손등 (동오)

3. 성품 및 일화

손등은 지혜롭고 덕망이 있어 훌륭한 인물이 될 자질을 모두 갖춘 것으로 기록되어 있다. 손권은 제갈각, 고담, 장휴, 진표 등에게 태자 시종과 개인 수행원을 맡도록 명령했다. 손등은 시종들을 친절하게 대했으며, 함께 말을 타거나 가까이에서 잠을 자도록 허락했다.^[7] 태자궁은 중국에서 가장 많은 뛰어난 인재를 보유한 곳으로 여겨졌다.^[8]

손등은 아버지와 양어머니 모두에게 효성을 다했다.^[9] 212년에 부인 서부인이 손권과 이혼한 후에도 변함없었다. 20세가 된 손등은 아버지의 명에 따라 ''한서''를 공부했다. 229년에 손권이 황제를 자칭하고 수도를 무창(현재의 어저우, 후베이성)에서 건업으로 옮기자 손등과 그의 동생들은 무창에 남겨졌다. 손등은 형제인 손려가 232년에 사망할 때까지 육손과 사일의 도움을 받아 동오의 서부 지역을 관리했다. 그 후 건업으로 가서 아버지를 모셨으며 그 이후 그곳에서 살았다.

234년, 손권은 직접 위나라의 국경 도시 합비를 공격하면서 손등을 후방에 머물게 했다. 당시 손등은 범죄를 예방하기 위해 몇 가지 법률을 제정하여 성공적인 결과를 얻었다. 그러나 손등은 아버지의 뒤를 잇지 못하고 33세(동아시아 나이)의 나이로 병사했다.^[10] 그는 죽기 전에 아버지에게 영감을 주고 유능한 인재를 추천하는 편지를 썼다. 손등은 처음에는 주룽에 묻혔다가 나중에 자금산에 있는 장릉으로 이장되었다. 그는 "선태자"라는 시호를 받았다.

• 손권이 손등을 황태자로 삼으려 하자 손등은 이를 사퇴하며 "근본이 바로 선 후에 길이 생기는 법입니다. 태자를 세우려거든 먼저 황후를 세우는 것이 타당합니다."라고 말했다. 손권이 "어머니(손등의 생모를 가리킴)는 어디에 계시냐?"라고 묻자, 손등은 "오군(서부인을 가리킴)"라고 대답했다. 손권은 침묵했다. 당시 손권의 총애를 받던 보부인에게 예의를 갖췄지만, 어디까지나 손권에게 소외된 양모인 서부인을 존경하고 사랑했다. 서부인의 사자를 통해 의복이 보내져 왔을 때는 반드시 목욕을 한 후에 의복을 입었다고 한다. 손권은 서부인을 황후로 삼는 데 동의하지 않았지만, 황태자의 마음도 헤아려 보부인을 황후로 삼지 않았다.

• 무창에서 사냥을 나갈 때에는 항상 좋은 밭을 피해 모를 밟지 않도록 하고 빈터에서 쉬었다. 어느 날 말을 타고 나갔을 때, 탄환이 스쳐 지나가는 일이 있었다. 측근들이 범인을 찾았는데, 탄궁을 손에 들고 탄환을 가진 자가 있어, 모두가 이 자라고 생각했지만 물어도 인정하지 않았다. 종자가 채찍질하려 했지만, 손등은 지나간 탄환을 찾게 하여 비교해 보니 다른 것이어서 석방했다. 또 어느 날 물을 담는 금으로 된 사발이 없어지는 일이 있었는데, 이것이 발각되자 측근의 소행이었지만, 벌을 줄 수 없어 불러 꾸짖은 후에 근신하게 하고, 측근들에게는 말하지 않도록 명했다.

• 후계자로 기대했던 사랑하는 아들이 먼저 세상을 떠나자, 손권은 슬퍼하며 "국상명적백성하복(國喪明嫡百姓何福)"이라고 조서를 내렸다고 전해진다.^[19] 전연의 황제 모용준은 "나는 중년이 되어 모용엽을 잃고 나서야, 어째서 위무(조조)와 손권이 조충과 손등을 잃고 그렇게 슬퍼하는지 알게 되었다"라고 주변 사람들에게 말했다고 한다.

4. 평가

진수는 손등을 "확고한 목표를 가지고, 풍부한 덕을 지닌 인물이었다"고 평가했다.

남송의 유학자 엽적은 "태자, 번왕의 현명함에 있어서는 이전의 3개 왕조에도, 이후의 3개 왕조에도 그와 비교할 수 있는 인물은 적다. 동시대의 조비도 조식도 그와는 비교할 수 없을 것이다"라고 극찬했다.

5. 가족 관계

6. 기타

손권이 손등을 황태자로 삼으려 하자 손등은 이를 사양하며 "근본이 바로 선 후에 길이 생기는 법입니다. 태자를 세우려거든 먼저 황후를 세우는 것이 타당합니다."라고 말했다. 손권이 "어머니는 어디에 계시냐?"라고 묻자, 손등은 "오군(吳郡)에 있습니다(서부인(徐夫人)을 가리킴)"라고 대답했다. 손권은 침묵했다. 당시 손권의 총애를 받던 보부인에게 예의를 갖췄지만, 어디까지나 손권에게 소외된 양모인 서부인을 존경하고 사랑했다. 서씨의 사자를 통해 의복이 보내져 왔을 때는 반드시 목욕을 한 후에 의복을 입었다고 한다. 손권은 서부인을 황후로 삼는 데 동의하지 않았지만, 황태자의 마음도 헤아려 보부인을 황후로 삼지 않았다.^[19]

무창(武昌)에서 사냥을 나갈 때에는 항상 좋은 밭을 피해 모를 밟지 않도록 하고 빈터에서 쉬었다. 어느 날 말을 타고 나갔을 때, 탄환이 스쳐 지나가는 일이 있었다. 측근들이 범인을 찾았는데, 탄궁을 손에 들고 탄환을 가진 자가 있어, 모두가 이 자라고 생각했지만 물어도 인정하지 않았다. 종자가 채찍질하려 했지만, 손등은 지나간 탄환을 찾게 하여 비교해 보니 다른 것이어서 석방했다. 또 어느 날 물을 담는 금으로 된 사발이 없어지는 일이 있었는데, 이것이 발각되자 측근의 소행이었지만, 벌을 줄 수 없어 불러 꾸짖은 후에 근신하게 하고, 측근들에게는 말하지 않도록 명했다.^[19]

후계자로 기대했던 사랑하는 아들이 먼저 세상을 떠나자, 손권은 슬퍼하며 "국상명적백성하복(國喪明嫡百姓何福)"이라고 조서를 내렸다고 전해진다.^[19] 전연의 황제 모용준은 "나는 중년이 되어 모용엽을 잃고 나서야, 어째서 위무(조조)와 손권이 조충과 손등을 잃고 그렇게 슬퍼하는지 알게 되었다"라고 주변 사람들에게 말했다고 한다.^[19]

참조

_[1] 문서 This date was also the date whereby Sun Quan crowned himself emperor (''bingshen'' day of the 4th month of the 1st year of the ''Huang'long'' era). Previously, when Sun Quan was King of Wu, Sun Deng was also his crown prince; Sun Quan first became King of Wu on 23 September 221 (''dingsi'' day of the 8th month of the 2nd year of [[Cao Pi]]'s reign, per vol.69 of ''Zizhi Tongjian'').
_[2] 문서 ({{lang|zh-hant|[赤烏四年]五月，太子登卒。}}) ''Sanguozhi'' vol. 47.
_[3] 문서 (孙登字子高，权长子也。) ''Sanguozhi'', vol.59
_[4] 문서 (魏黄初二年，以权为吴王，拜登东中郎将，封万户侯，登辞疾不受.) ''Sanguozhi'', vol.59
_[5] 문서 (是岁，立登为太子...) ''Sanguozhi'', vol.59
_[6] 문서 (于是诸葛恪、张休、顾谭、陈表等以选入，侍讲诗书，出从骑射。) ''Sanguozhi'', vol.59
_[7] 문서 (与恪、休、谭等或同舆而载，或共帐而寐。) ''Sanguozhi'', vol.59
_[8] 문서 (于是东宫号为多士。) ''Sanguozhi'', vol.59
_[9] 서적 China Nagel Publishers
_[10] 문서 (年三十三卒。) ''Sanguozhi'', vol 59.
_[11] 문서 (黄武四年，权为太子登娉周瑜女...) ''Sanguozhi'' vol.53. This record was listed in [[Cheng Bing]]'s biography, as Cheng was the official (Minister of Ceremonies) who welcomed Lady Zhou to Wu. (秉守太常，迎妃于吴...)
_[12] 문서 According to genealogical records (《江西吉安周氏族谱》), Lady Zhou's name was "Che" and she was a younger sister of Zhou Yin (初，胤公妹周彻，配皇太子孙登。).
_[13] 문서 (权为子登拣择淑媛，群臣咸称玄父祉兄良并以德义文武显名三世，故遂娉玄女为妃焉。) ''Wu Shu'' annotation in ''Sanguozhi'' vol.61. This record was listed in [[Pan Jun]]'s biography, as Pan took over Rui's troops after his death.
_[14] 문서 孫登の長男。若くして亡くなったという。
_[15] 문서 孫登の三男。若くして亡くなったという。
_[16] 문서 『[[三国志]]』呉志「歩騭伝」
_[17] 문서 『[[江表伝]]』
_[18] 문서 『[[呉書]]』
_[19] 문서 『[[建康実録]]』