문서선교
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
문서 선교는 기독교 잡지, 신문, 단행본, 성서 번역 및 출판 등을 통해 기독교 복음을 전파하는 활동을 의미한다. 한국에서는 로마 가톨릭교회와 개신교에 의해 시작되었으며, 개화기에 한글 성서와 찬송가가 번역, 출판되었다. 현재 한국에는 많은 기독교 출판사와 서점이 존재하며, 해외 성서 번역 및 지원, 기자재 보급 등도 이루어진다. 그러나 대중 인기 위주의 출판 경향과 영세한 출판사들의 운영으로 인한 문제점도 지적되고 있다. 미국에서는 아도니람 저드슨의 성서 번역과 빌리 그레이엄의 잡지 창간 등을 통해 문서 선교가 발전해왔다.
기독교 문서 선교는 출판물 발행, 온라인 문서 선교 등 다양한 형태로 이루어진다.
로마 가톨릭교회와 개신교는 문서선교를 통해 기독교의 가르침을 전파하는 데 중요한 역할을 해왔다. 특히, 개신교에서는 서상륜의 누가복음전서 번역이 한국 문서 선교의 중요한 시작점이었다. 개화기에는 천로역정, 한글 성서, 찬송가 등 다양한 기독교 문서들이 번역 및 출판되면서 문서 선교가 더욱 활발해졌다. 19세기 이사벨라 버드 비숍의 《조선과 그 이웃나라들》에는 성공회의 문서 선교 활동이 기록되어 있으며, 이는 대한기독교서회나 가톨릭출판사와 같은 출판사 설립으로 이어졌다.
2. 기독교 문서 선교의 유형
2. 1. 출판물
3. 기독교 문서 선교의 역사
미국에서는 개신교 선교사 아도니람 저드슨이 미국성서공회의 지원을 받아 버마어로 성서를 번역하여 문서선교를 진행하였다. 1950년대 이후에는 빌리 그레이엄이 복음주의 잡지인 《크리스처니티 투데이》를 창간하고, 팀 라헤이와 같은 기독교 저술가들의 활발한 저작 활동을 통해 문서 선교가 더욱 활성화되었다.
3. 1. 한국의 문서 선교 역사
한국의 문서 선교는 로마 가톨릭교회와 개신교에 의해 시작, 발전되었다. 로마 가톨릭교회에 의해 시작되었고, 개신교에서는 서상륜의 누가복음전서 번역으로 시작되었다. 개화기를 거치며 천로역정, 한글 성서, 찬송가 등이 번역 및 출판되며 활발해졌다. 19세기 이사벨라 버드 비숍의 《조선과 그 이웃나라들》에는 성공회의 문서 선교 활동이 기록되어 있으며, 대한기독교서회나 가톨릭출판사와 같은 출판사 설립으로 이어졌다.
현재 한국 문서선교계는 200여 개의 기독교 출판사와 500여 개의 기독교 서점이 있을 정도로 성장했으며,[1] 해외 선교 지원과 한국 기독교출판협회와 같은 협의회 결성으로 이어졌다. 일부는 복음주의 기독교출판협의회에 가입하여 활동 중이다. 그러나 대중 인기에 영합하거나, 출판사들의 영세성으로 인한 기획력 부재, 인재 확보의 어려움, 수요와 공급의 불일치 등의 문제점도 존재한다.[2][3][4][5]
3. 1. 1. 문서 선교의 시작
한국에서 문서선교는 로마 가톨릭교회에 의해 시작되었고, 개신교에서는 스코틀랜드의 매킨타이어 선교사의 전도로 신앙을 갖게 된 북한의 개신교 신자인 서상륜의 누가복음전서(루가 복음서) 번역으로 시작되었다. 개화기 때 개신교 선교사들에 의해서 기독교 소설인 천로역정, 한글 성서 및 찬송가가 번역 및 출판되었다.
물론 그 이전부터 중국에서 들어온 기독교 변증서인 《천주실의》가 읽히고 있었고, 프랑스 로마 가톨릭교회 선교사 다블뤼 주교에 의해 교리서가 번역되었으나, 문서선교가 활발히 진행된 시대는 개화기였다. 실제로 19세기 조선을 방문한 영국 지리학자 이사벨라 버드 비숍은 저서 《조선과 그 이웃나라들》에서 성공회 선교사 존 코프 주교와 5명의 사제들이 인쇄소를 통해서 문서선교를 했다고 했으며, 개신교 선교사들도 앞에서 말한 기독교 문서 보급 외에도 출판사 운영(대한기독교서회) 등의 문서선교를 하였다. 로마 가톨릭교회에서도 가톨릭출판사를 설립하여 기독교 문서들을 발행하고 있었다.
3. 1. 2. 문서 선교의 현재
현재 한국 문서선교계는 약 200여 개의 기독교 출판사, 500여 개의 기독교 서점이 있을 정도로 크게 성장했다.[1] 해외에서의 성서 번역 선교 및 지원, 문서 선교에 필요한 기자재(컴퓨터, 인쇄기) 보급도 하고 있으며, 한국 기독교출판협회(KCPA, Korea Christian Publication Association영어)라는 기독교 출판인들의 협의회도 결성하여 활동하고 있다. 일부 기독교 출판사들은 복음주의 기독교출판협의회(ECPA, Evangelical Christian Publisher Association영어)에 가입하여 기독교 출판을 통한 복음화에 동참하고 있다.
3. 1. 3. 한국 문서 선교의 비판
하지만 기독교 출판사들이 대중 인기에 영합하는 부정적인 모습도 보이고 있는 것도 사실이다. 두란노 기획자 유종성 출판본부장은 2005년 7월 22일자 뉴스 앤 조이 기사에서, 한국 기독교 출판 시장의 독자를 신학생·성직자에서 핵심-주변-경계선-비신자 등 다섯 그룹으로 나누어 볼 때 연간 판매량이 각각 5천·1만·2만·3만·4만 부 정도 순으로 나타날 수 있다고 설명했다.[2] 심각하게 생각하면서 읽어야 하는 어려운 책들은 많이 팔리지 않는 반면, 아직 신앙이 깊지 않은 주변인, 경계인 신자들을 대상으로 한 쉽고 가벼운 책들은 많이 팔리고 있다는 것이다. 따라서 기독교 출판사들은 생각하면서 읽어야 하는 어려운 책보다는 쉽고 가벼운 책이나 대중들의 인기를 끈 책들을 모방[3]해서 기획하게 된다.
그 외 한국 문서선교의 문제점은 기독교 출판사들의 대부분이 영세하다는 데 있다. 규장, 두란노처럼 이미 안정된 일부 대형 출판사들을 제외한 대부분의 기독교 출판사들이 소수의 인원으로 운영되는 영세한 출판사들이다.[4] 이러한 영세성은 크게 두 가지 문제점을 낳게 된다. 우선 기획력 부재의 원인이 될 수 있다. 대부분 중소형 출판사인 기독교 출판사들은 생존이 우선이기 때문에, 양질의 원고를 발굴하여 기획하기보다는 독자에게 인기를 끌 수 있는 대중인기영합주의적 기획을 할 수밖에 없다. 물론 대중의 인기보다는 원고의 질을 우선시하는 소수의 출판사들도 있는데, 이들은 신학 서적만 출판한다든지 하는 특화 기획을 한다. 특정 분야의 기독교 서적들을 원하는 독자들의 필요를 채우는 방향으로 출판 기획을 하는 것이다. 또한 기독교 출판계의 영세성은 우수한 인재 확보에서의 어려움의 원인이 된다. 북디자인, 기획, 영업, 편집 등에 재능이나 풍부한 실무 경험이 있는 인재들을 영입하려면 그만큼의 대우를 해야 하는데, 대부분 중소형 출판사인 기독교 출판사들은 그럴 능력이 없다.[5]
또한 한국 기독교 출판계의 영세성은 수요와 공급의 불일치 원인이 되기도 한다. 기독교 출판사에서 일하고 싶어 하는 젊은 기독교 청년들의 수에 비해, 기독교 출판사들이 필요로 하는 인력과 인력 수용 능력은 한정되어 있다. 따라서 많은 구직자가 기독교 출판사에서 일하고 싶어 하는데, 일자리가 없어서 일하지 못하는 수요와 공급의 불일치 현상이 일어나는 것이다.
3. 2. 미국의 문서 선교 역사
개신교 선교사인 아도니람 저드슨은 미국성서공회의 도움으로 버마어로 성서를 번역하여 문서선교를 하였다. 1950년대 이후 빌리 그레이엄이 복음주의 잡지인 《크리스처니티 투데이》를 창간하였고, 팀 라헤이 등 기독교계 저자들의 활발한 저작활동으로 문서선교가 활성화되고 있다.
참조
[1]
웹인용
2001년 제6회 문서선교의날 기념대회 개최안내문서
https://web.archive.[...]
2007-05-08
[2]
뉴스
http://www.newsnjoy.[...]
뉴스 앤 조이
2005-07-22
[3]
서적
하늘에 속한 사람
홍성사
[4]
뉴스
'2005년 기독문화계 전망' “경기 침체 그림자 더욱 클듯” -출판·음반시장 부진 계속…공연·미술은 작품성에 변수
http://www.kidok.com[...]
기독신문
2005-01-04
[5]
간행물
예영커뮤니케이션
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com