공동격
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
공동격은 사건의 두 참여자 간의 "동반" 관계를 나타내는 문법 범주이다. 이는 주로 접사 또는 전치사와 같은 관계어를 통해 표현되며, 동반자를 강조하는 역할을 한다. 공동격은 생물성에 따라 다양한 제약을 가지며, 수반자와 피수반자 간의 관계를 통해 나타난다. 공동격은 도구격, 연관격과 혼동될 수 있으며, 언어에 따라 다양한 방식으로 표현된다. 한국어에서는 조사 '-와/과', '-랑', '-하고' 등이 공동격과 유사한 기능을 한다.
공동격은 어떤 사건에 참여하는 두 대상, 즉 "동반자"(수반자)와 "동행자"(피수반자) 사이의 "동반" 관계를 나타낸다. 이러한 관계는 접사나 전치사와 같은 "관계어"를 통해 표현된다.[1] 공동격은 동반자를 더 두드러지게 만드는 경향이 있다.[2]
공동격은 종종 도구격 및 연관격과 혼동된다.[3]
2. 의미
예를 들어 이탈리아어 문장 "il professore entra nell'aula con i suoi studentiit (교수는 학생들과 함께 강의실로 들어간다)"에서 il professoreit는 동반자, i suoi studentiit는 동행자, conit은 관계어이다. 여기서 동반자인 il professoreit가 더 두드러진다.[2]
생물성은 공동격을 사용하는 많은 언어에서 중요한 역할을 한다. 일부 언어는 동반자와 동행자가 모두 인간 또는 생물이어야 한다는 제약이 있거나, 둘 다 같은 범주(둘 다 인간이거나 둘 다 생물)에 속해야 한다는 제약이 있다. 또는 생물인 동반자와 무생물인 동행자를 요구하기도 한다. 반면, 어떤 언어는 생물성에 따른 제약이 없다.[2]
2. 1. 생물성에 따른 의미 제약
일부 언어에서는 공동격 사용에 다음과 같은 생물성 제약이 나타난다. 에스토니아어의 ''-ga''처럼 생물성에 대한 제한이 없는 경우도 있다.[2]3. 다른 격과의 비교
3. 1. 도구격과의 비교
공동격은 종종 도구격 및 연관격과 혼동된다.
공동격은 동반자와 동료를 연결하고 도구격은 행위자, 객체, 그리고 피동체를 연결한다.[3] 엔리케 팔란카르는 도구격의 역할을 '행위자가 피동체의 상태 변화를 달성하기 위해 조작하는 객체가 수행하는 역할'로 정의한다.[4] 도구격과 공동격의 차이가 명확함에도 불구하고, 영어를 포함한 많은 언어에서 두 격이 동일한 방식으로 표현되기 때문에 구별하기 어려울 때가 많다.
러시아어는 도구격과 공동격을 형태적으로 구별하는 많은 언어 중 하나이다.
러시아어에서 공동격은 전치사 с|스ru를 추가하고 동료를 도구격으로 활용하여 표시한다. 전체 디자인 с мамой|스 마모이ru는 공동격이 된다. 도구격에서는 객체를 활용하지만 전치사는 추가되지 않는다.[5]
3. 2. 연관격과의 비교
공동격은 종종 도구격 및 연관격과 같은 유사한 격들과 혼동되기도 한다.
공동격은 동반자와 동료를 연결하고, 도구격은 행위자, 객체, 피동체를 연결한다.[3] 도구격과 공동격의 차이는 명확하지만, 영어를 포함한 많은 언어에서 두 격이 동일한 방식으로 표현되기 때문에 구별하기 어려울 때가 많다.
러시아어는 도구격과 공동격을 형태적으로 구별하는 언어 중 하나이다. 러시아어에서 공동격은 전치사 с|스ru를 추가하고 동료를 도구격으로 활용하여 표시한다. с мамой|스 마모이ru는 공동격이 된다. 도구격에서는 객체를 활용하지만 전치사는 추가되지 않는다.[5]
공동격은 종종 연관격과 혼동된다. 공동격이라는 용어가 사용되기 전에는 이러한 동반자-동료 관계를 연관격이라고 부르는 경우가 많았으며, 일부 언어학자들은 여전히 이 용어를 사용한다.[6]
공동격과 연관격을 구별하는 것은 중요한데, 연관격은 헝가리어에서 사용되는 공동격의 특정 변형을 지칭하기 때문이다.[2]
4. 표현 방식
공동격은 굴절 접사(접두사, 접미사, 양접사), 전치사(전치사, 후치사, 양치사), 부사, 연속 동사 구성 등 다양한 방식으로 표현된다.[2]
4. 1. 접사를 사용한 표현
공동격은 굴절 접사를 통해, 즉 접두사, 접미사 및 양접사를 통해 공동 의미 관계를 표현한다. 세 가지 주요 유형의 접사가 적어도 소수의 언어에서 사용되지만, 접미사가 가장 흔한 표현 방식이다. 접사를 사용하여 공동격을 표현하는 언어에는 접미사를 사용하는 헝가리어, 접두사를 사용하는 토토나크어, 양접사를 사용하는 추크치어 등이 있다.[2]4. 2. 전치사를 사용한 표현
공동 관계는 전치사를 사용하여 흔히 표현되는데, 전치사, 후치사 및 양치사가 사용된다. 전치사 구문을 사용하여 공동 관계를 표현하는 언어로는 전치사를 사용하는 프랑스어, 후치사를 사용하는 와야피어, 양치사를 사용하는 밤바라어 등이 있다.[2]4. 3. 부사를 사용한 표현
부사 구문도 공동 관계를 나타낼 수 있지만, 전치사와 매우 유사하게 작용한다. 부사를 사용하여 공동격을 표시하는 언어 중 하나는 라트비아어이다.[2]4. 4. 연속 동사 구문을 사용한 표현
일부 언어에서는 연속 동사 구성을 사용하여 공동 관계를 표현한다. 이러한 언어에서 공동격 표지는 일반적으로 "따르다"라는 기본 의미를 가진 동사이다. 중국어가 연속 동사 구문으로 공동 관계를 표시하는 언어에 해당한다.[2]5. 여러 언어에서의 공동격
인도유럽어족, 우랄어족, 축치캄차카어족, 오스트로네시아어족 등 여러 어족에서 공동격이 나타난다. 공동격은 동반, 수단, 도구 등을 나타내는 격이다.
- '''인도유럽어족'''
- 라트비아어에서는 도구격과 동반격 모두 전치사 ar|아르lv[1]로 표현되지만, 동반자가 대격 단수이거나 여격 복수일 경우에만 사용된다. 그 외에는 접속사 un|운lv이 사용된다.[1]
- '''우랄어족'''
- 에스토니아어에서는 접미사 -gaet를 사용하여 공동격을 표현한다.[1]
- 핀란드어에서는 형용사 뒤에 붙는 접미사 -nefi와 주 명사 뒤에 붙는 소유 접미사와 함께 사용되는 -ne-fi로 공동격(komitatiivifi)을 표현한다. 단수와 복수의 구별이 없으며, 복수 형태만 존재한다. 주로 격식을 갖춘 문어체에서 사용되며, 일상 대화에서는 후치사 kanssafi를, 구어체에서는 kaafi를 사용한다.
- 북부 사미어에서 공동격은 공동체, 동료, 연결 또는 도구를 의미하며, 객어나 부사어로 사용될 수 있다. 단수에서는 -inse, 복수에서는 -iguinse으로 표현된다.[7]
- 헝가리어에서는 접미사 -stul/-stülhu로 공동격을 나타낸다.[8] 그러나 공동격 표시는 동반자가 복수형 표지를 가질 경우에는 사용될 수 없어, 명사가 단수인지 복수인지 불분명해진다.[8]
- '''축치캄차카어족'''
- 축치어는 둘레 접사 'га...ма'를 사용하여 공동격을 표현한다.[9]
- '''오스트로네시아어족'''
- 드레후어에는 동반자와 동행자의 종류에 따라 결정되는 두 개의 전치사를 사용하여 공동격을 나타낸다.[10]
5. 1. 인도유럽어족
인도유럽어족 언어들에서 공동격은 다양한 형태로 나타난다.5. 1. 1. 라트비아어
라트비아어에서는 도구격과 동반격 모두 전치사 ar|아르lv[1]로 표현된다. 하지만 이는 동반자가 대격 단수이거나 여격 복수일 경우에만 사용된다. 그 외의 경우에는 접속사 un|운lv이 사용된다.[1]un Nelda ar Rudolfu ļoti nozīmīgi pa-skatījās uz Ernestīni|운 넬다 아르 루돌푸 료티 노지미기 파-스카티야스 우즈 어네스티네|그리고 넬다와 루돌프는 어네스틴을 매우 의미심장하게 바라보았다.lv[1]
위 예시에서 동반자인 루돌프가 대격 단수이므로 ar|아르lv가 사용되었다. 아래는 허용되는 다른 경우인 여격 복수 동반자가 있는 경우에 사용된 예시이다.
jo ne-bija ne-kāda prieka dzīvot zem sveša jumta un vēl ar vis-iem zirg-iem un rat-iem|요 네-비야 네-카다 프리에카 지보트 젬 스베샤 윰타 운 벨 아르 비스-이엠 지르그-이엠 운 라트-이엠|다른 사람의 지붕 아래에서 사는 것은 재미가 없었고, 특히 모든 말과 마차와 함께 있어서 더 그랬다.lv[1]
5. 2. 우랄어족
우랄어족에 속하는 일부 언어에서도 공동격이 나타난다.- 에스토니아어에서는 접미사 -gaet를 사용하여 공동격을 표현한다.[1]
- 핀란드어에서는 공동격(komitatiivifi)이 형용사 뒤에 붙는 접미사 -nefi와 주 명사 뒤에 붙는 소유 접미사와 함께 사용되는 -ne-fi로 구성된다. 단수와 복수의 구별이 없으며, 복수 형태만 존재한다. 주로 격식을 갖춘 문어체에서 사용되며, 일상 대화에서는 후치사 kanssafi를 사용하는 것이 일반적이다. 구어체에서는 kanssafi에서 파생된 kaafi가 사용되기도 한다.
- 북부 사미어에서 공동격은 공동체, 동료, 연결 또는 도구를 의미하며, 객어나 부사어로 사용될 수 있다. 단수에서는 -inse, 복수에서는 -iguinse으로 표현된다.[7]
- 헝가리어에서는 접미사 -stul/-stülhu로 공동격을 나타낸다.[8] 그러나 공동격 표시는 동반자가 복수형 표지를 가질 경우에는 사용될 수 없어, 명사가 단수인지 복수인지 불분명해진다.[8]
5. 2. 1. 에스토니아어
에스토니아어에서 공동격(kaasaütlevet)은 접미사 -gaet로 표시된다.[1]5. 2. 2. 핀란드어
핀란드어에서 공동격(komitatiivifi)은 형용사 뒤에 붙는 접미사 -nefi와, 주 명사 뒤에 필수적으로 붙는 소유 접미사와 함께 사용되는 -ne-fi로 구성된다. 단수와 복수의 구별이 없으며, 공동격의 복수 형태만 존재하고 단수와 복수 모두에 사용되므로 항상 -ine-fi로 나타난다. 예를 들어, "그들의 큰 배와 함께"는 다음과 같다.: suuri-ne laivo-i-ne-enfi (big-COM ship-OBL-PL-COM-POS.3PL)
"그/그녀의 큰 배와 함께"는 다음과 같다.
: suuri-ne laivo-i-ne-nsafi (big-COM ship-OBL-PL-COM-POS.3SG)
공동격은 드물게 사용되며, 주로 격식을 갖춘 문어체 언어의 특징으로, 일상 대화에서는 거의 나타나지 않는다.
"~와 함께"를 표현하는 훨씬 더 일반적이고 격식을 덜 갖춘 방법은 후치사 kanssafi를 사용하는 것이다. 예: suurten laivojensa kanssafi (그들의 큰 배와 함께). 그러나 두 형태는 대비될 수 있다. 공동격은 항상 소유 접미사와 함께 사용되므로, 대상이 주 명사로 표현된 대상에 대한 일종의 소유권을 가질 때만 사용할 수 있기 때문이다. 예를 들어, Ulkoministeri jatkaa kollegoineen neuvotteluja sissien kanssafi (외무부 장관은 그의 동료들의 [지원을 받아] 게릴라들과의 협상을 계속하고 있다)에서 kollegoineenfi (그의 동료들과 함께)는 sissien kanssafi (게릴라들과 함께)와 대조된다. 전자는 "소유"의 의미를 가지지만, 후자는 그렇지 않다.
구어체 핀란드어에는 또한 kanssafi에서 파생된 후치사 kaafi가 있으며, 에스토니아어의 -gaet와 동족어이다. 대명사와 함께 사용될 때는 접미사 -kaafi로 작성된다. 잉그리아어 -nka/-nkäizh (예: talonkaizh (집과 함께))와 비교해 볼 수 있다.
: mun-kaafi (1SG.GEN-with, '나와 함께')
: mun kavereitten kaafi (1SG-GEN friend-GEN-PL with, '내 친구들과 함께')
5. 2. 3. 사미어
북부 사미어에서 공동격은 공동체, 동료, 연결 또는 도구를 의미하며, 객어 또는 부사어로 사용될 수 있다.단수에서는 접미사 -inse으로, 복수에서는 -iguinse으로 표현된다.[7]
북부 사미어에서 객어의 사용 예시는 Dat láve álo riidalit isidi'''in'''|그녀는 항상 남편'''과''' 다툰다se이다. 부사어의 사용 예시는 Mun čálán bleahka'''in'''|나는 잉크'''로''' 쓴다se이다.[7]
5. 2. 4. 헝가리어
헝가리어에서 공동격은 접미사 -stul/-stülhu로 표시되며, 아래 예시에서 볼 수 있다.[8]ruhá-stul és cipő-stül feküd-t-em az ágy-ban|ruhá-stul és cipő-stül feküd-t-em az ágy-ban|옷과 신발을 신은 채 침대에 누워 있었다.hu [8]
그러나 공동격 표시는 동반자가 복수형 표지를 가질 경우에는 사용될 수 없다. 따라서 명사에 공동격 표지를 추가하면 해당 명사가 단수인지 복수인지 불분명해진다.[8]
gyerek-estül men-t-ek nyaral-ni|gyerek-estül men-t-ek nyaral-ni|그들은 아이/아이들과 함께 휴가를 갔다.hu [8]
5. 3. 축치캄차카어족
축치캄차카어족에 속하는 축치어는 공동격을 표현하기 위해 둘레 접사 'га...ма'를 사용한다.[9]5. 3. 1. 축치어
축치어는 공동격을 표현하기 위해 둘레 접사 'га...ма'를 사용한다.[9]5. 4. 오스트로네시아어족
오스트로네시아어족의 언어들에서 공동격은 동반, 수단, 도구 등을 나타내는 격이다.5. 4. 1. 드레후어
드레후어에는 공동격을 나타내기 위해 사용될 수 있는 두 개의 전치사가 있다. 어떤 전치사가 사용되는지는 동반자와 동행자의 종류에 따라 결정된다.[10]ɑngeic ɑ tro me eni|3SG PRES 가다 COM 1SG|그는 나와 함께 간다.dhv[10]
eni ɑ ixelë memin lɑ jɑjiny|1SG PRES 만나다 COM ART 소녀|나는 소녀를 만났다.dhv[10]
5. 5. 나이지리아콩고어족
(이전 출력에서 변경된 내용이 없으므로, 동일한 내용을 출력합니다. 원본 소스나 요약 정보가 제공되어야 내용을 작성하고 수정할 수 있습니다.)참조
[1]
서적
On Comitatives and Related Categories: A Typological Study with Special Focus on the Languages of Europe
https://books.google[...]
Walter de Gruyter
[2]
서적
The Oxford Handbook of Case
Oxford University Press
[3]
서적
The Oxford Handbook of Case
Oxford University Press Inc.
[4]
간행물
Instrumental Prefixes in Amerindian Languages: An Overview to their Meanings, Origin, and Functions
[5]
서적
The Changing Languages of Europe
Oxford University Press
[6]
서적
The Oxford Handbook of Case
Oxford University Press
[7]
서적
Samisk Grammatikk
Davvi Girji
[8]
서적
Hungarian
https://books.google[...]
Routledge
[9]
서적
Abriß der Tschuktschischen Grammatik auf der Basis der Schriftsprache
Harrassowitz Verlag
[10]
서적
Coordinating Constructions
John Benjamins
[11]
서적
Coordinating Constructions
John Benjamins
[12]
서적
印欧語比較文法
岩波書店
[13]
문서
de Rijk, Rudolf P. G. 2006. ''Standard Basque: A progressive grammar''. Cambridge, MA: MIT Press.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com