QWERTZ 자판
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
QWERTZ 자판은 라틴 문자를 사용하는 중부 유럽 및 발칸 국가에서 널리 사용되는 자판 배열이다. 독일어, 오스트리아, 스위스, 체코, 헝가리, 폴란드, 루마니아, 구 유고슬라비아, 알바니아 등 다양한 국가에서 각국의 언어와 문자에 맞게 변형되어 사용된다. 스위스 자판은 프랑스어, 독일어, 이탈리아어의 분음 부호를 쉽게 입력하도록 설계되었으며, 헝가리어 자판은 숫자 '0'의 위치가 다른 것이 특징이다.
더 읽어볼만한 페이지
- 자판 배열 - 한글 자판
한글 자판은 한글 입력 방식의 배열을 의미하며, 두벌식, 세벌식, 타자기 자판, 휴대 전화 자판 등 다양한 종류가 있고, 리듬감, 도깨비불 현상, 오타 수정 가능성 등 다양한 논점을 가지고 있다. - 자판 배열 - QWERTY 자판
QWERTY 자판은 크리스토퍼 숄스가 발명하여 오늘날 가장 널리 쓰이는 자판 배열 중 하나로, 초기 타자기 문제 해결 목적 외 다양한 요인이 작용한 결과이며, 비효율성에도 불구하고 표준으로 자리 잡아 여러 언어 환경에서 변형되어 사용되고 있다. - 컴퓨터 자판 종류 - 인체공학 키보드
인체공학 키보드는 QWERTY 자판의 단점을 보완하여 손목 부담을 줄이고 편안한 타이핑을 돕도록 설계되었으며, 수직 열 레이아웃, 윤곽 표면 디자인, 분리형 키 클러스터 등의 특징을 가진 다양한 종류가 존재한다. - 컴퓨터 자판 종류 - QWERTY 자판
QWERTY 자판은 크리스토퍼 숄스가 발명하여 오늘날 가장 널리 쓰이는 자판 배열 중 하나로, 초기 타자기 문제 해결 목적 외 다양한 요인이 작용한 결과이며, 비효율성에도 불구하고 표준으로 자리 잡아 여러 언어 환경에서 변형되어 사용되고 있다. - 표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 라우토카
라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다. - 표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 코코넛
코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
| QWERTZ 자판 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 종류 | 키보드 배열 |
| 기반 언어 | 라틴 문자 |
| 주요 사용 국가 | 독일 오스트리아 스위스 룩셈부르크 일부 동유럽 국가 |
| 레이아웃 | |
| 설명 | QWERTY 배열의 변형 |
| 특징 | Y와 Z의 위치가 바뀜 특수 문자 위치 다름 |
| 변형 | |
| 설명 | QWERTZ에는 몇 가지 변형이 존재함 |
| QWERTZ 변형 종류 | 독일 (독일, 오스트리아) 스위스 헝가리 |
| 기타 | |
| 관련 배열 | QWERTY 배열 AZERTY 배열 |
| QWERTZ 배열 (독일어: QWERTZ-Belegung) | |
 | |
| |
| |
2. 역사
QWERTZ 자판과 QWERTY 자판의 가장 큰 차이점은 Z 키와 Y 키의 위치가 서로 바뀐 것이다. 이러한 변경은 주로 다음과 같은 이유로 이루어졌다.
- 독일어에서는 Y보다 Z가 훨씬 자주 사용된다. Y는 주로 외래어나 특정 고유 명사에만 등장한다.
- 독일어 맞춤법에서는 T와 Z가 연달아 나오는 경우가 많은데, 두 키를 서로 다른 손으로 입력하도록 배치하면 타자기의 키가 서로 엉키는 현상을 줄일 수 있었다.
- Z와 U 키도 나란히 배치되어 있는데, 독일어에서 'zu'(~로, ~에게)는 매우 흔하게 사용되는 접두사이므로 입력하기 편리하다.
다른 비영어권 키보드와 유사하게 QWERTZ 자판도 몇 가지 특징을 공유한다.
- 각 언어의 특성에 맞게 자판 배열이 조정되었다. 예를 들어, 독일어와 오스트리아어 자판에는 움라우트 모음(ä, ö, ü)이 포함되어 있고, 스위스 프랑스어 자판에는 자주 사용되는 분음 부호가 붙은 문자(é, è, à)가 포함되어 있다.
- 대부분의 QWERTZ 자판은 오른쪽 Alt 키를 AltGr 키로 사용하여 세 번째 문자 입력을 가능하게 한다. 키보드 크기를 늘리지 않으면서 각 언어에 필요한 특수 문자나 ASCII 기호 등을 입력하기 위한 방안이다.
- 일부 특수 기호의 배치는 영어(영국 및 미국) QWERTY 자판과 다르다.
특수 키의 각인(레이블)에도 차이가 있다. Caps Lock 키는 아래쪽을 향하는 속이 빈 화살표로, Backspace 키는 왼쪽을 향하는 화살표로 표시되는 등 그래픽 기호로 대체되는 경우가 많다. 독일어 및 오스트리아어 자판에서는 다른 약어들도 독일어로 표기된다. 예를 들어, Ctrl 키는 'Strg'(Steuerung|슈토이에룽de의 약자)로, Delete 키는 'Entf'(entfernen|엔트페르넨de의 약자)로 표기된다. 하지만 Esc 키나 Enter 키는 일반적으로 번역되지 않고 그대로 사용된다.
3. 특징
QWERTZ 자판은 QWERTY 자판과 비교하여 몇 가지 주요한 차이점이 있다. 가장 큰 특징은 Z 키와 Y 키의 위치가 서로 바뀐 것이다. 이러한 변경에는 다음과 같은 이유가 있다.
- 문자 사용 빈도: 독일어에서는 Y보다 Z가 훨씬 자주 사용된다. Y는 주로 외래어나 특정 고유 명사에서만 제한적으로 나타난다.[1]
- 타자 효율성: 독일어 철자법상 T와 Z가 연달아 나오는 경우가 많은데, 이 두 키를 서로 다른 손으로 입력하도록 배치하여 타자기의 기계적 걸림을 줄이고 타자 속도를 높일 수 있다.[1] 또한, 독일어에서 흔히 쓰이는 접두사 zu|추deu를 입력할 때 Z와 U가 가까이 있어 편리하다.
다른 비영어권 키보드와 유사하게 QWERTZ 자판은 다음과 같은 특징도 지닌다.
- 언어별 문자 지원: 각 언어의 특성에 맞춰 자판 배열이 조정되었다. 예를 들어, 독일과 오스트리아의 자판에는 움라우트 모음(ä, ö, ü)이 포함되어 있으며, 스위스 프랑스어 자판에는 악센트 부호가 있는 문자(é, è, à) 등이 포함된다.
- Alt Gr 키 활용: 대부분의 QWERTZ 자판은 오른쪽 Alt 키를 Alt Gr 키로 대체하여 세 번째 문자 입력 기능을 제공한다. 이를 통해 키보드 크기를 늘리지 않으면서도 각 언어에 필요한 특수 문자나 ASCII 기호(예: [, ], @, €, 마이크로 기호(µ)) 등을 입력할 수 있다.[1]
- 특수 기호 배열: 일부 특수 기호의 위치가 영어권(영국, 미국) QWERTY 자판과 다르다.
또한, 키캡의 표기 방식에도 차이가 있다. Caps Lock 키는 아래를 향하는 속이 빈 화살표로, 백스페이스 키는 왼쪽을 향하는 화살표로 표시되는 등 약어 대신 그래픽 기호를 사용하는 경우가 많다. 독일어 및 오스트리아 자판에서는 일부 키의 명칭이 독일어 약어로 표기된다. 예를 들어, Ctrl 키는 '제어'를 의미하는 독일어 Steuerung|슈토이에룽deu의 약자인 Strg로, Delete 키는 '제거하다'를 의미하는 entfernen|엔트페르넨deu의 약자인 Entf로 표기된다. 다만, Esc 키나 Enter 키, 숫자 키패드의 키들은 영어 표기를 그대로 사용하는 경우가 많다.[1]
4. 각국의 QWERTZ 자판
QWERTZ 배열은 독일과 라틴 문자를 사용하는 대부분의 중부 유럽 및 발칸 국가에서 상당히 널리 사용된다. 독일어를 사용하는 많은 지역에서 이 배열을 채택하고 있지만, 벨기에의 독일어 사용 지역에서는 예외적으로 AZERTY 자판을 사용한다.
QWERTZ 자판 배열이 널리 퍼진 배경에는 역사적 요인이 있다. 오스트리아-헝가리 제국에 속했던 국가들이나, 독일의 기술, 경제, 문화적 영향을 강하게 받은 국가들이 독일식 타자기를 도입하면서 자연스럽게 QWERTZ 배열을 사용하게 된 경우가 많다.
4. 1. 독일, 오스트리아
기존 “T1” 배열에도 포함된 문자는 검정색으로 표시되었다.]]독일과 오스트리아에서 일반적으로 사용되는 PC 자판 배열은 독일 표준 DIN 2137-2의 이전판(1988년 10월)에 정의된 것을 기반으로 한다. 현행판인 DIN 2137:2012-06에서는 이를 "T1"(Tastaturbelegung 1de 또는 '자판 배열 1')이라고 부르며, 세 가지 표준 배열 중 첫 번째 기본 배열로 지정하고 있다.
이 배열에서는 'ä'나 'é'와 같은 악센트 문자를 입력하기 위해 데드 키를 사용하며, AltGr 키를 이용하여 '[', ']', '@', €, 'µ'와 같은 세 번째 레벨의 문자에 접근한다. 독일 표준 2012년 판에 명시된 "T2" 배열은 그룹 선택 기능을 사용하여 ſ와 같은 특수 문자나 "Æ" 또는 "Ə"와 같은 외국어 문자를 입력할 수 있도록 확장되었다.
소르브어 QWERTZ 자판은 기본적으로 독일어 자판과 거의 동일하지만, 추가적인 소르브어 문자를 데드 키로 입력할 수 있다는 차이가 있다. 소르브어 자판에는 표준, 레거시, 확장 등 세 가지 레이아웃이 있으며, 이들 모두 Windows에서 지원된다(윈도우 7 이상).[2]
4. 2. 스위스
스위스 자판 배열은 국가 표준 SN 074021:1999에 의해 규정된다. 프랑스어, 독일어, 이탈리아어에서 자주 사용되는 분음 부호(악센트 기호 등)나 주요 통화 기호를 쉽게 입력할 수 있도록 설계되었다. 처음부터 스위스에서 사용되는 여러 언어의 사용을 염두에 두고 만들어졌다.[10]스위스 자판 배열은 사용하는 언어에 따라 스위스 독일어 배열과 스위스 프랑스어 배열로 나뉜다. 스위스 독일어 배열은 별도의 키 조합 없이 바로 독일어 움라우트(ä, ö, ü) 문자를 입력할 수 있는 반면, 스위스 프랑스어 배열은 프랑스어 악상 문자(é, à, è)를 바로 입력할 수 있다는 차이가 있다. 실제 판매되는 키보드에는 두 언어 배열에 필요한 문자 키가 모두 표시되어 있으며, 사용자는 컴퓨터의 드라이버(소프트웨어) 설정을 통해 원하는 언어 배열을 선택하여 사용한다. 최신 버전의 윈도우 운영체제에는 스위스 이탈리아어 및 스위스 로망슈어 사용자를 위한 드라이버 설정도 별도로 있지만, 이는 각각 스위스 프랑스어 및 스위스 독일어 배열과 동일하다. macOS 10.6 버전과 리눅스에서는 스위스 프랑스어와 스위스 독일어 배열만 사용할 수 있으며, iPadOS에서는 스위스 독일어 배열만 지원된다.
스위스 독일어에서는 독일이나 오스트리아와 달리 에스체트(ß) 문자를 사용하지 않기 때문에, 스위스 자판 배열(윈도우 기준)에는 이 문자가 포함되어 있지 않다. 리눅스에서는 일반적으로 `AltGr`+`s` 키 조합으로, macOS에서는 `Option`+`s` 키 조합으로 ß를 입력할 수 있도록 지원한다.
독일어권 키보드는 키캡에 독일어 명칭(예: `Ctrl` 대신 `Strg`)이 각인되어 있는 경우가 많지만, 스위스 키보드는 스위스의 여러 공용어 중 특정 언어에 치우치지 않는 '중립적인' 방식을 택하여 영어 약어(예: `Ctrl`)를 사용한다. 또한 프랑스나 벨기에에서 사용되는 키보드 배열과 달리, 스위스 배열(윈도우 기준)에는 악센트 문자 'ù'를 위한 별도 키가 없다. macOS에서는 보통 `Option`+`u` 키 조합으로 이 문자를 입력한다.
룩셈부르크는 자체적인 표준 자판 배열이 없어서, 공공 교육 및 행정 분야에서는 스위스 프랑스어 배열을 표준처럼 사용한다. 이는 룩셈부르크용 마이크로소프트 윈도우 표준 키보드 레이아웃으로 지정되어 있기도 하다. 다만 일부 민간 부문에서는 벨기에식 AZERTY 자판이나 미국식 QWERTY 자판을 선호하기도 한다. 리히텐슈타인은 주로 스위스 독일어와 리히텐슈타인 독일어 방언을 사용하므로, 에스체트(ß) 문자가 없는 스위스 독일어 배열을 사용한다.
4. 3. 체코
체코에서는 일반적으로 QWERTZ 자판이 사용되지만, 비공식적으로 QWERTY 자판의 변형을 사용하기도 한다. 체코의 미국 자판의 문자(@#$&\|[]{}<>^`~*)와 체코 기계식 타자기 자판에서 누락된 일부 문자 및 분음부호(÷פ€ßĐ𣳰˘˝·˛¸)는 AltGr 키로 불러올 수 있다. 그림의 배열은 윈도우에서 지원된다.
4. 4. 헝가리
일부 키보드에서는 'ű' 키가 엔터 키의 왼쪽에 있는 반면, 다른 키보드에서는 백스페이스 키의 왼쪽에 위치한다.(오른쪽의 두 그림 참조)
헝가리어 자판 배열의 특징 중 하나는 숫자 0의 위치인데, 숫자 1의 왼쪽에 배치되어 있다. 또한 악센트 부호가 있는 문자 대부분은 키보드의 오른쪽에 모여 있다.
헝가리의 공식 자판 배열은 QWERTZ이며, 현재 가장 널리 사용된다. 과거 구형 컴퓨터에는 헝가리 전용 배열이 없는 경우가 많아 QWERTY 배열도 널리 보급되었으나, 현재는 대부분의 사용자가 일상적인 컴퓨터 작업에서 QWERTZ 배열을 사용한다.
ISO 표준 규격 키보드(위 첫 번째 그림)에서는 'í' 키가 왼쪽 Shift 키의 오른쪽에 위치한다. 하지만 해당 키가 없는 101/104 키 배열(ANSI 규격) 키보드의 경우, MS 윈도우 QWERTY 배열에서는 일반적인 숫자 0 자리에 'í'를 배치하고, 숫자 0은 해당 키의 AltGr 키 조합으로 입력하도록 조정했다. 매킨토시 컴퓨터에서는 QWERTY와 QWERTZ 배열 모두 이 방식을 따른다.[13][6]
4. 5. 폴란드
폴란드에서는 QWERTZ 자판의 변형이 사용되었으나, 1990년대 초부터 QWERTY 자판이 주로 사용되고 있다.
4. 6. 루마니아
루마니아의 표준 자판 배열은 SR 13392:2004 표준에 따라 QWERTY이다. 그러나 과거 윈도우 3.1부터 윈도우 XP까지의 버전에서는 루마니아어 QWERTZ 자판(구형 표준에 해당)이 제공되었다.[7] 이 자판은 윈도우 비스타 이후 버전에서는 "루마니아어(레거시)"라는 이름으로 변경되었다.[7]
이 QWERTZ 자판은 루마니아어 표기에 필요한 Ș(S-반점)와 Ț(T-반점) 문자가 표준화되기 전에 고안되었기 때문에, 대신 Ş(S-세디유)와 Ţ(T-세디유) 문자를 사용했다.[14][7] 이 세디유가 붙은 문자들은 기본 윈도우-1250 인코딩에서도 사용된다.[7] 2012년에는 반점(콤마)이 붙은 Ș와 Ț를 사용하는 버전으로 개정이 이루어졌다.[14][7]
4. 7. 구유고슬라비아 (라틴 문자)
보스니아어, 크로아티아어, 세르비아어(라틴 문자), 슬로베니아어 자판 배열은 Č, Ć, Ž, Š, Đ 문자 5개를 추가로 가지고 있다. 이 자판 배열은 1980년대 유고슬라비아 시절에 표준화되었다. 슬로베니아어의 경우, Ć와 Đ 문자는 공식적인 슬로베니아어 알파벳에는 포함되지 않지만, 경제적·역사적 이유와 다른 남슬라브어군 단어를 입력하기 위해 자판에 남아있다. Ž 키는 일반적으로 긴 백스페이스 키와 역 L자 모양의 엔터 키를 가진 자판에서 Ć 키 오른쪽에 위치한다.
이 배열은 알파벳 외 문자를 입력하기 위해 AltGr(오른쪽 Alt) 키를 많이 사용하며, 라틴 문자에 발음 구별 기호를 추가할 때는 데드 키 조합을 활용한다. 이 자판 배열만으로도 독일어, 이탈리아어, 헝가리어, 폴란드어 등을 입력할 수 있다.
최근에는 슬로베니아어 자판 배열의 새로운 변형이 제안되었는데, 기존의 Ć와 Đ 키를 없애고 그 자리에 @ 기호를 추가하는 방식이다. 또한 명령 키를 슬로베니아어로 번역하고, 일부 자판 배열을 약간 변경하는 내용도 포함된다.[8]
세르비아어의 경우, 키릴 문자를 사용하는 자판 배열 변형도 존재한다. 이 배열에서는 'Q'와 'W' 키가 각각 Љ (Lj)와 Њ (Nj) 키로 대체된다.
한편, 크로아티아어용 애플 키보드는 표준 QWERTZ 대신 QWERTY 자판 배열을 사용한다.[9]
4. 8. 알바니아
QWERTZ는 마이크로소프트 윈도우에서 알바니아어의 기본 자판 배열이다.[1]4. 9. 룩셈부르크, 리히텐슈타인
룩셈부르크에는 자체 자판 배열이 없다. 공공 교육 및 관리는 스위스-프랑스어 키보드를 사용하며, 이는 룩셈부르크용 Microsoft Windows 표준 키보드 레이아웃으로 나타난다. 일부 민간 부문에서는 벨기에 AZERTY 또는 미국 QWERTY 레이아웃을 선호한다.리히텐슈타인은 주로 스위스 독일어와 리히텐슈타인 독일어 방언을 사용하므로, 에스체트 문자가 없는 스위스 독일어 배열을 사용한다.
참조
[1]
웹사이트
Microsoft's implementation of the Albanian layout.
https://docs.microso[...]
Microsoft
2020-08-09
[2]
웹사이트
Microsoft Keyboard Layouts
https://web.archive.[...]
Microsoft
2017-05-26
[3]
웹사이트
Je výhodnější rozložení kláves QWERTZ nebo QWERTY?
https://web.archive.[...]
[4]
웹사이트
Bitva o klávesnici: QWERTY, QWERTZ i naprostá exotika
https://www.zive.cz/[...]
2020-07-22
[5]
웹사이트
Používáte na mobilu rozložení qwerty? Samsung vás konečně přestal ignorovat
https://www.cnews.cz[...]
2020-02-18
[6]
웹사이트
Microsoft keyboard layouts
https://msdn.microso[...]
2017-01-16
[7]
웹사이트
The Română (Moștenit) keyboard
http://cristianadam.[...]
2012-11-27
[8]
웹사이트
SLOVENSKI STANDARD oSIST 1044
https://web.archive.[...]
2009-02
[9]
웹사이트
How to identify keyboard localizations - Apple Support
https://support.appl[...]
2018-11-24
[10]
서적
Informationstechnologie - Anordnung der alphanumerischen Tastenfelder für Geräte der Daten- und Textverarbeitung
https://connect.snv.[...]
Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV)
2022-12-28
[11]
문서
Swiss Norm
http://www.snv.ch/
SNV norm
[12]
웹인용
Microsoft Keyboard Layouts
https://msdn.microso[...]
Microsoft
2017-05-26
[13]
웹사이트
Microsoft keyboard layouts
https://msdn.microso[...]
[14]
웹인용
The Română (Moștenit) keyboard
http://cristianadam.[...]
2012-11-27
[15]
웹인용
SLOVENSKI STANDARD oSIST 1044
http://www.tbtvn.org[...]
2009-02
[16]
웹사이트
How to identify keyboard localizations - Apple Support
https://support.appl[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com