고대 이탈리아 문자

3. 문자 체계

고대 이탈리아 문자는 이탈리아 지역에서 사용되던 다양한 언어를 표기하는 데 사용되었다. 에트루리아 문자와 관련된 여러 문자들을 아래 표에 나타내었다.

페니키아 문자
글자 [←]
음가
전사
서부 그리스 문자
글자 [→]	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--
음가	a	b	g	d	e	w	zd	h	tʰ	i	k	l	m	n	ks	o	p	s	k	r	s	t	u	ks	pʰ	kʰ
전사	Α	Β	Γ	Δ	Ε	Ϝ	Ζ	Η	Θ	Ι	Κ	Λ	Μ	Ν	Ξ	Ο	Π	Σ	Ϙ	Ρ	Σ	Τ	Υ	Χ	Φ	Ψ
에트루리아 문자 - 기원전 7세기부터
마르실리아나 [?][→]
상고 [?][→]
신 [?][→]
음가	a		k		e	v	ts	h	th	i	k	l	m	n			p	sh	k	r	s	t	u		ph	kh	f
전사	a		c		e	v	z	h	θ	i	k	l	m	n			p	ś	q	r	s	t	u		φ	χ	f
오스크 문자 - 기원전 5세기부터
글자 [←]
음가	a	b	g	d	ɛ	v	ts	x?		i	k	l	m	n			p			r	s	t	o:				f	o	e
전사	A	B	G	D	E	V	Z	H		I	K	L	M	N			P			R	S	T	U				F	Ú	Í
레폰트 문자 - 기원전 7~5세기
글자 [?][→]
음가
전사	A				E	V	Z		Θ	I	K	L	M	N		O	P	Ś		R	S	T	U	X
남피케눔 문자 - 기원전 6세기부터
글자 [?][→]
음가
전사	A	B	G	D	E	V		H		I	K	L	M	N		O	P		Q	R	S	T	U				F	Ú	Í	*

위 표에는 베네티 문자, 팔리스크 문자, 움브리아 문자, 북피케눔 문자, 메사피아 문자, 라이티아 문자, 카무니 문자가 빠져 있다.

인도유럽어족의 이탈리아어파에 속하는 여러 언어들 (팔리스크어, 사벨리아어파에 속하는 오스칸어, 움브리아어, 남피케네어 등)과 베네토어와 같은 다른 인도유럽어파 언어들이 원래 이 알파벳을 사용했다. 팔리스칸어, 오스칸어, 움브리아어, 북피케네어, 남피케네어는 모두 에트루리아 문자 형태에서 유래했다.^[12][13]

3. 1. 에트루리아 문자

• 서방 그리스 문자는 원래 에우보이아섬에서 사용되었고, 거기에서 이탈리아 반도(쿠마이 및 피테쿠사이(이스키아섬))로 이주한 그리스인들도 사용했다. 이것이 에트루리아인에게 전해졌다.

3. 2. 누케리아 문자

3. 3. 라이티아 문자

3. 4. 베네티 문자

3. 5. 카무니 문자

4. 로마자

기원전 7세기경 상고 라틴어는 고형(古形) 에트루리아 문자의 26개 글자 중 21개를 받아들였다.^[18] 로마자는 에트루리아 문자의 고형을 보존하고 있으며, 일부 글자는 상실되었다.

초기 라틴어에서 'C'는 /k/와 /g/ 발음을 모두 나타냈으나, 후에 /g/를 위한 'G'가 추가되었다. 기원전 1세기가 되어 그리스어 차용어의 발음 표기에 사용하기 위해 'Y'와 'Z'가 재도입되었고,^[30] 알파벳의 끝(X 뒤)에 추가되었다.

5. 남피케눔 문자

남피케눔 문자는 기원전 6세기부터 문증된다. 글자 ‘Q’가 /k/를 나타내고 ‘K’가 /g/를 나타낸다는 점에서 남부 에트루리아 문자와 가장 비슷하다. .^영어는 o^영어를 축약한 형태이고 :^영어는 8^영어를 축약한 형태로 /f/를 나타낸다.^[38]

6. 유니코드

고대 이탈리아 문자는 2001년 3월 유니코드 3.1 버전 발표와 함께 통합되어 추가되었다. 유니코드 영역은 U+10300–U+1032F이며, 특정 문자를 지정하지 않는다(즉, 고대 이탈리아 문자들은 동등한 것으로 간주되며 사용되는 글꼴이 변형을 결정한다).^[20]

쓰기 방향(오른쪽에서 왼쪽, 왼쪽에서 오른쪽 또는 부스트로페돈 방식)은 언어와 시대에 따라 다릅니다. 간편하게 하기 위해 대부분의 학자들은 왼쪽에서 오른쪽으로 사용하며, 이는 고대 이탈리아 문자 블록의 유니코드 기본 방향이다. 이러한 이유로 코드표의 글리프는 왼쪽에서 오른쪽 방향으로 표시된다.^[21]

참조

_[1] 차트 Old Italic https://www.unicode.[...] Unicode
_[2] 백과사전 runic alphabet writing system https://www.britanni[...] 2022-09-02
_[3] 서적 Etruscan Cities and Their Culture https://books.google[...] University of California Press 2021-08-24
_[4] 서적 A Companion to the Etruscans https://books.google[...] John Wiley & Sons 2021-08-24
_[5] 서적 Unicode Technical Note No. 40: Old Italic glyph variation https://www.unicode.[...] 2023-10-21
_[6] 서적 Studien zur Geschichte des griechischen Alphabets https://archive.org/[...] Dümmler 1877
_[7] 서적 The Etruscan language https://archive.org/[...] Manchester University Press 1983
_[8] 서적 Die Etrusker und ihre Welt https://archive.org/[...] DuMont 1992
_[9] 서적 A grammar of Oscan and Umbrian https://archive.org/[...] Ginn 1904
_[10] 문서 Zair (2016) uses /ɛ/ for <'''e'''> and /e/ for <'''í'''> as phonemic symbols.
_[11] 문서 Buck (1904), p. 22: «The '''í''' is used to indicate an open ''i''-sound, representing etymologically a short ''i'', an ''ē'', a short ''e'' in hiatus and occurring regularly in ''i''-diphthongs and in the combination '''ií''' representing ''ī''».
_[12] 웹사이트 What Is the Indo-European Family of Languages? https://www.thoughtc[...]
_[13] 서적 Indo-European language and culture : an introduction https://people.umass[...] Blackwell Pub 2004
_[14] 잡지 Die rätischen Inschriften vom Schneidjoch (Brandenberger Alpen, Tirol) https://tir.univie.a[...] 2019
_[15] 웹사이트 Raetica https://tir.univie.a[...] 2023-08-04
_[16] 저널 Raetic null 2020
_[17] 웹사이트 Camunic: Encyclopedia of the Languages of Europe http://www.blackwell[...] 2023-07-19
_[18] 서적 Writing systems: a linguistic introduction https://archive.org/[...] Stanford University Press 1985
_[19] 서적 Phonetics and Philology: Sound Change in Italic Oxford University Press 2004
_[20] 문서 Unicode Standard Annex #27, The Unicode Standard, Version 3.1. https://www.unicode.[...] 2001-05-16
_[21] 문서 Proposal for encoding the Etruscan script in ISO/IEC 10646 https://www.evertype[...] 1997-08-16
_[22] 문서 Bonfante (1996) p.299
_[23] 문서 Bonfante (1996) p.297
_[24] 문서 Rix (2004) pp.945-946
_[25] 문서 古いギリシャ語でも[[Κ]]と[[Ϙ]]との書き分けがあった。
_[26] 문서 Bonfante (1996) p.298
_[27] 문서 {{IPA|ts}}と発音される。Bonfante (1996) p.297
_[28] 문서 Wallace (2004) p.816-817
_[29] 문서 Bonfante (1996) p.306
_[30] 문서 Clackson (2004) p.791
_[31] 문서 Bonfante (1996) p.306
_[32] 문서 Unicode Standard Annex #27 Unicode 3.1 https://www.unicode.[...] Unicode, Inc 2001-05-16
_[33] 문서 L2/00-140 Old Italic https://www.unicode.[...] Unicode, Inc 2000-04-21
_[34] 문서 Unicode 7.0 Versioned Charts Index https://www.unicode.[...] Unicode, Inc 2014-06-16
_[35] 문서 Unicode® 10.0 Versioned Charts Index https://www.unicode.[...] Unicode, Inc 2017-06-20
_[36] 논문 N4046 Proposal to Encode Additional Old Italic Characters https://www.unicode.[...] Unicode, Inc 2011-05-17
_[37] 문서 NotoSansOldItalicの注意点
_[38] 서적 Phonetics and Philology: Sound Change in Italic https://archive.org/[...] Oxford University Press