이토쿠 천황

3. 생애 및 업적

안네이 천황의 둘째 아들로 태어났으며, 어머니는 가모노오키미의 딸인 누나소코나카히메이다. 안네이 천황이 붕어한 다음 해에 즉위하여, 가루노사카이오카노미야(軽之境岡宮)로 도읍을 옮겼다.^[71] 오키시츠미미노미코토의 딸인 아마토요츠히메노미코토를 황후로 맞이하여 고쇼 천황을 낳았다.^[71]

고지키와 니혼쇼키에는 그의 계보만 기록되어 있을 뿐, 구체적인 업적은 전해지지 않는다.^[5] 선대구사본기에 따르면, 식국정신대부 이즈모시키노미코토를 대신으로 삼았다고 한다.

재위 34년에 붕어하였으며,^[71] 우네비야마노미나미사사노다니노에노미사사기(畝傍山南繊沙渓上陵)에 장례되었다.^[71]

이토쿠 천황의 생애와 관련된 주요 사건들은 다음과 같다.

4. 가족 관계

고지키와 니혼쇼키에는 이토쿠 천황의 가족 관계에 대한 기록이 남아있다. 안네이 천황의 아들이며, 어머니는 누나소코나카츠히메(코토시로누시의 손녀로 추정)이다.^[5] 고지키에는 안네이 천황의 둘째 또는 셋째 아들이라고 기록되어 있다.^[4][5] 天豊津媛命|아모노토요토츠히메^일본어와 결혼하여 두 아들을 낳았으며, 기원전 477년 이토쿠 천황 사후, 그의 아들이 왕위를 계승하여 고쇼 천황이 되었다.^[6]

4. 1. 선조

4. 2. 부인과 후손

• '''황후''' : 아마토요쓰히메노미코토^[37]
• : 일본서기에 따르면, 오키시지미노미코토의 딸로, 이토쿠 천황의 조카에 해당한다.
• : 고사기에서는 시키현 주의 조상인 후토마와카히메노미코토(賦登麻和訶比売命)를 황후로 기록하고 있다.
• '''황자''' : 미마츠히코카에시네노미코토(관송언향식도존) - 제5대 '''고쇼 천황'''
• '''황자''' : 타케시히코쿠시토모세노미코토 - 치누마노와케, 타지마노타케와케, 아시이노이나오키 등의 조상

5. 통치와 관련된 장소

이토쿠 천황은 야마토 국 카루에 있는 미가리오노미야(軽之境岡宮, 고지키 기록) 또는 카루노마가리오노미야(軽曲峡宮, 니혼쇼키 기록) 궁에서 통치한 것으로 알려져 있다.^[4] 가시하라에는 이토쿠 천황을 숭배하는 신토 신사(''미사사기'')가 있으며, 궁내청은 이곳을 ''우네비야마노 히쓰지사루 미호도노 이노에노 미사사기''라는 공식 명칭으로 이토쿠 천황의 능으로 지정하였다.^[6]

5. 1. 궁궐

5. 2. 능묘

6. 실존 여부 논란

고사기와 일본서기에는 이토쿠 천황의 이름과 계보만 기록되어 있다. 일본인들은 전통적으로 이 군주의 역사적 존재를 인정해 왔지만, 이 역사적 인물이 실제로 재위했다는 견해를 뒷받침하는 현존하는 동시대 기록은 발견되지 않았다.^[5] 이토쿠 천황은 초대부터 9대 천황까지의 존재는 추가적인 검증 및 연구를 위한 충분한 자료 부족으로 논란의 여지가 있다.^[7] 역사가들이 실제로 존재했을 수 있다고 언급하는 첫 번째 천황은 일본의 10대 천황인 스진 천황이다.^[10]

이토쿠 천황은 구체적인 전설이 없는 8명의 천황 중 세 번째로 여겨진다.^[8] '이토쿠-천황'이라는 이름은 후세에 그에게 사후에 부여되었으며, 문자 그대로 "자비로운 덕"을 의미한다.^[9] 그의 이름은 이토쿠 천황의 생애로 여겨지는 시기에서 수 세기 후에, 아마도 오늘날의 ''고지키''로 알려진 연대기로 황실의 기원에 대한 전설이 수집된 시기에 정형화되었을 것이다.^[8]

『일본서기』와 『고사기』 모두 계보 기록만 있을 뿐이며, 결사팔대의 한 사람으로 꼽힌다. 의덕 천황을 포함한 수제이 천황(제2대) - 개화 천황(제9대)까지의 8대 천황은 『일본서기』, 『고사기』에 사적 기재가 극히 적기 때문에 "결사 8대"라고 칭한다. 이들 천황은 치세의 길이가 부자연스러운 점, 7세기 이후에 일반적이 되었을 부자간 직계 상속인 점, 궁과 능의 소재지가 전기 고분 분포와 일치하지 않는 점 등으로 미루어 보아, 극히 창작성이 강하다고 여겨진다.

한편, 궁호에 관한 원전의 존재, 연수의 증대에 천황 대수의 존중이 보이는 점, 이소현주나 도이치현주와의 관련이 계보에 보이는 점 등으로 미루어 보아, 전부 허구라고 하는 것에 부정적인 견해도 있다.

치세의 길이가 부자연스러운 것은 봄부터 여름까지의 반년, 가을부터 겨울까지의 반년을 각각 1년으로 계산했다고 하는 춘추이배력설로 설명할 수 있다는 견해도 있다. "위지왜인전"에 "그 풍속은 정세 사절을 알지 못하고, 다만 봄에 밭을 갈고 가을에 수확하는 것으로 연기를 삼는다"라고 쓰여 있는 것이 이 설의 주된 근거로 여겨진다. 또한, 의덕 천황까지의 3대는 이후 4대와 비교해 재위 연수가 짧다는 점도 지적된다^[78](자세한 내용은 "'''결사 8대'''" 참조).

화풍 시호인 "오오야마토히코-스키토모" 중 "오오야마토히코"는 후세에 붙여진 미칭이며, "스키토모"는 "스키츠미"에서 변형된 것으로, 그 마지막 글자인 "미"는 신명의 마지막에 붙는 "미"와 동일한 의미로 보아, 이토쿠 천황의 원형은 "'''스키츠미'''(耜友 / 鉏友)"라는 이름의 쟁기 신이며, 이것이 천황으로 만들어졌다는 설이 있다.

7. 계보

고지키와 니혼쇼키에는 이토쿠 천황의 이름과 계보만 기록되어 있다.^[5] 이토쿠 천황은 안네이 천황과 누나소코나카츠히메 사이에서 태어났으며, 어머니는 코토시로누시의 손녀로 추정된다.^[5] 고지키에는 이토쿠 천황이 안네이 천황의 둘째 또는 셋째 아들이라고 기록되어 있지만, 형이나 형제들이 왜 왕위를 넘겨받았는지에 대한 근거는 현존하는 문서에서 제공되지 않는다.^[4][5]

이토쿠 천황은 아모노토요토츠히메|아모노토요토츠히메^일본어와 결혼하여 두 아들을 낳았다.^[6] 이토쿠 천황의 아들은 왕위를 계승하여 나중에 고쇼 천황으로 불리게 되었다.^[6]

아래는 원문에 제시된 가계도이다.

8. 기타 전승

단고국 이치노미야 고노 신사에서 매년 4월 24일에 거행되는 아오이 축제는 이토쿠 천황 4년에 시작되었다고 전해지며, 당초에는 "등나무 축제"라고 불렸다.^[75]

에치젠국 엔기시키나이샤 노사카 신사는 이토쿠 천황 23년 갑자년 3월 8일 이요국 오치군 미시마 다이묘진의 사관인 고시 스쿠네 나리아이 오키나와 이나쓰루히메가 대신을 권청하여 모셨다는 전승이 남아 있다.^[76]

가이 국 야시로 군 시키나이샤 사쿠 신사의 사전에 따르면, 사쿠 신사의 주 제신인 히코호호데미노 미코토의 후예이자 가이 국의 대개조인 무카이야마 도보쿠히코 왕은 '''이토쿠 천황''' 4년 8월 14일(BC472년)에 훙거하여 오미야마 옛 전당에 봉장되었다. 이후 유랴쿠 천황 2년(458년)에 도불 축산(현재의 덴진야마 고분)으로 개장되었다고 전해진다.

중세의 『고금와가지서문문서삼류초』에는, 천황이 이즈모에 행행하여, 스사노오노 미코토와 만났다는 일화가 보인다.^[79]

참조

_[1] 웹사이트 Genealogy of the Emperors of Japan http://www.kunaicho.[...] 2019-05-08
_[2] 서적 Historical Dictionary of Japan to 1945 https://books.google[...] Scarecrow Press
_[3] 웹사이트 懿徳天皇 (4) http://www.kunaicho.[...] 2019-05-09
_[4] 서적 A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219 https://books.google[...] University of California Press
_[5] 서적 Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns https://books.google[...] Columbia University Press
_[6] 서적 The Imperial House of Japan https://books.google[...] Ponsonby Memorial Society
_[7] 웹사이트 Kofun Culture http://www.t-net.ne.[...] 2019-05-08
_[8] 서적 Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 https://books.google[...] The Japan Society London 1896
_[9] 서적 "A History of the Japanese People from the Earliest Times to the end of the Meiji Era" https://archive.org/[...] Encyclopaedia Britannica Company
_[10] 뉴스 Life in the Cloudy Imperial Fishbowl http://www.japantime[...] 2019-05-16
_[11] 서적 Nihon Ōdai Ichiran https://books.google[...] Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland
_[12] 서적 A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219 https://books.google[...] University of California Press
_[13] 서적 Japanese Politics: Fixed and Floating Worlds https://books.google[...] Prentice Hall
_[14] 서적 Kojiki Princeton University Press 2015
_[15] 웹사이트 Ōkuninushi http://eos.kokugakui[...] Encyclopedia of Shinto 2010-09-29
_[16] 서적 Shinto: At the Fountainhead of Japan https://books.google[...] Taylor & Francis 2020-11-21
_[17] 웹사이트 Ōnamuchi http://eos.kokugakui[...] Encyclopedia of Shinto 2010-09-29
_[18] 문서 The Emperor's Clans: The Way of the Descendants Aogaki Publishing
_[19] 웹사이트 Kotoshironushi http://eos.kokugakui[...] Encyclopedia of Shinto 2010-09-29
_[20] 서적 Kokushi-taikei, vol. 7 (国史大系 第7巻) http://dl.ndl.go.jp/[...] Keizai Zasshisha 1898
_[21] 웹사이트 Section XXIV.—The Wooing of the Deity-of-Eight-Thousand-Spears. http://sacred-texts.[...] 1882
_[22] 서적 『日本の神々 神社と聖地 7 山陰』(신장복간) 白水社
_[23] 웹사이트 Isukeyorihime https://d-museum.kok[...] Encyclopedia of Shinto 2010-09-29
_[24] 서적 Japan Encyclopedia https://books.google[...] Harvard University Press
_[25] 서적 The Imperial House of Japan https://books.google[...] Ponsonby Memorial Society
_[26] 서적 A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219 https://books.google[...] University of California Press
_[27] 문서 『神話の中のヒメたち　もうひとつの古事記』p94-97「初代皇后は「神の御子」」
_[28] 문서 『図説　歴代天皇紀』p42-43「綏靖天皇」
_[29] 웹사이트 日子八井命とは https://kotobank.jp/[...] デジタル版 日本人名大辞典+Plus 2022-06-01
_[30] 논문 Emperor Jinmu in the Kojiki https://www.jstor.or[...] 2019
_[31] 웹사이트 Visit Kusakabeyoshimi Shrine on your trip to Takamori-machi or Japan https://trips.klarna[...] 2023-03-04
_[32] 서적 The Protocol of the Gods: A Study of the Kasuga Cult in Japanese History https://books.google[...] University of California Press 2023-04-28
_[33] 서적 Tenri Journal of Religion https://books.google[...] Tenri University Press 1968
_[34] 서적 History and Festivals of the Aso Shrine Aso Shrine
_[35] 문서 Anston, p. 143 (Vol. 1)
_[36] 서적 Jinnō Shōtōki: A Chronicle of Gods and Sovereigns https://books.google[...] Columbia University Press
_[37] 문서 Anston, p. 144 (Vol. 1)
_[38] 문서 Anston, p. 144 (Vol. 1)
_[39] 서적 "[[Nihon Koten Bungaku Daijiten]]" "[[Iwanami Shoten]]"
_[40] 웹사이트 Kuwashi Hime • . A History . . of Japan . 日本歴史 https://historyofjap[...] 2023-11-17
_[41] 문서 Anston, p. 149 (Vol. 1)
_[42] 서적 Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 https://books.google[...] The Japan Society London 1896
_[43] 간행물 Kibitsu-hiko no Mikoto in Japan Encyclopedia https://books.google[...]
_[44] 서적 Nihon shoki Grove Press
_[45] 서적 Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2 https://books.google[...] The Japan Society London 1896
_[46] 웹사이트 Takeshiuchi no Sukune http://eos.kokugakui[...] 2019-05-16
_[47] 서적 A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219 https://books.google[...] University of California Press
_[48] 서적 Historical Dictionary of Japan to 1945 https://books.google[...] Scarecrow Press 2013-11-07
_[49] 웹사이트 Mimakihime • . A History . . of Japan . 日本歴史 https://historyofjap[...] 2023-11-18
_[50] 서적 "''The Early Institutional Life of Japan''" https://books.google[...] Tokyo Shueisha
_[51] 서적 A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219 https://books.google[...] University of California Press
_[52] 서적 Historical Dictionary of Japan to 1945 https://books.google[...] Scarecrow Press 2013-11-07
_[53] 웹사이트 Sahobime • . A History . . of Japan . 日本歴史 https://historyofjap[...] 2023-11-18
_[54] 웹사이트 Saigū {{!}} 國學院大學デジタルミュージアム https://web.archive.[...] 2023-11-29
_[55] 문서 Brown Delmer et al. (1979). Gukanshō, p. 253; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, pp. 95-96; Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, p. 10. https://books.google[...]
_[56] 간행물 Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library), Issues 32-34 https://books.google[...] "[[Toyo Bunko]]"
_[57] 웹사이트 Yasakairihime • . A History . . of Japan . 日本歴史 https://historyofjap[...] 2023-11-28
_[58] 서적 Historical Dictionary of Japan to 1945 https://books.google[...] Scarecrow Press
_[59] 서적 Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko (the Oriental Library), Issues 32-34 https://books.google[...] "[[Toyo Bunko]]" 2019-08-01
_[60] 서적 Himiko and Japan's Elusive Chiefdom of Yamatai: Archaeology, History, and Mythology https://books.google[...] University of Hawaii Press
_[61] 서적 "''Sons of Heaven: A Portrait of the Japanese Monarchy''" https://books.google[...] FireWord Publishing, Incorporated
_[62] 서적 Confucianism O - Z https://books.google[...] Taylor & Francis US
_[63] 문서 Nihongi
_[64] 문서 Nihongi
_[65] 웹사이트 仲姫命とはどんな人？ https://rekishi.ssei[...] 2023-01-19
_[66] 웹사이트 日本人名大辞典+Plus - 朝日日本歴史人物事典,デジタル版 - 仲姫命(なかつひめのみこと)とは？ 意味や使い方 https://kotobank.jp/[...] 2023-01-19
_[67] 웹사이트 Nunasoko Nakatsuhime • . A History . . of Japan . 日本歴史 https://historyofjap[...] 2023-11-18
_[68] 문서 Nihongi
_[69] 문서 上田正昭 「諡」『日本古代史大辞典』 大和書房、2006年。
_[70] 웹사이트 鷹野神社｜兵庫県神社庁　神社検索 https://www.hyogo-ji[...] 兵庫県神社庁 2024-10-24
_[71] 서적 日本書紀（一） 岩波書店
_[72] 웹사이트 軽曲峡宮 http://ryobo.fromnar[...]
_[73] 웹사이트 天皇陵 https://www.kunaicho[...] 宮内庁
_[74] 간행물 陵墓要覧 https://dl.ndl.go.jp[...] 宮内省諸陵寮編 1934
_[75] 웹사이트 葵大祭（例祭）｜丹後一宮 元伊勢 籠神社 奥宮 真名井神社 https://www.motoise.[...] 丹後一宮 元伊勢 籠神社　　奥宮　真名井神社 2024-09-02
_[76] 웹사이트 福井県神社庁｜野坂神社 https://www.jinja-fu[...] 福井県神社庁 2024-09-02
_[77] 웹사이트 佐久神社 https://www.yamanash[...] 山梨県神社庁 2024-08-30
_[78] 서적 欠史八代 大和書房 2006
_[79] 웹사이트 古今和歌集序聞書 三流抄--解題と本文〔翻刻〕 {{!}} NDLサーチ {{!}} 国立国会図書館 https://ndlsearch.nd[...] 国立国会図書館 2024-10-24