바라타

2. 문학

바라타족의 시조로서 『리그베다』에 여러 번 언급된다. 다만 바라타 개인이 행한 행위에 대해서는 언급되지 않는다. 예를 들어 7.8의 아그니 찬가에서는 "바라타의 불(아그니)"이 태양처럼 빛나 적의 푸루족을 제압했다고 하지만, 이는 바라타족의 군사력을 바라타의 불로 상징한 것이다.^[1]

『아이타레야 브라흐마나』에는 두쉬얀타의 아들 바라타가 전 세계를 정복하고 대규모 제사를 거행했다고 기록하고 있다.^[18] 『샤타파타 브라흐마나』에서는 두쉬얀타의 아들 바라타의 어머니를 압사라스인 샤쿤탈라로 묘사하고 있으며, 바라타가 세계를 정복한 후 인다라에게 1000마리가 넘는 말의 제사(아슈바메다)를 지냈다고 기록하고 있다.^[19]

마하바라타에 따르면, 찬드라밤사의 후손인 두샨타 왕과 샤쿤탈라 사이에서 태어난 바라타는 삼라트가 된 후 야무나강 부근에서 100마리, 사라스바티 강가에서 300마리, 갠지스 강가에서 400마리의 말을 바치는 등 많은 아슈바메다를 거행하였으며 이후에도 천 마리의 말을 바치는 아슈바메다 의식과 라자수야 의식을 거행하였다.^[27]

마하바라타에서 묘사된 두샨타와 샤쿤탈라의 결혼과 바라타의 탄생 이야기는 다음과 같다. 두샨타 왕은 숲에서 사냥을 하다가 칸바 현인의 아슈라마에 도착했다. 현인이 부재중일 때, 그의 양딸 샤쿤탈라가 두샨타를 맞이했고, 두샨타는 그녀의 아름다움에 반했다. 샤쿤탈라는 자신이 천상의 님프 메나카와 비슈바미트라 현인의 딸이며 칸바 현인에게 길러졌다는 출생 이야기를 밝혔다. 두샨타는 샤쿤탈라와 결혼하고 싶다는 의사를 밝혔고, 샤쿤탈라는 그들의 결합으로 태어난 아들을 왕으로 즉위시켜야 한다는 조건으로 동의했다. 두샨타는 이에 동의하고 간다르바 결혼식에 따라 샤쿤탈라와 결혼했다. 그 후 두샨타는 자신의 왕국으로 떠났다. 칸바 현인은 샤쿤탈라가 두샨타와 결혼했다는 사실을 알고 그녀가 황제를 낳을 것이라고 밝혔다. 얼마 후, 샤쿤탈라는 아들을 낳아 사르바다마나라고 이름 지었는데, 그는 오른손에 차크라의 표식을 가지고 있었다. 사르바다마나는 어린 시절에도 야생 짐승들을 제압하고 길들일 수 있을 정도로 강했다. 몇 년 후, 칸바 현인은 샤쿤탈라에게 아들을 데리고 두샨타에게 가라고 조언했다. 그러나 샤쿤탈라는 두샨타가 그녀와 아들에게 생소함을 표현하자 당황했다. 하지만 신성한 목소리가 사르바다마나가 실제로 두샨타의 아들이라고 확인했고, 아이의 이름을 바라타로 바꾸었다. 두샨타는 바라타가 자신의 아들임을 알고 있었지만, 사람들이 자신의 친자 관계를 의심할까 두려워 인정하지 않았다고 말했다.

결국 바라타는 왕이 되어 세상을 정복했다. 바라타는 1,800번의 아슈바메다 야그나, 100번의 라자수야 야그나, 수백 번의 바자페야 야그나를 수행했다. 바라타의 할아버지인 칸바 현인이 그의 모든 희생 의식을 주관했고, 황제는 자신의 할아버지에게 수많은 말과 10조 개의 금화를 기증했다. 바라타는 비다르바의 세 공주와 결혼했지만, 이 부인들에게서 태어난 아들들은 너무 잔혹해서 죽임을 당했다. 바라타는 아들을 얻기 위해 데바에게 기원했고, 그들은 그에게 비타타라는 아들을 주었으며, 그는 바라드바자라고도 불렸다. 다른 기록에 따르면 바라드바자는 바라타에게 부만유라는 아들을 축복했다.^[10] 바라타는 2만 7천 년 동안 통치했고, 따라서 그가 상속받아 확장한 왕국은 그의 이름을 따서 바라타(Bhārata)로 알려지게 되었다.^[11]

『마하바라타』 제1권에 따르면, 푸루족의 두흐샨타(두시얀타, 두슈만타라고도 함) 왕은 칸바 선인의 암자에서 샤쿤탈라를 만났다. 그녀는 비슈바미트라와 압사라스의 메나카 사이에서 태어났지만, 그 후 메나카는 인드라에게 돌아가 버렸고, 아이가 독수리에게 길러지는 것을 본 칸바 선인이 발견하여 데려다 길렀다. 두흐샨타와 샤쿤탈라는 간다르바 혼(당사자만의 연애 결혼)을 했다. 두흐샨타가 암자를 떠난 후 샤쿤탈라는 아이를 낳았는데, 소년 시절부터 이미 사자를 죽일 수 있을 정도로 힘이 셌고, 동물들 중에 그를 당할 자가 없었기 때문에 사르바다마나(모든 것을 정복하는 자)라고 불렸다.^[20] 샤쿤탈라는 아들과 함께 왕에게 갔지만, 왕은 그녀가 거짓말을 하고 있다고 주장하며 아들을 인지하지 않았다. 그러나 샤쿤탈라가 진실을 말하고 있다는 것을 하늘의 목소리가 지지했기에, 왕은 아이를 인지하고 바라타(지지받는 자)라고 이름 짓고, 왕위 계승자로 지정했다.

바라타는 왕으로서 전 세계의 왕을 지배하며, 차크라바르틴 또는 사르바바우마(지상 모든 지배자)라고 불렸다. 그는 칸바를 제관으로 하여 성대한 제례를 행했다. 그는 3명의 왕비와 9명의 자식이 있었지만, 바라타가 자식들을 왕위 계승자로 삼기에 충분하지 않다고 생각했기 때문에, 왕비들은 분노하여 자식들을 죽여 버렸다. 바라타는 바라드바자를 제관으로 하여 대규모 제례를 행했고, 그 덕분에 부마니유라는 아이를 얻었고, 바라타는 그를 계승자로 정했다.^[21] 부마니유의 어머니는 카시국 왕 사르바세나의 딸 수난다였다.^[22]

칼리다사의 희곡 샤쿤탈라에 따르면, 두샨타 왕은 숲에서 샤쿤탈라를 만나 그녀에게 반해 구혼하고 결혼했다. 수도에서 업무를 처리하기 위해 떠나야 했던^[28] 두샨타는 샤쿤탈라에게 자신이 지니던 반지를 주어 그녀가 자신의 아내임을 증명하게 했다. 두샨타가 떠난 후 샤쿤탈라는 두샨타의 아들인 바라타를 낳았다.^[12]

칼리다사가 각색한 사건에 따르면, 두시얀타 왕은 숲에서 사냥을 하던 중 샤쿤탈라와 결혼했다. 그는 샤쿤탈라의 아름다움에 매료되어 왕실 방식으로 구애하여 결혼했다. 그 후 그는 수도의 업무를 처리하기 위해 떠나야 했다. 그녀는 왕으로부터 반지를 받았는데, 이는 그녀가 그의 궁정에 나타날 준비가 되었을 때 그에게 제시하도록 하기 위함이었다. 샤쿤탈라는 아들을 낳았고, 현자 카샤파는 그 아이의 이름을 ''사르바다마나''라고 지었다. 야생 동물들에 둘러싸여 사르바다마나는 강한 아이로 자랐고, 호랑이와 사자의 입을 벌려 그들의 이빨을 세는 것을 놀이 삼았다.^[13]

『마하바라타』의 주요 등장인물들이 속한 카우라바(쿠루족)와 판다바(판두족)는 모두 바라타의 자손에 해당한다.

2. 1. 베다

2. 2. 브라흐마나

2. 3. 마하바라타

2. 4. 칼리다사의 희곡