바이로이트 축제

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 역사
3. 주요 상연 작품
4. 역대 감독
5. 한국과의 관계
참조

1. 개요

바이로이트 축제는 리하르트 바그너가 자신의 예술적 이상을 실현하기 위해 구상한 음악 축제이다. 1876년 독일 바이로이트에서 처음 개최되었으며, 바그너의 성숙기 작품 10편을 중심으로 공연된다. 초기에는 재정적 어려움을 겪었으나, 바이에른의 루트비히 2세의 지원과 바그너 협회의 기금 모금으로 극복했다. 나치 독일 시기에는 정치적 영향으로 변화를 겪었으며, 제2차 세계 대전 이후에는 바그너 가문의 후손들이 축제를 이끌며 혁신적인 무대 연출을 시도했다. 현재는 카타리나 바그너가 감독을 맡고 있으며, 2020년에는 코로나19 팬데믹으로 인해 축제가 취소되기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

바이에른주의 음악 - 바이에른 찬가
바이에른 찬가는 막스 쿤츠가 작곡하고 미하엘 옥스너가 가사를 붙여 바이에른의 국가로 여겨지는 곡으로, 바이에른의 땅과 국민에 대한 신의 축복 기원, 역사와 문화 반영, 그리고 바이에른 사람들의 정체성과 자긍심 고취를 내용으로 담고 있다.
바이에른주의 음악 - 밤베르크 교향악단
밤베르크 교향악단은 독일 밤베르크를 본거지로 하는 교향악단으로, 독일 필하모닉 오케스트라 프라하 단원들이 2차 대전 후 이주하여 1946년 재창단되었으며, 독일과 체코의 음악적 전통을 잇는다는 평가를 받으며 야쿠프 흐루샤의 지휘 아래 활발히 활동하고 있다.

바이로이트 축제
개요
2006년 바이로이트의 축제 극장
공식 명칭	()
위치	바이로이트, 바이에른주, 독일
장르	카논에 따른 바그너의 무대 작품
웹사이트	http://www.bayreuther-festspiele.de/
기본 정보
시작 연도	1876년
빈도	매년
주요 장소	축제 극장
역사
창립	리하르트 바그너
첫 공연	1876년 니벨룽의 반지 초연
티켓 정보
티켓 획득	매우 어려움
대기 시간	5~10년 이상 소요 가능
특징
공연 작품	주로 리하르트 바그너의 후기 오페라 작품 공연
음향 효과	독특한 음향 효과를 위해 특별히 설계된 축제 극장 사용
사회적 의미	바그너 음악의 중심지로 여겨지며, 사회적, 문화적 중요성을 지님

2. 역사

리하르트 바그너는 루트비히 2세와의 관계 악화와 경제적 독립을 위해 축제를 구상했다. 초기에는 뮌헨에서 개최하려 했으나 무산되었고, 뉘른베르크를 거쳐 한스 리히터의 조언으로 바이로이트를 최종 장소로 선택했다. 바이로이트는 훌륭한 마르크그라프 오페라 하우스를 보유하고 있었고, 바그너의 작품 상연권이 미치지 않는 지역이었으며, 바그너의 음악적 영향력에 경쟁자가 없다는 이점이 있었다.

1870년, 바그너 부부는 바이로이트를 방문하여 오페라 하우스를 조사했으나, 기존 오페라 하우스는 바그너의 오페라를 수용하기에 부적절했다. 바이로이트 시장은 새로운 극장 건축을 돕기로 했고, 축제는 1873년에 개최될 예정이었다. 1871년, 바그너는 비스마르크에게 지원금을 요청했으나 거절당했고, 이후 독일 도시들을 돌며 기금을 조성했다. 바그너 협회를 통해 기금을 모금했지만, 1872년 말까지 모금액은 부족했다. 1873년, 바그너는 다시 비스마르크에게 호소했지만 거절당했고, 결국 루트비히 2세에게 기금을 부탁하여 1874년에 지원을 받아 극장 건축을 시작했다. 극장은 고트프리트 젬퍼가 설계했으며, 축제는 건축 문제로 1년 연기되어 1876년에 처음 개최되었다.^[2]

1876년 8월 13일, 라인의 황금 공연으로 제1회 바이로이트 축제가 시작되었다. 독일 황제 빌헬름 1세, 브라질의 돔 페드루 2세, 바이에른의 루트비히 왕 등 각국의 주요 인사들과 프란츠 리스트, 안톤 브루크너 등 당대 최고의 음악가들이 참석했다.^[43] 프리드리히 니체도 축제 설립에 많은 노력을 기울였다.^[4]

초기 축제는 재정난을 겪었지만, 루트비히 2세의 지원으로 극복했다. 한스 리히터는 1876년 니벨룽의 반지 초연을 지휘했고, 헤르만 레비는 파르지팔 초연 지휘자로 발탁되었다.^[8]

리하르트 바그너 사후, 그의 아내 코지마 바그너는 1886년 축제를 재개하여 바이로이트 정전을 확립했다. 펠릭스 모틀은 1886년 트리스탄과 이졸데를 지휘했다.

1906년 코지마 바그너 은퇴 후, 아들 지크프리트 바그너가 축제 경영권을 인수하여 혁신을 시도했다. 1930년 지크프리트 바그너 사후, 그의 아내 위니프레드 바그너와 하인츠 티에텐이 축제를 이끌었다.

나치 독일 치하에서 축제는 아돌프 히틀러의 지지를 받았지만, 어느 정도 예술적 독립성을 유지했다. 아르투로 토스카니니는 축제 지휘를 거절했고, 1933년부터 1942년까지는 칼 엘멘도르프가 주로 지휘했다.^[6] 전쟁 기간 동안 축제는 나치당에 의해 운영되었다. 1970년대, 위니프레드는 유대인 가수들을 위한 기념비 건립을 청원했고, 사후에 기념 명판이 세워졌다.^[8]

제2차 세계 대전 이후, 비니프레트 바그너는 나치당 부역 혐의로 축제 운영에서 배제되었고,^[3] 두 아들 빌란트와 볼프강 바그너 형제가 축제를 맡았다. 1951년 7월 29일, 베토벤의 9번 교향곡 연주와 함께 축제가 재개되었고,^[3] 빌란트 바그너는 "신(新) 바이로이트" 양식을 선보였다. 빌란트 사후, 볼프강 바그너는 외부 연출가들을 영입하여 "바이로이트 워크샵"(''Werkstatt Bayreuth'')을 통해 혁신을 이어갔다.^[11] 파트리스 셰로의 100주년 니벨룽의 반지 연작(''Jahrhundertring'')이 대표적이다.

2008년, 볼프강 바그너의 딸들인 에바 바그너-파스키에와 카타리나 바그너가 축제 감독으로 지명되었다.^[46] 2014년, 카타리나가 단독으로 축제를 책임지게 되었다.^[19]

2020년, 코로나19 범유행으로 축제가 취소되었고,^[20] 2021년에는 제한된 관람객 수와 함께 재개되었으며,^[21]^[22] 2022년에는 정상적으로 진행되었다. 2023년에는 증강현실(AR) 고글을 활용한 시도가 있었으나, 의견이 엇갈렸다.^[23]

2. 1. 기원

리하르트 바그너는 루트비히 2세와의 관계가 악화되면서 경제적 독립을 이루고자 축제를 구상했다. 그는 뮌헨에서 축제를 개최하려 했으나, 이 계획은 무산되었다. 이후 뉘른베르크의 명가수와 관련된 뉘른베르크를 고려했지만, 한스 리히터의 조언으로 바이로이트에 집중하게 되었다. 바이로이트는 다음과 같은 세 가지 이점을 가지고 있었다.

# 바이로이트는 변경백 프리드리히와 그의 아내 프리데리케 조피 빌헬미네를 위해 지어진 마르크그라프 오페라 하우스 덕분에 훌륭한 경관을 자랑했다. 이 오페라 하우스는 충분한 수용 능력과 좋은 음향 시설을 갖추고 있었다.

# 바이로이트는 바그너가 경제적 문제로 1864년에 자신의 작품 상연권을 팔았던 지역 밖에 있었다.

# 바이로이트는 바그너의 음악적 영향력에 경쟁자가 없는 곳이었다. 축제가 시작되면 바이로이트의 가장 중요한 문화 행사가 될 것이었다.

1870년 4월, 바그너와 그의 아내 코지마 바그너는 바이로이트를 방문하여 오페라 하우스를 조사했으나, 18세기 바로크 오케스트라를 위해 지어졌기 때문에 바그너의 오페라에 필요한 복잡한 무대 연출과 대규모 오케스트라를 수용하기에는 부적절하다는 것을 알게 되었다. 그럼에도 불구하고 바이로이트 시장은 새로운 극장 건축을 돕기로 했고, 축제는 1873년에 개최될 예정이었다.

1871년 봄, 바그너는 독일 수상 비스마르크에게 지원금을 요청했지만 거절당했다. 이후 라이프치히와 프랑크푸르트 등 독일 도시들을 돌아다니며 기금을 조성했다. 초기 공공 모금은 기대 이하였고, 바그너는 친구이자 숭배자인 에밀 헤켈의 조언으로 축제 기금을 모으기 위해 바그너 협회를 만들었다. 라이프치히, 베를린, 빈 등 다른 도시에서도 협회가 구성되었다.

바그너는 새로운 독일 제국의 작곡가라는 점을 내세워 홍보했지만, 1872년 말까지 모금액은 기준치에 미치지 못했다. 1873년에 다시 비스마르크에게 호소했지만 또다시 거절당했다. 절박해진 바그너는 이전 후원자였던 루트비히 2세에게 기금을 부탁했고, 루트비히 2세는 마지못해 1874년 1월에 10만 탈러를 지원하여 극장 건축을 도왔다. 이 극장은 독일 건축가 고트프리트 젬퍼가 설계했으며, 원래 1875년에 처음 축제를 시작할 계획이었으나 건축 등의 문제로 1년 연기되었다.^[2]

2. 2. 초기 역사 (1876년 ~ 1930년)

1876년 8월 13일, 리하르트 바그너의 4부작 니벨룽의 반지 중 첫 번째 오페라인 '라인의 황금' 공연으로 제1회 바이로이트 축제가 개최되었다. 독일 황제 빌헬름 1세, 브라질의 돔 페드루 2세, 바이에른의 루트비히 왕 등 각국의 주요 인사들과 프란츠 리스트, 안톤 브루크너, 표트르 차이콥스키, 에드바르 그리그 등 당대 최고의 음악가들이 참석하여 축제의 성공적인 시작을 알렸다.^[43] 특히 프리드리히 니체는 바그너의 절친한 친구로서 축제 설립에 많은 노력을 기울였다.^[4]

예술적으로는 성공적이었으나, 초기에는 재정난을 겪었다. 바그너는 1877년에 두 번째 축제를 개최하는 대신 런던에서 콘서트를 열어 적자를 만회하려 했다. 그러나 루트비히 2세의 지속적인 지원과 국가적 지원 덕분에 재정 문제를 극복할 수 있었다.

초기 바이로이트 축제는 재정적 실패와 더불어, 제국에 대한 실망이 담긴 바그너 작품에 대한 정치적 담론으로 인해 문화적 침체를 겪었다.^[5]

한스 리히터는 1876년 니벨룽의 반지 초연을 지휘했으며, 헤르만 레비는 리하르트 바그너에 의해 파르지팔 초연 지휘자로 발탁되었다.^[8]

리하르트 바그너 사후, 그의 아내 코지마 바그너는 1886년 축제를 재개하여 1년 또는 2년 간격으로 운영하며 남편의 음악적 이상을 이어나갔다. 그녀는 바이로이트 정전이라 불리는 바그너의 마지막 10개 오페라를 무대에 올리며 바그너 작품의 정통성을 확립하는 데 기여했다. 코지마 바그너는 자신의 기억을 되살려 파르지팔과 니벨룽의 반지를 바그너가 했던 그대로 재현하려 노력했으며, 어떠한 새로운 시도나 타협도 용납하지 않으려 했다. 그녀의 리더십 시대에 축제는 반유대주의와 점점 더 연관되었다.^[6] 펠릭스 모틀은 1886년 바그너 사후 최초로 바이로이트 축제가 재개될 때 트리스탄과 이졸데를 지휘했다.

1906년 코지마 바그너의 은퇴 이후, 아들 지크프리트 바그너가 축제 경영권을 인수하여 새로운 무대 연출과 공연 방식을 도입하며 혁신을 시도했다. 1930년 지크프리트 바그너가 세상을 떠난 후, 그의 아내 위니프레드 바그너와 예술 감독 하인츠 티에텐이 축제를 이끌었다.

2. 3. 나치 독일 치하 (1930년 ~ 1945년)

아돌프 히틀러의 열렬한 지지자이자 개인적인 친구였던 위니프레드 바그너를 비롯한 몇몇 축제 지도자들은 나치 독일 치하에서 “퇴폐적”인 예술가들의 현대 음악과 예술 작품들을 적극적으로 억압했다.^[6] 그러나 바이로이트 축제는 이 시기에도 어느 정도의 예술적 독립성을 유지했다.^[6] 히틀러는 유대인과 외국인 가수들이 포함된 공연에도 참석했지만, 이들은 이후 독일 전역의 공연장에서 추방당했다.^[6] 위니프레드의 히틀러에 대한 영향력은 매우 커서, 히틀러가 반(反)파시스트인 이탈리아 지휘자 아르투로 토스카니니에게 축제 지휘를 부탁하는 편지를 쓰게 할 정도였다.^[6] 토스카니니는 이를 거절했고, 1933년부터 1942년까지 축제는 주로 칼 엘멘도르프가 이끌었다.^[6]

나치 독일 시대는 바이로이트 축제가 리하르트 바그너가 만든 19세기 전통에서 벗어나 처음으로 변화를 시도한 시기였다. 슈트라우스 같은 유명 작곡가들과 심지어 바그너 가문의 일부 구성원들조차 이러한 변화에 반대했다. 그들은 축제의 모든 변화가 “거장(바그너)”에 대한 신성 모독이라고 생각했다. 그럼에도 불구하고 히틀러는 이러한 변화들을 용인했고, 이후 수십 년 동안 더 많은 혁신들이 이루어졌다.

전쟁 기간 동안 축제는 나치당에 의해 운영되었으며, 최전선에서 돌아온 상이군인들을 위한 오페라를 후원했다. 이 군인들은 공연 전에 바그너에 대한 강연을 의무적으로 들어야 했고, 대부분은 축제를 지루하게 여겼다. 하지만 “총통(히틀러)의 손님들”이었기 때문에 아무도 불평하지 않았다.

1970년대, 위니프레드 바그너는 강제수용소에서 살해당한 유대인 가수들을 위한 기념비 건립을 반복적으로 청원했다.^[8] 결국 위니프레드 사후, 오틸리에 메츠거-레터만과 헨리에트 고틀리브를 기리는 명판이 바이로이트 축제 공원에 세워졌다.^[8]

2. 4. 전후 재건과 혁신 (1951년 ~ 2008년)

제2차 세계 대전 이후, 비니프레트 바그너는 나치당 부역 혐의로 근신 처분을 받고 바이로이트 축제 운영에서 배제되었다.^[3] 축제에 대한 권한은 그녀의 두 아들인 빌란트와 볼프강 바그너 형제에게 위임되었다.

1951년 7월 29일, 바이로이트 교향악단이 연주하는 베토벤의 9번 교향곡 연주와 함께 축제가 재개되었으며, ''반지'' 사이클과 ''파르지팔''의 상연이 이어졌다.^[3] 빌란트 바그너는 급진적인 연출을 선보여 "신(新) 바이로이트" 양식이라 불리는 센세이션을 일으켰다. 과거의 정교한 자연주의적인 무대를 현대 미니멀리즘의 무대로 대체하는 등의 변화는 혁신적이었다.

초기에 빌란트가 연출을, 볼프강이 행정을 담당했으나, 이후 동생 볼프강도 직접 연출을 하기 시작했다. 빌란트가 1966년 폐암으로 요절했을 때, 많은 이들은 바이로이트 축제의 미래에 대해 우려하기도 하였다.

빌란트 사후 혼자 축제의 운영을 책임지게 된 볼프강 바그너는 외부의 유명 연출가들을 영입하여 새로운 전기를 마련했다. 1973년, 격한 비판과 가문 내 분쟁으로 인해 바이로이트 축제와 그 유산들은 새로 만들어진 리하르트 바그너 재단에 이전되었다.

볼프강 바그너가 축제를 계속 운영하는 동안, 1970년대부터 제작은 볼프강이 "바이로이트 워크샵"(''Werkstatt Bayreuth'')이라고 부르는 여러 새로운 연출가들에 의해 진행되었다.^[11] ''워크샵 바이로이트''에서 가장 센세이셔널한 프로덕션은 파트리스 셰로가 연출한 100주년 ''니벨룽의 반지'' 연작(''Jahrhundertring'')이었다.

''워크샵 바이로이트''에 참여한 다른 주목할 만한 연출가로는 장-피에르 포넬, 로열 셰익스피어 컴퍼니의 피터 홀 경, 도이체 오퍼 베를린의 괴츠 프리드리히, 옛 공산주의 동독의 베를린 국립 오페라의 하리 쿠퍼, 베를리너 앙상블의 하이네르 뮐러 등이 있다.

2. 5. 21세기: 변화와 도전

2008년 9월 1일, 볼프강 바그너의 딸들인 에바 바그너-파스키에와 카타리나 바그너가 바이에른 문화부 장관 토마스 고펠에 의해 축제 감독으로 지명되었다.^[46] 이들은 아버지 볼프강 바그너가 2008년 축제 마지막에 은퇴를 선언함에 따라 즉시 업무를 시작했다.^[46] 2014년에는 에바가 아버지의 유언에 따라 공동 대표직에서 물러나고 카타리나가 단독으로 축제를 책임지게 되었다.^[19]

2020년에는 코로나19 범유행으로 인해 축제가 취소되었고,^[20] 예정되었던 새로운 ''니벨룽의 반지'' 공연은 최소 2022년까지 연기되었다. 2021년에는 제한된 관람객 수와 검사/백신 접종 요건을 갖춘 채 축제가 재개되었으며,^[21]^[22] 2022년에는 ''반지''의 새로운 공연을 포함하여 정상적으로 진행되었다.

2023년에는 증강현실(AR) 고글과 3D 안경을 활용하여 관람 경험을 향상시키려는 시도가 있었으나, 이에 대한 의견은 엇갈렸다. 축제는 낮은 티켓 판매를 돕기 위해 현대화를 시도하고 있다.^[23]

3. 주요 상연 작품

바이로이트 축제에서는 바그너의 성숙기 작품 10편이 주로 상연된다.^[47] 《니벨룽의 반지》는 4부작 전체가 한 세트로 공연되며, 일반적으로 5~7년 주기로 새로운 연출이 선보인다.^[47]

상연되는 작품은 다음과 같다.

작품명
방황하는 네덜란드인
탄호이저
로엔그린
트리스탄과 이졸데
뉘른베르크의 마이스터징어
파르지팔
니벨룽의 반지 4부작 (라인의 황금, 발퀴레, 지크프리트, 신들의 황혼)

《니벨룽의 반지》가 상연되는 해에는 다른 6개 작품 중 3개가 함께 공연되며, 《니벨룽의 반지》가 상연되지 않는 해에는 나머지 5개 작품이 공연된다.^[47]

4. 역대 감독

재임 기간	감독
1876년 ~ 1883년	리하르트 바그너
1883년 ~ 1908년	코지마 바그너
1908년 ~ 1930년	지크프리트 바그너
1930년 ~ 1945년	위니프레드 바그너
1951년 ~ 1966년	빌란트 바그너 & 볼프강 바그너
1967년 ~ 2008년	볼프강 바그너
2008년 ~ 2015년	에바 바그너-파스키에 & 카타리나 바그너
2015년 ~ 현재	카타리나 바그너

5. 한국과의 관계

1967년 4월 오사카 국제 페스티벌에서 "바이로이트 바그너 페스티벌"이 처음으로 한국에서 개최되었다. NHK 교향악단이 오케스트라를 맡았고, 일반인과 오사카 음악대학 학생 및 교직원으로 구성된 "오사카 국제 페스티벌 합창단"이 합창을 담당했다.^[37] 합창단 모집에는 키 제한(165cm 이상)이 있었으며, 150명 이상이 응모하여 31명이 무대 출연자로 선발되었다. 클라우스 프링스하임 등이 합창단을 지도했으며, 오사카 음악대학은 전 공연 B석을 매진할 정도로 열정적이었다. 휴식 시간, 개막 팡파르, 복장 규정 등도 바이로이트와 동일하게 진행되었으며, 와타나베 마모루의 강연회와 대역 대본 판매도 이루어졌다.

1989년 9월에는 분카무라 개관 공연으로 두 번째 한국 공연이 열렸다. 이때는 솔리스트, 코러스, 오케스트라, 스태프를 포함하여 거의 완전한 형태로 공연이 이루어졌으며, 연주회 형식으로도 공연되었다.

NHK-FM 방송은 초기부터 매년 바이로이트 축제 전 연목을 방송하고 있으며, 1966년부터 스테레오 방송을 시작했다.^[37] 12월 하순에는 밤샘 특집 방송으로 편성되며, 방송 시간은 2시간 30분에서 5시간으로 길다. 2019년부터는 라디오 심야편과의 동시 방송 시간을 고려하여 19시 30분 이후에 방송하는 것을 원칙으로 하고 있다.^[38]^[39]

NHK 위성 하이비전에서는 2010년 크리스티안 틸레만 지휘의 '발퀴레' 제3 치클루스를 생중계했다. 2011년에는 BS 프리미엄에서 안드리스 넬손스 지휘의 '로엔그린'이 생중계되었으며, 2012년부터는 프리미엄 시어터에서 사전 녹화 방송이 이루어지고 있다.

참조

_[1] 웹사이트 How to get tickets for the Wagner Festival in Bayreuth http://www.wagnerope[...] 2013-07-01
_[2] 논문 The Bayreuth Festival Plays 1930-06-01
_[3] 웹사이트 Aufführungsdatenbank https://www.bayreuth[...]
_[4] 서적 Twilight of the Idols Penguin Books
_[5] 서적 Hans Richter https://www.jstor.or[...] Boydell & Brewer 2016
_[6] 논문 Cosima Wagner http://dx.doi.org/10[...] De Gruyter 2017-12-12
_[7] 웹사이트 Toscanini Defied Mussolini and Protested Against Hitler https://cesarecivett[...]
_[8] 서적 Bayreuth: A History of the Wagner Festival https://books.google[...] Yale University Press
_[9] 간행물 1997
_[10] 서적 Wagner in Bayreuth: A Documentary Philips Classics Productions, Baarn
_[11] 웹사이트 The Perfect Wagnerite http://www.marxists.[...] 1883
_[12] 뉴스 Obituary http://www.spiegel.d[...] Der Spiegel 2007-11-28
_[13] 뉴스 Bayreuth Festival's Wolfgang Wagner to Retire http://www.dw-world.[...] Deutsche Welle 2008-04-29
_[14] 뉴스 Daughters chosen to run Bayreuth http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2008-09-01
_[15] 뉴스 Wagner Sisters Katharina, Eva Named to Lead Bayreuth (Update2) https://www.bloomber[...] Bloomberg 2008-09-01
_[16] 뉴스 Bayreuth names Wagner half-sisters as co-directors http://www.iht.com/a[...] 2008-09-01
_[17] 뉴스 Wagner hits a note of peace over Bayreuth https://web.archive.[...] The Times (London) 2008-09-02
_[18] 뉴스 Eva Wagner to leave Bayreuth - what does this mean for the festival? https://www.theguard[...] Guardian News & Media Limited 2014-02-26
_[19] 뉴스 Bayreuth: And Then There Was One https://www.sfcv.org[...] 2014-02-25
_[20] 웹사이트 Suspension Bayreuth Festival 2020 https://www.bayreuth[...] Bayreuther Festspiele 2020-03-31
_[21] 웹사이트 Audience Capacity 2021 https://www.bayreuth[...] Bayreuther Festspiele 2021-06-23
_[22] 웹사이트 Registration Process 2021 https://www.bayreuth[...] Bayreuther Festspiele 2021-07-08
_[23] 뉴스 Chaos at Bayreuth: what's really going on at Germany's beloved opera festival https://www.telegrap[...] 2023-07-31
_[24] 웹사이트 Bayreuth Festival 2014 https://web.archive.[...] Bayreuther Festspiele
_[25] 간행물 Spielfolge/Programme 2014 Bayreuther Festspiele 2013-09
_[26] 웹사이트 Mit den Förderzielen des Bundes nicht vereinbar https://www.welt.de/[...] Die Welt 2011-06-24
_[27] 뉴스 Götterdämmerung https://www.economis[...] 2011-06-20
_[28] 웹사이트 Was lange währt: Reform der Ticketvergabe in Bayreuth kommt voran http://magazin.klass[...]
_[29] 웹사이트 Performance Database https://www.bayreuth[...]
_[30] 뉴스 'A Stone in the Mosaic': A Director Enters the House of Wagner https://www.nytimes.[...] 2022-07-28
_[31] 뉴스 Review: A New 'Ring' at Bayreuth Does Wagner Without Magic https://www.nytimes.[...] 2022-08-07
_[32] 뉴스 The Ring Cycle review – ideas-free patchwork staging signals Bayreuth's fading authority https://www.theguard[...] 2022-08-08
_[33] 웹사이트 http://www.tokyo-har[...]
_[34] 웹사이트 関西音楽史のなかの大阪音楽大学 http://www.daion.ac.[...] 大阪音楽大学
_[35] 웹사이트 演奏会記録 1961年～1970年 http://www.nhkso.or.[...] NHK交響楽団
_[36] 웹사이트 본학과 바이로이트 바그너 페스티벌 관서 음악사의 나카노 오사카 음악대학 http://www.daion.ac.[...] 오사카 음악대학 2016-03-29
_[37] 서적 NHK연감'67 일본방송출판협회 1967
_[38] 웹사이트 바이로이트 음악제 2019 ▽탄호이저 https://www.nhk.or.j[...]
_[39] 웹사이트 바이로이트 음악제 https://www.nhk.or.j[...]
_[40] 웹사이트 Tickets: How to Order http://bayreuther-fe[...] 2013-07-01
_[41] 웹사이트 How to get tickets for the Wagner Festival in Bayreuth http://www.wagnerope[...] 2013-07-01
_[42] 서적 바그너 오딧세이 씨디가이드 2002
_[43] 서적 Twilight of the Idols Penguin Books 2003
_[44] 웹사이트 Obituary http://www.spiegel.d[...] 2007-11-28
_[45] 웹사이트 Bayreuth Festival's Wolfgang Wagner to Retire http://www.dw-world.[...] 2008-04-29
_[46] 웹사이트 Daughters chosen to run Bayreuth http://news.bbc.co.u[...] 2008-09-01
_[47] 웹사이트 Castorf has become the villain of the Bayreuth Ring cycle http://www.theguardi[...]