し

1. 개요

し는 일본어의 음절을 나타내는 히라가나 및 가타카나 문자이며, 로마자 표기로는 'shi'이다. 히라가나 'し'는 한 획으로, 가타카나 'シ'는 세 획으로 구성된다. 'じ'와 'ジ'는 'し'와 'シ'에 탁점을 추가한 형태로, 점자에서는 '⠳'로 표기된다. 컴퓨터에서는 다양한 문자 인코딩 방식으로 표현되며, 모스 부호는 －－・－・이다. 발음은 't͡si̞', 't͡ʃi̞', 'ʃi̞' 등으로 논의되지만, 무로마치 시대 말에는 'ʃi̞'로 발음되었다. 'し'와 'シ'는 일본 번호판에 사용되지 않으며, 철도 차량 기호로 사용되기도 한다.

2. 획순

2.1. 히라가나 'し'의 획순

2.2. 가타카나 'シ'의 획순

2.3. 탁음 'じ'와 'ジ'의 획순

3. 문자 표현

* 히라가나 'し'는 '之'자의 초서체에서 유래되었다.
* 가타카나 'シ'는 '之'자의 초서 변형에서 유래되었다.
* 로마자 표기:
* し: shi (훈령식은 si)
* じ: ji (훈령식은 zi)
* 문자 코드:

3.1. 모스 부호

－－・－・

3.2. 일본 점자

일본 점자에서 し / シ는 --(으)로 나타낸다. じ / ジ는 --(으)로 나타낸다.

3.3. 통화표

新聞のシ^일본어

3.4. 수기 신호

4. 컴퓨터 부문

'し'(시), 'シ'(시), 'じ'(지), 'ジ'(지)와 관련된 문자들은 컴퓨터에서 다양한 문자 인코딩 방식으로 표현된다. 아래 표는 각 문자에 대한 주요 인코딩 방식을 정리한 것이다.

4.1. 문자 인코딩

5. 발음

'し'와 'じ'는 현대 일본어에서 각각 무성음과 유성음으로 구분된다. 'し'는 윗잇몸 뒤쪽에서 경구개 근처에 혀 앞부분을 가까이 대고 틈새로 숨을 마찰시켜 내는 소리이며, 국제 음성 기호로는 ʃ^일본어 또는 ʒ^일본어로 표기된다. 'じ'는 'し'의 유성음으로, 혀의 위치는 같지만 성대를 울려 소리를 내며, 국제 음성 기호로는 ʑ^일본어, dʑ^일본어 또는 ʒ^일본어, dʒ^일본어로 나타낸다.

--

5.1. 음운

현대 표준어의 음운은 1자음과 1모음 '이'로 이루어진다. 자음은 다음과 같다.

* 청음 'し': 윗잇몸 뒤쪽에서 경구개 근처 범위에 혀 앞부분을 가까이 대고 틈새로 숨을 마찰시켜 내는 무성음이다. 국제 음성 기호에서는 무성 치경구개 마찰음ʃ^일본어 또는 무성 후치경 마찰음ʒ^일본어로 표기된다. 어느 쪽이냐 하면, ʃ^일본어에 가깝고, ʒ^일본어로 표기되는 경우에도 영어의 sh보다 조음 위치의 범위가 넓다.

* 탁음 'じ': 혀 앞부분을 윗잇몸 뒤쪽에서 경구개 근처 범위에 가까이 대고 틈새로 소리를 마찰시켜 내는 유성마찰음, 즉 'し'의 유성음이다. 또는 일단 혀 앞부분을 윗잇몸 뒤쪽에서 경구개 근처 범위에 대고, 뗄 때 좁은 틈새를 만들어 마찰한 소리를 내는 유성파찰음, 즉 'ぢ'의 자음의 유성음이다. 이 두 가지 'じ'의 발음은 일반적으로 현대 일본어 화자는 거의 구별하지 못하며 의미상의 차이도 없다. 대개 파찰음은 어두, 받침 뒤에 나타나고, 마찰음은 어중에서 나타난다. 'じ'는 'ぢ'와 같은 발음이며, 현대 표준어에서는 'じ'와 'ぢ'를 음으로 구별하지 않는다. 현대 가나 표기법에서는 예외를 제외하고 'ぢ'로 쓰여온 것을 모두 'じ'로 쓴다. 국제 음성 기호에서는 유성 치경구개 마찰음ʑ^일본어・유성 치경구개 파찰음dʑ^일본어 또는 유성 후치경 마찰음ʒ^일본어・유성 후치경 파찰음dʒ^일본어로 기술된다. 어느 쪽이냐 하면 ʑ, dʑ^일본어에 가깝고, ʒ, dʒ^일본어로 표기되는 경우에도 영어의 vision 등의 s나 j보다 조음 위치의 범위가 넓다.

5.2. 상대 일본어

상대의 "し"는 , , 중 어느 것으로도 논의되고 있지만, 확정하기 어렵다. 무로마치 시대 말에는 로 발음되었다.

야행의 문자를 뒤따르게 하여, 개요음을 구성 및 표기한다. "しや", "しゆ", "しよ" 등의 음절 표기는 헤이안 시대 중기 이전에도 나타나지만, "시아쿠" 등의 표기도 있어, 한 음절의 요음인지 확실하지 않다. 가마쿠라 시대에는 "しゆう"과 "しう", "しふ", "しよう"과 "세우", "세후" 사이의 혼동이 나타나며, 이 무렵에는 "しゅう", "しょう"의 요장음이 성립되었다고 생각된다. "샤우"는 무로마치 시대 말에는 "슈", "세우/세후"의 부류에 가까워졌고, 에도 시대에는 발음상 구별이 없어졌다. 현재의 요음 표기에서는, 뒤따르는 야행의 문자는 일반적으로 작게 쓴다.

사행 중에서 유일하게 조음 부위가 다르다. "사, 스, 세, 소"와 같은 조음점에서 발음하면 가 되지만, 이는 일본어에 없는 음이며, 대응하는 문자도 없다. 외래어 등에 사용할 때는 "스ィ"로 표기된다. 훈령식 로마자 표기의 "si"도 "스ィ"로 발음되는 경우가 있다.

"し"의 조음 부위는 요음의 "샤, 슈, 쇼"와 같으며, 음성학에 따르면 "샤행에 속한다"고 할 수 있다. "샤, 시, 슈, 셰, 쇼"는 국제 음성 기호에서는 , , , , 로 표기할 수 있다. 헤본식 로마자 표기의 "shi"도 이 발음을 따른 것이다.

5.3. 요음

상대의 "し"는 IPA로 , , 중 어느 것으로도 논의되고 있지만, 확정하기 어렵다. 무로마치 시대 말에는 로 발음되었다.

야행의 문자를 뒤따르게 하여, 개요음을 구성 및 표기한다. "しや", "しゆ", "しよ" 등의 음절 표기는 헤이안 시대 중기 이전에도 나타나지만, "시아쿠" 등의 표기도 있어, 한 음절의 요음인지 확실하지 않다. 가마쿠라 시대에는 "しゆう"과 "しう", "しふ", "しよう"과 "세우", "세후" 사이의 혼동이 나타나며, 이 무렵에는 "しゅう", "しょう"의 요장음이 성립되었다고 생각된다. "샤우"는 무로마치 시대 말에는 "슈", "세우/세후"의 부류에 가까워졌고, 에도 시대에는 발음상 구별이 없어졌다.

현재의 요음 표기에서는 뒤따르는 야행의 문자는 일반적으로 작게 쓴다.

"し"의 조음 부위는 요음의 "샤, 슈, 쇼"와 같으며, 음성학에 따르면 "샤행에 속한다"고 할 수 있다. "샤, 시, 슈, 셰, 쇼"는 국제 음성 기호에서는 , , , , 로 표기할 수 있다. 헤본식 로마자 표기의 "shi"도 이 발음을 따른 것이다.

5.4. 조음 위치

사행(サ行) 중에서 유일하게 조음 위치가 다르다. "사, 스, 세, 소"와 같은 조음점에서 발음하면 가 되지만, 이는 일본어에 없는 음이며, 대응하는 문자도 없다. 외래어 등에 사용할 때는 "스ィ"로 표기된다. 훈령식 로마자 표기의 "si"도 "스ィ"로 발음되는 경우가 있다.

"し"의 조음 위치는 요음의 "샤, 슈, 쇼"와 같으며, 음성학에 따르면 "샤행에 속한다"고 할 수 있다. "샤, 시, 슈, 셰, 쇼"는 국제 음성 기호에서는 , , , , 로 표기할 수 있다. 헤본식 로마자 표기의 "shi"도 이 발음을 따른 것이다.

6. 'し'와 'シ'에 관한 기타 사항

보드 게임 고이타에서 'し'라고 쓰인 말은 장기의 보병에 해당한다.

6.1. 히라가나 'し'의 글자체

히라가나 'し'는 일반적으로

6.2. 번호판

히라가나 'し'는 죽음을 연상시키기 때문에 자동차용 번호판에는 사용되지 않는다(→ 오, 헤, 응). 그러나 일부 시정촌의 오토바이 번호판에는 사용되고 있다.

6.3. 가타카나 'シ'와 관련된 사항

가타카나 'シ'는 氵(さんずい, 삼수변)와 비슷하게 생겼지만, '氵'와는 전혀 관계가 없다. 'シ'는 '之'의 초서체가 변형되어 만들어졌다. 하지만 인터넷에서는 'シ'가 삼수변을 대신하는 경우가 있다. 예를 들어, '파(波)'를 'ｼ皮'(반각 시 + 피)와 같이 배각 문자 대신 표기하는 방식이다.

가타카나 'シ'는 가타카나 'ツ'와 모양이 비슷해서, 2ch 등 인터넷에서는 'ツ' 대신 'シ'가 사용되기도 한다. 예를 들어, 奴(やつ, 야쯔)→ヤツ→ヤシ→香具師(やし, 야시)와 같이 변화하는 식이다.

이와 비슷한 이유로, 수입품에 표시된 일본어 표기가 잘못되는 경우가 있다. (casual→カヅュアル, 샹들리에→ツャソデリア) (오자#외국인에 의한 일본어 오자 참조)

또한, 어른이 되어서도 가타카나 'シ'를 올바르게 쓰지 못하는 사람이 적지 않다. 'ツ'의 3획 払い下げ(はらいさげ, 하라이사게)를 払い上げ(はらいあげ, 하라이아게)로 착각하는 사람이 있지만, 'シ'의 시작 획은 세로로 이어지고 'ツ'는 가로로 이어진다. 두 글자를 초서체처럼 획을 연속해서 쓰면 'シ'는 'し'가 되고, 'ツ'는 'つ'가 된다. 이것은 히라가나와 가타카나 모두('シ'와 'し', 'ツ'와 'つ') 각각 기원이 된 한자가 같기 때문이며, 획순 및 払い上げ・下げ의 차이는 명확하다.

음계에 가타카나 'シ'가 사용된다.

철도 차량의 기호 'シ'는 식당차를 나타낸다.

또는, 화차 중 대물차를 나타낸다.

6.4. 철도 차량 기호

철도 차량의 기호 'シ'는 식당차 또는 화차 중 대물차를 나타낸다.

6.5. 음계

음계에서 가타카나 'シ'가 사용된다.