맨위로가기

돌간어

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

돌간어는 튀르크어족에 속하는 언어로, 사하어(야쿠트어)와 함께 북 시베리아어를 구성한다. 돌간어는 모음 조화, 교착어, 주어-목적어-동사 어순을 가지며 문법적 성이 없다. 돌간어는 사하어와 매우 유사하여 오랫동안 사하어의 방언으로 간주되었으나, 1985년에 별개의 언어로 분류되었다. 돌간어는 20세기 초 로마자를 사용하다가 키릴 문자로 바뀌었으며, 현재 약 1,050명의 사용자가 사용한다. 돌간어는 8개의 격을 가지며, 어휘는 야쿠트어의 영향을 받았고 러시아어에서 차용된 단어도 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 돌간인 - 타이미르스키군
    타이미르스키군은 1930년에 설립되어 2007년까지 타이미르 자치구로 존재했으며, 2007년 크라스노야르스크 지방에 통합되었고, 딕슨, 두딘카 등의 정착지를 포함하며, 러시아인이 가장 많은 인구를 차지한다.
  • 사하 공화국의 문화 - 에벤어
    에벤어는 동시베리아 에벤인들이 사용하는 언어로, 키릴 문자로 표기되며, 모음 조화 규칙, 주어-목적어-동사 어순, 13개 격의 명사 굴절 등의 특징을 가진다.
  • 사하 공화국의 문화 - 에벤크어
    에벤크어는 퉁구스어족에 속하는 언어로, 러시아, 중국, 몽골 일부 지역에서 사용되며 다양한 방언이 존재하고 음운론적 특징에 따라 세 그룹으로 나뉘며 교착어적 특징을 가지며 러시아와 중국에서는 각각 키릴 문자와 몽골 문자를 사용하여 표기한다.
  • 크라스노야르스크 변경주의 문화 - 에벤크어
    에벤크어는 퉁구스어족에 속하는 언어로, 러시아, 중국, 몽골 일부 지역에서 사용되며 다양한 방언이 존재하고 음운론적 특징에 따라 세 그룹으로 나뉘며 교착어적 특징을 가지며 러시아와 중국에서는 각각 키릴 문자와 몽골 문자를 사용하여 표기한다.
  • 크라스노야르스크 변경주의 문화 - 응가나산어
    응가나산어는 우랄어족 사모예드어파에 속하며 러시아 타이미르 반도의 응가나산족이 사용하는 언어로, 하탕 방언과 아밤 방언으로 나뉘고 키릴 문자 기반의 고유한 알파벳을 사용하는 주어-목적어-동사 어순의 교착어이다.
돌간어
언어 정보
이름돌간어
고유 명칭, Dulğan
, Haka
발음[dɔlgæn]
언어 사용
국가러시아
지역크라스노야르스크 지방
타이미르 돌간-네네츠 자치구
민족돌간족
사용자 수5,346명 (2020년 인구 조사)
언어 분류
어족알타이어족 (논쟁 중)
어파튀르크어족
분파시베리아 튀르크어
하위 분류북시베리아
방언
방언 종류서부 (노릴스크, 예니세이)
중앙 (아밤)
동부 (하탕가)
문자
문자 체계키릴 문자
언어 코드
ISO 639-3dlg
Glottologdolg1241
언어 상태
언어 위험도소멸 위기 언어
UNESCO확실히 위기에 처한 언어
참고 문헌
참고 문헌 목록7. 가장 많은 민족의 모국어 인구
돌간어, 발음 및 언어
소련의 이주와 언어
동북아시아의 멸종 위기 언어 보고서

2. 분류

돌간어는 사하어(야쿠트어)와 함께 북 시베리아어에 속하며, 튀르크어족에 속한다. 다른 대부분의 튀르크어와 마찬가지로 돌간어는 모음 조화, 교착어, 주어-목적어-동사 어순을 가지며, 문법적 성이 없다. 돌간어는 가장 가까운 친척인 사하어(야쿠트어)와 언어적으로 비교적 가깝기 때문에, 연구자들은 오랫동안 돌간어를 사하어의 방언으로 간주했다. 돌간인의 기원에 관한 돌기치의 유명한 논문(1963: 129)에서는 " ... долганский язык является диалектом якутского языка." ‘[...] 돌간어는 야쿠트어의 방언이다.’라고 언급한 바 있다.[1] 1985년에야 엘리자베타 우브랴토바는 노릴스크 돌간인의 언어에 관한 그녀의 단행본에서 돌간어를 별도의 언어로 간주했다.[2]

같은 야쿠트어군에 속하는 사하어와 매우 가까운 관계에 있다.[3]

3. 분포 지역

돌간어는 타이미르반도에서 지배적인 언어로 자리 잡았다.

돌간어에는 세 가지 하위 그룹이 있다.

구분지역
서부예니세이만, 노릴스크
중부아밤
동부카탄가[6]



미세한 차이에도 불구하고 모든 방언은 서로 이해된다. 사하어는 매우 유사하기 때문에 모든 사람들이 이해할 수 있다.

4. 역사

돌간어는 20세기 초에 로마자를 사용하기 시작했다. 시간이 지나면서 관련 언어인 야쿠트어와 같은 문자인 키릴 문자가 대신 사용되었다. 에벤키어가 돌간어에 미친 영향은 돌간어가 야쿠트어와는 별개의 언어로 간주되는 이유를 부분적으로 설명해준다.[7] 돌간어는 1960년대 즈음부터 신문(예: ''타이미르'')과 학교에서 사용되기 시작했다.[8] 하지만 현재 돌간어 사용자는 약 1,050명 정도이다.

돌간어의 특정 단어는 돌간어의 시작부터 존재해온 지리적 특성에서 유래되었다. 예를 들어, 방향을 나타내는 단어인 ''tās'' (1. 남쪽 2. 동쪽)와 ''muora'' (1. 북쪽 2. 서쪽)는 해당 지형을 나타낸다.[9] ''Tās''는 돌(stone)이라는 단어와 관련이 있으며, 원주민 지역인 타이미르반도의 남동쪽 지형은 푸토라나 고원으로 덮여 있다. 마찬가지로 ''muora''는 타이미르의 서쪽 지역이 해안에 접근할 수 있는 곳에서 "바다"를 의미한다.

하지만 이것이 모든 방향 용어와 돌간어의 모든 단어에 해당하는 것은 아니다. 남서쪽을 뜻하는 ''uhä''와 북동쪽을 뜻하는 ''allara''는 타이미르와 관련된 지리적 의미가 없다.

5. 문자

돌간어는 시간이 지남에 따라 언어 자체도 변화하고 적응했다. 키릴 문자를 사용하던 시기에도 수년에 걸쳐 변화했다. 이 언어의 첫 번째 알파벳 버전은 다음과 같다. '''А а, Б б, В в, Г г, Д д, Дь дь, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Иэ иэ, Й й, К к, Л л, М м, Н н, Ӈ ӈ, Нь нь, О о, Ө ө, П п, Р р, С с, Т т, У у, Уо уо, Ү ү, Үө үө, Ф ф, Х х, Һ һ, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ыа ыа, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я'''.[11]

현재 돌간어 알파벳은 다음과 같다.

А аБ бВ вГ гД дЕ еЁ ёЖ ж
З зИ иЙ йК кҺ һЛ лМ мН н
Ӈ ӈО оӨ өП пР рС сТ тУ у
Ү үФ фХ хЦ цЧ чШ шЩ щЪ ъ
Ы ыЬ ьЭ эЮ юЯ я


6. 음운

돌간어의 음운적 특징은 다음과 같다.


  • 어근 음절에서 터키어 중모음 [o, e, ö]의 이중모음화가 일어난다.
  • 고유어에서 순음과 경구개 모음 조화가 나타난다.
  • 초기 터키어 c-가 h-로 전환되었고, 연구개 x, ҕ는 소실되었다. (예: 야쿠트어 ''саха'' ~ 돌간어 ''hака'' (자기))

6. 1. 모음

전설 모음후설 모음
폐모음i, iːy, yːɯ, ɯːu, uː
중모음e, eːø, øːo, oː
개모음colspan="2" |a, aː


6. 2. 자음

양순음치음경구개음연구개음성문음
파열음무성음ptck
유성음bdɟɡ
마찰음sɣh
파찰음무성음
유성음
비음mnɲŋ
유음r
접근음lj



돌간어는 다음과 같은 음성적 특징을 가지고 있다.


  • 어근 음절에서 터키어 중모음 [o, e, ö]의 이중모음화
  • 고유어에서 순음과 경구개 모음 조화
  • 초기 터키어 c-가 h-로 전환, 연구개 x, ҕ 손실: 야쿠트어; ''саха'' ~ 돌간어 ''hака'' (자기)

7. 문법

투옥?∅таба대격키미?
투오구?-ни, -ны, -ну, -нүтабаны부분격킴네?
투옥타?-та, -тэ, -то, -төтабата여격-처격키미에케?
투옥카?
카이디엑?
칸나?
톸호거?-га, -ге, -고, -гө, -гар, -гер, -гор, -гөөр, -ртабага탈격킴텐?
투옥탄?
카이디에깃텐?
칸탄?-ттан, -tten, -тон, -tтонтабаттан도구격킴닌?
투오구난?
카난?-нан, -нен, -нон, -нөнтабаннан비교격킴네에거?
투옥타아가르?-таагар, -теегер, -тоогор, -төөгүртабатаагар공동격 (구식)킴니인?
투옥툰?-лыын[1]табалыын


7. 1. 형태론

돌간어의 명사 형태론적 범주는 격, 수, 소유로 구성되며, 동사의 형태론적 범주는 , 상, 법, 시제, 인칭 및 수이다. 돌간어는 8개의 격을 나타낸다. 반면에 사하어(야쿠트어)에서는 분격이 소유 변화에서 대격을 나타내는 데 사용되며, 공동격은 문장의 두 개의 유사한 부분을 구조화하는 역할을 한다. 사하어와 또 다른 두드러진 차이점은 돌간어에는 공동격이 없다는 것이다. 일반적인 형태인 -''ааччы''의 동사 활용에서 돌간어의 활용 패러다임은 단어 ''바아르''와 함께 보존되었다.

7. 2. 격

투옥?∅таба대격키미?
투오구?-ни, -ны, -ну, -нүтабаны부분격킴네?
투옥타?-та, -тэ, -то, -төтабата여격-처격키미에케?
투옥카?
카이디엑?
칸나?
톸호거?-га, -ге, -고, -гө, -гар, -гер, -гор, -гөөр, -ртабага탈격킴텐?
투옥탄?
카이디에깃텐?
칸탄?-ттан, -tten, -тон, -tтонтабаттан도구격킴닌?
투오구난?
카난?-нан, -нен, -нон, -нөнтабаннан비교격킴네에거?
투옥타아가르?-таагар, -теегер, -тоогор, -төөгүртабатаагар공동격 (구식)킴니인?
투옥툰?-лыынтабалыын


8. 어휘

돌간어는 야쿠트어에서 오래된 상당 부분이 소실되었다. 현대 정치 및 과학 용어가 부족하며, 튀르크어 의미 체계의 영향으로 단어의 의미가 변화하였다. 또한, 러시아어로부터 광범위한 차용이 이루어졌다.[1]

9. 예시

Дорообо|도로보ru (러시아어 Здорово에서 유래)

10. 돌간어와 야쿠트어(사하어) 비교

같은 야쿠트어군에 속하는 사하어와 매우 가까운 관계에 있다.

돌간어와 야쿠트어(사하어) 비교
돌간어야쿠트어직역 (영어)


참조

[1] 엑셀 7. НАСЕЛЕНИЕ НАИБОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ПО РОДНОМУ ЯЗЫКУ https://rosstat.gov.[...]
[2] 서적 The Oxford Guide to the Transeurasian Languages Oxford University Press
[3] 웹사이트 Dolgan language, pronunciation and language http://www.omniglot.[...] 2017-03-06
[4] 학술지 Migration and Language in the U.S.S.R. http://www.jstor.org[...]
[5] 웹사이트 Endangered languages in Northeast Asia: report http://www.helsinki.[...] 2024-07-31
[6] 웹사이트 Dolgan facts, information, pictures {{!}} Encyclopedia.com articles about Dolgan http://www.encyclope[...] 2017-04-24
[7] 웹사이트 The Red Book of the Peoples of the Russian Empire http://www.eki.ee/bo[...] 2017-02-10
[8] 웹사이트 Dolgan language, pronunciation and language http://www.omniglot.[...] 2017-02-02
[9] 학술지 Considerations on the System and the Origins of Terms for the Cardinal Points in the Dolgan Language https://www.academia[...] 2010-11
[10] 문서 Androsova, 1997, p.236
[11] 서적 Бэсэлээ буквалар http://www.sakhamemo[...] Красноярское кн. изд-во



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com