아라구스쿠섬

3. 역사

아라구스쿠섬은 1879년까지 류큐 왕국의 일부였다.^[4] 류큐 시대에는 섬에 700명이나 되는 사람들이 살았다.^[3] 제2차 세계 대전 이후, 이 섬들은 류큐 열도 미국 민정부의 관할을 받다가 1972년 오키나와와 함께 일본에 반환되었다.

성종 8년(1477년) 조선 제주도 표류민 3명이 요나구니섬 주민에게 구조되어 섬을 거쳐 송환된 기록이 『이조실록』에 수록되어 있다. 표류민은 "포월로마이시마"(파테루마섬) 다음으로 "포라이시마"로 보내졌다고 하는데, 이것이 신조섬을 가리키는 것으로 보인다. 파테루마섬에서 하루 밤낮으로 도착하며, 섬은 평탄하고 이틀 정도면 일주할 수 있었다. 민가는 40호 남짓이며, 남녀 모두 푸른 구슬을 팔찌나 발찌로 하고 있었다. 기비와 조, 보리가 재배되었지만, 쌀은 이리오모테섬에서 입수했다.^[24]

근세 초, 류큐 왕국의 2개 섬·6마지리 중 구로섬에 속했으며, 1628년 3마지리로 재편된 후에는 이시가키마지리에 속했다. 논이 없기 때문에 섬 주민은 이리오모테섬 남풍견 마을로 배를 타고 가서 경작을 했다.

17세기 무렵부터 19세기 중반까지 파나리 야키라고 불리는 흙으로 구운 토기가 생산되어 야에야마 열도 각지에 유통되었다. 유래나 제조법은 불분명한 점이 많지만, 신조섬에 표류한 중국인으로부터 전해졌다는 설도 있다. 점토에 녹나무 수액이나 대보라 등 조개 껍질 조각을 섞어 손으로 빚어 만들고, 달팽이 등 조개류 점액을 발라 성형하여 노천에서 소성했다고 한다.^[12][25]

4. 문화

아라구스쿠섬은 하마히가섬과 마찬가지로 전통적인 생활 방식이 잘 보존되어 있는 것으로 유명하다.^[3] 현지인들은 이 섬을 야에야마어의 아라구스쿠 방언으로 "파나리(パナリ, Panari)"라고 부르는데, 이는 "분리된"을 의미한다.^[3]

사키시마 제도의 불빛 봉수대는 류큐 왕국 시대에 이국 선박 등을 감시하고, 봉화를 피워 섬을 통해 이시가키섬의 구라모토에 알렸던 망루의 흔적이다. 타카니쿠(우에지섬)와 나카모리(하테루마 무리)(시모지섬)에 돌담 유구가 남아 있다.^[1] 쿠이누바나(우에지섬 타케토미정 지정 사적)는 우에지항 근처에 있으며, 예전에는 등대와 같은 역할을 했다.^[1]

타케토미정에서는 민요와 무용・광대극 부문에서 무형 민속 문화재를 지정하였다.^[1]

신조섬에는 12개의 오타케가 있다. 카미지섬에는 아르우간(동오타케), 이루우간(서오타케), 나하우간(미오타케), 판가나시ヰ|이^일본어우간 (시ヰ|이^일본어사부에누 오타케)이 있다. 특히 아르우간에는 듀공의 두개골을 봉납하여 풍어를 기원했다. 시모지섬에는 8개의 오타케(야야마)가 있었으나, 1964년에 모든 제사가 중지되었고 1984년 이후 각 오타케에 기념비가 건립되었다.

4. 1. 문화재

• 타카니쿠(우에지섬): 취락 북쪽, 우에지섬에서 가장 해발 고도가 높은 지점에 있다.^[1]
• 나카모리(하테루마 무리)(시모지섬)^[1]

4. 2. 오타케 (御嶽)

• 아르우간 (동오타케) - 취락의 동쪽에 있다. 이쇼우간(이소오타케)이라고도 불린다. 옛날 신조섬은 류큐 왕국으로부터 인두세로 듀공의 말린 고기를 상납할 의무가 있었고, 이 오타케에 듀공의 두개골을 봉납하여 풍어를 기원했다.
• 이루우간(서오타케) - 취락의 서쪽에 있다.
• 나하우간(미오타케) - 취락의 북쪽에 있다.
• 판가나시ヰ|이^일본어우간 (시ヰ|이^일본어사부에누 오타케) - 취락에서 떨어진 동쪽에 있다.

5. 산업

아라구스쿠섬의 주요 산업은 관광업과 축산업이다.

이시가키섬 등에서 출발하는 관광 투어가 개최되고 있으며, 니시야마섬에서는 씨 카약 투어도 진행된다. 다만, 과거 씨 카약 투어나 스노클링 중 사망 사고가 발생한 사례가 있으므로 주의가 필요하다.^[35][36][37] 신조섬 연간 관광객 수는 2009년 이후 증가하여 2013년 이후에는 3천 명대를 유지하고 있다 (코로나19 유행 이후 제외).^[38]

1965년부터 시모지섬에서는 흑모 와규를 키우는 목축업이 시작되었다. 2002년에 경영 주체가 바뀌었으며, 2010년 기준 254두의 흑모 와규가 사육되고 있다.^[1]

5. 1. 관광

5. 2. 축산

6. 교통

아라구스쿠섬에는 공항이 없다. 우에지 섬에는 응급 환자 수송 등을 위한 헬리포트가 정비되어 있다.^[60]

6. 1. 항만

• 우에지 항 - 일본 최남단의 지방 항만이다. 우에지 섬의 취락 근처에 있다^[61][62]. 방파제, 물양장, 선양장 등이 정비되어 있지만^[63], 타케토미정에서는 우에지 항에 부잔교 설치를 요구하고 있다^[64]. 정기 항로는 없으며, 투어선 또는 전세선 이용이 일반적이다. 또한, 신조 시민회관의 요청이 있을 경우에는 이시가키섬-이리오모테섬 간의 정기선이 임시 기항하는 경우가 있다^[40][65].
• 시모지 항 - 시모지 섬 북단에 있는 항구. 정기 항로는 없다.

6. 2. 공항

7. 기타 시설

금융 기관, 우체국, 상점, 공중 전화, 공중 화장실, 경찰서, 파출소, 소방서, 진료소, 신호등은 없다.

1975년에 폐교된 다케토미 정립 카미지 섬 초등학교는 기업 소유지가 되었지만, 신조 시민회관이 출신자로부터 기부를 받아 부지를 확보하여 2014년에 시민 회관 시설을 겸한 방재 시설이 완공되었다. 철근 콘크리트 구조 2층 건물로, 건축 면적은 225m²이다. 1층에는 집회소, 무대, 연수실이 설치되어 있으며, 2층은 구명조끼와 식량을 비축하는 방재 비축 창고로 사용되고 있다. 해발 4m인 마을에서 쓰나미 발생 시 피난처를 확보하기 위해, 외부 계단으로 연결된 옥상은 해발 13m를 확보하고 있다.^[43][44]

8. 관련 작품

• 비제 - 1984년에 발표된 이시하라 신타로의 소설이다. 후에 영화, 연극화되었다. 아라구스쿠섬에서의 리조트 개발과 제사를 모델로 한 것으로 여겨진다.^[41]
• 하늘과 바다를 넘어 - 1989년에 TBS 텔레비전에서 방송된 아라구스쿠섬을 무대로 한 스페셜 드라마이다.^[66]

참조

_[1] 웹사이트 ARAGUSUKU island {{!}} HIRATA TOURISM https://hirata-group[...] 2020-10-16
_[2] 웹사이트 Tips for Kuroshima & Aragusuku (Panari) of the Yaeyama Islands, Okinawa https://ippei-janine[...] 2020-10-16
_[3] 웹사이트 Aragusuku Island https://www.visitoki[...] 2020-10-16
_[4] 웹사이트 The History of Okinawa https://www.visitoki[...] 2020-10-16
_[5] 웹사이트 平成28年全国都道府県市区町村別面積調 島面積 http://www.gsi.go.jp[...] 国土地理院 2015-03-16
_[6] 웹사이트 石垣港離島ターミナル 八重山諸島データ http://www.tnc-ishig[...]
_[7] 웹사이트 新城島 https://www.okinawas[...] 沖縄観光コンベンションビューロー 2023-03-25
_[8] 웹사이트 新城島 http://www.town.take[...] 竹富町 2018-03-10
_[9] 웹사이트 竹富町 http://www.pref.okin[...] 知・旅・住 離島総合情報サイト 沖縄のしまじま 2018-03-10
_[10] 서적 八重山ジャンルごと小事典 ボーダーインク 1999-08-01
_[11] 웹사이트 贅沢な時間の流れる宝の島 ～バランスを考えた島の方向性～ https://yaimatime.co[...] 南山舎 2001-12
_[12] 서적 鳩間島・新城島・黒島総合調査報告書 https://okimu.jp/use[...] 沖縄県立博物館・美術館 2016-03
_[13] 서적 鳩間島・新城島・黒島総合調査報告書 https://okimu.jp/use[...] 沖縄県立博物館・美術館 2016-03
_[14] 서적 鳩間島・新城島・黒島総合調査報告書 https://okimu.jp/use[...] 沖縄県立博物館・美術館 2016
_[15] 웹사이트 巨樹・巨木との遭遇(17)シマグワ https://yaimatime.co[...] 南山舎 2012-08
_[16] 웹사이트 ジュゴンが首里城に献上されたという記録はあるか。 https://crd.ndl.go.j[...] レファレンス協同データベース 2018-03-10
_[17] 웹사이트 ジュゴン Dugong dugong -沖縄におけるジュゴンの生態に関する文献等調査- https://www.maff.go.[...] 京都大学大学院情報学研究科 2011
_[18] 뉴스 ジュゴンの喰み跡確認 西表、新城、黒島など4島 八重山で生息の可能性 環境省調査 http://kyodoshi.com/[...] 2021-04-09
_[19] 뉴스 新城のインドクジャク 計116羽を駆除 http://www.y-mainich[...] 2009-07-17
_[20] 뉴스 外来生物次々と侵入 広がる生態系への影響 http://www.y-mainich[...] 2010-01-02
_[21] 웹사이트 島しょ別住民基本台帳人口及び世帯数 http://www.pref.okin[...] 沖縄県 2018-03-10
_[22] 간행물 パナリへ郵便配達 https://yaimatime.co[...] 南山舎 2014-10
_[23] 뉴스 35年ぶりに故郷で運動会 石垣在新城郷友会 http://www.y-mainich[...] 2015-05-04
_[24] 웹사이트 李朝実録 https://sillok.histo[...] 2023-03-23
_[25] 뉴스 【白洲信哉 旅と美】琉球の魂詰まったパナリ焼（沖縄県新城島） https://www.sankei.c[...] 2016-09-30
_[26] 서적 南嶋探験 "{{国立国会図書館デジタルコレクション[...]
_[27] 웹사이트 沿革1（大正2年～大正14年） https://www.town.tak[...] 竹富町 2023-03-25
_[28] 웹사이트 大原集落発祥の地 https://www.okinawan[...] 내각부오키나와종합사무국 2023-03-25
_[29] 웹사이트 강제피난 https://scgismaps.ma[...] 2023-03-25
_[30] 서적 鳩間島・新城島・黒島総合調査報告書 https://okimu.jp/use[...] 沖縄県立博物館・美術館 2016-03
_[31] 뉴스 新城・下地島、廃村から半世紀 郷友ら古里しのぶ、68年ぶりに訪れた出身者も http://www.y-mainich[...] 2012-05-21
_[32] 간행물 竹富町のあゆみ http://www.town.take[...] 竹富町 2014-03-31
_[33] 웹사이트 竹富町のあゆみ http://www.town.take[...] 竹富町 2018-03-10
_[34] 웹사이트 新城島 https://painusima.co[...] 竹富町観光協会 2023-03-23
_[35] 뉴스 新城島付近シーカヤックの3人不明 観光客親子とガイド http://www.y-mainich[...] 2005-03-24
_[36] 뉴스 母娘ら3人の捜索打ち切る 石垣海上保安部 http://www.y-mainich[...] 2005-04-03
_[37] 뉴스 観光の67歳男性水死 シュノーケリング中 http://www.y-mainich[...] 2009-06-18
_[38] 웹사이트 竹富町観光入域者数 http://www.town.take[...]
_[39] 서적 リゾート開発-沖縄からの報告 三一書房 1990-07
_[40] 뉴스 在りし日の島影（7）跡形もなくなっていたパナリのリゾート施設 https://ritokei.com/[...] 2021-01-08
_[41] 뉴스 撮影禁止の看板が埋め尽くす秘祭「アカマタ・クロマタ」。石垣島で私が見たものは... https://www.huffingt[...] 2017-08-08
_[42] 논문 八重山諸島におけるツーリズム研究のための基礎調査--竹富島・西表島・小浜島の人々と自然とのかかわりの変遷 https://cir.nii.ac.j[...] 未来開拓大塚プロジェクト事務局 2001-03-30
_[43] 뉴스 新城に防災施設 竹富町 http://www.y-mainich[...] 2014-09-19
_[44] 뉴스 防災施設が落成 「住民の心のよりどころに」 新城島 https://www.yaeyama-[...] 2014-09-30
_[45] 뉴스 海底送水管を整備へ 16年度から2年間かけ更新 http://www.y-mainich[...] 2016-01-13
_[46] 논문 沖縄県離島部の生活環境の充実に向けたブロードバンド整備の方向性 https://hdl.handle.n[...] 早稲田大学アジア太平洋研究センター 2012-03
_[47] 간행물 離島におけるICT利活用促進に関する調査 http://ok-islands-ic[...] 都市科学政策研究所野村総合研究所共同企業体 2014-08-05
_[48] 웹사이트 タカニク https://taketomi-por[...] 竹富町 2023-03-24
_[49] 웹사이트 タカニク http://yaenavi.com/i[...] 南山舎 2023-03-24
_[50] 웹사이트 クイヌパナ https://taketomi-por[...] 竹富町 2023-03-24
_[51] 웹사이트 クイヌパナ http://yaenavi.com/i[...] 南山舎 2023-03-24
_[52] 보고서 ぐすく グスク分布調査報告書III 八重山諸島 https://doi.org/10.2[...] 沖縄県教育委員会 1994-03-31
_[53] 뉴스 ジュゴンの生息域調査 北海道大の大泰司研究員ら http://www.y-mainich[...] 2012-12-09
_[54] 웹사이트 浜崎海岸 https://taketomi-por[...] 竹富町 2023-03-24
_[55] 웹사이트 浜崎 http://yaenavi.com/i[...] 南山舎 2023-03-24
_[56] 웹사이트 恋路ヶ浜 http://yaenavi.com/i[...] 南山舎 2023-03-24
_[57] 웹사이트 西表石垣国立公園_概要・計画書 https://www.env.go.j[...] 環境省 2018-08-11
_[58] 웹사이트 西表石垣国立公園の公園区域及び公園計画の変更（H24.3.27 告示）の概要 https://www.env.go.j[...] 環境省 2018-08-11
_[59] 웹사이트 ダイビングエリア（ポイント）のご紹介 https://yda-diving.c[...] 一般社団法人八重山ダイビング協会 2023-03-25
_[60] 웹사이트 八重山要覧（令和2年度版） 第4章 生活環境施設等 https://www.pref.oki[...] 沖縄県 2023-03-25
_[61] 간행물 みなとマメ知識 https://www.mlit.go.[...] 国土交通省
_[62] 웹사이트 上地港 http://www.pref.okin[...]
_[63] 간행물 上地港 http://www.pref.okin[...] 沖縄県土木建築部港湾課
_[64] 웹사이트 第2次竹富町海洋基本計画 https://www.town.tak[...] 竹富町 2018-06
_[65] 웹사이트 新城島への旅立ち http://oecc.open.ed.[...] 沖縄県教育コンテンツ活用推進協議会 2023-03-23
_[66] 웹사이트 TBS長編大作ドラマ「空と海をこえて」（後藤久美子出演） https://www.tbs.co.j[...] TBSチャンネル 2024-08-18