꼬를 튼 레코드"로 평가했다. 2021년 mitú와의 인터뷰에서 콜롬비아의 싱어송라이터 말루마는 라틴 음악 세계화에 대해 "이것은 리키 마틴의 'Livin' La Vida Loca'와 샤키라와 함께 15~20년 전에 시작된 작업입니다."라고 말했다. 푸에르토리코 래퍼이자 가수 위신은 이 뮤직 비디오를 그에게 가장 큰 영향을 준 다른 아티스트의 비디오로 묘사했다. 콜롬비아 싱어송라이터 J 발빈은 마틴이 "그의 실제화된 예술적 꿈을 분명하게 묘사했기" 때문에 그의 곡 "Reggaetón" (2018)에서 "Livin' la Vida Loca"를 언급했다.