레드 버턴스

1. 개요

레드 버튼스는 미국의 배우이자 코미디언으로, 1919년 뉴욕에서 태어나 2006년 사망했다. 가수로 활동을 시작하여 버라이어티 쇼 《레드 버튼스 쇼》로 인기를 얻었으며, 영화 《사요나라》에서 아카데미 남우조연상을 수상했다. 《ER》과 같은 텔레비전 프로그램에도 출연했으며, "저녁 식사를 얻어본 적이 없다"와 같은 유행어를 남기기도 했다.

2. 생애

레드 버튼스는 맨해튼에서 태어나 가수로 활동하다 희극 배우가 되었다. 1952년부터 3년간 방송된 자신의 버라이어티 쇼 《레드 버튼스 쇼》로 인기를 얻었다. 한국 전쟁 당시의 일본을 무대로 한 1957년 영화 《사요나라》에서 낸시 우메키가 연기한 일본인 여성 가츠미와 사랑에 빠지는 군인 조 켈리 역을 연기하여 아카데미 남우조연상 및 골든 글로브상 남우조연상을 수상했다.

1970년대부터는 프라이어스 클럽과 딘 마틴 셀러브리티 로스트에서 "저녁 식사를 얻어본 적이 없다"는 내용의 유행어를 만들어 새로운 인기를 얻었다. 하바드 텔레톤에 여러 차례 출연했으며, "하바 나길라" 곡에 맞춰 무대에 등장하고 퇴장했다. 할리우드 명예의 거리에 별을 받았으며, 코미디 센트럴이 선정한 "역대 최고의 스탠드업 코미디언 100인" 목록에서 71위를 차지했다. 1995년부터 2005년까지는 TV 시리즈 《ER 응급실》에 게스트로 출연하기도 했다.

2.1. 초기 생애

레드 버튼스는 1919년 2월 5일, 맨해튼에서 러시아-폴란드계 유대인 이민자인 소피(née 베이커)와 마이클 츠와트 사이에서 에런 츠와트로 태어났다. 16세에 츠와트는 뉴욕 브롱크스, 시티 아일랜드에 있는 라이언스 선술집에서 엔터테이너 벨보이로 일자리를 얻었다. 그의 붉은 머리카락과 벨보이 유니폼의 크고 반짝이는 단추의 조합은 오케스트라 리더 찰스 "딘티" 무어에게 그를 "레드 버튼스"라고 부르도록 영감을 주었고, 그는 나중에 이 이름으로 공연하게 된다.

그해 여름, 버튼스는 보르시 벨트에서 일했고, 그의 더블 액트 파트너는 로버트 알다였다. 버튼스는 사우스 폴스버그, 뉴욕의 어빙턴 호텔에서 일하고 있었는데, 사회자가 일을 할 수 없게 되자 버튼스는 그를 대신할 기회를 요청했다. 1939년, 버튼스는 민스키의 벌레스크에서 일하기 시작했고, 1941년 호세 페레르는 버튼스를 브로드웨이 쇼 제독에게는 아내가 있었다(The Admiral Had a Wife)라는 파르스에 출연시키기 위해 선택했는데, 이 쇼는 하와이 오아후의 진주만을 배경으로 했다. 이 쇼는 1941년 12월 8일에 개막할 예정이었으나, 진주만 공격 이후 부적절하다고 여겨져 공연되지 못했다. 이후 몇 년 동안 버튼스는 일본이 그를 브로드웨이에 출연하지 못하게 하려고 진주만을 공격했다고 농담하곤 했다.

2.2. 경력

1942년 9월, 버튼스는 페러와 우타 하겐과 함께 브로드웨이 데뷔작인 비키에 출연했다. 그 해 말, 그는 민스키 쇼 와인, 여자 그리고 노래에 출연했다. 이 쇼는 뉴욕시 역사상 마지막 고전 버레스크 쇼였으며, 라과디아 시장 행정부는 이 쇼를 폐쇄했다. 쇼가 급습당했을 때 버튼스는 무대에 있었다.

미국 육군 항공대에 징집된 버튼스는 1943년 마리오 란자, 존 포사이스, 칼 말덴, 리 J. 코브를 포함한 여러 미래의 스타들과 함께 육군 항공대의 브로드웨이 쇼 날개 달린 승리에 출연했다. 1년 후, 그는 대릴 F. 자눅의 연극의 영화 버전에 출연했으며, 조지 큐커가 연출했다. 버튼스는 또한 미키 루니와 같은 지프 쇼 부대에서 유럽 전선의 군인들을 즐겁게 했다.

전쟁 후, 버튼스는 브로드웨이 쇼에서 계속 공연했다. 그는 또한 빅 밴드와 함께 브로드웨이 영화관에서 공연했다. 그는 RKO 라디오 픽처스 영화 쇼 풋라이트 버라이어티(1951)에서 코믹 독백을 전달하는 본인으로 출연했다.

1952년, 버튼스는 자신의 텔레비전 시리즈인 레드 버튼스 쇼(The Red Buttons Show)를 갖게 되었으며, 처음에는 CBS에서, 나중에는 NBC(National Broadcasting Company)에서 방영되었다. 1952년에는 프라임 타임 시청률 11위를 기록했으며, 코미디언은 새로운 소재를 사용하는 데 매우 고집했다. 쇼가 3년 동안 방영되는 동안, 버튼스는 작가진을 대하는 태도로 악명이 높았으며 코미디 작가들은 자주 바뀌었다. 칼럼니스트 도로시 킬갈렌(Dorothy Kilgallen)은 "레드 버튼스의 작가 3명이 짐을 싸서 정신병원으로 가려고 한다. 그 코미디언의 성격은 견디기에는 너무나 고갈된다. 이 3명의 대본 작가들은 이미 그 코미디언의 할리우드 영화 배역에 참여하지 않겠다고 발표했다."라고 보도했다. TV 가이드(TV Guide)는 버라이어티에서 시트콤으로의 쇼 형식 변화에 주목하며 "지난 2년 동안 그의 TV 코미디언으로서의 지위는 요요처럼 오르락내리락했다... 그는 사탕 가게에 갇힌 어린 소년처럼 성공의 짜릿함에 반응했다. 그는 나가서 하늘색 캐딜락을 샀다. 아내를 위해 밍크 코트를 샀다. 가족을 맨해튼의 화려한 서튼 플레이스에 있는 테라스 아파트로 이사했다. 그러고 나서 그는 대본을 가지고 장난을 치기 시작했다. '그것은'이라고 그는 이제 우리 시대의 가장 놀라운 과소 평가 중 하나로 여겨질 수 있는 말로 말한다. '실수였을지도 모른다.' 이러한 불행한 일들의 결과로, 버튼스의 스폰서인 제너럴 푸드는 그의 종영과 함께 그를 외면했고, CBS는 레드에게 다른 곳에서 일자리를 찾아보라고 알렸다."라고 말했다. 잡지 기사는 우울한 추신을 담고 있었다: "추신: 레드와 그렇게 잘 지냈던 작가들을 찾은 곳은 할리우드였다. 그들은 해리 클로크, 래리 마르케스, 섬너 롱, 레스터 리였다. 우리는 과거 시제를 사용해야 해서 유감이지만, 몇 주 전에 위 이야기가 작성된 시점과 우리가 인쇄를 시작한 시점 사이에 레스터 리를 제외한 모든 작가들이 세상을 떠난 것으로 보인다." 버튼스는 작가들의 잦은 교체에 대해 인정했다: "비평가들은 내가 거쳐간 모든 작가들에 대해 농담을 많이 했고, 실제로 꽤 많은 작가를 거쳤다. 87명에서 세는 것을 그만두었다. 그들 대부분은 훌륭한 작가였지만, 나에게는 맞지 않았다." TV 가이드의 비평가 댄 젠킨스는 코미디언의 변동하는 TV 행운에 대해 냉소적인 의견을 제시했다: "버튼스에게는 그만의 코믹한 특성이 없다. 그는 그 자체로 재미있지 않다. 잭 베니(Jack Benny)는 팔짱을 끼고 앞줄의 노부인을 쳐다보는 것만으로도 웃길 수 있지만, 버튼스는 그럴 수 없다. 그에게는 소재가 필요하다. 버튼스는 이 비평가에게 항상 클럽 공연자였다. 그는 텔레비전에 처음 등장했을 때 잠시 동안 센세이션을 일으켰지만, 모든 미디어 중에서 TV는 지속적인 힘을 요구하는 매체이며, 소재를 뛰어넘어 어려운 시기에도 자체적인 무게를 지탱할 수 있는 기본적인 재능이 필요하다. 버튼스는 이번 시즌 지금까지 그것을 거의 보여주지 못했다."

1953년, TV에서 인기를 얻는 동안 그는 "이상한 일들이 일어나고 있다"(Strange Things Are Happening)"/"호호 송"(The Ho Ho Song)을 녹음하여 양면 모두 히트했는데, 두 곡은 본질적으로 동일했다.

그의 영화 사요나라(1957)에서의 역할은 이전 작품들과는 완전히 다른 모습이었다. 말론 브란도와 함께 출연한 이 영화에서 그는 한국 전쟁 중 일본, 고베에 주둔한 미국 공군 병사 조 켈리 역을 맡아 일본 여성 카츠미(우메키 미요시 분)와 결혼하지만, 그녀를 미국으로 데려갈 수 없게 된다. 켈리가 이 관계를 포기하지 않으려는 침착한 결의와 카츠미의 감동적인 안심을 보여주는 그의 연기는 관객과 비평가 모두에게 깊은 인상을 남겼다. 버튼스는 이 영화로 아카데미 남우조연상을, 우메키는 아카데미 여우조연상을 수상했다.

오스카상을 수상한 후, 버튼스는 존 웨인과 함께 아프리카 모험 영화 하타리!와 모험 영화 5주간의 열기구 여행(1962) (그는 이 영화에서 톱으로 출연했다)을 포함한 수많은 장편 영화에 출연했다. 버튼스는 1962년 국제 앙상블 캐스트 영화 가장 긴 하루에서 마을의 첨탑 시계에 매달린 낙하산 병 존 스틸 이병 역을 맡았다. 그는 또한 전기 영화 할로우, 재난 영화 포세이돈 어드벤처, 댄스 마라톤 드라마 그들은 말을 쏘지 않는다, 그렇지?, 가족 코미디 피트의 용, 폴 뉴먼과 함께한 재난 영화 시간이 다 될 때, 조지 번스와 함께한 나이 역전 코미디 18 어게인!에도 출연했다.

1966년, 버튼스는 다시 자신의 TV 시리즈인 스파이 패러디 헨리 파이프의 이중 생활에 출연했으며, 이 시리즈는 한 시즌 동안 방영되었다. 버튼스는 또한 일레븐스 아워, 초원의 집, 개리 샌들링 쇼, 매혹의 여인들, 코스비 쇼, 로잔을 포함한 여러 TV 프로그램에 게스트로 출연했다. 그의 마지막 TV 역할은 ER이었다.

2.3. 개인사

레드 버튼스는 1919년 2월 5일, 뉴욕 맨해튼에서 러시아-폴란드계 유대인 이민자인 소피(née 베이커)와 마이클 츠와트 사이에서 에런 츠와트로 태어났다. 16세에 츠와트는 뉴욕 브롱크스의 시티 아일랜드에 있는 라이언스 선술집에서 엔터테이너 벨보이로 일자리를 얻었다. 그의 붉은 머리카락과 벨보이 유니폼의 크고 반짝이는 단추의 조합은 오케스트라 리더 찰스 "딘티" 무어가 그를 "레드 버튼스"라고 부르도록 영감을 주었고, 그는 나중에 이 이름으로 공연하게 되었다.

버튼스는 1947년 배우 록산느 아를렌과 결혼했지만, 이 결혼은 곧 이혼으로 끝났다. 1949년 12월 8일 헬레인 맥노턴과 결혼했으나 1963년에 이혼했다. 1964년 1월 27일 알리시아 프라츠와 결혼하여 2001년 3월 프라츠가 사망할 때까지 결혼 생활을 유지했다. 프라츠와의 사이에서 두 자녀를 두었다. 그는 은퇴 공동체인 플로리다주 센추리 빌리지의 광고 대변인이었다.

버튼스는 공연 예술 시나고그의 초기 멤버였으며, 당시 랍비는 제롬 커틀러였다.

2.4. 사망

버턴스는 2006년 7월 13일, 로스앤젤레스 센추리 시티 자택에서 심혈관 질환 합병증으로 87세의 나이로 사망했다. 그는 한동안 병환을 앓았으며, 사망 당시 가족들과 함께 있었다. 그의 유해는 화장 후 가족에게 전달되었다.

3. 출연 작품

레드 버튼스는 영화와 텔레비전 분야에서 다양한 활동을 펼친 배우이다. 1957년 영화 사요나라에서 조 켈리 역을 맡아 아카데미 남우조연상과 골든 글로브상 남우조연상을 수상하며 연기력을 인정받았다.

이후 하타리!, 지상 최대의 작전, 그들은 말을 쏘았다, 포세이돈 어드벤처, 피터의 용 등 여러 영화에 출연하며 폭넓은 연기를 선보였다.

1952년에는 자신의 이름을 딴 텔레비전 시리즈 레드 버튼스 쇼를 진행했고, 1966년에는 헨리 파이프의 이중 생활에 출연하기도 했다. 또한 ER을 비롯한 다수의 TV 프로그램에 게스트로 출연하며 꾸준히 활동했다.

3.1. 영화

3.2. 텔레비전

1952년, 버튼스는 자신의 텔레비전 시리즈인 레드 버튼스 쇼(The Red Buttons Show)를 CBS에서, 나중에는 NBC에서 방영하였다. 1953년, TV에서 인기를 얻는 동안 그는 "이상한 일들이 일어나고 있다"(Strange Things Are Happening)"/"호호 송"(The Ho Ho Song)을 녹음하여 양면 모두 히트했는데, 두 곡은 본질적으로 동일했다.

1966년, 버튼스는 스파이 패러디 TV 시리즈 헨리 파이프의 이중 생활에 출연했으며, 이 시리즈는 한 시즌 동안 방영되었다. 버튼스는 또한 일레븐스 아워, 초원의 집, 개리 샌들링 쇼, 매혹의 여인들, 코스비 쇼, 로잔 등 여러 TV 프로그램에 게스트로 출연했다. 그의 마지막 TV 역할은 ER이었다.

4. 수상 및 후보

레드 버튼스는 경력 전반에 걸쳐 영화와 텔레비전 작품으로 여러 상과 후보에 올랐다.