초서
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
초서는 한자를 빠르게 쓰기 위해 획을 파괴하고 생략하여 만들어진 서체이다. 한나라에서 진나라 시기에 걸쳐 발전했으며, '초고 글씨', '빠른 글씨' 등으로 불린다. 초서는 글자 형태를 외워야 읽고 쓰기가 쉬우며, 해서체와 달리 서예가에 따라 차이가 크다. 중국, 한국, 일본 등에서 각기 다른 방식으로 발전했으며, 특히 중국의 간체자와 일본의 히라가나에 영향을 미쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- 한자 서체 - 예서
예서는 중국 서체의 한 종류로, 전서에서 파생되어 한나라 시대에 주요 서체로 사용되었으며, 획이 가로로 길고 파책을 특징으로 하며, 서예 분야에서 꾸준히 계승되어 현대에는 다양한 분야에 활용된다. - 한자 서체 - 소전
소전은 진시황제 때 통일된 한자 서체로, 좌우대칭과 둥근 획이 특징이며 실용성은 떨어지나 전각이나 도장 글씨체로 사용되고, 조선시대 교서관 시험 과목이기도 했다. - 표어문자 - 예서
예서는 중국 서체의 한 종류로, 전서에서 파생되어 한나라 시대에 주요 서체로 사용되었으며, 획이 가로로 길고 파책을 특징으로 하며, 서예 분야에서 꾸준히 계승되어 현대에는 다양한 분야에 활용된다. - 표어문자 - 서하 문자
서하 문자는 1036년 야리인영이 창제한 약 6,000자로 구성된 서하 왕조의 고유 문자 체계로, 한자의 영향을 받았지만 독자적인 구조를 지니며 정부 공식 문서 및 불경 번역 등에 사용되었고, 서하 멸망 후에도 사용 기록이 있으며, 현재 유니코드에 6,145자 이상이 등재되어 일부 글자에는 중국에 대한 대항 의식이 반영되어 있다. - 서예 - 예서
예서는 중국 서체의 한 종류로, 전서에서 파생되어 한나라 시대에 주요 서체로 사용되었으며, 획이 가로로 길고 파책을 특징으로 하며, 서예 분야에서 꾸준히 계승되어 현대에는 다양한 분야에 활용된다. - 서예 - 병풍
병풍은 동아시아에서 유래하여 장식, 칸막이, 바람막이 등으로 사용되며, 그림으로 장식되어 예술 작품으로도 여겨지고, 한국, 일본 등 각국에서 고유한 형태로 발전하여 현재까지도 다양한 문화 행사에 활용된다.
| 초서 | |
|---|---|
| 서예 정보 | |
 | |
| 명칭 정보 | |
| 명칭 | 초서 |
| 한자 | 草書 |
| 일본어 | 草書体 (소쇼타이) |
| 한국어 (한자) | 초서 (草書) |
| 베트남어 | Thảo thư (타오 트) Chữ thảo (쯔 타오) |
| 중국어 (간체) | 草书 (차오슈) |
| 중국어 (병음) | cǎoshū (차오슈) |
| 민난어 | chhó-chir (초치르) |
| 상하이어 | cou2 syu1 (초 슈) |
| 웨이드-자일스 | ts'ao3 shu1 (차오 슈) |
| 주음 부호 | ㄘㄠˇ ㄕㄨ |
| 의미 | 흘려 쓴 서체 |
| 서체 계통 | |
| 기원 | 갑골문 |
| 파생 서체 | 전서 |
| 발전 | 예서 |
2. 명칭
초서(草書)의 '초(草)'는 주로 "풀"을 의미하지만, '서(書)'는 글씨를 의미한다. 의 문자 그대로의 갈크는 "풀 글씨"가 된다.[2] 그러나 '초(草)'는 "서두른" 또는 "거친"을 의미하는 것으로 확장될 수 있으며, 이로부터 초서라는 이름이 유래되었다. 따라서 이 글씨체의 이름은 문자 그대로 "초고 글씨",[1][3] "빠른 글씨" 또는 "거친 글씨"이다. '초(草)'는 草稿중국어 (현대 표준 중국어 , "초고")와 草擬중국어 (, "문서 또는 계획을 초안하다")에서처럼 "서두른" 또는 "거친"의 의미로 사용된다. "cursive script(필기체)"라는 영어 번역은 20세기 초에 채택되었으며, 학계와 런던의 대영 박물관, 뉴욕의 메트로폴리탄 미술관에서도 널리 사용되면서 주류 번역이 되었다.[2]
초서는 한나라부터 진나라에 이르는 기간 동안 중국에서 두 단계에 걸쳐 발전했다. 초기 형태의 초서는 널리 사용되었지만, 아직 미성숙한 예서를 간략하게 쓰는 과정에서 자연스럽게 발생했다. 문자를 더 빠르게 쓰기 위해 글자의 일부를 생략하거나, 획을 합치거나, 부분을 간략화하거나(예: 점 4개를 하나의 획으로 대체), 획의 스타일을 바꾸는 등의 방법을 사용했다. 이러한 변화는 당시의 대나무 및 나무 판자에서 잘 나타나는데, 초기 초서와 미성숙한 예서가 혼합되어 사용되었다. 예서를 기반으로 한 이 초기 형태의 초서는 라고 불리며, 영어로는 고대 초서, 초고 초서 또는 예서 초서라고도 한다. 이는 현대 초서(今草|금초중국어)와 구별하기 위해서이다. 현대 초서는 조위에서 진나라에 이르기까지 이 오래된 초서에서 발전했으며, 행서 및 해서의 영향도 받았다.[1]
중국어 서예의 초서체는 일본 히라가나의 기원이기도 하다. 구체적으로 히라가나는 만요가나의 초서체인 에서 발전했다. 일본에서 초서는 여성의 글쓰기에 적합하다고 여겨졌으며, 이로 인해 로 불리게 되었다. 는 나중에 히라가나에도 적용되었다. 반대로 한자는 로 불렸다.
초서의 '草'는 초고 등의 '草'이며, '밑그림'(예: 기초), '대충'이라는 의미도 있다.
알파벳의 이른바 '필기체'도 초서라고 부르는 경우가 있다.[6]
3. 역사
3. 1. 중국
한나라부터 진나라에 이르는 기간 동안 중국에서 초서가 발전하였다. 초기 형태의 초서는 널리 사용되었지만, 아직 미성숙한 예서를 간략하게 쓰는 과정에서 자연스럽게 발생하였다. 문자를 더 빠르게 쓰기 위해 글자의 일부를 생략하거나, 획을 합치거나, 부분을 간략화하거나(예: 점 4개를 하나의 획으로 대체), 획의 스타일을 바꾸는 등의 방법을 사용했다. 이러한 변화는 당시의 대나무 및 나무 판자에서 잘 나타나는데, 초기 초서와 미성숙한 예서가 혼합되어 사용되었다. 예서를 기반으로 한 이 초기 형태의 초서는 라고 불리며, 영어로는 고대 초서, 초고 초서 또는 예서 초서라고도 한다. 이는 현대 초서(今草|금초중국어)와 구별하기 위해서이다. 현대 초서는 조위에서 진나라에 이르기까지 이 오래된 초서에서 발전했으며, 행서 및 해서의 영향도 받았다.[1]
장초()와 "현대 초서" 외에도, 더욱 흘려 쓴 "광초"(狂草, )가 있다. 당나라 시대의 장욱과 회소가 이 서체를 개발했을 때, 그들은 "광장 취소"(Diān Zhāng Zuì Sù, 顛張醉素, 미친 장과 술 취한 소)라고 불렸다. 이 초서 스타일은 가독성보다는 예술성을 더 중요하게 생각한다.[1]
초서는 각 글자가 분리된 스타일()과 각 글자가 다음 글자와 연결된 스타일()로 나눌 수 있다.[1]
왕희지의 서예를 보면, 초서 작품인 "십칠첩"은 지인에게 보낸 편지 모음이며, 행서 작품인 "쾌설시청첩"이나 "상란첩"은 첫머리에 "희지돈수"라는 정형구를 가진 격식을 갖춘 문서이다. 이 예에서 알 수 있듯이, 초서는 '격식을 차리지 않은 일반적인 필기체'이며, 행서는 '더욱 엄숙한 자리에 사용되는 서체'라고 할 수 있다.[1]
초서 작품은 석비에는 적합하지 않고, 종이를 매체로 하여 널리 사용되었다. 예술 작품으로서의 가치는 당나라 초기를 저점으로, 왕희지·왕헌지 부자나 그 자손이라고 일컬어지는 지영에 이르는 육조~수나라 시대, 광초로 새로운 세계를 연 장욱, 회소 이후의 당나라 후기부터 조폭이 생겨난 명나라에 걸쳐 높게 평가받고 있다.[1]
전한 전기에 예서를 변형한 "장초"(장초)가 있으며, 한나라 시대의 전서·예서에서 발생했다고 대체로 생각된다. 장초는 현재처럼 글자를 이어서 쓰는 형식이 아니라, 한 글자 한 글자를 변형하는 형식이었다. 이 장초가 한나라 이후 어떠한 과정을 거쳐 초서로 발전했는지는, 고문서 외에 주요한 금석 조각이 없기 때문에 비문 연구에서 불명확하다고 여겨진다.[1]
문헌에서는 『설문해자』에 "한흥하여 초서가 있다"라는 구절이 보인다. 일설에는 전한의 사유나 후한의 장백영이 발명했다고도 한다. (중국의 서론#서체의 창시자 참조). 3세기에 일반화되었다.[1]
초서를 더욱 변형한 서체를 광초라고 부르며, 장욱, 회소 등의 능서가가 유명하다.[1]
청나라 후기에는 초서가 쇠퇴하여, 일부 학자나 서예가들만 사용하였다.[1]
중화인민공화국에서 문맹률을 낮추기 위한 수단으로, 기존의 번체자를 생략한 "간체자"를 고안했는데, 그 글자나 부수의 대부분은 초서를 본떠 만들었다.[1]
3. 2. 일본
일본에서도 초서는 오래전부터 널리 보급되었으며, 헤이안 시대에 유려한 초서의 달인으로 이름을 떨친 후지와라노 사리는 삼적 중 한 명으로 꼽혔다. 초서 또는 행서를 일본화한 것을 "와요"라고 부르기도 한다. 고케류가 이 흐름을 따른다.
또한 초서를 더욱 파자하여 만들어진 것이 "히라가나"이다.
메이지 이후의 일본에서는 해서를 '정식 서체'로, 행서를 '일상적으로 사용하는 필기체'로 간주하여 교육을 진행했다. 근현대 일본에서는 해서체가 일반화되어, 초서체나 변체 가나로 쓰인 고문서를 읽으려면 전문적인 교육이 필요하게 되었다.
해서체의 활자로 고쳐 재출판된 문서도 있지만, 일부 문서에 한정되어 있다. 때문에 고지진 연구자가 역사 자료를 조사하는 경우 등에 지장을 초래했다[7]。전문가나 자원봉사자를 모아 인력으로 번역할 수밖에 없었지만, 2010년대에 들어 인공지능을 이용한 자동 해석 연구가 진전되어 실용화되고 있다[8][9][10]。오사카 대학에서는 변체 가나와 주요 초서체의 학습을 위해 스마트폰용 앱을 개발하여 무료로 공개하고 있다[10][11]。
4. 서체 특징
초서(草書)는 한자 서체의 한 종류로, 빠르게 쓰기 위해 획의 파괴와 생략이 크게 이루어진 서체이다.[5] 행서와 달리, 초서는 글자마다 정해진 독특한 생략 방식을 따르기 때문에, 이를 익히지 않으면 쓰고 읽는 것이 어려운 경우가 많다. 예서 시대부터 존재했지만, 일반적으로 사용된 것은 그로부터 수백 년 후이다. 해서는 대부분 한 가지 필법을 가지는 반면, 초서는 여러 가지 필법이 있을 수 있으며, 서예가에 따라서도 차이가 크다.
초서는 크게 각 글자가 분리된 독초(独草, dúcǎo, dokusō)와 글자들이 연결된 연면체(連綿体, liánmián, renmentai)로 나눌 수 있다.
장초(zhāngcǎo)와 "현대 초서" 외에도, 더욱 흘려 쓴 "광초"(狂草, kuángcǎo, kyōsō)가 있다. 당나라의 장욱과 회소가 광초를 개발했을 때, 그들은 "광장 취소"(Diān Zhāng Zuì Sù, 顛張醉素, 미친 장과 술 취한 소)라고 불렸다. 광초는 가독성보다는 예술성을 중시한다.
초서의 '草'는 초고의 '草'와 같으며, '밑그림'(예: 기초), '대충'이라는 의미도 있다.
알파벳의 '필기체'를 초서라고 부르는 경우도 있다.[6]
5. 주요 서예가
6. 현대적 응용
중화인민공화국의 간체자는 초서의 필법을 바탕으로 만들어졌다. 예를 들어 书(shū), 东(dōng)과 같은 글자가 있다.[5] 일본의 히라가나는 만요가나의 초서체()에서 발전했다. 일본에서 초서는 여성의 글쓰기에 적합하다고 여겨져 女手|onnade|온나데일본어(여성의 글)로 불렸으며, 나중에 히라가나에도 적용되었다. 반대로 한자는 男手|otokode|오토코데일본어(남성의 글)로 불렸다.
메이지 이후 일본에서는 해서를 '정식 서체'로, 행서를 '일상적으로 사용하는 필기체'로 간주하여 교육을 진행했다. 근현대 일본에서는 해서체가 일반화되어, 초서체나 변체 가나로 쓰인 고문서를 읽으려면 전문적인 교육이 필요하게 되었다.[7]
최근에는 인공지능을 이용한 초서 자동 해독 기술이 연구 개발되고 있으며[8][9][10], 오사카 대학에서는 변체 가나와 주요 초서체 학습을 위한 스마트폰 앱을 개발하여 무료로 공개하고 있다.[10][11]
참조
[1]
웹사이트
caoshu {{!}} Chinese calligraphy {{!}} Britannica
https://www.britanni[...]
2022-05-03
[2]
논문
Toward standardization: the English translation of Chinese terms related to calligraphic scripts
https://commons.ln.e[...]
2024-05-12
[3]
서적
A student's dictionary of classical and medieval Chinese
Koninklijke Brill NV
2017
[4]
문서
伊藤峻嶺 p.439
[5]
웹사이트
そうしょ【草書】
https://kids.gakken.[...]
2024-12-13
[6]
문서
戦士志願
[7]
웹사이트
古い地震史料のくずし字をユーザーがテキスト化する「みんなで翻刻」、京大・古地震研が公開
https://internet.wat[...]
株式会社インプレス
2022-09-15
[8]
뉴스
Google AIで日本史研究者やマニアが狂喜乱舞する「くずし字」の翻訳ツールが開発
https://pc.watch.imp[...]
インプレス
2019-07-11
[9]
웹사이트
古文書を解読できるスマホアプリ 凸版印刷が開発 くずし字対応AI-OCRを活用
https://www.itmedia.[...]
2022-09-15
[10]
웹사이트
古文書「くずし字」、アマチュア参加で現代の活字に…史料解読の一助に
https://www.yomiuri.[...]
2022-09-15
[11]
웹사이트
くずし字学習支援アプリ - KuLA クーラ
https://kula.honkoku[...]
2022-09-15
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com