크리스마스 정전
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
크리스마스 정전은 제1차 세계 대전 중이던 1914년 크리스마스에 서부 전선에서 일어난 비공식적인 휴전 사건이다. 참호전에 지친 영국군과 독일군은 크리스마스를 맞아 참호 밖에서 만나 선물을 교환하고 캐롤을 불렀으며, 축구 경기를 하기도 했다. 이러한 비공식적인 정전은 병사들 간의 교류를 통해 전쟁의 참혹함 속에서도 인간애를 보여주는 사례로 평가받는다. 1914년 이후에도 축일 정전이 이어졌으나, 1915년 이후에는 공식적인 정전 시도는 줄어들었다. 크리스마스 정전은 영화, 음악, 문학 등 다양한 예술 작품의 소재로 활용되었으며, 평화와 화해의 상징으로 기억되고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1914년 국제 관계 - 7월 위기
7월 위기는 1914년 프란츠 페르디난트 대공 부부 암살 사건 이후 오스트리아-헝가리가 세르비아에 최후 통첩을 보내면서 시작되어 제1차 세계 대전의 직접적 계기가 된 사건으로, 당시 전보가 유네스코 세계 기록 유산에 등록되었다. - 1914년 12월 - 포클랜드 해전
포클랜드 해전은 1914년 12월 8일 포클랜드 제도 부근에서 영국 해군이 독일 동아시아 분견함대를 격파한 제1차 세계 대전의 해전으로, 영국 해군의 승리로 독일 함대는 궤멸되고 영국 해상 지배력을 공고히 하는 계기가 되었다. - 1914년 12월 - 콜루바라 전투
콜루바라 전투는 제1차 세계 대전 중 오스트리아-헝가리 제국의 세 번째 세르비아 침공에 맞서 세르비아가 격렬한 전투 끝에 베오그라드를 탈환하고 오스트리아-헝가리군을 격퇴한 승리이며, 세르비아 저항의 상징이 되었다.
| 크리스마스 정전 | |
|---|---|
| 개요 | |
 | |
| 발생일 | 1914년 12월 24일 - 26일 |
| 장소 | 유럽 |
| 교전국 | 영국 프랑스 독일 제국 오스트리아-헝가리 제국 러시아 제국 |
| 결과 | 유럽에서의 임시적인 비공식 휴전 |
| 배경 | |
| 관련 전쟁 | 제1차 세계 대전 |
| 관련 명칭 | |
| 독일어 | Weihnachtsfrieden (바이낙츠프리덴) |
| 프랑스어 | Trêve de Noël (트레브 드 노엘) |
| 네덜란드어 | Kerstbestand (케르스트베스탄트) |
2. 배경
제1차 세계 대전 발발 후 8개월 동안, 독일은 벨기에를 거쳐 프랑스를 침공하여 파리 인근까지 진격했으나, 1914년 9월 제1차 마른강 전투에서 저지되었다. 독일군은 엔강 계곡까지 후퇴한 뒤 참호를 구축했고, 제1차 앤 전투에서 프랑스-영국 연합군의 공격을 격퇴했다. 양측은 병력을 절약하고 잉여 병력을 북쪽으로 이동시켜 상대를 포위하기 위해 참호를 파기 시작했다. 바다로의 경주에서 양측은 서로를 포위하려 기동했고, 몇 주 동안 영국군은 앤 강에서 플랑드르로 파견되었으며, 결국 양측은 더 이상 공간이 없어 북해에서 스위스 국경까지 이어지는 연속적인 참호선을 구축했다.[85][1]
제1차 세계 대전 당시 전선이 소강 상태를 보이는 동안 병사들은 종종 일시 정전을 약속하고 친교 활동을 벌였다. 서로의 참호를 방문하고 이야기를 나누기도 하였다.[90] 동부 전선에서 오스트리아-헝가리 제국 병사로 참전하였던 프리츠 크라이슬러는 그곳에서도 개전 초기에 병사들이 러시아군과 일시적인 정전을 맺고 친교 활동을 한 바 있다고 기록하고 있다.[91]
1914년 크리스마스 이전, 여러 평화 제안이 있었다. 영국의 여성 참정권 운동가 101명이 서명한 열린 크리스마스 편지는 "독일과 오스트리아-헝가리 여성들에게" 보내는 평화를 위한 공개 서한이었다.[86][2] 교황 베네딕토 15세는 1914년 12월 7일, 교전 중인 정부들 사이에 공식적인 휴전을 요청하며 "적어도 천사들이 노래하는 밤에는 총성이 멈추기를" 요청했지만, 양측 모두 거부했다.[88][4]
3. 전개
1914년 11월 초 서부 전선은 양측 모두 전략 전환 시점이었기 때문에 굳이 먼저 공격을 감행할 이유가 없었다. 느슨해진 전선의 참호 사이로 양측 병사들이 일시적인 정전을 약속하고 서로에게 지급된 음식을 바꾸어 먹거나 만나서 담배를 나누는 일들이 일어나기 시작하였다.[92] 한 영국군 병사는 12월 1일 일기에 독일군 하사가 아침에 자신의 참호를 방문하여 인사를 건넸다고 적었다.[93] 프랑스군 병사들은 영국군보다 독일군에 대해 더 경계했지만, 이들 사이에서도 일시적 정전과 친교 활동이 있었다. 프랑스 병사와 독일 병사들은 서로의 신문을 바꾸어 읽었다.[94]
병사들의 비공식 정전은 장교들에 의해 제지되었다. 샤를 드 골은 12월 7일 일지에 프랑스 보병이 평화롭게 독일군 참호를 방문하는 "개탄스런" 일이 벌어지고 있다고 기록하였고, 프랑스 제10군 사령관 빅토르 듀르발은 참호 병사들이 적군과 친교를 맺는 "불행한 참상"이 벌어지고 있다고 기록하였다.[94] 비가 내려 참호에 물이 차는 경우 이를 치울 때까지 교전을 할 수 없었던 것도 비공식 정전의 한 이유였다.[94][95]
길게 놓인 참호 덕에 병사들은 몸을 드러내지 않고 총소리로 상대에게 의사를 전달할 수 있었다. 병사들은 총소리로 서로에게 인사를 건내기도 하였는데 이는 1914년 비공식 정전의 일반적인 방법이었다.[96] 서로 적대 의사가 없다는 것을 확인하면 병사들은 만나서 인사를 건내고 뉴스를 주고 받았다. 독일군 병사들 가운데는 전쟁 전 영국, 특히 런던에 살았던 사람이 많았기 때문에 영어로 의사 소통을 할 수 있었고 영국 병사들은 이들에게 축구 리그의 상황이나 그간의 뉴스를 이야기 해줬다. 어떤 경우엔 영국에 남아 있는 독일군의 애인에 대한 소식을 구해 전해 주기도 하였다.[97] 매우 평화로운 분위기가 감도는 구역에선 서로 노래를 불러 주기도 하였다. 상대 참호에서 노래 소리가 울려퍼지면 이쪽 참호에서도 화답하는 노래를 불러주는 식이었다. 스코트 근위대의 사령관 에드워드 헐스는 크리스마스 음악 콘서트를 계획하면서 독일군이 들을 수 있도록 그들의 국가를 연주하자는 기획을 하기도 하였다.[98]
3. 1. 친교
제1차 세계 대전 당시 전선이 소강 상태를 보이면서 병사들은 종종 일시 정전을 약속하고 친교 활동을 벌였다. 서로의 참호를 방문하고 이야기를 나누기도 하였다.[90] 동부 전선에서는 오스트리아-헝가리 제국 병사들과 러시아군 사이에,[91] 서부 전선에서는 영국군, 프랑스군, 독일군 사이에 이러한 친교가 이루어졌다.[92]
1914년 11월 초, 서부 전선에서는 양측 모두 전략 전환 시점이었기 때문에 공격을 감행할 이유가 없었다. 느슨해진 전선에서 병사들은 서로에게 지급된 음식을 바꾸어 먹거나 만나서 담배를 나누었다.[92] 한 영국군 병사는 어느 날 아침 독일군 하사가 자신의 참호를 방문하여 인사를 건넸다고 기록했다.[93] 프랑스군은 영국군보다 독일군을 더 경계했지만, 이들 사이에서도 신문을 교환하는 등의 친교 활동이 있었다.[94]
그러나 이러한 비공식 정전은 장교들에 의해 제지되었다. 샤를 드 골은 프랑스 보병이 독일군 참호를 방문하는 것을 "개탄스럽다"고 기록했고, 프랑스 제10군 사령관 빅토르 듀르발은 참호 병사들이 적군과 친교를 맺는 것을 "불행한 참상"이라고 표현했다.[94]
날씨도 비공식 정전의 한 이유였다. 비가 오면 참호에 물이 차서 이를 치울 때까지 교전이 불가능했기 때문이다.[94][95]
참호가 길게 이어져 있어 병사들은 몸을 드러내지 않고 총소리로 서로에게 의사를 전달할 수 있었다. 이는 1914년 비공식 정전의 일반적인 방법이었다.[96] 서로 적대 의사가 없음을 확인하면 병사들은 만나서 인사를 나누고 뉴스를 주고받았다. 독일군 중에는 전쟁 전 영국, 특히 런던에 살았던 사람이 많아 영어로 의사소통이 가능했고, 영국 병사들은 이들에게 축구 리그 상황이나 애인에 대한 소식을 전해주기도 했다.[97] 평화로운 분위기에서는 서로 노래를 불러주기도 했다. 스코트 근위대의 에드워드 헐스는 크리스마스 음악 콘서트를 계획하며 독일군이 들을 수 있도록 그들의 국가를 연주하자는 제안을 하기도 했다.[98]
3. 2. 1914년 크리스마스
제1차 세계대전 당시 서부 전선에서 1914년 크리스마스 이브에 독일군이 참호에 크리스마스 트리를 세우고 촛불을 밝힌 뒤 크리스마스 캐롤을 부르자 영국군도 자신들의 캐롤로 화답하면서 크리스마스 정전이 시작되었다.[99] 양측 병사들은 무인지대에서 만나 음식, 담배, 술, 단추나 모자와 같은 작은 기념품 등의 선물을 주고받았다.[99] 대포는 포성을 멈췄고, 양측은 무인지대에 방치되었던 전사자들의 시신을 수습하여 함께 장례를 치렀다.[99]
브루스 베언스파더는 자신의 경험을 기록으로 남겼는데, 독일군 장교의 단추를 기념품으로 얻고 자신의 단추를 답례로 주었으며, 아마추어 이발사였던 영국군 기관총수가 독일군의 머리를 깎아주는 모습을 보았다고 썼다.[101][102] 헨리 윌리엄슨은 독일군 병사에게서 담배를 선물받고 기념품을 교환한 경험을 어머니에게 보내는 편지에 담았다.[103]
아돌프 히틀러는 당시 독일군 제16 바바리아 예비 보병대에 소속되어 있었는데, 크리스마스 정전에 대해 '독일 정신'이 사라졌다며 부정적인 반응을 보였다.[109]
3. 3. 축구 경기
크리스마스 정전 동안 무인지대에서 축구 경기가 열렸다는 이야기가 널리 퍼져있다. 로버트 그레이브스는 자신의 소설에서 이 경기를 묘사했는데, 독일이 3-2로 승리했다고 한다.[115] 그러나 실제 경기 여부에 대해서는 논란이 있다.
1984년 역사학자 말콤 브라운과 셜리 시튼은 제대로 된 경기장을 마련할 수 없었기 때문에 당시 축구는 공차기에 가까웠을 것이라고 주장했다.[117] 크리스 베이커는 영국군 쪽에서는 축구 경기를 했다는 이야기가 돌았지만, 독일군 쪽에서는 그런 이야기가 없었다고 언급하며, 영국군 참호로 넘어온 독일군들이 간단한 공놀이를 함께 즐겼을 것이라는 의견을 제시했다.[118][119]
하지만 여러 기록에서 축구 경기에 대한 언급이 확인된다. 제13 작센 보병 연대의 중위 쿠르트 체미쉬는 "영국군이 자신들 참호에서 축구공을 가져왔고 우리는 함께 게임을 하였다."고 기록했다.[120] 2011년 마이크 대쉬는 크리스마스 당일 대부분 자국 병사들 사이에서 축구 경기가 이루어졌지만, 적군과 경기를 펼친 것도 서너 사례가 확인된다고 언급했다.[115]
여러 부대들이 경기에 참여했다는 보고가 있다. 대시는 "스코틀랜드 군"과 대결한 제133 왕립 작센 연대, 정체불명의 독일군과 대결한 아가일 앤드 서덜랜드 하이랜더스 (스코틀랜드가 4-1로 승리), 이프르 근처의 왕립 야전 포병과 "프로이센 및 하노버" 군, 르 투케 근처의 랭커셔 퓨질리어스가 강화 쇠고기 배급 깡통을 공으로 사용했다는 등의 내용을 언급했다.[29]
J. E. B. 실리 대령은 크리스마스 당일 일기에 새해 첫날 작센군과 영국군 간의 축구 경기에 초대받았지만, 이 경기는 열리지 않은 것으로 보인다고 기록했다.[36]
일부 지역에서는 철조망과 포탄 구덩이로 둘러싸인 참호 사이의 비무장 지대에서 축구 경기가 열렸다. 제대로 된 공이 없으면 빈 깡통이나 작은 흙자루가 대신 사용되었다.[82]
3. 4. 동부 전선
동부 전선에서도 오스트리아-헝가리군과 러시아군 사이에 비슷한 정전이 있었다. 계급을 알 수 없는 오스트리아 장교가 러시아군 측에 정전을 제안했고 양측이 무인지대에서 만났다.[121] 동부 전선에서 최초의 움직임은 오스트리아-헝가리 군 지휘관들로부터 시작되었으며, 군 계층의 불확실한 수준에서 이루어졌다. 러시아군은 긍정적으로 응답했고, 결국 병사들은 무인지대에서 만났다.[37]
4. 언론 보도
초기에는 언론 보도가 통제되었으나, 미국의 뉴욕 타임스가 1914년 12월 31일 처음으로 크리스마스 휴전을 보도했다.[123][38][39][40] 영국 언론들은 재빨리 뒤를 이어 보도하며, 병사들이 가족에게 보낸 편지와 "놀라운 전쟁의 가장 큰 놀라움 중 하나"에 대한 사설을 실었다. 1915년 1월 8일에는 데일리 미러와 데일리 스케치가 영국군과 독일군이 함께 어울려 노래하는 사진을 1면에 실었다. 언론 보도는 크리스마스 휴전에 대해 매우 긍정적이었는데, 타임스는 양측에 놓인 "악의가 깨졌다"고 보도하였고, 데일리 미러는 "불합리한 비극"이 재개되는 것을 개탄하였다.[124][41]
프랑스에서는 전시 언론 검열로 인해 크리스마스 휴전에 대한 보도가 거의 없었다. 단지 부상병들이 병원에서 주고받는 이야기를 통해 소문만 무성했을 뿐이었다.[126][42]
5. 이후의 정전 시도
1914년 이후에도 축일 정전이 이어졌지만, 그 규모는 1914년만큼 크지 않았다. 1915년 부활절에 독일군은 정전 깃발을 걸었지만 영국군은 이를 거부했다.[127] 같은 해 11월, 작센 병사들은 리버풀 여단과 비공식적인 정전을 맺고 친교 활동을 하기도 했다.[128] 동부 전선에서는 1915년 정교회 신자들 사이에 부활절 정전이 있었다. 불가리아 작가 요르단 요브코프는 자신이 목격한 병사들 사이의 정전을 《성스러운 밤》이라는 소설에 담았다.[129]
1915년 크리스마스에도 양측 병사들이 무인지대에서 만나 캐럴을 부르고 선물을 나누는 등 소규모 정전이 있었다.[130] 영국군 병사 로버트 키팅은 독일군이 성탄의 별을 세우고 캐럴을 부르자, 영국 병사들은 희망과 영광의 땅, 할렉의 사나이들 같은 군가를 부르며 화답했다고 기록했다.[131]
그러나 연합군 사령부는 1915년 12월, 이전과 같은 정전이 재발하지 않도록 명령을 내렸다.[48][49] 그럼에도 불구하고 전선의 일부 지역에서는 병사들이 명령을 어기고 사적인 정전을 맺기도 했다. 1916년과 1917년에는 영국군과 독일군 사이에 크리스마스 정전이 있었다는 기록은 없지만,[132] 프랑스군 진영에서는 몇몇 곳에서 캐럴과 선물을 주고받는 일이 있었다.[133]
6. 영향 및 평가
1914년 크리스마스 정전은 대중들에게 낭만적인 평화의 순간으로 기억된다. 한편으로는 전쟁에 협력하지 않으려는 움직임의 일환으로 해석되기도 한다.[134][61] 토니 애시워스는 자신의 책에서 "살아남은 자는 살아남은 대로"라는 병사들 사이의 관행을 설명하며, 이는 적군이 식사나 차를 마시는 등 특정 행동을 할 때는 공격하지 않는 암묵적인 합의였다고 말한다.[135] 이러한 관행 속에서 크리스마스 정전은 전쟁에 대한 협력 거부 운동과 맥이 닿아 있는 특별한 사건이었다.[62]
나치는 크리스마스 정전을 부정적으로 묘사하며 군국주의를 강화하려 했다. 나치 선동 작가 하인츠 스테구바이트는 1933년 희곡 《피터만이 만든 평화》에서 크리스마스 트리가 세워지면 저격병이 독일군을 쏘았다고 선동했다.[136][63]
2차 세계 대전 이후에도 크리스마스 정전은 전쟁터에서 피어난 인간애의 사례로 자주 언급되었다.[137][138] 크리스마스 정전은 영화, 음악, 문학 등 다양한 예술 작품의 소재로 활용되었다.
| 작품 종류 | 제목 | 발표 연도 | 기타 |
|---|---|---|---|
| 노래 | 폴 매카트니의 "Pipes of Peace" | 1983년 | 뮤직 비디오 |
| 노래 | 존 맥커천의 "Christmas in the Trenches" | 1984년 | |
| TV | BBC 텔레비전 시리즈 Blackadder Goes Forth의 마지막 에피소드 "Goodbyeee" | ||
| 노래 | The Farm의 "All Together Now" | ||
| 노래 | 가스 브룩스의 'Belleau Wood' | 1997년 | |
| 영화 | 《메리 크리스마스》 | 2005년 | |
| 오페라 | Silent Night | 퓰리처상 음악 부문 수상(2012년) | |
| 노래 | "1914 – The Carol of Christmas" | 2014년 | 아이튠즈 크리스마스 차트 1위 |
| 광고 | 세인즈버리 크리스마스 시즌 광고 | 2014년 | |
| TV | 닥터 후 크리스마스 스페셜 "Twice Upon a Time" | 2017년 | |
| 노래 | 사바톤(Sabaton)의 'Christmas Truce' | 2021년 | |
| 영화 | 1969년 | ||
| 노래 | Pipes Of Peace | 1983년 | |
| 영화 | 전장의 아리아 | 2005년 | |
| 노래 | Dragon Night(SEKAI NO OWARI) | 2014년 | |
| TV | 전장과 두 명의 닥터 | 2017년 | |
| 그림책 | 『전쟁을 멈춘 사람들: 1914년 크리스마스 휴전』 | 2022년 | ISBN 978-4-7515-3113-6 |
7. 기념
1914년 크리스마스 정전은 대중들에게 낭만적인 평화로 비춰졌다. 제2차 세계 대전이 끝난 뒤에도 크리스마스 정전은 전쟁터에서 피어난 휴머니티의 사례로 자주 소개되었다.[137][138] 2005년 크리스마스 정전을 소재로 한 영화 《메리 크리스마스》가 제작된 바 있다.[139]
2008년 11월 11일 프랑스 프렐랭(Frelinghien)에서 크리스마스 휴전 기념비가 공개되었다. 1914년 크리스마스 날, 연대 조상들이 참호에서 나와 축구를 했던 바로 그 자리에서 로열 웰치 퓨질리어스 제1대대 병사들은 독일 제371대대와 축구 경기를 했다. 독일이 2-1로 승리했다.[76] 2014년 12월 12일에는 윌리엄 왕자(케임브리지 공작)와 잉글랜드 축구 국가대표팀 감독 로이 호지슨이 영국 스태퍼드셔에 있는 영국 국립 추모 수목원에서 기념비를 공개했다.[77] ''풋볼 리멤버스'' 기념비는 영국 전역에서 열린 공모전을 통해 10살의 초등학생 스펜서 터너가 디자인했다.[77]
참조
[1]
서적
Brown (2005), pp. 13–15
[2]
서적
International Woman Suffrage: November 1914 – September 1916
https://books.google[...]
Taylor & Francis
2003
[3]
서적
The Search for Negotiated Peace: Women's Activism and Citizen Diplomacy in World War I
Routledge
2008
[4]
웹사이트
Demystifying the Christmas Truce
http://www.greatwar.[...]
The Heritage of the Great War
2009-12-27
[5]
뉴스
Miracles brighten Christmas
https://archive.toda[...]
Harrison Daily Times
2009-12-24
[6]
서적
Ashworth (2000), pp. 18–20
[7]
웹사이트
Fritz Kreisler. Four Weeks in the Trenches. 1915
http://www.gwpda.org[...]
2021-06-17
[8]
서적
Ashworth (2000), pp. 21–22
[9]
서적
Ashworth (2000), p. 22.
[10]
서적
Catastrophe: Europe Goes To War
William Collins
2013
[11]
서적
Ashworth (2000), p. 36; Catastrophe: Europe Goes To War
William Collins
2013
[12]
서적
Ashworth (2000), p. 33
[13]
서적
Ashworth (2000), pp. 138–39
[14]
서적
Ashworth (2000), p. 27
[15]
뉴스
The Truce of Christmas, 1914
https://www.nytimes.[...]
2005-12-25
[16]
뉴스
Remembering a Victory For Human Kindness – WWI's Puzzling, Poignant Christmas Truce
https://www.washingt[...]
2004-12-25
[17]
뉴스
General's Letter from Trenches
2014-12-05
[18]
서적
Bullets & Billets by Bruce Bairnsfather
https://www.gutenber[...]
Project Gutenberg
2009-12-31
[19]
서적
Military Anecdotes
Guinness Publishing
1992
[20]
웹사이트
Henry Williamson and the Christmas Truce
http://www.henrywill[...]
[21]
서적
Regan, 1992, pp. 140–142
[22]
뉴스
Seasons over the decades, 1914
2014-12-26
[23]
뉴스
Interview from 2003
http://www.aftermath[...]
2003-06-25
[24]
서적
Regan, 1992, p. 111
[25]
서적
Catastrophe 1914: Europe Goes To War
William Collins
2013
[26]
서적
Catastrophe 1914: Europe Goes To War
William Collins
2013
[27]
서적
Catastrophe 1914: Europe Goes To War
William Collins
2013
[28]
서적
Catastrophe 1914: Europe Goes To War
William Collins
2013
[29]
웹사이트
Peace on the Western Front, Goodwill in No Man's Land – The Story of the World War I Christmas Truce
http://www.smithsoni[...]
Smithsonian.com
2014-12-24
[30]
서적
Goodbye to All That
1929
[31]
서적
Christmas Truce
1984
[32]
서적
The Truce: The Day the War Stopped
Amberley
2014
[33]
뉴스
Truce in the trenches was real, but football tales are a shot in the dark
https://www.theguard[...]
2014-12-16
[34]
웹사이트
First World War.com – Feature Articles – The Christmas Truce
https://www.firstwor[...]
2021-06-17
[35]
웹사이트
Review of Pehr Thermaenius, The Christmas Match
http://ww1geek.wordp[...]
2014
[36]
서적
Galloper Jack: A Grandson's Search for a Forgotten Hero
Macmillan
[37]
문서
Catastrophe 1914: Europe Goes To War
William Collins
[38]
문서
[39]
뉴스
Fraternizing Between the Lines
https://timesmachine[...]
1914-12-30
[40]
뉴스
Foes in Trenches Swap Pies for Wine
https://timesmachine[...]
1914-12-30
[41]
문서
[42]
문서
[43]
문서
[44]
간행물
La tregua di Natale 1914: echi e riflessi in Italia
http://istitutostori[...]
2018-10-18
[45]
뉴스
Echi e riflessi della guerra a Berlino. Cortesie tra nemici
1914-12-30
[46]
뉴스
Football tra nemici
1915-01-03
[47]
논문
Holy Night by Yordan Yovkov
[48]
문서
[49]
문서
[50]
문서
The first youth hosteller: A biographical sketch by Graham Heath
International Youth Hostel Association, Copenhagen
[51]
문서
[52]
뉴스
Bertie Felstead The last known survivor of no-man's-land football died on July 22, 2001 aged 106
http://www.economist[...]
2001-08-02
[53]
문서
[54]
문서
[55]
문서
[56]
뉴스
How Christmas Truce led to court martial
https://www.reuters.[...]
2014-12-24
[57]
문서
[58]
문서
[59]
문서
[60]
웹사이트
The Turkish attack, 19 May 1915
https://anzacportal.[...]
2019-11-17
[61]
웹사이트
Teaching the 1914 Christmas Truces
http://research.ncl.[...]
2014-10-18
[62]
서적
Trench Warfare 1914–1918: The Live and Let Live System, Pan Grand Strategy
Macmillan
[63]
서적
The 12-year Reich: a social history of Nazi Germany, 1933–1945
Holt, Rinehart and Winston
[64]
뉴스
When peace broke out
https://www.theguard[...]
2019-04-26
[65]
웹사이트
Folk singer brings 'Christmas in the Trenches' show to Seattle
https://www.seattlet[...]
2014-12-12
[66]
웹사이트
Christmas in the Trenches | John McCutcheon
http://www.folkmusic[...]
2014-10-19
[67]
웹사이트
Blackadder Goes Forth. Plan F – Goodbyeee
http://www.bbc.co.uk[...]
BBC
2014-11-18
[68]
웹사이트
Under-12 footballers commemorate 100th anniversary of Christmas Truce match
http://www1.skysport[...]
2014-11-12
[69]
뉴스
Joyeux Noel (Merry Christmas) (2005) A Christmas Truce Forged by Germans, French and Scots
https://movies.nytim[...]
2006-03-03
[70]
웹사이트
Festival de Cannes: Joyeux Noël
http://www.festival-[...]
[71]
뉴스
Song inspired by Christmas truce of 1914
2014-12-05
[72]
뉴스
Sainsbury's Christmas advert recreates first world war truce
https://www.theguard[...]
2016-12-11
[73]
웹사이트
Sainsbury's OFFICIAL Christmas 2014 Ad
https://www.youtube.[...]
2015-12-31
[74]
웹사이트
Doctor Who: the real history of the WW1 Christmas day truce
https://www.radiotim[...]
2022-07-09
[75]
웹사이트
Sabaton Releases New Single 'Christmas Truce'
https://www.blabberm[...]
2021-10-29
[76]
웹사이트
Frelinghien Plaque
https://web.archive.[...]
2014-11-11
[77]
뉴스
Prince William hails 'lasting memorial' to WW1 Christmas truce
https://www.bbc.co.u[...]
2014-12-12
[78]
웹사이트
Midway Village hosts a reenactment of the Christmas Truce
https://web.archive.[...]
2016-01-01
[79]
웹사이트
The Real Story Of The Christmas Truce
http://www.iwm.org.u[...]
Imperial War Museums
2015-09-08
[80]
웹사이트
Der «Weihnachtsfrieden» war keiner
http://www.nzz.ch/in[...]
NZZ News
2014-12-23
[81]
웹사이트
奇跡の「クリスマス休戦」から100年、英軍将校の手紙公開
https://www.afpbb.co[...]
AFPBB
2014-12-24
[82]
웹사이트
World War I’s Christmas Truce, 100 Years Ago
http://www.history.c[...]
History.com
2014-12-19
[83]
웹사이트
In Gedanken an der Front
http://www.taunus-ze[...]
Taunus Zeitung
2014-12-29
[84]
문서
England v Germany: when rivals staged beautiful game on the Somme
https://www.telegrap[...]
[85]
서적
Brown (2005), pp. 13–15
[86]
서적
International Woman Suffrage: November 1914 – September 1916
https://books.google[...]
[87]
서적
The Search for Negotiated Peace: Women's Activism and Citizen Diplomacy in World War I
[88]
웹사이트
Demystifying the Christmas Truce
http://www.greatwar.[...]
[89]
문서
Miracles brighten Christmas
https://archive.toda[...]
Harrison Daily Times
2009-12-24
[90]
서적
Ashworth (2000), pp. 18–20
[91]
웹사이트
Four Weeks in the Trenches
http://www.gwpda.org[...]
2018-01-23
[92]
서적
Ashworth (2000), pp. 21–22
[93]
서적
Ashworth (2000), p. 22.
[94]
서적
Catastrophe: Europe Goes To War
William Collins
2013
[95]
서적
Ashworth (2000), p. 36; Catastrophe: Europe Goes To War
William Collins
2013
[96]
서적
Ashworth (2000), p. 33
[97]
서적
Ashworth (2000), pp. 138–39
[98]
서적
Ashworth (2000), p. 27
[99]
뉴스
Remembering a Victory For Human Kindness – WWI's Puzzling, Poignant Christmas Truce
https://www.washingt[...]
2004-12-25
[100]
뉴스
General's Letter from Trenches
2014-12-05
[101]
웹사이트
Bullets & Billets by Bruce Bairnsfather
http://www.gutenberg[...]
Project Gutenberg
2009-12-31
[102]
서적
Military Anecdotes
Guinness Publishing
1992
[103]
웹사이트
Henry Williamson and the Christmas Truce
http://www.henrywill[...]
[104]
서적
Regan, 1992, pp. 140–142
[105]
뉴스
Seasons over the decades, 1914
2014-12-26
[106]
웹사이트
Interview from 2003
http://www.aftermath[...]
The Scotsman
2005-12-17
[107]
문서
Regan, 1992, p. 111
[108]
웹사이트
The Christmas Truce of World War I
https://www.independ[...]
Independent
2014-12-29
[109]
웹사이트
World War I’s Christmas Truce
https://www.history.[...]
History.com
[110]
서적
Catastrophe 1914: Europe Goes To War
William Collins
[111]
서적
Catastrophe 1914: Europe Goes To War
William Collins
[112]
서적
Catastrophe 1914: Europe Goes To War
William Collins
[113]
서적
Catastrophe 1914: Europe Goes To War
William Collins
[114]
문서
Richard Schirrmann: The first youth hosteller: A biographical sketch by Graham Heath
International Youth Hostel Association, Copenhagen
[115]
웹인용
Peace on the Western Front, Goodwill in No Man's Land – The Story of the World War I Christmas Truce
http://www.smithsoni[...]
Smithsonian.com
[116]
서적
Goodbye to All That
[117]
서적
Christmas Truce
[118]
서적
The Truce: The Day the War Stopped
Amberley
[119]
뉴스
Truce in the trenches was real, but football tales are a shot in the dark
https://www.theguard[...]
2014-12-16
[120]
웹인용
First World War.com – Feature Articles – The Christmas Truce
http://www.firstworl[...]
[121]
서적
Catastrophe 1914: Europe Goes To War
William Collins
[122]
뉴스
Red Cloud Chief 31 Dec. 1914 page 6
https://chroniclinga[...]
1914-12-31
[123]
문서
Weintraub (2001), pp. 157.
[124]
문서
Weintraub (2001), pp. 179–180. The "greatest surprises" quote is from the South Wales Gazette on 1 January 1915.
[125]
서적 인용
The Christmas Truce: Myth, Memory, and the First World War
University Press of Kentucky
[126]
문서
Weintraub (2001), p. 179
[127]
문서
Weintraub (2001), pp. 194–195
[128]
문서
Riley (2017)
[129]
간행물
Holy Night by Yordan Yovkov
[130]
문서
Brown (2005) pp. 75–76. The unit was the 15th Royal Welch Fusiliers, a battalion of the volunteer Kitchener's Army|New Armies, which were arriving in France in late 1915 and early 1916. Griffith mentions Christmas Day was "the first time [he] had seen no-man's land"; his men were possibly also on their first tour in the front line.
[131]
문서
Riley (2017), p. 720
[132]
문서
Weintraub (2001), p. 198
[133]
문서
Cazals (2005), p. 125
[134]
웹사이트
Teaching the 1914 Christmas Truces
http://research.ncl.[...]
Northumbria and Newcastle Universities Martin Luther King Peace Committee
2014-10-18
[135]
서적
Trench Warfare 1914–1918: The Live and Let Live System, Pan Grand Strategy
Macmillan
[136]
서적 인용
The 12-year Reich: a social history of Nazi Germany, 1933–1945
Holt, Rinehart and Winston
[137]
뉴스
When peace broke out
https://www.theguard[...]
The Guardian
2014-11-18
[138]
웹사이트
Folk singer brings 'Christmas in the Trenches' show to Seattle
http://www.seattleti[...]
Seattle Times
2014-12-12
[139]
영화
메리크리스마스
https://movie.daum.n[...]
다음영화
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com