검은말 이야기

3. 줄거리

이 이야기는 제목의 말, 블랙 뷰티가 자신의 일생을 회고하는 자서전 형식으로 1인칭 시점으로 서술된다.^[1] 이야기는 블랙 뷰티가 영국 농장에서 어미 말과 함께 보낸 한가로운 어린 시절부터 시작한다. 이후 인간의 손에 의해 조교를 받고, 고든 가문의 마구간에서 주인의 마차 말이나 승용마로 일한다. 그곳에서 까다롭지만 아름다운 밤색 암말 진저, 작지만 영리한 포니 메리레그스, 미숙한 마부 견습 소년 조와 같은 친구들을 만나 함께 시간을 보낸다.

그러나 고든 일가가 저택을 떠나면서 말들과 마구간 사람들은 뿔뿔이 흩어진다. 메리레그스는 목사에게 팔리고, 뷰티와 진저는 300GBP에 W 백작에게 팔린다. 뷰티와 진저는 백작 부인의 마차를 끄는 일을 맡게 되는데, 백작 부인은 말이 마차를 끄는 모양새를 중시하여 제지 고삐를 강요한다. 이를 견디지 못한 진저는 결국 마구 날뛰어 마차를 부수고, 이 과정에서 뷰티도 상처를 입어 마차 대여업자에게 팔린다.

다음으로 런던의 마부 제리에게 팔려 도시에서 마차를 끄는 고된 삶을 살지만, 제리 가족의 따뜻한 보살핌 속에서 일한다. 이 시기 런던의 말 마차 마차 운전사들은 높은 면허세와 법적으로 정해진 낮은 요금으로 인해 경제적 어려움을 겪고 있었다. (이 책 출판 직후, 마차 면허세가 인하되고 관련 규정이 변경되었다는 설명이 일부 판본에 주석으로 달려 있다.) 어느 날, 뷰티는 거리에서 심하게 야위고 기력이 다한 채 마차를 끌고 있는 진저와 마주치고, 얼마 지나지 않아 진저의 시신을 실은 마차가 지나가는 것을 목격한다. "안녕, 사랑하는 이여."

제리마저 건강 악화로 마차 대여업을 그만두자, 뷰티는 곡물 상인에게 팔려 무거운 짐을 끄는 고된 노동을 하고, 다시 마차 대여업자에게 팔려 과로로 쓰러진다. 결국 말 시장에 나온 뷰티는 단 5GBP에 마음씨 좋은 농장주 서러굿에게 팔려 회복의 시간을 갖는다. 서러굿은 뷰티가 편안한 노후를 보낼 수 있도록 지인에게 보내는데, 그곳의 마부는 다름 아닌 과거 고든 가문의 마부 소년이었던 조였다. 조는 늙은 말이 뷰티임을 알아보고, 뷰티는 마침내 마지막 안식처를 찾아 행복한 노년을 보내며 가끔 옛 친구들과의 즐거웠던 시절을 회상한다.

4. 등장인물

《검은말 이야기》에는 다양한 말과 인간 등장인물들이 등장하여 이야기를 이끌어간다. 주인공인 블랙 뷰티는 여러 주인을 거치며 다양한 경험을 하고, 그의 시점을 통해 당대 말들의 삶과 인간 사회의 모습을 보여준다.

주요 등장인물로는 블랙 뷰티 외에도 그의 동료 말들인 진저, 메리레그즈, 캡틴 등이 있으며, 이들은 각기 다른 사연과 성격을 가지고 있다. 또한, 블랙 뷰티를 아끼고 보살피는 고든 영감, 존 맨리, 제리 바커, 조 그린과 같은 친절한 인물들과, 반대로 말들을 학대하거나 무관심하게 대하는 인물들이 등장하여 이야기의 갈등과 교훈을 만들어낸다.

각 등장인물에 대한 자세한 설명은 아래 하위 문단에서 확인할 수 있다.

4. 1. 말

• 블랙 뷰티 (Black Beauty) / 블랙 오스터 (Black Auster) / 잭 (Jack) / 다키 (Darkie) / 올드 크로니 (Old Crony): 이야기의 화자이자 주인공인 잘생긴 검은 말이다. 여러 마주를 거치며 다양한 이름으로 불렸다. 부유한 사람들을 위한 마차 말로 경력을 시작했지만, 낙마 사고로 무릎(수근)에 흉터가 생긴 후에는 외관상의 이유로 더 힘든 일을 하게 된다. 여러 주인을 거치며 잔혹함과 친절함을 모두 경험하지만, 어떤 상황에서도 인간을 위해 헌신적으로 일한다.^[1]
• 진저 (Ginger): 밤색 암말로, 비트윅 공원에서 뷰티의 동료가 된다. 어린 시절 받은 학대의 영향으로 사람을 무는 버릇이 생겨 '진저'라는 이름이 붙었으며, 다소 공격적인 성격을 지녔다. 조지 경이 장애물 경주에 무리하게 출전시켜 등을 다치게 된다. 이후 런던에서 혹사당하는 택시 마차 말이 된 모습으로 뷰티와 마주치고, 얼마 지나지 않아 죽은 채 짐마차에 실려 가는 모습이 뷰티에게 목격된다.
• 메리레그즈 (Merrylegs): 작고 영리하며 예의 바른 얼룩덜룩한 회색 포니이다. 비트윅 공원에서 어린 딸들의 승용마로 지내다가, 그를 아껴주는 목사에게 팔려간다.
• 캡틴 (Captain): 크림 전쟁에 참전했던 경험 많은 전직 군마이다. 전쟁 중 기병대의 돌격에서 사랑하는 주인을 잃었지만, 자신은 큰 부상 없이 좋은 대우를 받았다. 이후 제리 바커의 택시 마차 말이 되어 뷰티와 함께 일한다. 술 취한 운전사가 몰던 마차와의 충돌 사고로 심각한 부상을 입고, 제리의 결정에 따라 고통을 덜어주기 위해 총살된다.
• 더치스 (Duchess) / 펫 (Pet): 뷰티의 어머니 말이다. 뷰티에게 올바른 행동과 마음가짐을 가르치며, 뷰티가 성장함에 따라 헤어지게 된다.
• 롭 로이 (Rob Roy): 뷰티의 이복형으로, 같은 농장에서 자란 검은 말이다. 뷰티는 나중에야 그가 형이라는 사실을 알게 된다. 사냥 중 사고로 목숨을 잃는다.
• 올리버 경 (Sir Oliver): 꼬리가 잘리는 단미 시술을 받은 늙은 말이다. 이 때문에 늘 짜증을 내며 불편함을 느낀다.
• 로리 (Rory): 뷰티와 함께 일했던 잡역 말이다. 마차 사고로 가슴을 다친 후 석탄 운반 마차를 끌게 된다.
• 페기 (Peggy): 다리가 짧아 빨리 달리지 못하는 고용된 말이다. 다른 말들과 속도를 맞추기 어려워 자주 채찍질을 당한다. 이후 안전한 말을 원했던 두 여성에게 팔려간다.
• 저스티스 (Justice): 비트윅 공원에서 뷰티가 만난 차분하고 평화로운 성격의 말이다.
• 리지 (Lizzie): 레이디 앤이 타던 신경질적이고 불안정한 암말이다.
• 이름 없는 어린 말: 페기가 떠난 후 뷰티와 함께 일하게 된 말로, 겁이 많다.
• 핫스퍼 (Hotspur): 캡틴의 후임으로 온 5살 된 말이다. 제리가 런던을 떠날 때 그랜트에게 팔린다.

4. 2. 인간

• '''농부 그레이''': 블랙 뷰티의 첫 번째 주인으로, 뷰티를 친절하게 대하며 잘 훈련시킨다.^[1]
• '''더글러스 고든''' (고든 영감): 블랙 뷰티와 진저의 두 번째 주인이자 바트윅 공원의 영주이다. 매우 친절하고 말들에게 애정이 깊은 인물로 묘사된다. 아내의 건강 문제로 어쩔 수 없이 뷰티와 진저를 팔게 된다.^[1]
• '''존 맨리''': 고든 영감 댁에서 일하는 마부장으로, 블랙 뷰티를 성심성의껏 돌본다.^[1]
• '''제임스 하워드''': 고든 영감 댁에서 존 맨리의 조수로 일했던 마부 소년이다. 이후 클리포드 윌리엄스 경의 마부로 일하기 위해 떠난다.^[1]
• '''조셉 그린''' (조): 제임스의 뒤를 이어 고든 영감 댁의 마부 보조가 된 친절한 소년이다. 블랙 뷰티를 아끼지만, 아직 미숙하여 길고 힘든 질주 후에 찬물을 먹이고 담요를 제대로 덮어주지 않는 실수를 저질러 뷰티가 심각한 병을 앓게 만든다.^[1]
• '''빌''': 조랑말을 울타리 너머로 억지로 뛰게 하려고 채찍질을 하다가 덤불에 빠지는 소년이다.^[1]
• '''부쉬비 부인''': 빌의 어머니로, 아들이 다쳤다는 소식에 걱정한다.^[1]
• '''W 백작''': 고든 영감에게서 블랙 뷰티와 진저를 구매한 귀족이다. 얼스홀 파크에 거주하며, 그의 아내 W 부인의 요구에 따라 말들에게 머리를 높이 쳐들게 하는 고통스러운 굴레 착용을 강요한다.^[1]
• '''W 부인''': W 백작의 부인으로, 유행에 따라 말들의 머리를 높이 들게 하는 굴레 착용을 주장하여 말들에게 고통을 준다. 그녀의 명령에 따라 요크가 굴레를 채우려 하자 진저는 심하게 반항하며 발길질을 한다.^[1]
• '''요크''': W 백작의 마부이다. 기본적으로 말들에게 친절하지만, 주인의 부당한 명령에 맞서 말들의 입장을 대변하지는 못하는 모습을 보인다.^[1]
• '''루벤 스미스''': 뛰어난 말 관리 기술을 가진 마부이지만, 알코올 사용 장애라는 심각한 문제를 가지고 있다. 한때 해고되었다가 요크의 설득으로 복직하지만, 술에 취한 상태로 블랙 뷰티를 거칠게 몰다가 말굽에 박힌 못을 방치하여 뷰티에게 큰 부상을 입히고 자신은 낙마 사고로 사망한다.^[1]
• '''마구간 주인''': 배스에서 마차 대여업을 하는 사람으로, 블랙 뷰티를 구매하여 손님들에게 빌려준다. 일부 좋은 손님도 있었지만, 대부분은 말을 제대로 다루지 못했다.^[1]
• '''배리''': 의사의 권유로 말 운동을 하기 위해 마구간에서 블랙 뷰티를 구매한다. 말을 잘 대하려고 노력하지만 관련 지식이 부족하여, 도둑질을 하거나 사기꾼 기질이 있는 나쁜 마부들을 고용하는 실수를 저지른다. 결국 뷰티를 말 시장에 팔기로 결정한다.^[1]
• '''제레미아 (제리) 바커''': 런던에서 택시 마차를 모는 마부로, 블랙 뷰티와 캡틴의 주인이다. 매우 친절하고 독실한 신앙심을 가진 인물로, 말들을 아끼며 혹사시키지 않는다. 특히 일요일에는 일을 쉬고, 정당한 이유 없이는 말을 함부로 빨리 몰지 않는 원칙을 지킨다. 하지만 몰상식한 손님 때문에 눈보라 속에서 오래 기다리다가 심한 기관지염을 앓게 되고, 결국 건강 문제로 택시 마부 일을 그만두게 된다.^[1]
• '''폴리 바커''': 제리의 아내로, 남편을 항상 걱정하며 기다린다.^[1]
• '''해리 바커''': 제리의 아들로, 아버지를 도와 말 돌보는 일을 한다.^[1]
• '''도로시 (돌리) 바커''': 제리의 딸로, 종종 아버지에게 음식을 가져다준다.^[1]
• '''그레이/거버너 (Grant)''': 제리 바커와 같은 택시 마차 운전사로, 제리가 아플 때 그의 말을 대신 몰아주며 수입의 절반을 나눠주는 등 동료애를 보여준다.^[1]
• '''곡물 상인이자 제빵사 스티븐''': 블랙 뷰티를 역마로 사용한다. 공정하게 대우하지만, 마구간의 열악한 조명 시설 때문에 뷰티의 시력이 나빠질 뻔한다.^[1]
• '''반장''': 제빵사 밑에서 일하며, 배달 횟수를 줄이기 위해 블랙 뷰티에게 과도한 짐을 싣게 한다.^[1]
• '''제이크''': 제빵사 밑에서 일하는 마부이다. 블랙 뷰티에게 무거운 짐을 싣는 것을 싫어하지만 반장의 지시를 거역하지 못한다. 뷰티에게 지지 고삐를 채우지만, 한 부인의 조언으로 고삐 없이 수레를 끄는 것이 더 쉽다는 것을 알게 된다.^[1]
• '''니콜라스 스키너''': 런던의 악덕 마차 대여업자이다. 높은 대여료를 받으면서 말들을 제대로 관리하지 않아, 말을 빌린 마부들이 돈을 벌기 위해 어쩔 수 없이 말들을 혹사시키도록 만든다. 블랙 뷰티 역시 그의 밑에서 심한 과로로 쓰러지게 된다. 처음에는 뷰티를 도살업자에게 보내려 했으나, 마부의 설득으로 휴식을 취하게 한 뒤 말 시장에 내다 판다.^[1]
• '''윌리''': 파머 소로우굿의 손자로, 할아버지와 함께 시장에 왔다가 쇠약해진 블랙 뷰티를 보고 돕고 싶어 한다.^[1]
• '''파머 소로우굿''': 쇠약해진 블랙 뷰티를 말 시장에서 구매하여 정성껏 돌봐 건강을 회복시켜주는 친절한 농부이다.^[1]
• '''세 부인''': 블랙 뷰티의 마지막 주인들이다. 블롬필드 양, 엘렌 양, 라비니아 양 자매로 추정되며, 뷰티에게 편안하고 안락한 노년을 보낼 수 있도록 매우 좋은 환경을 제공한다.^[1]
• '''조셉 (조) 그린''': 세 부인 댁의 마부로 일하게 된 인물로, 과거 고든 영감 댁에서 일했던 바로 그 조이다. 그는 블랙 뷰티를 알아보고 반가워하며, 뷰티는 그의 보살핌 아래 행복한 여생을 보낸다.^[1]

5. 문학적 특징 및 의의

《검은 말 이야기》는 말의 시점에서 이야기가 전개되는 1인칭 동물 자서전 형식의 선구적인 작품으로 평가받는다.^[9] 안나 슈웰은 말의 삶을 자서전 형식으로 이야기하고 말의 시각으로 세상을 묘사함으로써 새로운 문학적 지평을 열었다.^[6] 말에 의한 1인칭 서술 형식과 말 특유의 유랑하는 생애를 그려낸 점은 이 작품의 중요한 문학적 특징으로 꼽힌다.^[34]

슈웰은 의인화 기법을 사용하여 말들이 인간과 유사한 감정(사랑, 충성심 등)과 반응, 특징을 가진 존재로 묘사한다.^[13] 이를 통해 독자들은 말의 감정과 고통에 깊이 공감하게 된다. 소설은 특히 "검사고삐"나 가리개와 같은 도구 사용, 말 꼬리 자르기 등 당시 만연했던 관행을 통해 말들이 겪는 신체적, 정신적 고통을 생생하게 드러낸다. 예를 들어, 등장인물인 말 진저는 검은 말에게 "억제 고삐"로 인한 극심한 고통을 "끔찍해... 목이 아파서 어떻게 참을지 모르겠어... 혀와 턱이 아프고 혀에서 나온 피가 입술에서 튀어나오는 거품을 덮었어"라고 묘사한다.^[12] 또한, 슈웰의 상세한 관찰과 말의 행동에 대한 사실적인 묘사는 작품의 진실성을 높이는 데 기여한다.^[1]

작품은 단순히 동물의 이야기를 넘어 빅토리아 시대 영국 사회의 단면을 보여준다. 특히 말에 대한 부당한 대우와 동물 학대 문제를 고발하며, 슈웰 자신이 밝힌 집필 의도인 "말에 대한 친절, 공감, 이해를 유도하는 것"^[1]을 효과적으로 전달한다. 슈웰은 호레이스 부시넬의 "동물에 관한 에세이"에서 영향을 받았다고 언급했다.^[8][31] 소설은 당시 유행했지만 말에게 큰 고통을 주었던 검사고삐의 잔인함을 비판하고,^[6] 말의 야간 시력을 방해하여 사고를 유발할 수 있는 가리개 사용의 문제점도 지적한다. 더 나아가 런던의 마차 운전사들이 겪는 낮은 요금과 높은 면허세로 인한 경제적 어려움 등 인간 사회의 문제까지 다루며 사회 비판적인 시각을 제시한다.

《검은 말 이야기》는 출간 직후 베스트셀러가 되었으며,^[5] 동물권 및 동물 복지에 대한 사회적 관심을 크게 높이는 계기가 되었다. 노동 동물이 처한 열악한 상황에 대한 공감대를 형성하며, 특히 검사고삐 사용과 같은 학대적인 관행을 폐지하는 데 중요한 역할을 한 것으로 평가받는다.^[6][33] 소설 출간 이후 미국에서는 백만 부 이상 판매되었고,^[20] 동물 권리 운동가들은 마부나 마구간 관리인들에게 이 책을 배포하며 인식 개선 운동을 벌였다.^[21] 작품이 촉발한 대중의 관심은 영국뿐 아니라 미국에서도 동물 학대 방지법 제정에 영향을 미쳤다.^[22] 이러한 영향력 때문에 《동물 권리와 동물 복지 백과사전》의 저자 버나드 언티는 이 소설을 "역사상 가장 영향력 있는 반 학대 소설"이라고 평가했으며,^[23] 사회적으로 큰 반향을 일으켰다는 점에서 해리엇 비처 스토의 《엉클 톰스 캐빈》과 비교되기도 한다.^[22]

비록 처음에는 말을 다루는 성인들을 대상으로 쓰였지만,^[10] 《검은 말 이야기》는 곧 아동 문학의 고전으로 자리 잡았다.^[10][11] 동물 권리 보호라는 주제 의식과 함께 타인(및 동물)을 배려하고 존중하는 태도에 대한 교훈을 담고 있어 교육적인 가치도 높이 평가받는다.^[35] 마가렛 브라운트는 이 작품을 "최초의 진짜 동물 소설"이자 "고금을 통틀어 가장 유명하고 사랑받는 동물 책"으로 칭했으며,^[33] 수잔 치티는 3천만 부 이상 판매된 기록을 근거로 "아마도 지금까지 가장 성공한 동물 이야기"라고 평가했다.^[33]

6. 각색

소설 《검은 말 이야기》는 여러 차례 영화, 텔레비전 드라마, 애니메이션, 연극 등으로 각색되었다.

• ''당신의 순종적인 하인'' (1917), 에드워드 H. 그리피스 감독 영화.
• ''검은 말'' (1921), 에드워드 H. 그리피스 감독 영화.
• ''검은 말'' (1946), 맥스 노섹 감독 영화.
• 1966년 월트 디즈니 프로덕션은 투티 카마라타의 음악과 로비 레스터의 내레이션 및 노래가 담긴 LP를 제작하여 옛날 라디오 프로그램 형식으로 디즈니랜드 레코드 레이블로 발매했다. 디즈니는 직접 애니메이션이나 실사 버전을 제작하지 않았지만, 이후 다른 제작사의 각색 작품 배급권을 구매하기도 했다.
• ''검은 말'' (1971), 제임스 힐 감독 영화.
• ''검은 말의 모험'' (1972–1974), 런던 위켄드 텔레비전에서 제작하여 ITV에서 방영한 TV 시리즈. 일본에서는 1970년대에 NHK에서 방송되었으나 현재 시청은 어렵다.^[34]
• ''검은 말'' (1978), Hanna-Barbera에서 제작한 애니메이션 영화.
• ''검은 말'' (1978), TV 미니 시리즈.
• ''검은 말'' (1987), Burbank Films Australia에서 제작한 애니메이션 영화.
• ''검은 말'' (1994), Docs Keepin Time 주연의 영화. 비교적 원작에 충실하다는 평가를 받는다. 일본에서는 극장 개봉되지 않았으나 2003년에 DVD판이 발매되었다.^[34]
• ''검은 말'' (1998), 민디 딕스타인의 극본 및 작사, 다니엘 메세의 작곡으로 만들어진 뮤지컬 각색.^[27]
• ''검은 말 라이브'' (2011), 제임스 스톤 각색, 크리스 포드 연출의 연극. 노스 요크셔의 브로턴 홀 에스테이트와 서리주 엡섬 경마장에서 초연되었으며, 비평적 성공을 거두어 2012년 영국 전역에서 공연되었다.^[28]
• ''검은 말'' (2020), Constantin Film 제작, 디즈니 플러스 배급 영화. 케이트 윈슬렛이 검은 말의 목소리를 연기했으며, 디즈니+에서 2020년 12월 18일부터 독점 공개되었다.
• ''Beyond Black Beauty'', 아마존 스튜디오에서 제작하고 아마존 프리비에서 스트리밍하는 시리즈.

7. 한국 사회에 주는 시사점

《검은 말 이야기》는 단순한 어린이 소설을 넘어, 출간 당시부터 동물 복지에 대한 사회적 관심을 크게 불러일으킨 작품이다. 작가 안나 슈웰은 자신이 직접 말을 돌본 경험을 바탕으로, 말의 시점에서 인간 사회의 모습을 그리고 노동 동물로서 겪는 고통을 생생하게 묘사했다.^[2] 슈웰은 이 소설을 통해 "말에 대한 친절, 공감, 이해를 유도하는 것"을 목표로 삼았으며,^[1] 특히 빅토리아 시대 영국에서 유행했던 '검사고삐'(bearing rein)와 같이 말에게 불필요한 고통을 주는 관행을 비판적으로 다루었다.^[6]

이 소설은 출간 직후 큰 반향을 일으켰다. 많은 독자들이 말의 고통에 공감하며 동물 학대에 분노했고, 이는 실질적인 사회 변화로 이어졌다. 특히 잔인한 도구로 지적된 검사고삐 사용 폐지 운동에 큰 영향을 미쳤으며,^[6][33] 미국 등지에서는 동물 학대 방지 법률 제정에 대한 대중적 관심을 높이는 계기가 되었다.^[22] 동물 권리 운동가들은 마부나 마구간 관리인들에게 이 책을 나누어 주며 동물 처우 개선을 촉구하기도 했다.^[21] 이러한 영향력 때문에 동물 복지 전문가 버나드 언티는 이 소설을 "역사상 가장 영향력 있는 반(反) 학대 소설"이라고 평가했다.^[23]

또한 《검은 말 이야기》는 말이라는 동물의 시점을 빌려 당시 사회의 부조리를 고발하는 사회 고발 소설로서의 가치도 지닌다. 말의 입장에서 인간의 행동과 사회 제도를 비판적으로 바라보게 함으로써, 독자들에게 사회적 약자의 목소리에 귀 기울이게 하는 효과를 거두었다. 이런 점에서 노예 제도의 참상을 고발하여 사회적 분노와 변화를 이끌어낸 해리엇 비처 스토의 《엉클 톰스 캐빈》과 비교되기도 한다.^[22]

비록 19세기 영국을 배경으로 하고 있지만, 《검은 말 이야기》가 던지는 메시지, 즉 생명 존중, 약자에 대한 공감과 배려, 비인도적인 관행에 대한 비판 등은 시대를 초월하여 오늘날 한국 사회에도 깊은 울림을 준다. 동물권에 대한 인식이 높아지고 동물 학대 방지 및 복지 향상을 위한 노력이 중요해지는 현대 사회에서, 이 소설은 인간과 동물의 바람직한 관계 설정 및 사회적 약자에 대한 태도를 성찰하게 하는 중요한 계기를 제공한다.

참조

_[1] 서적 Black Beauty Merriam-Webster 1995
_[2] 웹사이트 The Times on Black Beauty: "Fifty million copies of Black Beauty have been sold in the years since Anna Sewell's publisher paid her £20 for the story." https://web.archive.[...] The Times 2008-02-29
_[3] 웹사이트 BBC – The Big Read https://www.bbc.co.u[...] BBC 2003-04
_[4] 논문 Dark Horse: A Life of Anna Sewell 2004
_[5] 서적 The annotated ‘Black Beauty’ 1989
_[6] 웹사이트 Anna Sewell http://www.northern.[...] Northern State University 2004
_[7] 뉴스 Contractors Bulldoze Anna Sewell's Grave Boston Globe 1984-09-06
_[8] 웹사이트 Gentle Heart: The Story of Anna Sewell http://www.natureofa[...]
_[9] 서적 Overview: Black Beauty Gale 2006
_[10] 서적 Black Beauty Merriam-Webster 1995
_[11] 간행물 Black Beauty the Autobiography of a Horse Scholastic News 2020
_[12] 문서 Sewell, p. 42.
_[13] 문서 Coslett, p. 69.
_[14] 논문 Animal Autobiography and the Domestication of Human Freedom 2015
_[15] 문서 Black Beauty Barnes & Noble 2012-12-11
_[16] 문서 Anna Sewell Northern state university 2004-04-30
_[17] 문서 Black Beauty: The tale of a Horse that changed the perspective of a Nation Living Green Magazine 2012-11-30
_[18] 문서 50 Banned Books from Recent History Stylist 2019-10
_[19] 문서 Behind the Walled Garden of Apartheid: Growing up White in Segregated South Africa Media Mint Publishing 2010-06
_[20] 문서 Guest, p. 4.
_[21] 문서 Guest, p. 4.
_[22] 문서 Black Beauty: The tale of a Horse that changed the perspective of a Nation Living Green Magazine 2012-11-30
_[23] 서적 Encyclopedia of Animal Rights and Animal Welfare Greenwood Press
_[24] 웹사이트 Kate Winslet's 'Black Beauty' Adaptation Set For Disney Plus Bow https://variety.com/[...] 2020-07-29
_[25] 웹사이트 Amazon Freevee: 'Bosch: Legacy' Renewed For Season 2, Unscripted Orders, Disney Film Deal & Remake Of British Series 'Inside No. 9' In The Works https://deadline.com[...] 2022-05-02
_[26] 웹사이트 Walt Disney Presents The Story of Black Beauty by Disneyland Records http://www.mouseviny[...]
_[27] 뉴스 Family Fare https://www.nytimes.[...] 1998-11-27
_[28] 웹사이트 Black Beauty at Broughton Hall, North Yorkshire http://www.peelherit[...] Peel Heritage
_[29] 서적 Black Beauty Merriam-Webster 1995
_[30] 서적 黒馬物語 BLACK BEAUTY 文園社 2003
_[31] 웹사이트 Gentle Heart: The Story of Anna Sewell http://www.natureofa[...]
_[32] 문서 もしくは「支頭手綱」（英：checkrein）、ないしは「小勒手綱」（英：bearing rein）。いずれも馬の頭を高くするために用いられる手綱で、ヴィクトリア朝時代のイギリスではファッショナブルな馬具として重宝されたが、同時に馬の首には痛みを与える代物であった。
_[33] 웹사이트 Anna Sewell http://www.northern.[...] Northern State University 2004
_[34] 서적 乗馬への道 文園社 2003
_[35] 문서 例として1927年刊行のJohn C. Winston Co版など。
_[36] 서적 AUTO MODELING モデルアート社