맨위로가기

꼬마 유령 (소설)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《꼬마 유령》은 오트프리트 프로이슬러의 소설로, 오일렌슈타인 성에 사는 밤 유령과 수리부엉이 슈후 씨의 우정을 그린다. 꼬마 유령은 낮을 동경하지만, 정오에 깨어나 햇볕에 검게 변하고, 주민들에게 공포를 안겨 "검은 낯선 자"로 불린다. 꼬마 유령은 사건을 겪으며 자신의 실수를 깨닫고, 친구들의 도움으로 시계의 오작동을 해결하여 밤에 원래 모습으로 돌아간다. 이 소설은 다양한 미디어로 각색되었으며, 오디오 드라마, 영화, 게임, 연극 등 다양한 형태로 제작되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 독일의 아동문학 - 끝없는 이야기
    《끝없는 이야기》는 상상력이 풍부한 소년 바스티안이 '무'의 위협에 빠진 판타지 세계 판타지카를 구원하기 위해 책 속 주인공 아트레유와 함께 어린아이 황후를 돕는 모험을 그리고 있으며, 현실과 판타지를 넘나들며 상상력과 자아 성찰, 성장의 의미를 다루는 미하엘 엔데의 1979년 장편 소설이다.
  • 독일의 아동문학 - 검은 형제들
    리자 테츠너의 소설 "검은 형제들"은 스위스 소년 조르지오가 밀라노에서 굴뚝 청소부로 고생하며 '검은 형제들' 공동체를 통해 역경을 이겨내는 이야기로, 아동 노동과 사회적 불평등 등의 주제를 다루고 다양한 미디어로 각색되었다.
꼬마 유령 (소설) - [서적]에 관한 문서
기본 정보
초판 표지
원제Das kleine Gespenst
언어독일어
삽화가프란츠 요제프 트리프
출판 정보
저자오트프리트 프로이스러
출판일1966년 1월 1일
ISBN978-3522458092
페이지333 (ISBN 978-3522458092)

2. 줄거리

오일렌슈타인 성에 사는 꼬마 유령은 친구인 수리부엉이 슈후 씨와 함께 지낸다. 밤에만 활동하는 꼬마 유령은 낮의 세상을 동경하지만, 마녀의 시간 이후 깨어 있으려는 시도는 번번이 실패하고 슈후 씨 역시 이를 말린다.

어느 날 우연히 정오에 깨어난 꼬마 유령은 햇빛을 받고 몸이 검게 변하자 당황하여 성 밖 도시의 하수도 시스템으로 도망친다. 집을 찾지 못하고 헤매며 의도치 않게 소동을 일으켜, 도시 사람들에게 Schwarzer Unbekannter|슈바르처 운베칸터deu("검은 낯선 자")로 불리게 된다.

도시 축제에서 소동을 일으킨 후 약사의 아이들을 만나 도움을 청하고, 이들의 도움과 슈후 씨의 추리로 시청 시계 고장이 문제의 원인이었음을 알게 된다. 마을 시계 제작자가 시계를 고친 덕분에 꼬마 유령은 다시 밤에 깨어나 성으로 돌아갈 수 있게 된다. 슈후 씨와 재회한 꼬마 유령은 달빛을 받고 다시 하얀 모습으로 돌아온다.

2. 1. 줄거리 요약

꼬마 유령은 오일렌베르크 시가 내려다보이는 오일렌슈타인 성 박물관에 산다. 그의 가장 친한 친구는 성 부지에 사는 수리부엉이 슈후 씨다. 꼬마 유령은 낮 세상을 보고 싶어 하지만, 마녀의 시간 이후 깨어 있으려는 시도는 번번이 실패하고, 슈후 씨 역시 좋지 않은 경험을 이유로 이를 말린다.

어느 날 희망을 포기했던 꼬마 유령은 자정이 아닌 정오에 갑자기 깨어난다. 햇빛 속에서 성을 탐험하다 학교 학생들과 마주치고, 그들을 피해 도망치던 중 햇볕을 맞아 몸이 하얀색에서 검은색으로 변한다. 당황한 꼬마 유령은 성 우물로 뛰어들어 오일렌베르크의 하수도 시스템으로 도망친다. 복잡한 하수도 때문에 길을 잃고 헤매며 모든 하수구 출구를 열어젖히는 바람에, 오일렌베르크 주민들은 큰 공포에 빠지고 꼬마 유령을 Schwarzer Unbekannter|슈바르처 운베칸터deu("검은 낯선 자")라고 부르기 시작한다.

2주 동안 집으로 돌아갈 길을 찾지 못하던 꼬마 유령은 토르스텐슨 장군 휘하 스웨덴 군대의 오일렌베르크 포위 325주년 기념 행사에 나타난다. 사람들은 오래전 꼬마 유령이 겁주어 쫓아냈다고 믿었던 장군이 돌아왔다고 생각해 큰 혼란이 벌어진다. 축제를 망친 후, 꼬마 유령은 약사의 지하실에서 잠이 들고, 다음 날 약사의 아이들이 망가진 축제에 대해 이야기하는 것을 엿듣게 된다. 자신의 실수를 깨달은 꼬마 유령은 아이들에게 도움을 청하고, 아이들은 슈후 씨를 만나러 오일렌슈타인 성으로 간다. 슈후 씨는 잠시 생각한 끝에, 시청 시계가 수리되면서 12시간 늦게 종을 치게 된 것이 원인이라고 추측한다. 모든 유령은 특정 시계의 종소리에 따라 깨어나기 때문이다.

꼬마 유령과 아이들은 오일렌베르크 시장에게 사과문을 보내고, 마을의 시계 제작자가 시계를 원래대로 조정한 후, 꼬마 유령은 마침내 밤에 깨어나 집으로 돌아갈 수 있게 된다. 슈후 씨와 재회한 꼬마 유령은 달빛을 받고 다시 하얀색으로 돌아와 성벽 주위를 행복하게 춤춘다.

3. 등장인물

이 소설의 주요 등장인물과 조연 등장인물은 다음과 같다.

3. 1. 주요 등장인물


  • '''꼬마 유령''' – 이 이야기의 주인공으로, 오이렌슈타인 성에 사는 친절하고 호기심 많은 밤 유령이다. 낮에는 성 다락방에 있는 참나무 관에서 잠을 잔다. 평소에는 매우 평화로우며, 스웨덴 장군 토르스텐 토르스텐손처럼 누군가에게 화가 나지 않는 한 해를 끼치지 않는다. 도움이 되고 친절하며, 열세 개의 열쇠가 달린 반지를 가지고 있어 어떤 문이든 열 수 있다.

  • '''슈후 씨''' – 수리부엉이이자 꼬마 유령의 가장 친한 친구이다. 성 언덕의 속이 빈 참나무에 살고 있다. 늙고 현명한 새로, 자신에게 존경심을 담아 말해야 한다고 생각하며 꼬마 유령에게 항상 좋은 조언을 해준다. 둘은 서로 이야기를 나누며 시간을 보낸다.

  • '''토르스텐 토르스텐손 장군''' – 레나르트 토르스텐손을 모델로 한 스웨덴 장군이다. 325년 전 오이렌베르크 성과 도시를 포위했다. 당시 꼬마 유령은 스웨덴 대포 소리 때문에 낮잠을 잘 수 없게 되자, 장군을 크게 겁주어 쫓아냈다. 결국 장군은 다음 날 자신의 군대와 함께 성과 도시를 떠났다. 그의 초상화는 포위를 기념하여 성의 기사 홀에 여전히 걸려 있으며, 꼬마 유령은 가끔 그 초상화에 말을 건다. 또한, 오이렌베르크에서는 매년 이 포위 사건을 기념하는 큰 축제가 열린다.

  • '''약사의 아이들''' – 열한 살 '''헤르베르트'''와 그의 아홉 살 쌍둥이 동생 '''유타'''와 '''귄터'''이다. 이들은 꼬마 유령과 친구가 되어, 그가 스웨덴 포위 325주년 기념 축제를 망친 후 성으로 돌아갈 수 있도록 돕는다.

  • '''크리미날오버바흐트마이스터 홀징어''' - 오이렌베르크 경찰 소속 인물로, 계급은 대략 "수사 선임 감시관"에 해당한다. 이야기 속에서 꼬마 유령의 적대자 역할에 가장 가깝다. 특히 꼬마 유령이 '슈바르체 운베칸테'(검은 미지의 존재)로 활동하며 벌이는 장난을 조사하는 임무를 반복해서 맡지만, 유령을 다루는 데 경험이 부족하여 한 번도 붙잡는 데 성공하지 못한다.

3. 2. 조연 등장인물


  • '''약사의 아이들''' – 열한 살의 '''헤르베르트'''와 그의 형제자매들, 아홉 살의 쌍둥이 '''유타'''와 '''귄터'''는 꼬마 유령과 친구가 되어 스웨덴 포위 325주년 기념 축제를 망친 후 성으로 돌아가는 것을 돕는다.
  • '''크리미날오버바흐트마이스터 홀징어''' - 오일렌베르크 경찰의 일원이다. 그의 계급은 대략 "수사 선임 감시관"으로 번역될 수 있으며, 이야기 속 꼬마 유령의 적대자에 가장 가깝다. 홀징어는 특히 '슈바르체 운베칸테'로 활동하는 동안 꼬마 유령의 장난을 조사하는 임무를 반복적으로 받지만, 유령을 다루는 데 경험이 부족하여 한 번도 붙잡는 데 성공하지 못한다.

4. 작품의 기원

오트프리트 프로이슬러는 어린 시절 할머니 도라로부터 여러 이야기를 들었다. 그중 하나는 가문의 백의 여인에 대한 이야기였는데, 이 백의 여인은 후손의 출생과 죽음을 예언하고 집을 보호하는 존재로 묘사되었다. 특히 백의 여인이 스웨덴의 장군 토르스텐 토르스텐손을 잠옷 차림으로 침대에서 쫓아내며 꾸짖어 성에서 내쫓았다는 일화가 있었다. 프로이슬러는 이 장면을 인상 깊게 기억했고, 훗날 백의 여인 이야기를 바탕으로 책을 쓰는 과정에서 이 캐릭터는 꼬마 유령으로 재창조되었다.[4]

5. 다양한 판본

Thienemann 출판사의 초판 이후, 독일의 Bücherbund, Büchergilde Gutenberg, Bertelsmann Lesering (RM 도서 및 미디어) 및 그 후계자인 Club Bertelsmann 등 다양한 출판사에서 다른 표지로 출판되었다.

프란츠 요제프 트리프의 원본 삽화는 국제 출판에 주로 사용되었지만, 스페인어 판본인 El pequeño fantasmaspa나 일부 러시아어 판본(Malenkoe Prividenie)처럼 표지에 새로운 삽화가 사용된 경우도 있었다. 네덜란드어 판본인 Het spookjenld는 잉그리드 슈베르트가 완전히 새롭게 삽화를 그렸다.[5]

2013년, 작가 오트프리트 프로이슬러의 90번째 생일을 기념하여 Thienemann 출판사는 두 가지 새로운 판본을 출간했다. 하나는 처음으로 색을 입힌 컬러판으로, 프로이슬러의 다른 작품인 ''작은 물 요정'', ''작은 마녀'', 그리고 ''도둑 호첸플로츠'' 3부작과 함께 전자책으로도 나왔다. 삽화가 마티아스 베버는 원본 흑백 삽화에 색을 입혀 작가의 바람을 실현했다.[6] 다른 하나는 Das kleine Gespenst – Das Buch zum Kinofilm|꼬마 유령 – 영화의 책deu이라는 제목으로, 프로이슬러의 생일에 맞춰 개봉된 영화와 함께 출판되었다. 하지만 이 책은 영화 내용과 다르며, 표지 디자인을 제외하면 원본과 동일한 내용을 담고 있다.[7] 안타깝게도 오트프리트 프로이슬러는 2013년 초에 세상을 떠나, 자신의 책의 새로운 판본이나 영화를 직접 보지는 못했다.

''꼬마 유령'' 출간 50주년을 기념하여, 오트프리트 프로이슬러의 딸인 수잔네 프뢰슬러-비취는 아버지의 아이디어를 바탕으로 Das kleine Gespenst – Tohuwabohu auf Burg Eulenstein|꼬마 유령 - 오일렌슈타인 성의 토후와보후deu라는 제목의 그림책을 출판했다. 이 책의 삽화는 다니엘 나프가 그렸다.[8]

6. 수상 경력


  • 1967년: 독일 아동 문학상 후보에 올랐다.
  • 1988년: IBBY 명예의 전당에 올랐다(그리스어 번역본).

7. 미디어 각색

소설 《꼬마 유령》은 출간 이후 다양한 미디어 형태로 각색되었다. 오디오 드라마와 오디오북으로 제작되어 큰 인기를 얻었으며, 특히 독일어권에서 여러 버전이 출시되었다. 또한, 영어, 프랑스어, 이탈리아어 등 외국어 학습을 위한 교재나 오디오 드라마 형식의 학습 미디어로도 활용되었다.

영화로는 인형극, 실사 영화, 애니메이션 등 여러 차례 영상화되었으며, 텔레비전 시리즈와 극장판 영화가 제작되었다. 카드 게임이나 보드 게임과 같은 게임으로도 개발되어 인기를 끌었으며, 특히 한 보드 게임은 올해의 어린이 게임 상을 수상하기도 했다.

원작자 오트프리트 프로이슬러가 직접 각색한 연극 대본도 존재하며, 여러 극단에서 공연되었다. 더 나아가 아동 오페라로도 만들어져 무대에 오르는 등, 《꼬마 유령》은 다양한 매체를 통해 오랜 시간 동안 사랑받는 작품으로 자리매김했다.

7. 1. 오디오 미디어

1970년대에 포노그램은 레코드판과 카세트테이프로 큰 인기를 끈 오디오 드라마(Hörspiel) 버전을 레코드 레이블 필립스와 폰타나를 통해 발매했다. 현재는 후속 회사인 유니버설 뮤직의 카루셀 레이블에서 계속 판매되고 있다. 이 버전에서 꼬마 유령의 목소리는 크리스타 하이슬러가, 이야기꾼은 한스 바우어가 맡았다. 이 오디오 드라마는 1996년에 골드 레코드 상을 받았으며, 카루셀이 스펙트럼 주니어 레이블로 발매한 신판은 1998년에 플래티넘 등급을 획득했다. 2000년에는 이 버전과 함께 "후이-후! 꼬마 유령! - 재미있고 환상적인 유령 노래"라는 제목의 노래집도 발매되었다. 2008년에는 꼬마 유령 역에 미하엘 하벡, 이야기꾼 역에 페터 스트리백이 참여한 두 개의 새로운 오디오 버전으로 구성된 신판이 나왔다. 이 중 파트 1은 2014년에 골든 바이닐 레코드(키즈 어워드)를 수상했다.[9]

2008년에는 서독 방송 쾰른(WDR)의 오디오 편집부에서도 별도의 오디오 드라마를 제작했다. 이 버전에는 이야기꾼으로 프리치 하버란트, 꼬마 유령으로 옌스 바브르체크, 올빼미 슈후 씨 역으로 프리트헬름 프토크가 참여했다.[10] 2011년에는 같은 편집부에서 노라 치르너가 무삭제 버전을 낭독한 오디오북(Hörbuch)을 발매했다.[11]

2013년에는 영화 개봉에 맞춰 특별 오디오 드라마가 발매되었는데, 영화에 출연한 배우들이 각자 맡은 역할의 목소리를 연기했다.

2016년에는 오디오 편집부에서 그림책 "꼬마 유령 - 오이렌슈타인 성의 토후와보후"를 기반으로 한 오디오 드라마를 발매했다. 이 오디오 CD에는 꼬마 유령 역의 안나 탈바흐, 수잔네 프로이슬러-비치, 이야기꾼, 그리고 올빼미 슈후 씨 역의 산티아고 지에스머가 참여했다.

7. 2. 학습 미디어

1996년, 출판사 Verlag an der Ruhr의 우르줄라 헹기(Ursula Hänggi)는 오트프리트 프로이슬러(Otfried Preußler)의 동화책을 바탕으로 한 문학 카드 색인을 출판했다. 이 카드 색인에는 워크시트, 언어 및 철자 게임, 언어 교육을 위한 수수께끼 등이 포함되어 있다.[12]

영어 및 프랑스어 학습을 위한 오디오 드라마도 제작되었다. 1998년과 2005년에는 카루셀(Karussell) 출판사에서 Learning English with The Little Ghost|꼬마 유령과 함께 배우는 영어eng라는 제목의 영어 학습용 오디오 드라마 두 편이 출판되었다. 이 중 2005년 버전은 2014년에 골드 레코드(키즈 어워드)를 수상했다. 프랑스어 버전 오디오 드라마 두 편 역시 2002년과 2005년에 같은 출판사에서 출판되었다.

여러 학습서 또한 출판되었다. 티에네만(Thienemann) 출판사는 각 장의 끝에 어렵거나 자주 사용되지 않는 단어를 설명하는 The Little Ghost – Learning English with The Little Ghost|꼬마 유령 - 꼬마 유령과 함께 배우는 영어eng라는 제목의 영어 학습서를 출판했다. 2004년에는 에디치오니 랑(Edizioni Lang) 출판사에서 이탈리아어 학습을 위한 The Little Ghost – words and pictures|꼬마 유령 - 단어와 그림ita이라는 학습서를 출판했다.[13]

2008년에는 학교에서 사용할 수 있는 포켓북 형태의 책이 출판되었다. 같은 해, 비외른 바우흐(Björn Bauch)는 The Little Ghost – Comments and Copy templates for teaching lessons for the second and third grade|꼬마 유령 - 초등학교 2, 3학년을 위한 수업 코멘트 및 복사 템플릿deu이라는 제목의 초등학교 수업 지도서를 출판했다.[14]

7. 3. 영화

1969년, 텔레비전에서 2부작 인형극 영화 ''꼬마 유령''이 방영되었다. 루돌프 피셔와 알브레히트 로저는 이 영화의 연출을 맡았으며, 다른 인형극 배우들과 함께 출연했다.[15]

소련 텔레비전에서는 프뢰슬러의 책을 바탕으로 한 실사 영화 ''오일렌부르크의 유령'' (Привидение из города Ойленберга|프리비데니예 이즈 고로다 오일렌베르가ru)을 방영했다. 아나톨리 라비코비치는 이 영화의 감독을 맡았으며, 꼬마 유령 역으로 출연했다.[16]

1992년, 만화가 쿠르트 린다는 만화 ''꼬마 유령''을 제작했다. 엘프리데 쿠즈마니가 꼬마 유령의 목소리를, 구스틀 바이샤펠은 수리부엉이의 목소리를 연기했다.

2013년, 유니버섬 필름은 알랭 그스포너 감독의 영화 ''꼬마 유령''(Das Kleine Gespenstde)을 개봉했다. 안나 탈바흐는 애니메이션 꼬마 유령의 목소리를 연기했다. 볼프강 헤스는 수리부엉이의 목소리를 연기했고, 우베 옥센크네히트는 시장과 토르스텐 토르스텐슨 장군 역을 맡았다. 헤르베르트 크나우프는 시계 장인 치퍼레 역을 연기했다.[17]

7. 4. 게임

1970년대 베를리너 슈필카르텐(Berliner Spielkarten) GmbH에서 프뢰슬러의 삽화가 담긴 해피 패밀리 카드 게임을 출판했다.

카이 하퍼캠프(Kai Haferkamp)는 코스모스(Kosmos) 출판사를 통해 보드 게임 '꼬마 유령'을 출판했다. 이 게임은 기억력 게임 방식으로 진행되며, 2005년 최고의 어린이 게임에게 주어지는 올해의 어린이 게임 상을 받았다. 2010년에는 하퍼캠프가 '꼬마 유령 - 기념품'이라는 제목의 찾기 게임을 출판했다.

2016년에는 하퍼캠프가 장난감 회사 하버마스와 협력하여 세 종류의 게임을 추가로 선보였다. 하나는 프뢰슬러 책 속의 그림 세 가지를 이용한 퍼즐이고, 다른 하나는 '꼬마 유령 - 오이렌슈타인 성으로의 레이스'라는 제목의 기억력 게임이다. 마지막은 '꼬마 유령 - 오이렌슈타인 유령 소동'이라는 제목의 3차원 기억력 게임이다.

7. 5. 연극

오트프리트 프로이슬러는 《꼬마 유령》을 직접 희곡으로 각색했다. 이 희곡의 초연은 1989년 로젠하임 극장에서 열렸다. 1990년부터는 아동 극 출판사가 모든 공연권을 소유하고 있다.[18] 특히 아우크스부르거 푸펜키스테[19]와 게르하르트 인형극단 등이 이 연극을 무대에 올렸다.

또한, 이 소설을 원작으로 한 아동 오페라도 제작되었다. 예프게니 시토힌이 연출을 맡았으며, 초연은 2011년 오펀하우스 그라츠에서 이루어졌다. 음악은 발터 조이카가 작곡했고, 리브레토는 베른하르트 슈투들러가 썼다. 이 오페라는 빈 포켓 오페라가 오페라 그라츠와 협력하여 제작했다.[20]

참조

[1] 서적 Das kleine Gespenst – Tohuwabohu auf Burg Eulenstein Thienemann, Stuttgart 2016
[2] 서적 Killy Literaturlexikon – Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes Verlag Walter de Gruyter, Berlin 2010
[3] 서적 Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1995
[4] 웹사이트 Informationen zur Entstehung http://www.preussler[...]
[5] 서적 Het spookje Verlag Lemniscaat, Uitgeverij, Rotterdam 1995
[6] 웹사이트 'Das kleine Gespenst' http://www.preussler[...] 2015-06-10
[7] 서적 Das kleine Gespenst – Das Buch zum Kinofilm Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2013
[8] 웹사이트 Informationen zum Bilderbuch http://www.thieneman[...]
[9] 웹사이트 Otfried Preußler - Releases - Karussell http://www.karussell[...]
[10] 오디오 Das kleine Gespenst Der Audio Verlag, Berlin 2008
[11] 오디오 Das kleine Gespenst Der Audio Verlag, Berlin 2011
[12] 서적 Das kleine Gespenst – Literatur-Kartei zum Kinderbuch von Otfried Preußler Verlag an der Ruhr, Mülheim an der Ruhr 1996
[13] 서적 Das kleine Gespenst – Worte und Bilder Edizioni Lang, Mailand 2004
[14] 서적 Das kleine Gespenst, Schulausgabe Thienemann, Stuttgart / Wien 2008
[15] 웹사이트 'Das kleine Gespenst' http://tvlizenz.swr-[...] 2013-11-15
[16] 웹사이트 'Geist von Eulenberg' http://www.kinopoisk[...]
[17] 웹사이트 Das kleine Gespenst - filmportal.de http://www.filmporta[...]
[18] 웹사이트 Hinweise zum Theaterstück http://www.preussler[...]
[19] 웹사이트 Augsburger Puppenkiste / Spielplan / Kurzbeschreibung / Das kleine Gespenst http://www.augsburge[...]
[20] 웹사이트 Begleitmaterial zur Kinderoper https://web.archive.[...]
[21] 서적


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com