맨위로가기

료칸

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

료칸은 일본 전통 숙박 시설로, 일본식 구조와 시설을 갖추고 숙박객에게 식사, 유카타 제공, 공용 온천 이용 등 다양한 서비스를 제공한다. 료칸은 여관업법에 따라 규제되며, 객실 수, 구조, 설비 기준을 충족해야 한다. 료칸은 일본 특유의 문화를 반영하며, 최근에는 외국인 관광객 유치와 경영난, 후계자 문제 등 다양한 현황에 직면해 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 료칸 - 게이운칸 (료칸)
    게이운칸은 705년 발견된 온천을 기원으로 1300년 이상 동일 가문이 운영해 온 세계에서 가장 오래된 숙박 시설 중 하나인 일본 료칸으로, 아카이시 산맥 기슭에 위치하며 모든 객실에 개인 온천탕과 가케나가시 욕조를 갖춘 것이 특징이다.
  • 료칸 - 호시료칸
    호시 료칸은 718년에 개업한 일본의 료칸으로, 한때 세계에서 가장 오래된 여관으로 기네스 세계 기록에 등재되었으나 현재는 두 번째로 오래된 여관이며, 등록 유형 문화재로 지정된 건물들이 있고 경영난으로 분할 및 특별 청산 개시 명령을 받는 등 경영 위기를 겪었다.
  • 일본의 호텔 - 캡슐 호텔
    캡슐 호텔은 좁은 공간에 싱글 침대 크기의 캡슐을 2층으로 쌓아 저렴한 가격에 숙박을 제공하는 숙박 시설로, 1979년 일본에서 처음 등장하여 다양한 형태로 진화하며 인기를 얻고 있지만, 좁은 공간, 방음, 안전 문제와 젠트리피케이션 우려도 존재한다.
  • 일본의 호텔 - 러브 호텔
    러브 호텔은 연인 간의 성행위나 사생활 보호를 위해 만들어진 숙박 시설로, 다양한 명칭으로 불리며 숙박 외에 단시간 이용 요금을 제공하고, 은밀성을 강조한 외관과 다양한 테마의 객실, 특이한 설비, 코스프레 의상 대여 등의 서비스를 제공하는 것이 특징이다.
  • 표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 라우토카
    라우토카는 피지 비치레부섬 서부에 위치한 피지에서 두 번째로 큰 도시이자 서부 지방의 행정 중심지로, 사탕수수 산업이 발달하여 "설탕 도시"로 알려져 있으며, 인도에서 온 계약 노동자들의 거주와 미 해군 기지 건설의 역사를 가지고 있고, 피지 산업 생산의 상당 부분을 담당하는 주요 기관들이 위치해 있다.
  • 표시 이름과 문서 제목이 같은 위키공용분류 - 코코넛
    코코넛은 코코넛 야자나무의 열매로 식용 및 유지로 사용되며, 조리되지 않은 과육은 100g당 354kcal의 열량을 내는 다양한 영양 성분으로 구성되어 있고, 코코넛 파우더의 식이섬유는 대부분 불용성 식이섬유인 셀룰로오스이며, 태국 일부 지역에서는 코코넛 수확에 훈련된 원숭이를 이용하는 동물 학대 문제가 있다.
료칸
지도
개요
유형전통적인 일본 여관
특징다다미 바닥
미닫이문
온천 시설 (일부)
일본식 정원 (일부)
가이세키 요리 제공
시설
객실다다미 방
식사가이세키 요리
욕실온천 (일부 료칸)
기타 시설일본식 정원, 연회장 등
서비스
접객오모테나시 (おもてなし, 극진한 환대)
편의유카타 제공, 객실 내 다도 세트
역사
기원에도 시대 여행객을 위한 숙소에서 유래
발전일본 관광 산업과 함께 발전
문화적 중요성
상징일본 전통 문화 체험의 핵심 요소
역할일본의 환대 문화를 보여주는 중요한 역할
관련 용어
오카미여주인
나카이객실 담당 종업원
유카타료칸에서 제공하는 간편한 옷
가이세키 요리료칸에서 제공하는 일본식 코스 요리
온천료칸에서 즐길 수 있는 온천욕
기타
로마자 표기법ryokan
일본어 표기旅館

2. 역사

료칸의 기원에 대한 직접적인 정보는 제공되지 않았지만, 일본의 여관업법을 통해 료칸에 대해 설명하고 있다. 여관업법은 쇼와 23년(1948년)에 제정되었으며, 료칸은 이 법에 의해 규정되는 숙박 시설 중 하나이다.

2. 1. 여관업법과 료칸

일본의 여관업법(쇼와 23년 7월 12일 법률 제138호)에서는 “여관업”과 “여관영업”의 개념이 다르다.

여관업법에서 말하는 “여관업”이란 “호텔영업”, “여관영업”, “간이숙소영업”, “하숙영업”의 4종 영업을 통칭한다(여관업법 제2조 제1항). 그리고 일반적으로 단순히 “여관”이라고 할 경우에는, 이 중 “여관영업”, 즉 “일본식 구조 및 시설을 주로 하는 시설을 갖추고, 숙박료를 받고 사람을 숙박시키는 영업으로서, 간이숙소영업 및 하숙영업 이외의 것”을 하는 시설을 가리킨다(여관업법 제2조 제3항).

2. 2. 구조 설비 기준

일본의 여관업법(쇼와 23년 7월 12일 법률 제138호)에 따르면, "여관영업"은 "일본식 구조 및 시설을 주로 하는 시설을 갖추고, 숙박료를 받고 사람을 숙박시키는 영업으로서, 간이숙소영업 및 하숙영업 이외의 것"을 의미한다.[1] 여관 영업 시설의 구조 및 설비 기준은 여관업법 시행령에서 다음과 같이 규정하고 있다.[2]

기준내용
객실 수5실 이상
일본식 객실 바닥 면적각각 7m2 이상
서양식 객실호텔 영업에 있어서 서양식 구조 및 설비에 의한 객실의 기준을 충족
현관숙박을 원하는 사람과 면접하기에 적합한 현관접수대 등 이와 유사한 설비
환기, 채광, 조명, 방습, 배수적절한 환기, 채광, 조명, 방습 및 배수 설비
입욕 설비해당 시설에 인접하여 공중목욕탕이 있는 등 입욕에 지장이 없다고 인정되는 경우를 제외하고, 숙박자의 수요를 충족할 수 있는 적절한 규모의 입욕 설비
세면 설비숙박자의 수요를 충족할 수 있는 적절한 규모의 세면 설비
화장실적절한 수의 화장실
학교 등 주변 시설해당 시설의 설치 장소가 학교 등의 부지 주변 약 100미터 이내에 있는 경우에는, 해당 학교 등으로부터 객실 또는 손님에게 댄스 또는 사행심을 자극할 우려가 있는 오락을 시키는 홀 등의 설비 내부를 들여다볼 수 없도록 하는 설비
기타도도부현이 조례로 정하는 구조 및 설비 기준에 적합


2. 3. 명칭

일본 여관업법(쇼와 23년 7월 12일 법률 제138호)에 따르면 "여관업"과 "여관영업"은 서로 다른 개념이다.

여관업법상 "여관업"은 "호텔영업", "여관영업", "간이숙소영업", "하숙영업" 4가지를 통틀어 일컫는 말이다(여관업법 제2조 제1항). 보통 "여관"이라 하면 이 중 "여관영업", 즉 "일본식 구조와 시설을 갖추고 숙박료를 받으며 사람을 숙박시키는 영업으로, 간이숙소영업 및 하숙영업을 제외한 것"을 의미한다(여관업법 제2조 제3항).

여관업을 경영하려면 도도부현지사(보건소가 설치된 시 또는 특별구는 시장 또는 구청장)의 허가를 받아야 한다(여관업법 제3조 제1항). 신청서에는 영업 종류(여관업법상 호텔영업, 여관영업, 간이숙소영업, 하숙영업)와 영업시설 명칭을 모두 기재해야 한다(여관업법 시행규칙 제1조). 영업 종류는 여관영업으로 신청하더라도, 시설 명칭은 "여관", "민숙", "호텔", "펜션" 등 경영자가 자유롭게 정할 수 있다. 따라서 실제로는 이미지 전략 등에 따라 규모나 경영 형태와 관계없이 자유롭게 명칭을 사용하고 있어, "여관", "민숙", "호텔", "펜션" 등의 구분은 모호하다. 허가 시 구조 시설 기준 등 법령 적용은 시설 명칭이 아닌 경영자가 신청한 영업 종류에 따라 이루어진다.

양식 호텔과 일본식 여관이 혼재한다는 점에서 일본 고유의 문화로 여겨진다.

3. 특징

료칸은 현대 일본 사회에서 일본 전통의 우아함을 느낄 수 있는 귀중한 존재이다.

문인묵객들이 풍정 있는 전통적인 여관을 좋아하여, 숙박하는 동안 작품을 쓰기도 했다. 이시카와 토라지와 나카가와 하치로가 머물렀던 에자와칸(江澤館)은 당시 조선소를 경영하던 민가였다. 두 화가와의 만남을 계기로 여관업으로 전환한 후에는 야나이 소타로도 숙박했다.

3. 1. 구조 및 시설

전형적인 료칸은 넓은 현관을 가지고 있으며, 손님들이 앉아서 이야기를 나눌 수 있는 소파와 의자가 있다. 현대적인 료칸에는 현관에 텔레비전이 있는 경우도 많다. 객실은 전통적인 일본 방식으로 지어져 있으며, 바닥은 다다미이고 문은 미닫이문이다. 보안을 위해 여닫이문을 사용하더라도, 대개는 작은 현관으로 열리며, 손님들은 다다미 바닥에 들어서기 전에 신발을 벗는다. 많은 료칸 객실에는 베란다발코니가 있으며, 이 또한 미닫이문으로 분리되어 있다.

전실 노천탕 딸린 객실


두 벌의 요가 깔린 객실


거의 모든 료칸에는 공용 목욕탕 (오후로)이 있으며, 일반적으로 남녀별로 구분되어 있고, 근처에 온센(온천)이 있는 경우 온천수를 사용한다. 고급 료칸은 개인 목욕 시설을 제공하기도 한다. 일반적으로 료칸에서는 손님에게 유카타를 제공하며, 탁구와 같은 게임과 야외 산책을 위한 게타를 빌려주는 경우도 있다.

침구는 다다미 바닥에 깔리는 후톤이다. 손님이 처음 방에 들어가면 보통 차를 끓이는 데 필요한 도구와 탁자가 있다. 객실에서 식사를 할 경우 이 탁자를 사용한다. 손님이 외출하는 동안 직원(나카이)은 탁자를 치우고 후톤을 펴놓는다.[1]

료칸의 객실, 시설, 서비스는 다음과 같이 요약할 수 있다.

구분내용
객실다다미를 깐 일본식 방이며, 한 방에 두 명 이상을 위한 설정이다. 좌탁에는 (茶葉)와 주전자(急須), 찻잔(湯呑茶碗)이 차궤에 보관되어 있으며, 뜨거운 물이 담긴 전기포트(電気ポット) 또는 보온병(魔法瓶)도 준비되어 있어, 이용자가 차를 넣어 마실 수 있다. 과자(菓子)도 좌탁 위에 준비되어 있는 경우가 많다.
일본식 방 연회장단체 손님의 경우, 저녁 만찬은 필수적이라고 할 수 있다.
공용 욕실노천탕 또는 실내 대욕장을 갖추고 있다. 최근에는 고급 료칸을 중심으로 객실 욕실의 보급이 진행되어, 노천탕이 딸린 객실을 특징으로 하는 료칸도 있다.
잠옷잠옷유카타를 객실에 준비하고 있다. 추운 시기에는 겉옷으로 하오리(간편하게 어깨에 걸치는 짧은 겉옷) 또는 단젠(방한성이 높고 긴 겉옷)이 곁들여진다. 복도나 연회장 등, 관내에서 착용 가능하며, 온천 마을에서는 유카타를 입고 외출하는 것도 가능하다. 온천 마을의 여관에서는 유카타를 입고 외출하는 숙박객을 위해, 게다(나막신)와 일본식 우산(和傘)도 대여하고 있다.
접객접객 담당자는 방으로 안내하는 것 외에, 요를 깔고 치우는 것과 식사 제공 등을 객실에서 한다. 여관의 여성 관리자인 여주인(女将)(おかみ)이 손님에 대한 서비스와 영업상 중요한 역할을 담당하는 경우가 많다. 고급 여관 또는 전통을 중시하는 방침의 여관에서는 여성 접객 담당자인 나카이(仲居)(なかい)가 각 방에서 접객을 담당한다.
식사일반적으로 숙박 요금에 식사비가 포함되어 있으며, 대부분 저녁·아침 모두 포함(1박 2식 포함) 설정이다. 식사 메뉴는 미리 여관 측이 결정하지만, 손님의 체질에 맞춰 메뉴를 조정하는 여관도 있다. 배식은 나카이가 객실까지 운반하여 (膳)으로 제공하는(또는 좌탁 위에 배치하는) 방식이 본래 형식이지만, 노력 절감이나 다양한 메뉴 제공 등의 이유로, 헤이세이 이후는 특히 관내 대연회장이나 식당에서 제공하는 곳이 증가했다.
서비스 이용 시간식사 시간이나 공용 욕장 이용 시간대가 지정되는 경우가 있다.
예약 시스템전화 등 직접 예약 외에도, 여행사나 관광 안내소를 통한 예약도 가능하다. 인터넷에서 빈 방 정보 확인, 자란넷(じゃらんnet)이나 라쿠텐 트래블(楽天トラベル) 등 여행 사이트를 통해 예약할 수 있는 시설도 늘어났다.
연회연회에 게이샤(芸者)·콘파니온(コンパニオン)을 부르는 경우가 있다.


3. 2. 식사

대부분의 료칸은 숙박 요금에 저녁과 아침 식사가 포함되어 있으며, 대부분의 투숙객들은 료칸에서 식사를 한다. 료칸들은 대개 음식의 질을 자랑하며, 식사는 보통 가이세키라고 하는 전통적인 일본 요리로 구성된다. 가이세키는 계절별 및 지역별 특산물을 특징으로 한다.[1] ''가이세키''는 원래 다도회에서 제공되는 가벼운 식사를 의미했지만, 오늘날에는 여러 가지 다양한 작은 요리로 구성된 식사를 의미한다. 일부 료칸에서는 ''바사시''와 같이 지역 특산물이나 ''이로리'' 화로에 조리된 음식을 제공하기도 한다.[1] 각 요리를 적절한 온도에서 즐길 수 있도록 료칸에서는 투숙객들이 식사 시간을 잘 지킬 것을 강조한다. 이러한 이유로 대부분의 료칸은 투숙객들에게 식사 시간을 확인하도록 요청한다.[1]

일부 료칸에는 공동 식당이 있지만, 대부분은 투숙객의 방에서 식사를 제공한다. 외국인 투숙객을 받는 료칸에는 양식도 제공될 수 있다.[1]

식사 메뉴는 미리 료칸 측이 결정하지만, 손님의 체질에 맞춰 메뉴를 조정하는 료칸도 있다. 최근에는 여러 종류의 식사 플랜이 준비되어 숙박객이 선택할 수 있는 료칸도 있다. 요리 료칸뿐만 아니라, 관광 료칸이나 온천 료칸에서도, 향토 요리나 지역 특산물 식재료를 사용한 요리 등, 식사의 질의 높이를 판매 포인트로 하고 있는 료칸이 많다.[1]

배식은 나카이가 객실까지 운반하여 (膳)으로 제공하는(또는 좌탁 위에 배치하는), 소위 "방식(部屋食)"이 본래 형식이지만, 노력 절감이나 다양한 메뉴 제공 등의 이유로, 헤이세이 이후는 특히 관내 대연회장이나 식당에서 제공하는 곳이 증가했다. 원칙적으로 방식인 료칸에서도, 다수의 단체에는 객실이 아닌 연회장 등 대연회장에서 제공하는 경우가 많다.[1]

교토에 있는 요리 료칸 타마한(玉半)의 전통적인 아침식사. 구운 고등어, 간사이식 계란말이, , 종이 냄비의 따뜻한 두부를 화로에 올리고, 그 옆에는 와 가쓰오부시 다시와 간장을 양념으로 곁들인다. 또한 오이와 식초절임의 흰 수박 절임, 녹차. 검은 밥그릇 안에는 된장국.

3. 3. 접객

대부분의 료칸은 숙박 요금에 저녁과 아침 식사가 포함되어 있으며, 대부분의 투숙객은 료칸에서 식사를 한다. 료칸은 대개 음식의 질을 자랑하며, 식사는 보통 가이세키라고 하는 전통적인 일본 요리로 구성된다.[1] 가이세키는 계절별 및 지역별 특산물을 특징으로 한다. 가이세키는 원래 다도회에서 제공되는 가벼운 식사를 의미했지만, 오늘날에는 여러 가지 다양한 작은 요리로 구성된 식사를 의미한다. 일부 료칸에서는 바사시와 같이 지역 특산물이나 이로리 화로에 조리된 음식을 제공하기도 한다. 각 요리를 적절한 온도에서 즐길 수 있도록 료칸에서는 투숙객에게 식사 시간을 잘 지킬 것을 강조한다. 이러한 이유로 대부분의 료칸은 투숙객에게 식사 시간을 확인하도록 요청한다.[1]

일부 료칸에는 공동 식당이 있지만, 대부분은 투숙객의 방에서 식사를 제공한다. 외국인 투숙객을 받는 료칸에는 양식도 제공될 수 있다.[1]

접객 담당자는 방으로 안내하는 것 외에 요를 깔고 치우는 것과 식사 제공 등을 객실에서 한다. 그때는 손님의 요구를 듣고 주문을 받는 등, 세심한 서비스를 하는 것이 특징이다. 료칸의 여성 관리자인 '''여주인'''(女将, 오카미)이 손님에 대한 서비스와 영업상 중요한 역할을 담당하는 경우가 많다. 다만, 이것은 지역에 따라 관례가 다르다. 대개 여주인은 경영자의 아내 또는 여성 경영자이다. 접객 시에는 일본식 의상(和装)인 것이 관례이다. 또한 고급 료칸 또는 전통을 중시하는 방침의 료칸에서는 여성 접객 담당자인 '''나카이'''(仲居, 나카이)가 각 방에서 접객을 담당한다. 복장은 여주인과 마찬가지로 일본식 의상인 경우가 많다.[1]

3. 4. 기타 특징

료칸은 일본 특유의 숙박 시설로, 현대 일본 사회에서 전통적인 우아함을 느낄 수 있는 공간이다.
객실료칸의 객실은 대부분 다다미가 깔린 일본식 방이며, 한 방에 두 명 이상이 함께 숙박하는 경우가 많다.[1] 여행사를 통해 1인 숙박 플랜을 예약하면 혼자서도 묵을 수 있지만, 가격이 비싸지는 경향이 있다.[1] 객실 내 좌탁에는 (茶葉), 주전자(急須), 찻잔(湯呑茶碗) 등이 준비되어 있어 투숙객이 직접 차를 우려 마실 수 있으며, 과자(菓子)도 함께 제공되는 경우가 많다.[1]
공용 욕실대부분의 료칸은 노천탕이나 실내 대욕장을 갖추고 있으며, 특히 온천 지역의 료칸에서는 온천수를 사용하는 경우가 많다.[1] 최근에는 객실 내 욕실을 갖춘 고급 료칸도 늘어나고 있지만, 온천수의 양에 제한이 있을 수 있으므로 원천을 사용하는지 확인하는 것이 좋다.[1]
유카타료칸에서는 투숙객에게 잠옷으로 유카타를 제공하며, 추운 계절에는 하오리(겉옷)나 단젠(방한용 겉옷)을 함께 제공한다.[1] 복도나 연회장 등 료칸 내에서는 물론, 온천 마을에서는 유카타를 입고 외출하는 것도 가능하다.[1] 게다(나막신)나 일본식 우산(和傘)을 빌려주는 료칸도 있다.[1]
접객료칸에서는 나카이라고 불리는 여성 접객원이 객실 안내, 이부자리 정리, 식사 제공 등 세심한 서비스를 제공한다.[1] 료칸의 '''여주인'''(女将)은 투숙객 응대와 영업에 중요한 역할을 담당하며, 보통 일본식 의상(和装)을 입는다.[1]
식사료칸 숙박 요금에는 대부분 저녁과 아침 식사가 포함되어 있으며, 나카이가 객실로 음식을 가져다주는 "방식(部屋食)"이 일반적이다.[1] 하지만 최근에는 식당에서 식사를 제공하는 료칸도 늘고 있다.[1] 향토 요리나 지역 특산 식재료를 사용한 요리를 제공하는 료칸이 많다.[1]
기타

  • 식사 시간이나 공용 욕장 이용 시간이 정해져 있는 경우가 있다.[1]
  • 전화여행사, 자란넷(じゃらんnet), 라쿠텐 트래블(楽天トラベル) 등 여행 사이트를 통해 예약할 수 있다.[1]
  • 온천지 등에서는 게이샤(芸者)나 콘파니온(コンパニオン)을 불러 연회를 즐길 수 있다.[1]

4. 민숙 (民宿)

'''민숙'''(民宿|민슈쿠일본어)은 료칸보다 저렴한 숙박 시설로, 영국의 하숙집이나 베드 앤드 브렉퍼스트와 거의 비슷하다. 시설은 호텔과 비슷하거나 가정집의 여분의 방일 수도 있다. 민숙은 호텔이나 료칸이 있기에는 너무 작은 마을이나 촌락에서 유일한 숙박 시설 역할을 하는 경우가 많다. 전반적인 경험은 비슷하지만 음식은 더 간소하고, 식사는 선택 사항일 수 있으며 공동으로 하는 경우가 많고, 방에 개인 화장실이 없는 경우가 많으며, 손님이 직접 침구를 깔아야 할 수도 있다.[1]

5. 현황

외국인을 주요 고객으로 전환한 여관


연회 붐의 붕괴로 도심에 가까운 관광지의 고급 여관과 호텔은 경영난을 겪고 있으며, 붐이 한창일 때 건설된 시설 중에는 도산이나 폐업에 이른 곳도 있다. 도시 지역 여관도 비즈니스 고객의 비즈니스호텔로의 이동과 저출산으로 인한 수학여행 및 대학 입시 감소, 호텔로의 이동으로 인해 경영이 어려운 시설이 많으며, 비즈니스호텔로 전환한 시설도 많다.

반면, 연회를 주로 하지 않고 고정 고객을 보유한 곳도 많으며, 이들 중 대부분은 버블 경제 시대 이전에 건설되었다. 안정적인 고객이 있기 때문에 경영 상태도 안정적이다. 고정 고객이 많기 때문에 대대적인 광고를 하지 않아도 경영이 유지되는 여관도 많다.

오래된 여관의 경우 경영자의 고령화가 진행되고 저출산의 영향으로 후계자가 없어 차세대 경영 승계가 불가능한 업체도 나타나고 있다. 수지 면에서는 경영이 유지되고 있더라도 후계자 문제로 폐업하는 사례도 보인다.

특수한 경우에는 일본식 방의 저가 숙박 시설(소위 B&B)을 특징으로 외국인이나 학생 합숙을 주요 타겟으로 전환하여 성공을 거둔 곳도 있다.

5. 1. 경영난과 폐업



연회 붐의 붕괴로 도심에 가까운 관광지의 고급 여관과 호텔은 경영난을 겪고 있으며, 붐이 한창일 때 건설된 시설 중에는 도산이나 폐업에 이른 곳도 있다. 도시 지역 여관도 비즈니스 고객의 비즈니스호텔로의 이동, 저출산으로 인한 수학여행 및 대학 입시 감소, 호텔로의 이동으로 인해 경영이 어려운 시설이 많으며, 비즈니스호텔로 전환한 시설도 많다.

반면, 연회를 주로 하지 않고 고정 고객을 보유한 곳도 많으며, 이들 중 대부분은 버블 경제 시대 이전에 건설되었다. 안정적인 고객이 있기 때문에 경영 상태도 안정적이다. 고정 고객이 많기 때문에 대대적인 광고를 하지 않아도 경영이 유지되는 여관도 많다.

오래된 여관의 경우 경영자의 고령화가 진행되고 저출산의 영향으로 후계자가 없어 차세대 경영 승계가 불가능한 업체도 나타나고 있다. 수지 면에서는 경영이 유지되고 있더라도 후계자 문제로 폐업하는 사례도 보인다.

특수한 경우에는 일본식 방의 저가 숙박 시설(소위 B&B)을 특징으로 외국인이나 학생 합숙을 주요 타겟으로 전환하여 성공을 거둔 곳도 있다.

5. 2. 고정 고객과 생존



연회 붐의 붕괴로 도심에 가까운 관광지의 고급 여관과 호텔은 경영난을 겪고 있으며, 붐이 한창일 때 건설된 시설 중에는 도산이나 폐업에 이른 곳도 있다. 도시 지역 여관도 비즈니스 고객의 비즈니스호텔로의 이동과 저출산으로 인한 수학여행 및 대학 입시 감소, 호텔로의 이동으로 인해 경영이 어려운 시설이 많으며, 비즈니스호텔로 전환한 시설도 많다.

반면, 연회를 주로 하지 않고 고정 고객을 보유한 곳도 많으며, 이들 중 대부분은 버블 경제 시대 이전에 건설된 곳이다. 안정적인 고객이 있기 때문에 경영 상태도 안정적이다. 고정 고객이 많기 때문에 대대적인 광고를 하지 않아도 경영이 유지되는 여관도 많다.

오래된 여관의 경우 경영자의 고령화가 진행되고 저출산의 영향으로 후계자가 없어 차세대 경영 승계가 불가능한 업체도 나타나고 있다. 수지 면에서는 경영이 유지되고 있더라도 후계자 문제로 폐업하는 사례도 보인다.

특수한 경우에는 일본식 방의 저가 숙박 시설(소위 B&B)을 특징으로 외국인이나 학생 합숙을 주요 타겟으로 전환하여 성공을 거둔 곳도 있다.

5. 3. 후계자 문제

경영자의 고령화저출산으로 인해 후계자가 없어, 경영 승계가 어려운 료칸이 늘고 있다. 경영 상태는 양호해도 후계자 문제로 폐업하는 경우도 있다.[1]

일부 료칸은 일본식 방을 활용한 저렴한 숙박 시설(B&B)로 전환하여 외국인이나 학생 합숙을 유치하며 성공을 거두기도 한다.[1]

5. 4. 외국인 관광객 유치



연회 붐의 붕괴로 도심에 가까운 관광지의 고급 여관과 호텔은 경영난을 겪고 있으며, 붐이 한창일 때 건설된 시설 중에는 도산이나 폐업에 이른 곳도 있다. 도시 지역 여관도 비즈니스 고객의 비즈니스호텔로의 이동, 저출산으로 인한 수학여행 및 대학 입시 감소, 호텔로의 이동으로 인해 경영이 어려운 시설이 많으며, 비즈니스호텔로 전환한 시설도 많다.

특수한 경우에는 일본식 방의 저가 숙박 시설(B&B)을 특징으로 외국인이나 학생 합숙을 주요 대상으로 전환하여 성공을 거둔 곳도 있다.

5. 5. 자취 료칸 (自炊旅館)

온천가에는 일반 여관 외에 '''자취 료칸'''이 있다. 이것은 숙박 장소만 제공하고 그 외의 서비스는 생략함으로써, 요양을 위해 장기 체류할 수 있는 여관이다. “요양” 목적을 제외하면, 해외의 콘도미니엄 또는 일본의 단기임대 아파트와 비슷하다. 온천가에는 유흥적인 곳과 옛날부터 있는 요양지 두 곳이 있으며, 요양지에는 온천 병원과 자취 여관이 있다. 자취 전용 여관이 아니더라도, 일반 여관에 “자취 부분”을 설치한 여관도 있다.

자취 료칸은 여관 방을 임대 아파트처럼 빌려주지만, 1박 단위로 숙박 요금이 정해져 있다. 숙박 기간은 개인차가 있지만, 대개 1주일 이상에서 길게는 2개월 정도이다. 입욕료와 전기료는 숙박 요금에 포함되어 있지만, 그 외의 이불 대여료(이불을 가져오는 경우는 불필요), 겨울이라면 코타츠, 스토브 등의 난방 기구 대여료, 취사용 가스레인지 이용을 위한 가스 요금을 받는다. 체류 중 방 청소는 하지 않으므로, 숙박객이 직접 한다. 세탁은 관내에 있는 코인식 세탁기를 이용한다.

여관에는 관내에 매점이 있으며, 조미료나 통조림 등의 식료품과 비누와 세탁세제가 있다. 고기, 생선, 두부 등의 신선 식료품은 외부 업자가 이동 판매하는 것을 이용한다.

오이타현벳푸시의 “테루나(칸나와) 온천”에서는 “대실 여관”이라고 칭하며, 일반 여관에 가까운 방이나 서비스가 있는 예가 있으며, 또 저렴한 공중 목욕탕을 이용하거나, “지옥 찜”이라는 온천의 증기로 음식을 찌는 명물 요리가 즐겨지고 있다. 남녀노소 친숙한 시스템이다.

6. 료칸을 소재로 한 작품


  • 내일은 내 바람이 분다(1989년)
  • 온천 여관 여주인의 살인 추리(1994년 ~)
  • 여주인 3대 여자의 싸움(1995년)
  • 온천에 가자(1999년 ~ 2005년)
  • 귀의 거처(1999년)
  • 나를 여관에 데려가줘(2001년)
  • 여주인이 되겠습니다!(2003년)
  • 젊은 여주인은 초등학생!(2003년)
  • 온천 연기 전쟁 ~여주인이 되겠습니다~(2005년)
  • 아사쿠사 후쿠마루 여관(2007년)
  • 돈돈 맑음(2007년)
  • 온천에 Go!(2008년)
  • 신부의 도련(2010년, 2011년, 2014년, 2015년)
  • 꽃피는 이로하(2011년)
  • 프로미스 신데렐라(2018년 ~ 2022년)[5]

참조

[1] 웹사이트 Japan Guide http://www.japan-gui[...]
[2] 웹사이트 Japan National Tourism Organization http://www.jnto.go.j[...]
[3] 웹사이트 7 Best Ryokans with Private Onsen in Kyoto Japan https://caspersjourn[...] 2023-12-01
[4] 뉴스 History http://global.hoshin[...] Hoshino Resorts 2013-05-01
[5] 문서 2021年にテレビドラマ化



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com