모리스 라마시
1. 개요
모리스 라마시는 캐나다 출신의 성우, 코미디언, 배우이다. 1980년 성우로 데뷔하여, 1980년대부터 다양한 애니메이션, 영화, TV 프로그램에서 목소리 연기를 했다. 그는 특히 《애니매니악스》의 브레인, 《퓨처라마》의 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, Lrrr 등 다양한 캐릭터를 연기하며 이름을 알렸다. 라마시는 1998년 애니상, 2011년과 2012년 프라임타임 에미상을 수상했으며, 2023년 애니상에서 《주토피아+》로 수상했다.
-
1958년 출생 -
추미애
-
1958년 출생 -
이재갑 (공무원)
이재갑은 행정고시 합격 후 노동부에서 공직 생활을 시작하여 고용노동부 장관을 역임하고 최저임금 인상 등 노동 정책을 추진한 대한민국의 공무원이다. -
토론토 출신 배우 -
윌 아넷
윌 아넷은 캐나다 출신의 배우, 코미디언, 성우, 제작자이며, 다양한 작품에 출연하고 팟캐스트를 제작하며 활동한다. -
토론토 출신 배우 -
세라 폴리
세라 폴리는 캐나다 출신의 배우, 영화 감독, 작가, 사회 운동가이며, 배우 활동을 시작으로 연출과 각본 분야로 활동 범위를 넓혀 다양한 작품을 제작하고, 자서전 에세이집을 출간했다. -
캐나다의 남자 성우 -
윌 아넷
윌 아넷은 캐나다 출신의 배우, 코미디언, 성우, 제작자이며, 다양한 작품에 출연하고 팟캐스트를 제작하며 활동한다. -
캐나다의 남자 성우 -
스티븐 오그
캐나다 배우 스티븐 오그는 GTA 5의 트레버 필립스, 워킹 데드의 사이먼 역으로 유명하며 다수의 드라마, 영화, 비디오 게임 외 광고와 뮤직비디오에도 출연했다.
2. 초기 생애
모리스 라마시는 1958년 3월 30일 캐나다 온타리오 토론토에서 가이 라마르셰와 린다 부르동 사이에서 태어났다. 그의 가족은 그가 태어난 직후 온타리오주 티민스로 이사했다. 라마시는 어린 시절을 "만화와 60년대 텔레비전으로 이루어진 자기만의 작은 세상"으로 채웠다.
그가 성대모사 재능으로 인기를 얻을 수 있다는 것을 알게 된 것은 고등학교 2학년 때였다. 몇몇 친구들이 그에게 출전을 권유하여 고등학교 "장기자랑"에서 우연히 공연하게 되었고, 그는 "웨이터로 변신한 유명인"을 선보여 인기를 얻었다. 그는 이 소재를 스탠드업 코미디 경력이 끝날 때까지 사용했다. 그의 이웃 중 한 명은 코미디언 마이크 마이어스였다.
3. 경력
3.1. 스탠드업 코미디
19세의 라마르셰는 고등학교 시절 공연을 가지고 뉴욕의 오픈 마이크 나이트에 참가했지만, "그들은 나를 완전히 무시했다"는 반응을 얻었다. 이는 라마르셰가 캐나다 외에서의 경력을 추구하는 것을 막았다는 캐나다 코미디언들의 비판을 받았다. 그는 캐나다로 돌아가 스탠드업 코미디를 계속했고, 성우로서의 경력도 시작했다.
3년 후, 라마르셰는 스탠드업 경력을 발전시키기 위해 로스앤젤레스로 이사했지만, 뉴욕으로 가지 않은 것을 후회하며 "...돌이켜보면 실수였다고 생각합니다. 뉴욕에서 몇 년을 보냈다면 더 강한 코미디언이 되었을 것입니다."라고 말했다.
이후 5년 동안 라마르셰는 미국 전역의 코미디 클럽에서 공연하고, 머브 그리핀 쇼와 An Evening At The Improv에 여러 차례 출연하며 경력을 발전시켰다. 그는 자신의 성대모사와 무대 매너는 전문적이지만, 더 재미있는 코미디 소재를 개발해야 한다고 생각했다. 1985년 HBO 제작 Rodney Dangerfield Hosts the 9th Annual Young Comedians Special에 참여했는데, 여기에는 밥 사겟, 리타 러드너, 루이 앤더슨, 야코프 스미르노프도 출연했고, 샘 키니슨의 획기적인 첫 출연도 포함되었다. 라마르셰는 자신의 공연을 되돌아보면서 "훌륭한 코미디언이 되기까지 약 5년 정도 남았고" "실제로 어디선가 온 유일한 성대모사 연기자"라고 평가했다.
라마르셰는 로드니 데인저필드, 조지 칼린, 하위 매델, 데이비드 샌본, 도나 서머와 같은 공연의 오프닝을 맡았으며, 주로 라스베이거스와 애틀랜틱 시티의 주요 공연장에서 공연했다.
1987년 3월 9일, 라마르셰의 아버지는 평생의 친구에게 살해당하여 토론토 호텔 로비에서 수십 명의 목격자 앞에서 총에 맞아 사망했다. 이 사건으로 라마르셰는 다음 2년 동안 주요 우울증과 알코올 중독에 빠졌고, 스탠드업 경력이 사실상 중단되었다. 1989년 1월 20일 금주한 후, 1990년 초에 스탠드업 코미디로 복귀했다. 그러나 그해 9월, 18세 여동생이 교통사고로 사망했다. 라마르셰는 금주 상태를 유지했지만, 스탠드업 코미디에서 은퇴하기로 결정하며 "그 시점에서 저는 그냥 손을 들고 '아, 끝났어. 나에게 더 이상 재미있는 것은 없어. 끝났어'"라고 말했다.
3.2. 성우
3.2.1. 초기 캐나다 활동
라마르셰는 1980년 Nelvana가 제작한 두 편의 캐나다 애니메이션 TV 스페셜인 이스터 피버(Easter Fever)와 테이크 미 업 투 더 볼 게임(Take Me Up to the Ball Game)으로 성우 업계에 데뷔했다. 그는 또한 1980년 9월에 시작된 토론토의 컬트 TV 히트작인 올 나이트 쇼(The All-Night Show)의 정규 성우로 출연했다. 이 쇼는 유명 인사의 사진에 라마르셰의 입을 삽입하여 라마르셰가 해당 인물을 흉내 내며 쇼 홍보나 발표를 하는 코너를 지속적으로 선보였다. 라마르셰가 1981년에 이 쇼를 떠나자, 짐 캐리가 그의 뒤를 이어 성우로 합류했다.
3.2.2. 텔레비전
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1985–86 | 형사 가제트 | 킴비 반장 | 시즌 2 |
| 1986 | 요정 이야기 극장 | 모킹버드 모리스 | |
| 1986–91 | 고스트 버스터즈 | 이곤 스펭글러, 여러 목소리 | |
| 1987 | 뽀빠이와 아들 | 뽀빠이 | |
| 욕심쟁이 오리아저씨 | 로이 백작 | 에피소드: "철가면 속의 오리" | |
| 1988 | 데니스 | 조지 윌슨, 헨리 미첼, 러프 | |
| 1989–92 | 지.아이.조 | 코퍼헤드, 로우-라이트, 스피릿, 서펜터, 데스트로, 빅 벤 | |
| 1990–91 | 살인 토마토의 습격 | 졸탄 | |
| 1990–95 | 타이니 툰 | 디지 데빌, 태즈매니안 데빌, 요세미티 샘, 블루보이, 로빈 킬렘스, 보드 아티스트, 파럼 펌 맨 | |
| 1991 | 테일스핀 | 패튼 장군 | |
| 1991 | 월리를 찾아라? | 추가 목소리 | |
| 1991–95 | 태즈 매니아 | 휴 태즈메이니아 데빌, 다니엘 플래티퍼스, 대피 덕, 드류 태즈메이니아 데빌, 요세미티 샘 | |
| 1993 | 배트맨: 애니메이션 시리즈 | 머피 | 에피소드: "배트맨을 죽인 남자" |
| 1993–95 | 봉커스 | 미스터 블랙앤블루, 스마츠, 터틀 터틀, 알 버민 | |
| 1993–98 | 애니매니악스 | 브레인, 스퀴트, 와코의 트림, 멜 깁슨, 미켈란젤로, 잭 팔란스, 리포터, 마빈 더 마션, 일라이, 캡틴 커크, 히스킬, 마일스 스탠디쉬, 산타클로스, 골프 의사, 스파르타쿠스, 호위 턴, 윌리엄 샤트너, 아나운서, 두피, 지휘자 | |
| 1994 | 인어 공주 | 스커틀 | |
| 1994–95 | 더 크리틱 | 제레미 호크, 망고수투 교장, 오슨 웰스, 험프리 보가트, 짐 캐리, 빌 클린턴, 빌 코스비, 토니 커티스, 윌리엄 데브레인, 더티 해리, 제프 골드블룸, 톰 행크스, 찰턴 헤스턴, 스노우맨, 한니발 렉터, 데니스 호퍼, 마이클 잭슨, 조지 라젠비, 릭 모라니스, 아서 바흐, 잭 니콜슨, 알 파치노, 조 페시, 엘비스 프레슬리, 클로드 레인스, 키아누 리브스, 아놀드 슈워제네거, 윌리엄 샤트너, 크리스찬 슬레이터, 하워드 스턴, 장 루크 피카드, 쓰리 테너스, 추가 목소리 | 주요 역할 |
| 1995–현재 | 심슨 가족 | 조지 C. 스콧, 맥브래그 사령관, 오슨 웰스, 빈센트 프라이스, 투칸 샘, 마일로, 헤도니즘봇 코스플레이어, 여러 목소리 | 반복되는 역할 |
| 1995–98 | 핑키와 브레인 | 브레인 | |
| 1996–2003 | 덱스터의 실험실 | 시미온, 여러 목소리 | |
| 1996 | 더 틱 | 호텔 매니저 | 에피소드: "틱 대 선사시대" |
| 1996–2004 | 헤이 아놀드! | 빅 밥 파타키, 여러 목소리 | |
| 1997 | 익스트림 고스트 버스터즈 | 이곤 스펭글러 | |
| 1998–99 | 핑키, 엘미라 & 더 브레인 | 브레인 | 주요 역할 |
| 1999–2000 | 미키 마우스 워크스 | 모티머 마우스 | 반복되는 역할 |
| 1999–2003, 2008–13, 2023-현재 | 퓨처라마 | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, Lrrr, 악슬 크로커, 월트, 돈봇, 클램프스, 하이퍼-치킨 변호사, 헤도니즘봇, 스쿠프 창(시즌 5-7), 크러시네이터, 끔찍한 젤라틴 덩어리, 라울, 스피로 애그뉴의 머리 없는 시체, 스피로 애그뉴의 머리 없는 클론, 브레인 스폰, "관심의 선집" 내레이터, "무서운 문" 아나운서, 조지 워싱턴의 머리, 조지 마이클의 머리, 에이브러햄 링컨의 머리, 시어도어 루스벨트의 머리, 샤를 드골의 머리, 해리 S. 트루먼의 머리, 마리오, 동키콩, 오슨 웰스의 머리, 여러 목소리 | 주요 역할 |
| 2000–02 | 퀴어 덕 | 오스카 와일드캣, 덕스타인 씨, 외 | |
| 2001–03 | 하우스 오브 마우스 | 모티머 마우스, 여러 목소리 | |
| 2002–08 | 코드네임: 이웃집 아이들 | 아버지, 여러 목소리 | 반복되는 역할 |
| 2005–07 | 캣스크래치 | 호비스, 추가 목소리 | 주요 역할 |
| 2010–12 | 킥 버토스키: 교외의 데어데블 | 추가 목소리 | |
| 2011–14 | 루니 툰 쇼 | 요세미티 샘, 포그혼 레그혼, 여러 목소리 | 주요 역할 |
| 2014–16 | 7D | 심술이 | |
| 2015–18 | 뉴 루니 툰 | 요세미티 샘(시즌 1) | 주요 역할 |
| 2018 | 마이 리틀 포니: 우정은 마법 | 네이세이 총장 | 5개의 에피소드 |
3.2.3. 영화
주토피아에서 툰드라타운의 범죄 두목인 미스터 빅의 목소리를 연기했다. 빈센트 도노프리오의 영화 《에드 우드》에서 오손 웰스의 목소리를 더빙했고, 《스페이스 잼》에서 페페 르 퓨의 목소리를 연기했으며, 《팀 아메리카: 월드 폴리스》에서 알렉 볼드윈 인형의 목소리를 제공했으며, 직배 영화 《퀴어 덕: 더 무비》와 《퓨쳐라마: 벤더의 빅 스코어》에서 각각 《퀴어 덕》과 《퓨쳐라마》에서 맡았던 역할을 다시 연기했다.
1981년 캐나다 장편 영화 《퍼니 팜》에 출연했는데, 주인공 마크 챔플린과 친구가 된 성대모사 전문가 디키 라이언스 역을 맡았다.
마크 해밀의 2004년 영화 《코믹 북: 더 무비》에서 《핑크와 브레인》의 공동 출연자인 롭 폴슨과 함께 출연했다. 오손 웰스의 유명한 냉동 완두콩 광고 아웃테이크를 성대모사하는 연기를 재연했다.
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1983 | Rock & Rule | 선원 | |
| 1992 | Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation | 디지 데빌 | |
| 1992 | Cool World | 빈센트 위스커스, 술 취한 바 손님 | |
| 1994 | Scooby-Doo! in Arabian Nights | 사이클롭스 | 텔레비전 영화 |
| 타이니 툰 스프링 브레이크 스페셜 | 디지 데빌 | ||
| Ed Wood | 오손 웰스 | ||
| Pom Poko | 내레이터, 두 번째 술 취한 사람 | ||
| 1995 | Napoleon | 뱀, 목도리 도마뱀, 거북 | |
| 1996 | Space Jam | 페페 르 퓨 | |
| All Dogs Go to Heaven 2 | 분실물 담당관 | ||
| 1999 | Wakko's Wish | 브레인, 스퀴트 | 후보 - 애니상 장편 영화 성우상 |
| The Chimp Channel | 해리 월러, 버나드 | ||
| Mogge: The Movie | 타이니 | ||
| 2000 | The Life & Adventures of Santa Claus | 모고브 | |
| Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman | 로렌스 탈보트, 늑대인간 | ||
| 2002 | Balto II: Wolf Quest | 발토 | 비디오 출시용 |
| Inspector Gadget's Last Case: Claw's Revenge | 가젯 경감 | ||
| Hey Arnold!: The Movie | 빅 밥 파타키, 보안 책임자 | ||
| Tom and Jerry: The Magic Ring | 스파이크, 골목길 고양이 | 비디오 출시용 | |
| 2003 | 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure | 호레이스 배던 | |
| Elf | 버디의 트림 | 크레딧 없음 | |
| 2004 | Team America: World Police | 알렉 볼드윈 | |
| Balto III: Wings of Change | 발토, 황소 무스 | 비디오 출시용 | |
| Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers | 중간 비글 보이 | ||
| Comic Book: The Movie | 본인 | 세그먼트: "목소리 뒤에서" | |
| 2006 | Tekkonkinkreet | 후지무라 | |
| Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas | 요세미티 샘 | ||
| Casper's Scare School | 해적, 서디그리 번스 | ||
| Barnyard (film) | 이그 | ||
| Queer Duck: The Movie | 오스카 와일드캣 | 비디오 출시용 | |
| 2007 | Futurama: Bender's Big Score | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, 기타 | |
| 2008 | Futurama: Bender's Game | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, 기타 | |
| The Jewish Nudist Buddhist | 신 | 독립 영화 | |
| Dead Space: Downfall | 화이트, 바바로 | 비디오 출시용 | |
| Tripping the Rift: The Movie | 거스 | ||
| Futurama: The Beast with a Billion Backs | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, 기타 | ||
| 2009 | Futurama: Into the Wild Green Yonder | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, 기타 | |
| 2012 | Wreck-It Ralph | 루트 비어 태퍼 | |
| 2012 | Batman: The Dark Knight Returns | 허버트 윌링 | |
| 2012 | Big Top Scooby-Doo! | 아르샹보 | 비디오 출시용 |
| 2013 | Frozen | 아그나르 왕 | |
| 2014 | The Boxtrolls | 랭스데일 경 | |
| 2015 | Looney Tunes: Rabbits Run | 요세미티 샘 | |
| 2016 | Zootopia | 미스터 빅 | |
| 2017 | CarGo | 족장, 뱃사공, 험악한 늙은 차 | |
| 2017 | 베스트 피언즈: 미누티아 방문 | 하우이 | 단편 영화 |
| 2017 | K9 World Cup | 목소리 | 비디오 출시용 |
| 2018 | 베스트 피언즈: 하드 낙스 요새 | ||
| Ralph Breaks the Internet | 루트 비어 태퍼 | ||
| 2018 | Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High | 오베론, 레드 토네이도 | 비디오 출시용 |
| 2019 | Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost | 빈센트 반 굴, 버니 앨런, 반스 링클레이터 | |
| 2019 | The Lego Movie 2: The Second Part | 스파이크 |
3.2.4. 광고
라마시는 또한 광고에 자신의 목소리를 빌려주었다. 그는 켈로그의 후르트 루프스 대변인 새 투칸 샘, 네슬레의 윌리 웡카 캔디 컴퍼니 광고에 등장하는 애니메이션 윌리 웡카 캐릭터, 그리고 렉서스 광고의 내레이션을 맡았다. 그는 또한 1990년대 초 롱 존 실버스 레스토랑 체인 광고에서 뽀빠이의 목소리를 연기하며 본인으로 출연했는데, 이는 TV 시리즈 뽀빠이와 아들에서 맡았던 역할을 다시 한 것이다.
2018년 9월 8일, 라마시는 오픈 월드 레이싱 게임 Forza Horizon 4의 광고에 출연했다.
3.2.5. 테마 파크
라마시는 1992년에 개장한 식스 플래그스 오버 텍사스의 다크 라이드인 요세미티 샘과 골드 리버 어드벤처!에서 요세미티 샘의 목소리를 연기했다.
3.3. 주요 작품
3.3.1. TV 애니메이션
덱스터의 실험실 - 시미온 역
욕심쟁이 오리아저씨 - 카운트 로이
루니 툰 - 벅스 버니와 대피 덕 - 요세미티 샘 역
핑키와 브레인 - 브레인 역
하우스 오브 마우스 - 모티머 마우스 역
태즈마니아 - 대피 덕 역
타이니 툰 - 태즈매니안 데빌, 요세미티 샘 역
테일스핀 - 패튼 장군 역
퓨처라마 - 키프 크로커, Lrrr, 캘큘론, 모르보 역
라마르셰는 애니매니악스와 스핀오프인 핑키와 브레인에서 브레인 역할을 맡았다. 브레인의 목소리를 만들 때, 라마르셰는 오슨 웰스를 떠올렸다고 말했지만, 캐릭터는 웰스를 모델로 만들어진 것은 아니었다. 브레인의 목소리를 연기하면서 라마르셰는 웰스를 흉내내는 자신의 특징적인 연기를 활용할 기회를 얻었다. 많은 핑키와 브레인 에피소드는 웰스의 경력에 대한 오마주이다. 라마르셰는 브레인 역할로 애니상을 수상했으며, 에미상 후보로도 지명되었다. 라마르셰는 나중에 이 억양을 사용하여 코드네임: 이웃집 아이들에서 아빠의 목소리를 연기했다.
그의 가장 잘 알려진 목소리 연기는 퓨쳐라마에서 나왔으며, 그는 잽 브래니건의 고통받는 조수 키프 크로커, 멜로드라마 비누 연기 유닛 캘큘론, 네로와 같은 쾌락 로봇, 뉴스 앵커 모르보, 그리고 오미크론 페르세이 8 행성의 통치자 Lrrr를 포함한 수많은 캐릭터를 연기했다. 그는 또한 이 쇼에서 그의 오슨 웰스 성대모사를 선보였으며, 2011년 "Lrrreconcilable Ndndifferences" 에피소드에서 Lrrr과 오슨 웰스 연기로 뛰어난 보이스 오버 연기 부문 에미상을 수상했다. 그는 이듬해 "The Silence of the Clamps" 에피소드로 또 다른 에미상을 수상했다.
{| class="wikitable sortable"
|+ 텔레비전 쇼의 성우 출연 목록
! 연도 !! 제목 !! 역할 !! class="unsortable" | 비고
|-
| rowspan="2" |1980|| data-sort-value="Jack Rabbit Story: Easter Fever, The" | 잭 래빗 스토리: 이스터 피버 || 돈 래틀스, 스티드 마틴|| rowspan="2" | 텔레비전 영화
|-
| 테이크 미 업 투 더 볼 게임 || 추가 목소리
|-
| 1985–86 || 인스펙터 가제트 || 킴비 반장 || 시즌 2
|-
| rowspan=3|1986 || 요정 이야기 극장 || 모킹버드 모리스 ||
|-
| data-sort-value="Transformers, The" | 트랜스포머 || 식스 건 || 에피소드: "밤의 도둑"
|-
| 포플스
| 퍼즐
|
|-
| 1986–91
| data-sort-value="Real Ghostbusters, The" | 리얼 고스트버스터즈
| 이곤 스펭글러, 여러 목소리
|
|-
| rowspan=4|1987
| data-sort-value="Facts of Life, The" | 삶의 진실
| 로드 스펄링
| 에피소드: "일곱 명의 작은 인디언"
|-
| 뽀빠이 앤 선
| 뽀빠이
|
|-
| 오리 이야기
| 로이 백작
| 에피소드: "철가면 속의 오리"
|-
| 워드플레이
| 본인
| 참가자
|-
| rowspan=2|1988
| data-sort-value="New Adventures of Beany and Cecil, The" | 비니와 세실의 새로운 모험
| 부정직한 존
|
|-
| 데니스 더 메니스
| 조지 윌슨, 헨리 미첼, 러프
|
|-
| rowspan=2|1989
| data-sort-value="Super Mario Bros. Super Show, The" | 슈퍼 마리오 브라더스 슈퍼 쇼
| 인스펙터 가제트
| 에피소드: "결함 있는 가제트"
|-
| 데니스 더 메니스
| 조지 윌슨, 헨리 미첼, 러프
|
|-
| 1989–92
| G.I. Joe: A Real American Hero
| 코퍼헤드, 로우-라이트, 스피릿, 서펜터, 데스트로, 빅 벤
|
|-
| 1990–91
| 킬러 토마토의 역습
| 졸탄
|
|-
| rowspan=2|1990–95
| 캡틴 플래닛과 플래닛티어스
| 벌미너스 스컴, 듀크 뉴컴
|
|-
| 타이니 툰 어드벤쳐스
| 디지 데빌, 태즈메이니아 데빌, 요세미티 샘, 블루보이, 로빈 킬렘스, 보드 아티스트, 파럼 펌 맨
|
|-
| 1991
| 테일 스핀
| 패튼 장군
|
|-
| 1991
| 월리를 찾아라?
| 추가 목소리
|
|-
| 1991–95
| 타즈-매니아
| 휴 태즈메이니아 데빌, 다니엘 플래티퍼스, 대피 덕, 드류 태즈메이니아 데빌, 요세미티 샘
|
|-
|1993
|배트맨: 애니메이티드 시리즈
| 머피
| 에피소드: "배트맨을 죽인 남자"
|-
| 1993–95
| 본커스
| 미스터 블랙앤블루, 스마츠, 터틀 터틀, 알 버민
|
|-
| 1993–96
| 로코의 모던 라이프
| 추가 목소리
|
|-
| 1993–98
| 애니매니악스
| 브레인, 스퀴트, 와코의 트림, 멜 깁슨, 미켈란젤로, 잭 팔란스, 리포터, 마빈 더 마션, 일라이, 캡틴 커크, 히스킬, 마일스 스탠디쉬, 산타클로스, 골프 의사, 스파르타쿠스, 호위 턴, 윌리엄 샤트너, 아나운서, 두피, 지휘자
|
|-
| 1994
| data-sort-value="Little Mermaid, The" | 인어 공주
| 스커틀
|
|-
| 1994–95
| data-sort-value="Critic, The" | 더 크리틱
| 제레미 호크, 망고수투 교장, 오슨 웰스, 험프리 보가트, 짐 캐리, 빌 클린턴, 빌 코스비, 토니 커티스, 윌리엄 데브레인, 더티 해리, 제프 골드블룸, 톰 행크스, 찰턴 헤스턴, 스노우맨, 한니발 렉터, 데니스 호퍼, 마이클 잭슨, 조지 라젠비, 릭 모라니스, 아서 바흐, 잭 니콜슨, 알 파치노, 조 페시, 엘비스 프레슬리, 클로드 레인스, 키아누 리브스, 아놀드 슈워제네거, 윌리엄 샤트너, 크리스찬 슬레이터, 하워드 스턴, 장 루크 피카드, 쓰리 테너스, 추가 목소리
| 주요 역할
|-
| 1995–현재
| data-sort-value="Simpsons, The" | 심슨 가족
| 조지 C. 스콧, 맥브래그 사령관, 오슨 웰스, 빈센트 프라이스, 투칸 샘, 마일로, 헤도니즘봇 코스플레이어, 여러 목소리
| 반복되는 역할
|-
|1995–1996
|왓 어 카툰!
| 남자 #2, 캡틴 #1, 빅 팻 로이
| 2개의 에피소드
|-
| 1995
| 러그래츠
| 가게 점원
|
|-
| 1995–2004
| 조니 브라보
| 알폰스 박사, 스퀸트 링고, 피쉬 립스 말론, 추가 목소리
|
|-
| 1995–97
| 프리커조이드!
| 롱혼, 브레인, 크림슨 크베치, 라트가, 윌리엄 샤트너, 댄, 도덕과 당신 호스트
|
|-
| rowspan=2|1995–98
| 핑키 앤 더 브레인
| 브레인
|
|-
| 가젯 보이와 헤더
| 보리스, 멀치와 휴머스, 마이론 더블, 스트롬볼리 반장, G9
|
|-
|1995–1996
|덤 앤 더머
| 핑거스, 블랙 잭 딜러, 로이, 아나운서, 멀리건, 교장
|
|-
| 1995–2001
| data-sort-value="Sylvester and Tweety Mysteries, The" | 실베스터와 트위티 미스터리
| 요세미티 샘, 빙고 바커, 로잭, 샘 스페이드, 해리 폴리클, 피제리 넬슨
|
|-
| rowspan=1" |1996–2003
| 덱스터의 실험실
| 시미온, 여러 목소리
|
|-
|1996
|data-sort-value="Tick, The" | 틱
| 호텔 매니저
| 에피소드: "틱 대 선사시대"
|-
|1996–1997
|캡틴 시미안 & 스페이스 몽키스
| 스플리츠 박사, 매트릭스, 홀로-분 3462830, 카즈-파, 올람
|
|-
| 1996–2004
| 헤이 아놀드!
| 빅 밥 파타키, 여러 목소리
|
|-
| rowspan=1|1996–1997
| data-sort-value="Incredible Hulk, The" | 인크레더블 헐크
| 닥터 스트레인지
|
|-
| 1996–1998
| 스틱킨 어라운드
| 추가 목소리
|
|-
|1997
|로드 로버스
| 러시아 대통령, 라디오 아나운서, 맬콤 라마르치
|
|-
| 1997–2005
| 스페이스 구프스
| 에트노 폴리노
|
|-
| rowspan=4|1997
| 리세스
| 추가 목소리
|
|-
| 엑스트림 고스트버스터즈
| 이곤 스펭글러
|
|-
| data-sort-value="Wacky World of Tex Avery, The" | 텍스 에이버리의 엉뚱한 세상
| 무치, 황제, 내레이터, 추가 목소리
|
|-
| 나이트메어 크리쳐스
| 내레이터
| 텔레비전 광고
|-
| 1998
| data-sort-value="Wacky Adventures of Ronald McDonald, The" | 로널드 맥도날드의 엉뚱한 모험
| 퀴지칼 박사, 버거 셰프, 기사
| 2개의 에피소드
|-
|1998
|오 예! 카툰
| 리틀 가이, 웻 가이, 서커스 가이, 로스가, 토비, 프로스티 더 플레이크, 타이거
| 3개의 에피소드
|-
| 1998–2000
| 히스테리아!
| 조지 워싱턴, 에이브러햄 링컨, 우드로우 윌슨, 윌리엄 셰익스피어, 아메리고 베스푸치, 미켈란젤로, 소크라테스, 여러 목소리
| 반복되는 역할
|-
|1998–1999
|핑키, 엘미라 & 더 브레인
| 브레인
| 주요 역할
|-
| 1998–2005
| 캣독
| 내레이터
|
|-
| 1998–2005
| data-sort-value="Powerpuff Girls, The" | 파워퍼프 걸
| 추가 목소리
| 반복되는 역할
|-
| 1999
| 소닉 언더그라운드
| 슬리트
| 주요 역할
|-
| rowspan=3|1999–2000
| 미키 마우스 워크스
| 모티머 마우스
| 반복되는 역할
|-
| 딜버트
| 세계에서 가장 똑똑한 쓰레기 청소부
|
|-
| 사브리나: 애니메이션 시리즈
| 추가 목소리
| 반복되는 역할
|-
| 1999–2003,
2008–13,
2023-현재
| 퓨처라마
| 칼큘론, 키프 크로커, 모르보, 르르르, 악슬 크로커, 월트, 돈봇, 클램프스, 하이퍼-치킨 변호사, 헤도니즘봇, 스쿠프 창(시즌 5-7), 크러시네이터, 끔찍한 젤라틴 덩어리, 라울, 스피로 애그뉴의 머리 없는 시체, 스피로 애그뉴의 머리 없는 클론, 브레인 스폰, "관심의 선집" 내레이터, "무서운 문" 아나운서, 조지 워싱턴의 머리, 조지 마이클의 머리, 에이브러햄 링컨의 머리, 시어도어 루스벨트의 머리, 샤를 드골의 머리, 해리 S. 트루먼의 머리, 마리오, 동키콩, 오슨 웰스의 머리, 여러 목소리
| 주요 역할
|-
| 2000
| 하드 드링킹 링컨
| 존 윌크스 부스
|
|-
|2000
|스타 코만도의 버즈 라이트이어
| 대사
| 에피소드: "스피드 트랩"
|-
| 2000–2002
| 퀴어 덕
| 오스카 와일드캣, 덕스타인 씨, 외
|
|-
| 2000–03
| 푸치니의 마당
| 흙, 추가 목소리
|
|-
| 2001
| 베이비 펠릭스 & 친구들
| 마스터 실린더
|
|-
| 2001–02
| data-sort-value="Oblongs, The" | 오블롱스
| 토미 비니거
|
|-
| 2001–03
| 하우스 오브 마우스
| 여러 목소리
|
|-
| 2001–04
| 재키 찬 어드벤쳐스
| 이카즈키, 카디프 젠도, 쪼 란
| rowspan="2" | 반복되는 역할
|-
| 2001–07
| 하비 버드맨, 변호사
| 아줄 팔콘, 스탠 프리조이드, 아파치 추장, 프레드 플린스톤, 요기 베어, 인치 하이, 스피드 버기, 하이-라이저, 도기 대디, 드로피 독, 퀵 드로 맥그로우, 월리 게이터, 마길라 고릴라, 샤잔, 아톰 앤트, 여러 목소리
|-
| 2001–02
| 앤디는 무슨 짓을 할까?
| 데로사 교장
| 시즌 1
|-
| 2002
| 김 파서블
| 빅 대디 브로더슨
|
|-
| 2002–03
| 가젯 & 가제티니
| 가젯 중위
|
|-
| 2002
| 사무라이 잭
| 보스, 바운서 #2
| 에피소드: "잭과 갱스터"
|-
| 2002–04
| 테아모 수프레모
| 블리츠 남작
|
|-
| 2002–08
| 코드명: 이웃집 아이들
| 아버지, 여러 목소리
| rowspan="2" | 반복되는 역할
|-
| 2003–06
| data-sort-value="Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius, The" | 지미 뉴트론의 모험: 천재 소년
| 직스, 여러 목소리
|-
| 2003
| K10C: 어린이 십계명
| 옴리, 아모스
|
|-
| rowspan="2" | 2003–04
| 사브리나의 비밀스러운 삶
| 살렘 세이버헨
|
|-
|스트리퍼엘라
|여러 캐릭터
|
|-
| 2004–05
| 덕 도저스
| 크추타 사암, 마사티보
| 반복되는 역할
|-
| rowspan="2" |2004–06
| 샤오린 쇼다운
| 팡(시즌 2-3), 터비무라, 챠키 추, 여러 목소리
| 주요 역할
|-
| 브랜디 & 미스터 위스커스
| 추가 목소리
|
|-
|2004
|파티 왜건
| 범피 스니츠, 뱃사공, 카우포크
| 텔레비전 영화
|-
| rowspan="3" |2005
| A.T.O.M.
| 뱀장어, 펜더
|
|-
| data-sort-value="Buzz on Maggie, The" | 매기의 소문
| 추가 목소리
|
|-
| 루네이툰 언리쉬드
| 오피유쿠스 샘, 피에르 르 퓨
| 2개의 에피소드
|-
| rowspan=2|2005–07
| 트리핑 더 리프트
| 거스
|
|-
| 캣스크래치
| 호비스, 추가 목소리
| 주요 역할
|-
| rowspan=2|2005–08
| 캠프 라즐로
| 추가 목소리
|
|-
| 내 짐 파트너는 원숭이
| 픽시프로그 교장, 맨드릴 씨, 혼빌 씨, 블로우홀 씨, 여러 목소리
| 주요 역할
|-
| rowspan=2" | 2006–07
| 슈리켄 스쿨
| 미스터 노, 나가나타, 쿠보 우타마로, 주미치토, 도가카메 다이스케
|
|-
|3000클래스
| 남부 신사, 비얼스 씨, 킬러 로봇, 보라색 음료수 남자, 게임 쇼 호스트
|
|-
|2006
|data-sort-value="Batman, The" | 배트맨
| 브루이저
| 에피소드: "가족의 문제"
|-
| rowspan=2|2007
| 차우더
| rowspan=2|추가 목소리
|
|-
| 엘 티그레: 매니 리베라의 모험
|
|-
| 2007–08
| 타크와 주주의 힘
| 족장
| 주요 역할
|-
| 2007–09
| 랜덤! 카툰
| 클렘프, 버즈도르프, 일렉캡틴 샘, 비욘, 워킹 트롤, 피클 캅, 개 포획자
|
|-
| rowspan=3|2008
| data-sort-value="Marvelous Misadventures of Flapjack, The" | 플랩잭의 놀라운 불운
| rowspan=2|추가 목소리
|
|-
| data-sort-value="Mighty B!, The" | 마이티 B!
|
|-
| data-sort-value="Boondocks, The" | 분덕스
| 래리 킹, 도널드 리차드
| 에피소드: "S-Word"
|-
|2008–2011
|백 앳 더 반야드
| 이그, 맥스 프리플후트, 흰개미, 거친 아나운서, 네트워크 아나운서, 알버트 아인슈타인, 캡틴
|
|-
| 2009
| data-sort-value="Cleveland Show, The" | 클리블랜드 쇼
| 키스 라이브
| 에피소드: "세일즈맨의 탄생"
|-
| 2009–11
| 밥 & 더그
| 여러 목소리
|
|-
| 2010
| 도끼 경찰 모션
| 아보카도 병사
| 웹 코믹
|-
| 2010–12
| 킥 버토스키: 교외의 데어데블
| 추가 목소리
|
|-
| 2010–13
| 파운드 퍼피
| 장 루크 글라시에, 프랑수아 요원
|
|-
| 2010–17
| 레귤러 쇼
| 추가 목소리
|
|-
| rowspan=2|2011–14
| 어드벤처 타임
| 마스터 위자드
|
|-
| data-sort-value="Looney Tunes Show, The" | 루니 툰 쇼
| 요세미티 샘, 포그혼 레그혼, 여러 목소리
| 주요 역할
|-
| rowspan=2" | 2011–13
| 스쿠비-두! 미스터리 인코퍼레이티드
| 빈센트 반 고흐
|
|-
|제너레이터 렉스
| 밸브
|
|-
| 2011–현재
| 아메리칸 대드!
| 위더스비 대령, 우지 크네셋, 추가 목소리
|
|-
| 2011–16
| 트랜스포머: 레스큐 봇
| 찰리 번스 경찰서장, 추가 목소리
| 주요 역할
|-
| 2012–14
| data-sort-value="Legend of Korra, The" | 코라의 전설
| 평등주의자 아나운서, 변호사, 아이웨이, 추가 목소리
|
|-
| 2012–15
| 로봇 앤 몬스터
| 가트, 페리, 래드마우스, 제리, 니키 더 액스, 하울리
|
|-
| 2013–17
| 얼티밋 스파이더맨
| 닥터 둠, 둠봇, 찰스 집사, 플리머스 로커
| 반복되는 역할
|-
| rowspan=6" |2012
| data-sort-value="Garfield Show, The" | 가필드 쇼
| 사무엘 W. 언더버거
| 에피소드: "글쓰기"
|-
| 댄 VS.
| 멜 다윈
|
|-
| 로봇 치킨
| 브레인, 리키 재활용 쓰레기통
| 에피소드: "6피트 사마귀에게 사후 발기 상태에서 내장이 제거됨"
|-
| data-sort-value="Penguins of Madagascar, The" | 마다가스카의 펭귄
| 여러 목소리
|
|-
| 히어로 팩토리
| 스플릿페이스
|
|-
| 해브 어 러프!
| rowspan="2" | 모티머 마우스
|
|-
| rowspan=3" | 2013
| 미키 마우스 클럽하우스
| 에피소드: "슈퍼 어드벤처!"
|-
| 브리클베리
| 커트 소로, 도니, 스티브의 아버지
|
|-
| 헐크와 S.M.A.S.H. 요원들
| 닥터 둠
| 에피소드: "레드 로버"
|-
| rowspan=2" | 2013–14
| 쿵푸 팬더: 어썸니스 레전드
| 헤이랑, 린 퀘이, 거위 쌍둥이, 돼지
|
|-
| 어벤져스 어셈블
| 닥터 둠, 파괴자
| 4개의 에피소드
|-
| 2014–22
| 릭 앤 모티
| 스카리 올더슨, 아브로돌프 링콜러, 크로쿠봇, 추가 목소리
|
|-
| rowspan=2| 2014
| 노스텔지어 비평가
| 브레인, 본인
| 에피소드: "더 퍼지"
|-
| 닌자 거북이
| 아틸라 개구리, 라스푸틴
| 에피소드: "개굴개굴"
|-
| rowspan=2" | 2014–16
| data-sort-value="7D, The" | 7D
| 심술이
|
|-
| 터보 패스트
| 티큘라, 여러 목소리
|
|-
| 2014–2017
| 소닉 붐
| 여러 목소리
|
|-
| 2014
| 베지테일즈 인 더 하우스
| 조지 오이
| 에피소드: "래리의 사촌이 마을에 오다"
|-
| 2015
| 스타 대 포스의 운명
| 킹 포니 헤드
| 반복되는 역할
|-
| rowspan=2" | 2015–17
| 펜 제로: 파트타임 히어로
|
3.3.2. 극장 애니메이션
* 주토피아 - 미스터 빅 역
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1983 | Rock & Rule | 선원 | |
| 1992 | Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation | 디지 데빌 | |
| 1992 | Cool World | 빈센트 위스커스, 술 취한 바 손님 | |
| 1994 | Scooby-Doo! in Arabian Nights | 사이클롭스 | 텔레비전 영화 |
| 타이니 툰 스프링 브레이크 스페셜 | 디지 데빌 | ||
| Ed Wood | 오손 웰스 | ||
| Pom Poko | 내레이터, 두 번째 술 취한 사람 | ||
| 1995 | Napoleon | 뱀, 목도리 도마뱀, 거북 | |
| 1996 | Space Jam | 페페 르 퓨 | |
| All Dogs Go to Heaven 2 | 분실물 담당관 | ||
| 1999 | Wakko's Wish | 브레인, 스퀴트 | 후보 - 애니상 장편 영화 성우상 |
| The Chimp Channel | 해리 월러, 버나드 | ||
| Mogge: The Movie | 타이니 | ||
| 2000 | The Life & Adventures of Santa Claus | 모고브 | |
| Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman | 로렌스 탈보트, 늑대인간 | ||
| 2002 | Balto II: Wolf Quest | 발토 | 비디오 출시용 |
| Inspector Gadget's Last Case: Claw's Revenge | 가젯 경감 | ||
| Hey Arnold!: The Movie | 빅 밥 파타키, 보안 책임자 | ||
| Tom and Jerry: The Magic Ring | 스파이크, 골목길 고양이 | 비디오 출시용 | |
| 2003 | 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure | 호레이스 배던 | |
| Elf | 버디의 트림 | 크레딧 없음 | |
| 2004 | Team America: World Police | 알렉 볼드윈 | |
| Balto III: Wings of Change | 발토, 황소 무스 | 비디오 출시용 | |
| Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers | 중간 비글 보이 | ||
| Comic Book: The Movie | 본인 | 세그먼트: "목소리 뒤에서" | |
| 2006 | Tekkonkinkreet | 후지무라 | |
| Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas | 요세미티 샘 | ||
| Casper's Scare School | 해적, 서디그리 번스 | ||
| Barnyard (film) | 이그 | ||
| Queer Duck: The Movie | 오스카 와일드캣 | 비디오 출시용 | |
| 2007 | Futurama: Bender's Big Score | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, 기타 | |
| 2008 | Futurama: Bender's Game | ||
| The Jewish Nudist Buddhist | 신 | 독립 영화 | |
| Dead Space: Downfall | 화이트, 바바로 | 비디오 출시용 | |
| Tripping the Rift: The Movie | 거스 | ||
| Futurama: The Beast with a Billion Backs | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, 기타 | ||
| 2009 | Futurama: Into the Wild Green Yonder | ||
| 2012 | Wreck-It Ralph | 루트 비어 태퍼 | |
| 2012 | Batman: The Dark Knight Returns | 허버트 윌링 | |
| 2012 | Big Top Scooby-Doo! | 아르샹보 | 비디오 출시용 |
| 2013 | Frozen | 아그나르 왕 | |
| 2014 | The Boxtrolls | 랭스데일 경 | |
| 2015 | Looney Tunes: Rabbits Run | 요세미티 샘 | |
| 2016 | Zootopia | 미스터 빅 | |
| 2017 | CarGo | 족장, 뱃사공, 험악한 늙은 차 | |
| 2017 | 베스트 피언즈: 미누티아 방문 | 하우이 | 단편 영화 |
| 2017 | K9 World Cup | 목소리 | 비디오 출시용 |
| 2018 | 베스트 피언즈: 하드 낙스 요새 | ||
| Ralph Breaks the Internet | 루트 비어 태퍼 | ||
| 2018 | Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High | 오베론, 레드 토네이도 | 비디오 출시용 |
| 2019 | Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost | 빈센트 반 굴, 버니 앨런, 반스 링클레이터 | |
| 2019 | The Lego Movie 2: The Second Part | 스파이크 |
* 철콘 근크리트 - 후지무라 역
* 톰과 제리: 마법의 반지 - 스파이크, 앨리 캣 역
* 겨울왕국 - 아그나르 왕 역
3.3.3. OVA
* 콰이어 덕 더 무비 (오스카 와일드캣)
* 피터 팬 2: 네버랜드의 비밀 (조지)
* 101마리 강아지 II: 패치의 모험 (호러스)
* 와코의 소원 (브레인)
3.3.4. 게임
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 위대한 수학/단어/읽기 모험 | 스팅키 더 스컹크 | |
| 1995 | 배틀 비스트 | 토드맨 | |
| 풀 스로틀 | 네스토 | ||
| 1996 | 모티머와 메탈리온의 수수께끼 | 로디우스, 혹등고래, 사자, 소똥지빠귀, 바다코끼리 | |
| 아케이드 아메리카 | 추가 목소리 | ||
| 1997 | 스타 워프드 | ||
| 1998 | 마이크로소프트 윈블로우 98 | ||
| 정크야드 런 | 요세미티 샘 | 크레딧 없음 | |
| 애니매니악스 게임 팩 | 더 브레인, 포어맨, 와코의 트림 | ||
| 애니매니악스: 텐 핀 앨리 | 더 브레인 | ||
| 1999 | 디센트 3 | 추가 목소리 | |
| 피셔-프라이스: 야외 어드벤처: 레인저 트레일 | 레인저 루디 | ||
| 2000 | 덕 도저스 스타링 대피 덕 | 요세미티 샘 | |
| 102 달마시안: 강아지 구조 작전 | 호레이스 | ||
| 루니 튠즈 레이싱 | 요세미티 샘 | ||
| 루니 튠즈: 스페이스 레이스 | |||
| 발더스 게이트 II: 섀도우 오브 앰 | 요시모, 레날 블러드스컬프, 브레가 수석 감찰관, 로이드, 헨닥 | ||
| 스투피드 인베이더스 | 에트노 폴리노, 산타클로스, 컴퓨터 | ||
| 벅스 버니 & 태즈: 타임 버스터스 | |||
| 쉽 레이더 | |||
| 2001 | 스투피드 인베이더스 | 에트노 폴리노 | |
| 스타 트렉: 스타플릿 커맨드: 오리온 해적 | 추가 목소리 | ||
| 2002 | 태즈 원티드 | 요세미티 샘 | |
| 디즈니 골프 | 모티머 마우스 | ||
| 2003 | 프리랜서 | 추가 목소리 | |
| 퓨처라마 | 다양한 목소리 | ||
| 루니 튠즈: 백 인 액션 | 요세미티 샘, 블라크 자크 셸라크 | ||
| 2005 | 애니매니악스: 위대한 에드가 헌트 | 더 브레인, 이고르 | |
| 코드네임: 키즈 넥스트 도어 – 작전: V.I.D.E.O.G.A.M.E. | 파더, 버리 캔디 해적 | ||
| 2006 | 오픈 시즌 | 보스웰, 덕 | |
| 빌리와 맨디의 무시무시한 모험 | 잭 오'랜턴 | ||
| 샤오린 쇼다운 | 마스터 펑 | ||
| 2007 | 캣스크래치 | 호비스 | |
| 길드 워: 노스의 눈 | 베크 | 확장팩 | |
| 루니 튠즈: 아크메 아스널 | 포그혼 레그혼, 요세미티 샘 | ||
| 심슨 게임 | 윌리엄 셰익스피어 | ||
| 2008 | 하비 버드맨: 변호사 | 스탠 프리조이드, 아줄 팔코네, 인치 하이 | |
| 루니 튠즈: 카툰 컨덕터 | 요세미티 샘, 와일 E. 코요테 | ||
| 크래시: 마인드 오버 뮤턴트 | 닥터 니트러스 브리오 | ||
| 탁 앤 가디언즈 오브 그로스 | 치프 | ||
| 2009 | 퓨전폴 | 파더 | |
| 2010 | 마블 슈퍼 히어로 스쿼드: 인피니티 건틀릿 | 마그네토 | |
| 2011 | 배트맨: 아캄 시티 | 미스터 프리즈, 캘린더 맨, 정치범 | |
| 스타 워즈: 구 공화국 | 바르 수트라 장군 | "추가 목소리"에 포함 | |
| 2012 | 마법 왕국의 마법사 | 호레이스 | |
| 킹덤 하츠 3D: 드림 드롭 디스턴스 | 미디엄 비글 보이 | ||
| 2013 | 발더스 게이트 II: 확장판 | 요시모, 레날 블러드스컬프, 브레가 수석 감찰관, 로이드, 헨닥 | |
| 2013–15 | 스카이랜더스 시리즈 | 나이트 시프트, 다이브 클롭스 | |
| 2013 | 배트맨: 아캄 오리진 | 미스터 프리즈, 사이러스 핑크니 | 콜드, 콜드 하트 DLC |
| 2014 | 스카이랜더스: 트랩 팀 | 나이트시프트 | |
| 2015 | 배트맨: 아캄 나이트 | 미스터 프리즈 | 인페미 시즌 DLC |
| 2016 | 배트맨: 아캄 언더월드 | ||
| 킹덤 하츠 HD 2.8 파이널 챕터 프롤로그 | 미디엄 비글 보이 | ||
| 2017 | 크래시 밴디쿳 N. 세인 삼부작 | N. 브리오, 랩 어시스턴트 | 워프드 제외 |
| 2020 | 마블 얼티밋 얼라이언스 3: 더 블랙 오더 | 닥터 둠 | 판타스틱 4: 둠의 그림자 확장팩 |
| 2021 | 크래시 밴디쿳: 온 더 런! | N. 브리오 | |
| 2023 | 드림웍스 올스타 카트 레이싱 | 보스 베이비 (테오도르 템플턴) |
* 크래시 밴디쿠 시리즈
** 크래시: 마인드 오버 뮤턴트 (닥터 니트러스 브리오)
* 심슨 게임 (윌리엄)
3.3.6. 비디오 영화
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1992 | Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation | 디지 데빌 | |
| 2002 | Balto II: Wolf Quest | 발토 | 비디오 출시용 |
| 2002 | Tom and Jerry: The Magic Ring | 스파이크, 골목길 고양이 | 비디오 출시용 |
| 2004 | Balto III: Wings of Change | 발토, 황소 무스 | 비디오 출시용 |
| 2006 | Queer Duck: The Movie | 오스카 와일드캣 | 비디오 출시용 |
| 2007 | Futurama: Bender's Big Score | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, 기타 | |
| 2008 | Futurama: Bender's Game | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, 기타 | |
| 2008 | Dead Space: Downfall | 화이트, 바바로 | 비디오 출시용 |
| 2008 | Futurama: The Beast with a Billion Backs | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, 기타 | |
| 2009 | Futurama: Into the Wild Green Yonder | 캘큘론, 키프 크로커, 모르보, 기타 | |
| 2012 | Big Top Scooby-Doo! | 아르샹보 | 비디오 출시용 |
| 2017 | K9 World Cup | 목소리 | 비디오 출시용 |
| 2018 | Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High | 오베론, 레드 토네이도 | 비디오 출시용 |
| 2019 | Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost | 빈센트 반 굴, 버니 앨런, 반스 링클레이터 | 비디오 출시용 |
3.3.7. TV 드라마
라마시는 인기 NBC 쇼 히어로즈의 두 번째 에피소드인 "뒤돌아보지 마"에서 목소리만으로 악당 사일러 역할을 연기했다. 그의 목소리는 찬드라 수레쉬의 자동 응답기에 녹음된 전화 통화에서 들을 수 있다. 사일러 역할은 나중에 재커리 퀸토가 연기했다.
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1989 | The Super Mario Bros. Super Show | 가제트 형사 | 에피소드: "Treasure of the Sierra Brooklyn" |
| 2018 | The Neighborhood | HandyRandy79 | 에피소드: "Welcome to the Repipe" |
히어로즈(실러 목소리) ※ 제2화만
3.3.8. 기타
* 애니매니악스 라이브!(본인 출연)
* D.C. 폴리스(캐릭터 보이스)