기일

1. 개요

기일은 사망한 날을 기념하는 의례를 의미한다. 한국에서는 조상 숭배 의례의 하나로, 가족 구성원의 사망일에 기제(忌祭)를 지내며, 떡, 전, 적 등의 음식을 준비한다. 동아시아, 남아시아, 서양, 필리핀 등 다양한 문화권에서도 기일과 유사한 의례가 존재하며, 각 지역의 전통과 종교에 따라 다양한 방식으로 기념된다.

2. 한국의 기일

한국에서 조상 숭배 의례는 일반적으로 제례(祭禮)라고 불린다. 주목할 만한 예시로는 존경받는 유교 학자들과 고대 왕들을 위해 매년 정기적으로 거행되는 문묘제례와 종묘제례가 있다.

어떤 사람이 사망한 후, 1년에 한 번, 사망한 날짜와 정확히 같은 날짜를 기일이라고 한다.

기일은 상월기일이라고도 불리는데, 이는 "사망한 날짜와 정확히 같은 날짜"의 기일을 의미한다. 다만, 사망 후 만 1년이 되는 기일은 1주기 또는 1회기라고 부르는 것이 일반적이다.

상월은 본래 "어떤 사람이 사망한 달과 같은 달"을 가리키지만, 단순히 상월기일의 줄임말로 사용되는 경우가 있다. 상월 외에, 날짜만 같은 기일(상월을 제외하고 1년에 11번)은 월기일이라고 한다.

2.1. 제사(기제)

한국에서 조상 숭배 의례는 일반적으로 제례(祭禮)라고 불린다. 가족 구성원의 사망 기일에 열리는 의례는 기제(忌祭)라고 불리며, 가족 구성원들에 의해 사적으로 거행된다. 이러한 행사에서 가족의 여성들은 전통적으로 떡, 전, 적 등을 포함한 정교한 음식들을 준비한다.

2.2. 주요 제례

한국에서 조상 숭배 의례는 일반적으로 '제례'라고 불린다. 주목할 만한 예시로는 존경받는 유교 학자들과 고대 왕들을 위해 매년 정기적으로 거행되는 문묘제례와 종묘제례가 있다.

가족 구성원의 사망 기일에 열리는 의례는 '기제'라고 불리며, 가족 구성원들에 의해 사적으로 거행된다. 이러한 행사에서 가족의 여성들은 전통적으로 떡, 전, 적 등을 포함한 정교한 음식들을 준비한다.

3. 동아시아의 기일

동아시아에서는 기일을 특별하게 여겨 여러 의식을 행한다.

중국에서는 기일을 忌辰^중국어 또는 忌日^중국어이라고 부른다. 이러한 의례는 상 왕조까지 거슬러 올라가며, 조상의 영혼에게 제물을 바치는 것을 포함했다.

일본에서 기일은 命日^일본어, 忌辰^일본어, 또는 忌日^일본어라고 불린다. 매달 기리는 제사는 月命日^일본어라고 하며, 1주기 제사는 祥月命日^일본어라고 한다.

베트남에서 기일은 giỗ^베트남어(𠰍), ngày giỗ^베트남어(𣈗𠰍, '지오^베트남어 날'), đám giỗ^베트남어(酖𠰍, '지오^베트남어 의식'), 또는 bữa giỗ^베트남어(把𠰍, '지오^베트남어 식사')라고 불린다. 이는 가족 구성원들이 모이는 축제 행사로, 여성 가족 구성원들은 전통적으로 하루 종일 고인을 기리기 위한 정교한 연회를 요리하며, 모든 가족 구성원이 이를 즐긴다. 또한 고인을 기리고 기념하기 위해 향을 피운다. 가족이 1년에 여러 번 지오^베트남어를 기념하는 것은 드문 일이 아니며, 이 의식은 베트남의 새해인 테트와 마찬가지로 가족이 재회하는 시간 역할을 한다. 이 의식은 고인의 가장 연장자인 부계 후손에게 상속되는 사람이 담당한다.

지오^베트남어는 보통 가족 구성원만 참석하는 개인적인 의식(때로는 가까운 친구도 참석)이지만, 훙 왕과 쯩 자매에 대한 기념처럼 많은 사람들이 참여하는 경우도 있다. 2007년 3월 지오 토 훙 브엉은 베트남의 공휴일이 되었다. 전통적인 기념 행사는 베트남 달력을 사용하지만, 베트남 가톨릭 신자는 그레고리력으로 고인의 기일을 기념한다.

베트남 문화에서는 특별하고 전통적인 음식(특히 디저트)이 기일 연회만을 위해 준비된다. 또한 존경받는 고인이 가장 좋아하는 음식도 준비된다. 베트남에서 특히 귀한 고기인 닭고기도 자주 요리된다. 베트남 중부에서는 bánh ít^베트남어이라고 불리는 잎으로 싼 작은 속을 채운 찹쌀 쌀가루 경단이 그러한 음식이다. 매우 많은 복잡한 요리를 준비하는 데 시간이 많이 걸리기 때문에 일부 가족은 특정 요리를 준비하기 위해 구매하거나 케이터링 업체를 고용한다. 또한 반숙 계란을 준비하여 가장 나이 많은 손자에게 주는 것도 흔하다.

3.1. 중국

중국에서는 기일을 忌辰^중국어 또는 忌日^중국어이라고 부른다. 이러한 유형의 의례는 중국에서 수천 년 전(상 왕조)으로 거슬러 올라가며, 역사적으로 조상의 영혼에게 제물을 바치는 것을 포함했다.

3.2. 일본

일본에서 기일은 命日^일본어, 忌辰^일본어, 또는 忌日^일본어라고 불린다. 매달 기리는 제사는 月命日^일본어라고 하며, 1주기 제사는 祥月命日^일본어라고 한다.

일본의 불교에서는 1년에 12번의 월명일에 고인의 공양을 행하며, 일정 연수의 명일에는 연기(법요)가 거행된다.

33주기를 기일로 하여 "弔い上げ(기일 법요의 종료)"로 하는 것이 일반적이지만, 종파나 지역에 따라 드물게 50주기를 "弔い上げ"로 하는 경우도 있다. 또한 종파의 개조나 고승, 역사상의 유명 인물 등은 50주기 이후에도 50년마다 법요를 행하는 예도 있다.

3.3. 베트남

베트남에서 기일은 giỗ^베트남어(𠰍), ngày giỗ^베트남어(𣈗𠰍, 문자 그대로 "지오^베트남어 날"), đám giỗ^베트남어(酖𠰍, 문자 그대로 "지오^베트남어 의식"), 또는 bữa giỗ^베트남어(把𠰍, 문자 그대로 "지오^베트남어 식사")라고 불린다. 이는 확대 가족 구성원들이 함께 모이는 축제 행사이다. 여성 가족 구성원은 전통적으로 하루 종일 고인이 된 개인을 기리기 위한 정교한 연회를 요리하며, 이는 모든 가족 구성원이 즐기게 된다. 또한 고인을 기리고 기념하기 위해 향을 피운다. 가족이 1년에 여러 번 지오^베트남어를 기념하는 것은 드문 일이 아니며, 이 의식은 베트남의 새해인 테트와 마찬가지로 가족이 재회하는 시간 역할을 한다. 이 의식은 고인의 가장 연장자인 부계 후손에게 상속되는 사람이 담당한다.

지오^베트남어는 보통 가족 구성원만 참석하는 개인적인 의식(때로는 가까운 친구도 참석)이지만, 일부는 많은 사람들이 기념한다. 베트남의 먼 과거에 최초의 베트남 왕국을 건설하는 데 중요한 역할을 한 훙 왕과 쯩 자매에 대한 기념은 널리 참여한다. 2007년 3월 지오 토 훙 브엉은 베트남의 공휴일이 되었다. 모든 전통적인 기념 행사와 마찬가지로 베트남 달력이 사용되지만, 베트남 가톨릭 신자는 그레고리력으로 고인의 기일을 기념한다.

베트남 문화에서는 특정 특별하고 전통적인 음식(특히 디저트)이 기일 연회만을 위해 준비된다. 또한 존경받는 고인이 가장 좋아하는 음식도 준비된다. 베트남에서 특히 귀한 고기인 닭고기도 자주 요리된다. 베트남 중부에서는 bánh ít^베트남어이라고 불리는 잎으로 싼 작은 속을 채운 찹쌀 쌀가루 경단이 그러한 음식이다. 매우 많은 복잡한 요리를 준비하는 데 시간이 많이 걸리기 때문에 일부 가족은 특정 요리를 준비하기 위해 구매하거나 케이터링 업체를 고용한다. 또한 반숙 계란을 준비하여 가장 나이 많은 손자에게 주는 것도 흔하다.

4. 남아시아의 기일

남아시아에서는 기일을 특정한 의식과 관습을 통해 기념한다.

인도와 네팔에서는 기일을 '슈라드'(श्राद्ध^네팔어)라고 부르며, 첫 번째 기일은 '바르시'라고 한다. '슈라드'는 조상에 대한 존경을 표현하는 의식으로, 죽은 영혼이 겪는 고통을 덜어주는 수단으로 여겨진다. 이 의식은 가족 구성원이 행하는 개인적인 의례이며, 주로 장남이 행하고 다른 형제자매들이 함께 기도를 올린다.

스리랑카에서는 사망 후 7일, 3개월, 1년, 2년 후에 기일을 기념하며, 승려나 어려운 이웃에게 음식을 공양한다.

4.1. 인도와 네팔

인도(및 네팔)에서 기일은 '슈라드'(네팔어로는 श्राद्ध^네팔어)라고 한다. 첫 번째 기일은 힌디어로 '년'을 뜻하는 '바라스'에서 유래된 '바르시'라고 한다.

'슈라드'는 헌신적으로 주는 것, 또는 존경을 표하는 것을 의미한다. '슈라드'는 조상에 대한 존경심을 표현하는 의식이다. 네팔과 인도 텍스트에 따르면, 영혼은 죽음 후에 다양한 세계를 돌아다니며 과거의 업보로 인해 많은 고통을 겪어야 하는데, '슈라드'는 이러한 고통을 완화하는 수단이다.

श्रद्धया क्रियते या सा^{산스크리트어}는 '슈라드'가 조상을 만족시키기 위해 수행되는 의식임을 뜻한다. '슈라드'는 세상을 떠난 영혼의 가족 구성원에 의해 수행되는 개인적인 의례이다. 영적으로 의무화된 것은 아니지만, 일반적으로 장남이 수행하며 다른 형제자매들도 함께 기도를 올린다.

4.2. 스리랑카

스리랑카에서는 일반적으로 사망 7일, 3개월, 1년, 2년 후에 기일을 기념하며, 승려나 어려운 이웃에게 음식을 공양한다.

5. 서양의 기일

서양에서는 기독교와 유대교 문화권에서 기일을 기념하는 관습이 있다.

5.1. 서방 기독교

서방 기독교에서는 중세 시대 동안 사망 후 3일, 7일, 30일, 그리고 1년 후에 고인을 추모하는 관습이 생겼다. 이 외에도 독실한 기증자들은 사망 기념일에 연례 미사를 통해 추모할 수 있도록 종교 기관에 기부를 했다. 이러한 예배는 기념일(라틴어 anniversarium), 오비트 또는 찬트리라고 불렸다. 독일어 용어는 Jahrzeit이며, 여기에서 유대교의 야흐르차이트라는 이디시어 용어가 파생되었다.

이러한 예배를 제공하기 위해, 수도원과 칼리지 교회는 기증자들의 이름을 달력 기록인 기념일 책에 기록했다. 이 영적인 서비스에는 시간적 제한이 없었으며, 기관들은 심판의 날까지 영구적인 기념을 의무적으로 수행했다.

5.2. 유대교

유대교 율법을 준수하는 유대인들은 히브리력에 따라 부모, 형제, 배우자 또는 자녀의 사망일인 야르차이트(יאָרצײַט^이디시어)를 기념한다. 주요 의례는 카디쉬 기도 낭송이며, 널리 행해지는 관습은 24시간 동안 타는 특별한 촛불인 야르차이트 촛불을 켜는 것이다.

6. 필리핀의 기일

필리핀에서는 장례식이 정교한 애도 전통의 일부일 뿐이다. 장례가 치러진 후 9일 동안 '파시얌'(pasiyam)이라고 불리는 관행으로 9일 기도가 바쳐진다(일부에서는 사망 다음 날 밤부터 시작하기도 한다). 또한 전통적으로 죽은 자의 영혼이 40일 동안 세상을 떠돈다고 믿어지기 때문에 사망 후 40일째 되는 날에도 별도의 의식을 치르는 것이 관례이다.

사망 1주년에는 첫 기일 (babang luksa^{타갈로그어})이 마지막 의식과 함께 기념된다. '바방 루크사' 이후, 고인의 배우자는 재혼할 수 있으며, 가족은 다시 생일 축하 행사를 열고 파티에 참석할 수 있다. 고인의 가치 없는 잡동사니도 상징적으로 태워 애도하는 사람들이 삶을 앞으로 나아갈 수 있음을 나타낸다. '바방 루크사'는 보통 고인을 위한 식사와 기도("padasal")로 기념된다. 사망 후 1년 동안 애도하는 사람들은 검은색 옷을 입거나 일상생활에서 기억하기 위해 검은색 핀을 착용한다. '바방 루크사' 이후 애도자들은 다시 평상복으로 돌아갈 수 있지만, 상황에 따라 일부는 더 오랜 기간 동안 애도 복장을 착용할 수 있다.

사망 1주년만 특별히 기념되지만, 필리핀 사람들은 모든 성인의 날 (11월 1일)과 위령의 날 (11월 2일)에 묘지에서 모든 조상의 죽음을 기린다.