중복 부호
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
중복 부호는 글이나 표에서 앞선 내용과 동일함을 나타내는 데 사용되는 기호이다. 대한민국에서는 공식적인 명칭이 없으며, '중복 부호', '중복 기호', '상동 기호' 등으로 불린다. 다른 언어에서는 'ditto'(영어), '노노텐'(일본어) 등으로 불리며, 초기 형태는 기원전 934~608년의 신 아시리아 시대 설형 문자판에서 발견된다. 유니코드에서는 U+3003으로 정의되어 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 기호 - 평화 기호
평화 기호는 고대부터 사용된 올리브 가지, 비둘기 외에도 1958년 핵무기 폐기 운동에서 처음 사용된 기호, 즉 핵무기 폐기를 뜻하는 수기 신호 'N'과 'D'의 조합 등을 포함하며, 전쟁 반대 및 평화 운동의 상징으로 널리 사용된다. - 기호 - 카르투슈
카르투슈는 고대 이집트에서 파라오의 이름을 새기는 데 사용된 타원형 장식틀로, 대중문화에서 고대 이집트 배경 작품의 소품으로 등장하며 스토리 전개에 중요한 역할을 수행한다. - 인쇄 약물 - 평화 기호
평화 기호는 고대부터 사용된 올리브 가지, 비둘기 외에도 1958년 핵무기 폐기 운동에서 처음 사용된 기호, 즉 핵무기 폐기를 뜻하는 수기 신호 'N'과 'D'의 조합 등을 포함하며, 전쟁 반대 및 평화 운동의 상징으로 널리 사용된다. - 인쇄 약물 - 카르투슈
카르투슈는 고대 이집트에서 파라오의 이름을 새기는 데 사용된 타원형 장식틀로, 대중문화에서 고대 이집트 배경 작품의 소품으로 등장하며 스토리 전개에 중요한 역할을 수행한다.
| 중복 부호 | |
|---|---|
| 기호 정보 | |
| 명칭 | 중복 기호, 되풀이표 |
| 사용 | 이전 문자의 반복을 나타냄 주로 표나 목록에서 사용 |
| 유니코드 | " (×2)" (아포스트로피 두 개) "" (겹따옴표) "" (오른쪽 겹따옴표) " (CJK 문자)" (한중일 문자) |
| 주의 | "" (프라임 기호)와 다름 |
2. 이름
대한민국에서는 이 기호를 공식적으로는 문장 부호로 인정하지 않기 때문에 따로 정해진 이름은 없다. 다만 흔히 '중복 부호'[13]나 '중복 기호', '상동 기호' 등으로 부른다.
여러 나라에서는 이 기호를 다음과 같이 부른다.
- 조선민주주의인민공화국에서는 이 기호를 문장 부호로 사용하며, '같음표'라고 부른다.[14] 대한민국에서 같음표라는 말은 등호의 뜻으로 쓰인다.[15]
- 미국 등의 영어권 나라에서는 '디토(ditto영어)' 또는 '디토 마크(ditto mark영어)'라고 부른다.[16]
- 일본에서는 '노노텐(ノノ点일본어)'[17]이나 '구리카에시후고(繰り返し符号일본어)'[18]로 부른다. '구리카에시후고'는 일본어에서 반복 부호를 뜻하기도 한다.
3. 역사
중복 부호의 초기 형태는 신 아시리아 시대(기원전 934~608년)의 설형 문자판에서 발견된다. 동의어 표에서 텍스트 반복을 나타내는 데 사용된 두 개의 수직선이 그 예시이다.[6]
중국에서는 두 개의 가로선(𠄠, 현대 표의 문자 二와 유사)으로 표시했으며, 주나라 시대 청동기 문자에서 발견된다. 이 표시는 전서체에서 〻가 되었고, 현재는 々로 쓰인다.
'ditto'라는 단어는 토스카나어에서 유래되었으며,[7] '말해진'이라는 의미를 가진다. 영어에서 이 의미로 처음 사용된 기록은 1625년이다.[7]
영어에서는 중복 부호 대신 "'''''do.'''''"(보통 이탤릭체) 약어가 사용되기도 했다.
노노자점은 역사가 오래되어 기원전부터 사용되었으며, 기원전 934년부터 기원전 608년의 신아시리아의 점토판에서도 발견되어 반복을 나타내는 문자로 사용되었다[11].영어의 명칭 ''ditto''는 토스카나어의 ''dire''「말하다」의 과거 분사 ''ditto''「(이미) 말해진」에서 유래한다[12]。
4. 사용 예
글이나 문장에서 사용하는 경우, "1월 모임 참가자는 철수와 영희와 바둑이였고, 2월 〃 〃 〃 〃 땡칠이였다."와 같이 사용한다. (2월 모임 참가자는 철수와 영희와 땡칠이였다.)
목록이나 표에서 사용하는 경우, 다음과 같이 사용한다.
| 물건 | 값 | 개수 |
|---|---|---|
| 연필 | 200원 | 5개 |
| 지우개 | 300원 | 〃 |
| 공책 | 〃 | 2권 |
| 연습장 | 〃 | 〃 |
(연습장의 값은 300원이고 개수는 2권이다.)
단순한 목록의 경우에는 앞의 항목과 동일한 값을 가진다. 예를 들어, 위키백과 일본어판, 〃 영어판 과 같이 사용한다.
가로쓰기 표의 경우, 칸의 중앙에 위치하며 원칙적으로 상단의 항목과 동일한 내용을 가진다 (좌측 항목과 동일한 내용을 가지는 경우도 있다).
| 개 | 포유류 |
| 고양이 | 〃 |
| 고릴라 | 〃 |
| 닭 | 조류 |
세로쓰기 표의 경우, 칸의 중앙에 위치하며 원칙적으로 우측의 항목과 동일한 내용을 가진다 (상단의 항목과 동일한 내용을 가지는 경우도 있다).
5. 다른 언어에서의 사용법
중국어에서는 문자 단위로 「〃」가 사용된다.[8]
영어 등에서는 단어 단위로 「〃」가 사용된다.[8]
노르웨이어와 스웨덴어 필기체에서는 항목이 반복되는 테이블 셀의 범위를 나타내기 위해 가로선을 사용하는 형태가 때때로 사용된다(––〃––).[8]
프랑스어에서는 기유메/guillemet프랑스어 itératif라고 부르지만, 실제 사용되는 기호는 다양할 수 있다. 퀘벡에서는 »를 사용하고, 프랑스에서는 ―를 선호한다.[9]
6. 문자 코드
〃의 **문자 코드'''는 다음과 같다.
| 기호 | 한국어 이름 | 유니코드 이름 | 유니코드 | EUC-KR코드 | 아스키코드 | 문자 참조 | 문자 참조(10진) | UTF-8 퍼센트 인코딩 | 설명 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 〃 | (없음) | Ditto Mark | [http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3003 U+3003] | A1A8 | (없음) | 〃 | 〃 | %E3%80%83 | 중복 부호 |
참조
[1]
사전
Ditto mark
https://www.lexico.c[...]
Oxford Dictionaries
2021-05-10
[2]
웹사이트
Ditto mark
https://www.collinsd[...]
Collins Dictionaries
2019-12-30
[3]
웹사이트
Ditto—Definition for English-Language Learners
https://www.learners[...]
Merriam Webster
2021-05-10
[4]
웹사이트
Ditto
https://dictionary.c[...]
Cambridge Dictionaries
2019-12-30
[5]
서적
The Concise Oxford Dictionary
OUP Oxford
2011-08-18
[6]
British-Museum-db
[7]
웹사이트
Definition at The Free Dictionary
https://www.tfd.com/[...]
[8]
웹사이트
gjentagelsestegn - Det Norske Akademis ordbok
https://naob.no/ordb[...]
Norwegian Academy
2023-07-16
[9]
웹사이트
Banque de dépannage linguistique: Guillemets itératifs
https://vitrinelingu[...]
Office québécois de la langue française
2022-05-31
[10]
문서
パーソナルコンピュータ|パソコン]]や[[ワードプロセッサ|ワープロ]]の[[日本語入力システム|日本語入力]]などでは、「おなじ」「どう」を[[かな漢字変換|変換]]することで「〃」を[[입력]]することが出来る。
[11]
British-Museum-db
[12]
웹사이트
Definition at The Free Dictionary
http://www.tfd.com/d[...]
[13]
웹인용
네이버 영어사전 - ditto mark
http://endic.naver.c[...]
NHN
2010-11-03
[14]
서적
조선말규범집
국어사정위원회(북한)
1987
[15]
웹인용
표준국어대사전 - 같음표
https://stdict.korea[...]
국립국어원
2010-10-27
[16]
웹인용
Longman English Dictionary - ditto mark
http://www.ldoceonli[...]
Pearson Education
2010-10-27
[17]
서적
大辞林第三版(다이지린 제3판)
三省堂(산세도)
2006-10-27
[18]
서적
プログレッシブ英和中辞典 第４版(프로그레시브 영일 중사전 제4판)
小学館(쇼가쿠칸)
2002-09-30
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com