맨위로가기

당산대형

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《당산대형》은 1971년에 개봉한 이소룡 주연의 홍콩 영화이다. 태국을 배경으로, 마약 밀매 조직에 맞서 싸우는 정조안의 복수극을 그린다. 이소룡은 어머니와의 약속 때문에 싸움을 피하려 하지만, 동료의 죽음과 가족의 비극으로 인해 절권도를 사용하여 악당들에게 맞선다. 이 영화는 이소룡의 첫 주연작이자 절권도를 선보인 작품으로, 홍콩을 넘어 아시아, 유럽, 미국 등 전 세계적으로 흥행하며 이소룡 신드롬을 일으켰다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 이소룡 - 절권도
    절권도는 이소룡이 창시한 무술로, 다양한 무술의 요소를 융합하여 '무법으로써 유법을 삼고, 무한으로써 유한을 삼는다'는 철학을 바탕으로 변화와 발전을 지향하며, 이소룡 사후 여러 분파로 나뉘어 대중 문화에도 영향을 미치고 있다.
  • 이소룡 - 정무문 (1972년 영화)
    20세기 초 상하이를 배경으로 곽원갑의 죽음에 대한 이소룡의 복수를 그린 정무문은 반일 감정을 자극하는 내용과 화려한 액션으로 큰 인기를 끌었으며 다양한 리메이크작과 후속작에 영향을 준 이소룡의 대표적인 홍콩 액션 영화이다.
  • 홍콩누아르 영화 - 영웅본색
    영웅본색은 1986년 오우삼 감독이 연출한 홍콩 느와르 영화로, 암흑가 인물들의 우정과 갈등을 그리며, 홍콩 박스 오피스 흥행과 여러 영화제 수상, 그리고 문화적 영향력을 통해 속편, 리메이크, 뮤지컬 등으로 제작되었다.
  • 홍콩누아르 영화 - 영웅본색 2
    영웅본색 2는 오우삼 감독이 연출하고 디룽, 장국영, 주윤발 등이 출연한 1987년 홍콩 느와르 영화로, 전작의 성공에 힘입어 제작되었으며 위조지폐 사건과 배신, 복수, 인물들의 갈등과 액션을 중심으로 이야기가 전개된다.
  • 홍콩의 스릴러 영화 - 용쟁호투
    이소룡 주연의 홍콩-미국 합작 액션 영화 《용쟁호투》는 소림사 출신 무술가 리가 마약 밀매 조직에 잠입하여 복수하는 이야기로, 존 색슨, 짐 켈리, 아나 카프리, 석견 등이 출연했으며 홍금보, 성룡 등 유명 배우들의 단역 출연과 이소룡의 대표작으로 알려져 있다.
  • 홍콩의 스릴러 영화 - 맨헌트 (2017년 영화)
    오우삼 감독의 2017년 액션 스릴러 영화 맨헌트는 니시무라 주코의 소설을 원작으로, 살인 누명을 쓴 변호사가 진실을 찾는 이야기이며 장한위, 후쿠야마 마사하루, 하지원, 치웨이 등 다국적 배우들이 출연, 베니스 국제 영화제에서 첫 공개되었다.
당산대형 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
홍콩 영화 포스터
홍콩 영화 포스터
원제唐山大兄
중국어 병음Tángshān dàxiōng
광동어 병음Tong4 Saan1 Daai6 Hing1
감독뤄웨이/우자샹
제작자레이먼드 초우
출연브루스 리/마리아 이/제임스 티엔/한잉지에
음악왕푸링/피터 토마스 (대체 음향 효과)
촬영천칭추
편집쑹밍
제작사골든 하베스트
배급사골든 하베스트
개봉일1971년 10월 23일 (홍콩)
상영 시간100분
국가홍콩
언어광둥어/만다린/태국어
제작비미화 10만 달러
흥행 수익미화 5천만 달러
일본판 정보
일본 제목드래곤 위기일발
감독뤄웨이
제작 총지휘레이먼드 초우
각본뤄웨이
출연브루스 리/제임스 티엔/마리아 이/한잉지에
음악조셉 쿠
촬영첸 칭추
제작사골든 하베스트
배급사골든 하베스트/도와
일본 개봉일1974년 4월 13일
일본 상영 시간100분 (초기 개봉 버전 110분)
제작 국가홍콩
언어북경어
일본 배급 수입6억 엔
한국판 정보
제목당산대형
원제唐山大兄
감독뤄웨이
제작추문회
각본뤄웨이
출연이소룡/이의/전준/첸치/한잉지에/유영/이곤
음악왕푸링 (베이팡어 원판)/고가휘 (광둥어 1983년판)
촬영진칭거
편집송명
제작사골든 하베스트
배급사골든 하베스트/미디어 아시아 그룹
한국 개봉일1973년 10월 28일
상영 시간90분
국가홍콩
언어관화, 광둥어
등급15세 이상 관람가 (한국)

2. 줄거리

정조안은 고향 당산에 홍수가 나서 일자리를 잃고 삼촌을 따라 태국의 한 차이나타운으로 온다.[58] 정조안은 태국으로 오면서 다시는 싸움을 하지 않기로 어머니와 굳게 약속했다. 얼음 공장에서 일하는 허건의 도움으로 정조안은 그와 같은 회사에서 일하게 된다. 한편, 얼음 공장에서는 일부 조직이 얼음에 마약을 넣어 비밀 거래를 하였고, 이를 발견한 공장 직원은 이 조직에 의해 살해당한다. 이를 알고 사장에게 항의하러 간 허건마저 살해당한다. 공장 직원들이 단체로 파업하며 사장에게 항의하자, 사장은 정조안을 작업 반장으로 승진시켜 일을 무마시키려 한다. 동료 직원들은 정조안이 변심했다고 느끼고 그를 외면한다. 정조안은 이 문제를 스스로 파헤쳐 보기로 한다.

청차오안은 태국 빡총으로 이주하여 대가족과 함께 살면서 제빙 공장에서 일하는 중국 본토 출신이다. 그는 사촌 쉬첸과 쉬의 남동생이 지역 불량배들에게 만두 값을 지불하지 않으려 하자 그들과 맞서는 것을 우연히 본다. 청은 유혹에도 불구하고 관여하지 않는다. 그는 어머니께 절대 싸움에 참여하지 않겠다고 맹세했고, 그의 서약을 상기시키기 위해 목에 옥 부적을 걸고 다닌다. 청은 제빙 공장에서 일을 시작한다. 실수로 얼음 덩어리가 깨지자 흰 가루 봉투, 즉 불법 마약이 떨어진다. 청의 사촌 둘이 가방을 집어 들고 그날 밤늦게 매니저를 만나라는 지시를 받는다.

공장은 샤오미(일명 빅 보스)가 이끄는 마약 밀수 조직의 위장 사업체이다. 청의 사촌(웡과 찬)이 그들과 합류하기를 거부하자 매니저는 부하들을 보내 그들을 죽이고 시체를 처리하여 비밀을 유지한다. 쉬첸과 청의 또 다른 사촌인 아 페이는 샤오미의 저택으로 가서 두 사촌에게 무슨 일이 일어났는지 알아낸다. 쉬는 그가 아무것도 모른다는 샤오의 주장을 의심하고 당국에 신고하겠다고 위협한다. 그 결과 샤오는 그의 갱단을 그들에게 보내고, 격렬한 싸움 끝에 그들 또한 죽임을 당하고 시체는 숨겨진다. 제빙 공장의 중국인 노동자들은 쉬의 실종 소식을 듣고 작업을 거부하고 태국인 관리자들을 상대로 폭동을 일으키며, 이들은 고용된 폭력배들과 합류한다.

혼란 속에서 폭력배 중 한 명이 실수로 청의 부적을 찢어 부러뜨린다. 분노한 청은 싸움에 뛰어들어 몇몇 폭력배들을 때려 도망가게 만든다. 긴장을 완화하기 위해 제빙 공장 매니저는 청을 감독으로 만들고 그날 밤 보스를 만나기 위한 저녁 식사에 초대한다. 모두가 청이 새로운 감독이 된 것에 기뻐한다. 가족은 집으로 돌아가고, 다른 사람들은 쉬와 페이가 실종된 것을 잊어버린 채 울기 시작한 차우 메이를 제외하고 모두 만족한다. 청은 그들에 대해 할 수 있는 모든 것을 찾아내겠다고 약속한다. 청은 공장에 가서 남자들을 다시 일하게 한다. 그는 노동자들에게 보스와 이야기하고, 실종된 형제와 사촌에 대한 수사를 알아보기 위해 경찰에 갈 것이라고 말한다.

청은 저녁 식사에 도착한다. 매니저는 보스가 타지에서 온 방문객과의 회의 때문에 참석할 수 없다고 말한다. 여러 여성이 저녁 식탁에 도착하여 청 옆에 앉아 코냑으로 잔을 채운다. 청은 술에 취해 저녁 식사에 참석한 매춘부 쑨우만과 밤을 보낸다. 차우 메이는 그가 아침에 사창가를 나설 때 지나가고 있었다. 청은 당황한다.

청이 저녁 식사에 참석하고 술에 취했기 때문에 그는 실종된 형제에 대해 경찰과 이야기하겠다는 약속을 지키지 못했다. 그는 집에 돌아와 가족에게 잊어버렸다고 말한다. 이것은 청의 가족과 친구들에게 많은 불안감을 야기하는데, 그들은 청이 오만해지고 새로운 지위에서 즐기며 보스와 저녁 식사를 하는 데 더 많은 시간을 보내는 것보다 형제를 찾는 것을 돕는 데 시간을 덜 쓰는 것으로 생각한다. 그들은 그를 원망하지만, 그의 사촌 차우 메이만이 그를 옹호한다.

나중에 쑨우만은 청에게 그의 생명이 위험하다고 경고하고 샤오미가 마약 거래를 하고 있음을 밝힌다. 청이 떠나자마자 샤오의 아들 샤오춘이 몰래 들어와 쑨의 뒤에서 칼을 던져 심장을 찔러 죽인다. 청은 공장에 침입하여 먼저 마약을 찾은 다음 얼음 덩어리에서 쑨의 머리, 쉬첸의 머리를 발견한다. 청은 샤오춘과 그의 부하들에게 포위된다. 청은 격렬하게 싸워 샤오춘과 그의 갱을 죽이고 탈출한다. 그는 집에 돌아와 남아 있는 가족들이 살해당한 것을 발견하고 차우 메이가 실종된 것을 발견한다. 강가에서 슬픔에 잠긴 청은 죽더라도 무슨 수를 써서라도 복수할 것을 맹세한다.

청은 이어서 샤오미의 저택을 습격하여 그와 그의 부하들과 싸운다. 샤오미의 불만을 품은 노예 중 한 명이 샤오미가 감옥으로 사용하던 좁은 방에 인질로 잡혀 있던 차우 메이를 풀어준다. 차우 메이는 도망쳐서 태국 경찰의 도움을 받는다. 청은 격렬한 싸움 끝에 샤오미가 그에게 던진 칼을 신발로 튕겨 마침내 그를 죽인다. 그는 차우 메이가 안전하다는 것을 알게 되자(그녀가 경찰과 함께 달려왔기 때문에) 저택에 도착한 경찰에게 항복한다. 그는 구금되어 저택을 떠나기 위해 경찰차로 이송된다.

3. 등장인물

wikitext

배우등장인물인물 설명
이소룡정조안(鄭潮安)중국 광둥성에서 태국으로 이주한 청년
이의챠오 메이허건의 여동생
전준허건얼음 공장 직원
한영걸샤오 미회사 사장, 마약 밀매 조직 보스
유영샤오 츈사장 아들
이곤아군허건의 사촌, 공장 직원
임정영아옌허건의 사촌, 공장 직원
금산아산허건의 사촌, 공장 직원
진회의[59]아페이허건의 사촌, 공장 직원
두가정정조안의 삼촌
마려련우만화류계 여성
묘가수빙수 장수 아가씨
진저공장장



각 등장인물에 대한 자세한 설명은 하위 문단('주요 인물', '조연')을 참조.

3. 1. 주요 인물

배우등장인물인물 설명
이소룡정조안(鄭潮安)중국 광둥성에서 태국 팍총으로 이주한 청년.[58] 뛰어난 무술 실력을 가졌지만, 어머니와의 약속 때문에 싸움을 피하려 한다.
이의챠오 메이허건의 여동생. 정조안을 돕는다.
전준허건얼음 공장 직원. 정조안의 동료이자 친구.
진저공장장
한영걸샤오 미회사 사장이자 마약 밀매 조직의 보스.
유영샤오 츈사장 아들
이곤아군허건의 사촌, 공장 직원
임정영아옌허건의 사촌, 공장 직원
금산아산허건의 사촌, 공장 직원
진회의[59]아페이허건의 사촌, 공장 직원
두가정정조안의 삼촌
마려련우만화류계 여성
묘가수빙수 장수 아가씨


3. 2. 조연

邵春|샤오 츈중국어(유영 분): 샤오 미의 아들.[59]

  • 아군(이곤 분): 허건의 사촌, 공장 직원.
  • 아옌(임정영 분): 허건의 사촌, 공장 직원.
  • 아산(금산 분): 허건의 사촌, 공장 직원.
  • 아페이(진회의 분): 허건의 사촌, 공장 직원.
  • 정조안의 삼촌 (두가정 분)
  • 우만 (마려련 분): 화류계 여성. 정조안에게 샤오미의 마약 거래를 경고한다.
  • 빙수 장수 아가씨 (묘가수 분): 이후 이소룡의 다른 영화에서 주연을 맡는다.

4. 제작 과정

절권도(截拳道)의 상징표.


《당산대형》은 이소룡이 처음으로 주연을 맡고, 자신이 창시한 무술 절권도(截拳道)를 선보인 영화이다. 절권도는 이 영화를 통해 세계적인 무술로 알려지게 되었다.[60][61][62] 한영걸(韓英傑)은 이 영화에서 조연 겸 무술 감독을 맡았다.[63][64][65][66] 먀오커슈(苗可秀)는 빙수 장수로 잠깐 출연했지만, 이후 이소룡의 다른 영화 《정무문》, 《맹룡과강》에서는 주연을 맡았다.[66]

이 영화는 붉은 피 등 잔인함과 과장된 액션이 나타나는 B급 영화 요소가 있다.[66][68] 이소룡은 미국에서 홍콩으로 돌아와 골든 하베스트사와 계약하여 이 영화를 포함한 여러 쿵후 영화에 주연으로 출연하였다.[50]

스토리 설정은 20세기 초반을 배경으로 하지만, 태국 측 스태프의 의사소통 문제로 인해 주인공들은 시대에 맞지 않는 의상을 입고, 현대적인 버스나 순찰차가 등장하는 등 특이한 세계관이 나타난다. 이는 스토리상 권총을 사용할 수 없도록 하기 위해 많은 쿵후 영화들이 20세기 초반이나 그 이전 시대를 배경으로 설정하기 때문이다.

4. 1. 기획 및 각본

본 작품은 당초 전준을 주연으로 한 작품이었으나, 이소룡의 강렬한 인상으로 인해 시나리오가 변경되어 이소룡이 주연을 맡게 되었다. 그 때문에 전준이 연기하는 역할은 도중에 살해당하게 되었다.[50] 감독은 처음부터 뤄웨이가 담당하기로 되어 있었지만, 직전 작품의 완성이 늦어져 크랭크인 직후에는 골든 하베스트(GH)의 창업자 중 한 명인 레너드 호가 대신 연출했다. 그러나 호 역시 다른 일이 생겨, 뤄웨이에게 바통을 넘기지 않고 현장을 떠났다. 그 후, 뤄웨이가 도착하기까지, 조감독이자 공장장 역의 진조와, 같은 조감독이자 영화에서 처음으로 마약을 발견하고 살해당하는 슈의 동생 장 역을 맡은 지요창이 현장을 관리했다.[50] 각본은 중국의 유명 소설가 니쾅이 썼다.

4. 2. 촬영

영화의 배경에 맞게 실제 촬영은 태국에서 진행되었다.[67] 촬영은 1971년 7월 22일 방콕에서 북동쪽으로 약 약 144.84km 떨어진 파크총에서 시작되었다.[2][5] 파크총은 카오 야이 국립공원 북쪽 가장자리에 있는 작은 마을로, 방콕 수도권에서 태국 북동부 (이산)로 가는 관문이다.[5]

촬영 초반에는 여러 어려움이 있었다. 원래 감독이었던 우 지아 시앙이 "불확실한" 이유로[3] 뤄웨이(로 웨이)로 교체되었다.[3] 이소룡은 처음에 뤄웨이(로 웨이)를 회의적으로 보았으나, 함께 협력하며 촬영을 진행했다.[2][3][10]

이소룡은 촬영 기간 동안 열악한 환경과 음식 부족으로 체중이 감소하고 바이러스에 감염되는 등 어려움을 겪었다.[2][3][6] 그는 신선한 음식을 구하기 어려워 통조림 고기와 비타민으로 식사를 대신해야 했다.[2] 또한, 촬영 중 소리를 지르다 목소리를 잃기도 했고, 모기와 바퀴벌레, 노란색 수돗물 등으로 불편을 겪었다.[2][3][6] 허리 부상으로 침대에서 자는 것이 불편해 매트리스를 바닥에 놓고 자야 했다.[5]

이소룡은 얇은 유리를 씻다가 오른손을 심하게 베어 열 바늘을 꿰매는 부상을 입기도 했다.[3][6][52] 이 부상으로 인해 영화 속 일부 장면에서는 큰 반창고를 붙인 이소룡의 모습을 볼 수 있다.[5]

얼음 공장에서의 격투 장면 촬영 중에는 이소룡이 콘택트렌즈를 잃어버려 수십 명의 사람들이 함께 렌즈를 찾는 해프닝이 벌어지기도 했다.[7]

4. 3. 무술



《당산대형》은 이소룡이 본격적으로 주연을 맡은 첫 영화이자, 자신이 직접 창시한 무술 절권도(截拳道)를 선보인 첫 영화이다. 절권도는 이 영화를 시작으로 전 세계적인 무술로 자리매김하게 되었다.[60][61][62]

배우 한영걸(韓英傑)은 조연으로 출연함과 동시에 이 영화의 무술 감독을 맡았다.[63][64][65][66]

5. 개봉 및 흥행

은 1971년 홍콩에서 개봉되어 당시 영화 흥행 기록을 경신하는 대히트를 기록했다.[5] 비교적 짧은 상영 기간(11월 18일 종료)이 끝날 무렵, 320홍콩 달러를 벌어들여 이전 기록인 ''사운드 오브 뮤직''을 80만 홍콩 달러 이상 넘어섰다.[5] 400만 명의 홍콩 인구 중 약 120만 명이 이 영화를 보기 위해 돈을 지불했다.[11] 이 영화는 이소룡의 두 번째 영화인 ''정무문''이 1972년 3월에 개봉될 때까지 홍콩 역대 흥행 1위를 기록했다.

홍콩 상영 직후, The Big Boss영어는 싱가포르에서 개봉되었고, 5개의 영화관에서 총 45일 동안 상영되면서 비슷한 성공을 거두었다.[12] 1972년 1월 21일 상영 종료 시점에 70싱가포르 달러를 조금 넘는 수익을 올리면서 흥행 기록을 경신했는데, 이는 이전 기록 보유자인 ''십계''보다 약 24만 싱가포르 달러 더 많은 금액이었다.[13] 이 영화는 또한 세 번째로 개봉된 말레이시아에서도 만원 사례를 기록했다. 1972년 9월까지, 이 영화는 말레이시아 수도인 쿠알라룸푸르에서 37USD의 흥행 수입을 올렸다.[14]

대한민국에서는 1973년 10월에 개봉되었을 때, 서울에서 209,551장의 티켓을 판매했다.[27]

6. 평가 및 영향

《당산대형》은 이소룡이 주연을 맡고, 직접 창시한 무술 절권도(截拳道)를 선보인 첫 영화이다. 절권도는 이 영화를 통해 세계적인 무술로 자리매김했다.[60][61][62]

골든 하베스트사와 계약한 이소룡이 미국에서 홍콩으로 돌아와 주연을 맡은 첫 쿵후 영화[50]로, 홍콩에서 당시 영화 흥행 기록을 경신했다. 이후 《정무문》으로 이소룡의 인기는 더욱 확고해졌다.

''코타쿠''(Kotaku)는 비디오 게임에서 "보스"(boss)라는 용어를 사용한 것이 ''빅 보스''(The Big Boss)에서 기원한다고 밝혔다.[45]

7. 한국어 더빙

은 대한민국에서 SBS를 통해 한국어 더빙판이 방영되었다.[51] 주요 성우진은 다음과 같다.



1978년 1월 1일에는 TV 아사히에서 일본어 더빙판이 『일요 명화 극장』을 통해 처음 방송되었다.[51]

8. 기타


  • 영어 제목은 'The Big Boss'이며, 미국에서는 'Fists of Fury'로 개봉되었다.[69] 일본에서는 '드래곤 위기일발(ドラゴン危機一発)'이라는 제목으로 개봉되었는데, 이는 '007 러시아에서 사랑을 담아'를 본뜬 것으로 스토리와는 관련이 없다.
  • 홍콩 영화에는 영어 원제가 반드시 있었지만, 미국의 극장 공개판에서는 본작(The Big Boss)이 'Fists of Fury', 드래곤 분노의 철권(Fist of Fury)이 'The Chinese Connection'이 되었다. "The Big Boss(대부)"를 "The Chinese Connection(중국 마약 밀매 조직)"으로 개제하여 배급하려다가 두 작품을 혼동한 것으로 추측된다.[43]
  • "The Big Boss"는 한응걸이 연기하는 사장이 아니라, 원제 "당산대형(唐山大兄)"의 의역(직역은 "Chinese Big Brother")이며, 이소룡을 의미한다.
  • 1976년에는 비공식 속편인 《당산대형 2》가 제작되었다. 브루스 리(황건룡)가 정조안 역으로, 나열이 정조안의 형제로 출연하여 아버지의 죽음에 대한 복수를 다룬다.[46][47]
  • 2002년에는 용적을 주연으로 한 속편 《당산대형 언터처블》(Big Boss Untouchable)이 제작되었다.
  • 1981년에는 "당산대형 II"라는 제목의 영화가 개봉했다. 드래곤 리 등이 출연했다. 미국에서는 "중국 골리앗", "드래곤의 근육", "치명적인 드래곤 리의 재대결"이라는 제목으로도 알려졌다.
  • 관련 작품: 드래곤 위기일발 97, 신・드래곤 위기일발, 부활 드래곤 위기일발, 일개
  • 이 영화에는 B급 영화의 요소들이 내제되어 있다.[66][68] 미국 개봉 당시, "보스" 샤오 미의 죽음 장면은 R 등급을 받기 위해 축소되었다.
  • 《당산대형》은 세 가지 버전의 음악을 가지고 있다.
  • 첫 번째는 왕푸린이 작곡했으며, 만다린어 원본, 영어 수출 버전 등에 사용되었다. 천용유도 참여했고, 이후베 아키라가 작곡한 영화 음악도 사용되었다.[44]
  • 두 번째는 페터 토마스의 작품으로, 가장 널리 사용되는 버전이다. 영어 버전 전체를 재작업하면서 새로운 음악을 작곡했다.[44]
  • 세 번째는 1982년 광둥어 버전에 사용된 것으로, 구자량의 음악이 주로 사용되었다. 핑크 플로이드, 킹 크림슨 등의 음악을 사용한 것으로도 알려져 있다.[44]

8. 1. 제목 관련

영어 제목은 'The Big Boss'이며, 미국에서는 'Fists of Fury'로 개봉되었다.[69] 일본에서는 '드래곤 위기일발(ドラゴン危機一発)'이라는 제목으로 개봉되었는데, 이는 '007 러시아에서 사랑을 담아'를 본뜬 것으로 스토리와는 관련이 없다.

영국 통치 시대의 홍콩 영화에는 제1 공용어인 영어 원제가 반드시 있었지만, 어째서인지 미국의 극장 공개판에서는 본작(The Big Boss)이 'Fists of Fury', 드래곤 분노의 철권(Fist of Fury)이 'The Chinese Connection'이 되었다. "The Big Boss(대부)"를 "The Chinese Connection(중국 마약 밀매 조직)"으로 개제하여 배급하려다가 두 작품을 혼동한 것으로 생각되지만, "Fist"가 복수형인 "Fists"가 된 점과 더불어, 이러한 실수가 일어난 원인은 불명이다.[43]

현재에는 공식적인 것에서도 오해를 받을 수 있지만, "The Big Boss"는 한응걸이 연기하는 (빅이라고 부르기에는 다소 위화감이 있는) 사장을 가리키는 것이 아니라, 원제 "당산대형(唐山大兄)"의 의역(직역은 "Chinese Big Brother")이며, 즉 이소룡을 의미하는 것이다.

8. 2. 속편 및 관련 작품

1976년에는 《당산대형》의 비공식 속편인 《당산대형 2》가 제작되었다. 이 영화에는 브루스 리(황건룡)가 정조안 역으로, 나열이 정조안의 형제로 출연하여 아버지의 죽음에 대한 복수를 다룬다.[46][47] 원작의 조감독이었던 진추가 연출을 맡았으며, 악당인 제빙 공장 관리자 역할도 다시 맡았다.[46][47] 《당산대형 2》는 원작에 사용된 팍총의 일부 로케이션에서 촬영되었다.[46][47]

2002년에는 용적을 주연으로 한 속편 《당산대형 언터처블》(Big Boss Untouchable)이 제작되었다.

1981년에는 "당산대형 II"라는 제목의 영화가 개봉했다. 이 영화는 투 루포 감독, 드래곤 리 등이 출연했다. 미국에서는 "중국 골리앗", "드래곤의 근육", "치명적인 드래곤 리의 재대결"이라는 제목으로도 알려졌다.

이외에도 다음과 같은 관련 작품들이 제작되었다.

  • 드래곤 위기일발 97 - 1997년, 견자단이 이소룡의 팬으로서 오마주하여 제작했다. 스토리는 무관하다.
  • 신・드래곤 위기일발 - 1998년, "견자단에 의한 신 버전"으로 소개되었지만 스토리는 무관하다.
  • 부활 드래곤 위기일발 - 2003년, 석천룡 주연 작품. 스토리는 무관하다.
  • 일개 - 2014년, 포스터 영상으로 등장하며, 엔드 크레딧에서도 소개된다. 견자단 주연·액션 감독 작품.

8. 3. 검열 및 삭제 장면

이 영화에는 빨간 피를 비롯하여 비교적 잔인함이 강조되고 다소 액션이 과장된 측면이 있는 B급 영화의 요소들이 내제되어 있다.[66][68] 미국에서 영화가 개봉되었을 때, "보스" 샤오 미의 죽음 장면은 R 등급을 받기 위해 그가 칼에 가슴을 찔리는 장면만으로 축소되었다. 그의 죽음에 대한 원래 버전은 그의 가슴에 칼이 꽂히는 명확한 클로즈업 장면뿐만 아니라 쳉 차오안의 손가락이 갈비뼈를 관통하고 셔츠 아래에서 피가 흐르는 장면까지 보여주어 영화가 X 등급을 받았을 것이다.

8. 4. 다양한 음악 버전

이소룡의 영화 《당산대형》은 세 가지 버전의 음악을 가지고 있다는 점에서 다른 영화들과 구별된다. 《정무문》, 《맹룡과강》, 《용쟁호투》, 《사망유희》는 약간의 수정을 거친 하나의 음악 스코어만 사용한다.

첫 번째 음악 스코어는 왕푸린이 작곡했으며, 《철수무정》, 《외팔검》 등의 영화 음악을 담당했다. 이 스코어는 만다린어 원본, 영어 수출 버전, 프랑스 및 터키 극장판에 사용되었다. 왕푸린만 작곡가로 이름을 올렸지만, 천용유도 참여한 것으로 알려져 있다.[44] 이후베 아키라가 작곡한 영화 《대마신》 3부작의 일부 음악이 사용되기도 했다.[44]

두 번째 음악 스코어는 독일 작곡가 페터 토마스의 작품으로, 가장 널리 사용되는 버전이다. 2005년 아이튠즈를 통해 그의 영화 음악 대부분이 공개되면서 널리 알려졌다.[44] 토마스는 영화의 영어 버전 전체를 재작업하면서 참여하게 되었다. 초기 영어 버전은 쇼 브라더스 영화에 참여했던 홍콩 거주 외국인 성우들을 기용하고 왕푸린의 스코어를 사용했다. 그러나 다른 무술 영화와 차별화되는 새로운 영어 버전을 만들기 위해 새로운 배우들을 섭외하여 더빙하고, 토마스가 왕푸린의 음악 대신 새로운 음악을 작곡했다.[44] 독일어 더빙 버전(독일어: Die Todesfaust des Cheng Li, 영어: The Deadly Fist of Cheng Li)은 그의 스코어를 사용했다.[44]

세 번째 스코어는 1982년 광둥어 버전에 사용된 것으로, 골든 하베스트의 작곡가 구자량의 음악이 주로 사용되었다.[44] 그러나 이 광둥어 버전 음악의 상당 부분은 1974년 《당산대형》의 일본 극장 개봉을 위해 만들어진 것으로, 구자량과 페터 토마스의 음악이 절반씩 사용되었다.[44] 골든 하베스트는 일본어 버전에서 구자량의 음악을 가져와 광둥어 버전에 추가했다.[44] 이 버전은 핑크 플로이드의 "대재상의 정원 파티, 파트 2", "에코스", "온 더 런", "타임", "어브스큐어드 바이 클라우즈", 킹 크림슨의 "종달새의 혀, 아스픽, 파트 2" 등의 음악을 사용한 것으로도 알려져 있다.[44] 이 외에도 《십대 늑대 인간》, 《괴물 만들기》 등 오래된 공포 영화와 B급 영화의 음악도 사용되었다.[44]

참조

[1] 웹사이트 In Review: The Big Boss on JVJ http://newempressmag[...] 2012-07-04
[2] 서적 The Bruce Lee Story Ohara Publications, Inc.
[3] 서적 Bruce Lee: The Man Only I Knew Warner Paperback Library
[4] 웹사이트 Bruce Lee the Legend https://youtube.com/[...]
[5] 서적 Bruce Lee: Mandarin Superstar On The Fly Productions Ltd
[6] 서적 Bruce Lee: Letters of the Dragon Tuttle Publishing
[7] 서적 Bruce Lee: The Biography Unique Publications
[8] 문서 Geo coordinates https://www.google.c[...]
[9] 문서 In Pursuit of the Dragon 2012
[10] 문서 Bruce Lee in The Big Boss Bruce Lee JKD Club 1980
[11] 서적 Bruce Lee: A Life https://books.google[...] Simon & Schuster 2019
[12] 뉴스 Confusion at the Jurong Drive-in New Nation 1971-11-29
[13] 뉴스 Mandarin film Big Boss shatters all-time cinema box office record The Straits Times 1972-01-24
[14] 간행물 "Big Boss" Big Hit in Malaysia https://books.google[...] Active Interest Media 1972-09
[15] 뉴스 Newest Movie Craze: Chinese Agents https://newspaperarc[...] 2022-04-15
[16] 뉴스 Game of Death: milking the Bruce Lee legend https://www.newspape[...] 2022-04-18
[17] 문서 Death by Misadventure 1995
[18] 뉴스 Big Boss only at Chinese film clubs in Britain The Straits Times 1972-04-28
[19] 뉴스 Film reviews: Fists of Fury 1973-06-27
[20] 뉴스 $50,000 grossed https://www.newspape[...] 2022-04-16
[21] 서적 The Cinema of Hong Kong: History, Arts, Identity Cambridge University Press 2002
[22] 간행물 Big Rental Films of 1973 http://www.varietyul[...] 1974-01-09
[23] 웹사이트 The Big Boss (1973) {{ndash}} Etats-Unis http://www.jpbox-off[...] 2020-06-15
[24] 웹사이트 Charts - LES RECETTES AUX ETATS-UNIS http://www.jpbox-off[...] 2020-06-07
[25] 웹사이트 Charts – LES ENTREES EN FRANCE http://www.jpbox-off[...] 2018-11-27
[26] 웹사이트 Bruce Lee Box Office http://www.boxoffice[...] 2020-06-30
[27] 웹사이트 KOFIC 영화관 입장권 통합전산망 http://www.kobis.or.[...] 2018-11-08
[28] 서적 Martial Arts Cinema and Hong Kong Modernity: Aesthetics, Representation, Circulation https://books.google[...] Hong Kong University Press 2017
[29] 웹사이트 ドラゴン危機一発／唐山大兄（1971）｜ブルース･リー主演 http://kungfutube.in[...] 2018-11-30
[30] 문서 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924–2011 キネマ旬報社 2012
[31] 서적 Bruce Lee: A Life https://books.google[...] Simon & Schuster 2018
[32] 서적 Bruce Lee: A Life https://books.google[...] Simon and Schuster 2019
[33] 뉴스 Statistical Yearbook 09 https://www2.bfi.org[...] UK Film Council 2022-04-21
[34] 뉴스 South China Morning Post 1971-11-07
[35] 뉴스 Fistful of thrills of the 007 calibre The Straits Times 1971-12-05
[36] 뉴스 Skilful pugilism but it's repugnant cinema New Nation 1971-12-02
[37] 뉴스 Tampa Bay Times 1973-06-12
[38] 뉴스 The New York Times 1973-05-13
[39] 간행물 Variety
[40] 웹사이트 The Big Boss (Tang shan da xiong) (1972) https://www.rottento[...] 2020-06-06
[41] 웹사이트 The Missing Big Boss by Jason Hart http://bruceleelives[...]
[42] 웹사이트 Bruce Lee at Golden Harvest 4K Blu-ray https://www.blu-ray.[...] 2023-04-17
[43] 웹사이트 Alternate title confusion – The Big Boss (1972) – Chinese Kungfu Kaleidoscope https://web.archive.[...] Cultural China 2016-06-25
[44] 간행물 Unravelling the Cantonese Soundtrack BLR (Bruce Lee Review), issue 3 2011
[45] 웹사이트 Why Do We Call The Hardest Video Game Enemies 'Bosses,' Anyway? https://kotaku.com/w[...] 2021-02-19
[46] 웹사이트 Who's The Boss? (Or How I Learned to Stop Complaining and Love The Big Boss Part II) https://bruceploitat[...]
[47] 서적 Bruce Lee And I Reel East Press
[48] 문서
[49] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社
[50] 문서
[51] 문서
[52] 문서
[53] 문서
[54] 문서
[55] 웹사이트 씨네21 http://www.cine21.co[...]
[56] 웹사이트 MDL http://www.mydvdlist[...]
[57] 뉴스 역사 속의 인물, ‘당산대형’의 리샤오룽 http://www.imaeil.co[...] 매일신문 2009-06
[58] 뉴스 이소룡의 차이나타운 무술 지도 http://www.khan.co.k[...] 경향신문 2008-03
[59] 뉴스 이소룡 살아 있는 ‘중국 문화 아이콘’ http://newsmaker.kha[...] 위클리 경향 2008-11
[60] 뉴스 영원한 미래의 육체, 리샤오룽 http://news.hankooki[...] 한국일보 2005-10
[61] 뉴스 ‘이소룡’을 말한다…절권도, 그리고 불행한 가족사 http://www.dailian.c[...] 데일리안 2007-07
[62] 뉴스 1940년 리샤오룽 출생 http://www.donga.com[...] 동아일보 2007-11
[63] 웹사이트 한영걸 http://people.search[...] Naver 인물 정보
[64] 뉴스 느와르 달인 ‘오우삼’의 부활을 꿈꾼다 http://www.hani.co.k[...] 한겨레 신문 2005-12
[65] 뉴스 이소룡, 그는 원래 센 인간이었다 http://www.hani.co.k[...] 한겨레 신문 2008-11
[66] 웹사이트 네이버 영화 http://movie.naver.c[...]
[67] 웹사이트 https://www.imdb.com[...]
[68] 웹사이트 https://www.imdb.com[...]
[69] 웹사이트 https://www.imdb.com[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com