주먹왕 랄프
1. 개요
주먹왕 랄프는 8비트 게임 속 악당 랄프가 자신의 역할에 회의를 느끼고, 게임 속 친구들에게 인정받기 위해 다른 게임으로 모험을 떠나는 이야기를 그린 2012년 개봉한 미국의 3D 컴퓨터 애니메이션 영화이다. 랄프는 레이싱 게임 '슈가 러시'에서 오류로 인해 따돌림받는 바넬로피를 만나 서로 협력하며, '슈가 러시'의 왕 킹 캔디의 음모를 파헤친다. 이 영화는 다양한 비디오 게임 캐릭터들을 등장시켜 호평을 받았으며, 속편 '주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로'가 2018년에 개봉했다.
이미지 준비중입니다.
| 감독 | 리치 무어 |
|---|---|
| 제작자 | 클라크 스펜서 |
| 각본 | 필 존스턴 제니퍼 리 |
| 원작 | 리치 무어 필 존스턴 짐 리어던 |
| 출연 | 존 C. 라일리 세라 실버먼 잭 맥브레이어 제인 린치 |
| 음악 | 헨리 잭맨 |
| 촬영 | 로브 드레셀 |
| 편집 | 팀 메르텐스 |
| 제작 회사 | 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 |
| 배급사 | 월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스 |
| 개봉일 | 엘 캐피탄 극장: 2012년 10월 29일 미국: 2012년 11월 2일 일본: 2013년 3월 23일 대한민국: 2012년 12월 19일 |
| 상영 시간 | 101분 |
| 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 1억 6500만 달러 |
| 흥행 수익 | 세계: 4억 9650만 달러 미국: 1억 8942만 2889 달러 일본: 30억 엔 |
| 주제가 | 아울 시티: "When Can I See You Again?" AKB48: "Sugar Rush" |
|---|
| 후속작 | 슈거 러시: 온라인 |
|---|
-
리치 무어 감독 영화 -
주토피아
주토피아는 의인화된 동물들이 사는 도시에서 토끼 경찰관 주디 홉스가 사기꾼 여우 닉 와일드와 연쇄 실종 사건을 해결하며 차별과 편견에 대한 사회적 메시지를 전달하는, 흥행과 작품성을 인정받은 2016년 디즈니 애니메이션 영화이다. -
2012년 컴퓨터 애니메이션 영화 -
새미의 어드벤쳐 2
새미의 어드벤쳐 2는 2012년에 개봉한 애니메이션 영화로, 손주들을 구출하기 위해 수족관으로 향한 엘라와 리키가 수족관 지배자 빅 D의 탈출 계획에 합류하여 모든 바다 생물들이 자유를 얻는 이야기를 다룬다. -
2012년 컴퓨터 애니메이션 영화 -
글래디에이터: 로마 영웅 탄생의 비밀
로마 제국 시대를 배경으로 베수비오 화산 폭발로 고아가 된 티모가 도미티아누스 황제 통치 아래 키로네 장군에게 입양된 후 사랑을 위해 검투사가 되기로 결심하고 성장하는 이야기를 그린 이탈리아 코미디 영화이다. -
비디오 게임을 소재로 한 영화 -
스파이 키드 3D: 게임 오버
스파이 키드 3D: 게임 오버는 로버트 로드리게스 감독의 가족용 3D 액션 어드벤처 영화이자 스파이 키드 시리즈의 세 번째 작품으로, 주니 코르테스가 가상 현실 게임에서 누나를 구출하고 악당 토이메이커의 음모를 막는 이야기이며, 개봉 후 엇갈린 평가에도 불구하고 시리즈 최고 흥행작이 되었다. -
비디오 게임을 소재로 한 영화 -
트론: 새로운 시작
2010년 개봉한 미국의 SF 영화 《트론: 새로운 시작》은 1982년 영화 《트론》의 속편으로, 실종된 아버지를 찾아 디지털 세계 ‘그리드’로 들어간 아들의 이야기를 다루며, 첨단 시각 효과와 다프트 펑크의 사운드트랙이 특징이다.
2. 줄거리
8비트 게임 ‘다고쳐 펠릭스’의 악당 주먹왕 랄프는 30년째 악당 역할을 해왔지만, 모두가 자신을 싫어한다는 사실에 좌절한다. '다고쳐 펠릭스' 게임 친구들에게 메달을 따면 인정받을 수 있다는 말을 들은 랄프는 자신의 게임을 떠나 다른 게임으로 간다. 슈팅 게임 ‘히어로즈 듀티’를 거쳐 레이싱 게임 ‘슈가 러시’에 불시착한 랄프는, 오류 때문에 레이싱 게임에 참여하지 못하는 바넬로피를 만난다.
랄프의 메달 획득과 바넬로피의 레이싱 경주 참여를 위해 서로 돕기로 한 두 사람은, 바넬로피가 우승하면 랄프에게 메달을 돌려주기로 약속한다. 랄프는 바넬로피가 새로운 카트를 만들도록 돕고 다이어트 콜라 산에서 운전을 가르친다. 한편, 랄프가 떠난 후 '다고쳐 펠릭스' 게임은 고장 딱지가 붙어 오락실에서 퇴출될 위기에 처하고, 펠릭스는 랄프를 찾기 위해 '슈가 러시'로 간다. '슈가 러시'의 왕 킹 캔디는 바넬로피가 글리치이기 때문에 레이싱을 금지한다.
킹 캔디는 랄프에게 훈장을 돌려주며, 바넬로피가 플레이어블 캐릭터가 되면 '슈가 러시'가 고장으로 표시되어 바넬로피가 죽게 될 것이라고 주장한다. 랄프는 바넬로피의 카트를 파괴하고, 펠릭스는 킹 캔디의 조수에게 감금된다. 랄프는 '슈가 러시' 캐비닛에 바넬로피의 이미지가 있는 것을 보고, 킹 캔디가 바넬로피의 코드를 손상시켰다는 사실을 알게 된다. 랄프는 바넬로피와 펠릭스를 풀어주고, 펠릭스는 바넬로피의 카트를 고친다.
바넬로피는 레이스에 참가하지만, 사이버그가 나타나 게임을 파괴하기 시작한다. 킹 캔디는 바넬로피를 방해하다가 자신이 터보임을 드러낸다. 터보는 과거 자신의 게임을 망친 악당이었다. 바넬로피는 터보가 사이버그에게 잡아먹히자 도망치고, 랄프는 다이어트 콜라 산의 멘토스 지붕을 무너뜨려 터보와 사이버그를 파괴한다. 바넬로피는 결승선을 통과하여 게임이 재설정되고, 자신이 '슈가 러시'의 진정한 통치자임을 알게 된다.
랄프는 자신의 게임으로 돌아가 악당 역할에 만족하며 동료 캐릭터들에게 존경받는다. 펠릭스와 캘훈은 결혼하고, 랄프는 바넬로피가 '슈가 러시'에서 인기 캐릭터가 되는 것을 지켜본다.
3. 등장인물
--
* 존 C. 라일리: 랄프 역
* 새라 실버먼: 바넬로피 폰 슈위츠 역
* 잭 맥브레이어: 다고쳐 펠릭스의 펠릭스 역
* 제인 린치: 히어로즈 듀티의 타모라 진 캘훈 상사 역
* 앨런 튜딕: 슈가 러시의 킹 캔디 역 (에드 윈과 매드 해터 기반)
* 민디 캘링: 슈가 러시의 타피타 머튼퍼지 역
* 조 로 트루글리오: 히어로즈 듀티의 마르코프스키 역
* 에드 오닐: 리트왁 패밀리 펀 센터 & 아케이드의 스탠 리트왁 씨 역
* 데니스 헤이스버트: 히어로즈 듀티의 홀로그램 장군 역
* 애덤 캐롤라: 슈가 러시 경찰 윈첼 역
* 호라시오 산즈: 슈가 러시 경찰 덩컨 역
* 리치 무어: 사워 빌 역
* 에디 맥클러그: 다고쳐 펠릭스의 니클랜더, 메리 역
* 레이몬드 S. 퍼시: 진 시장 역
* 제스 하넬: 돈 역
* 레이첼 해리스: 디아나 역
* 스카일러 애스틴: 로이 역
* 케이티 로우스: 캔들헤드 역
* 제이미 엘만: 랜시스 플러거버터 역
* 조지 트리니다드: 주빌리나 빙빙 역
* 심브르 워크: 크럼벨리나 디카라멜로 역
* 필 존스턴: 슈가 러시 레이서, 게임 센트럴 스테이션 보안 담당 서지 프로텍터 역
* 스테파니 스콧: 모펫 걸 역
* 존 디마지오: 슈가 러시 캔디 카트 공장 경비원 수염 아저씨 역
* 레이몬드 퍼시: 좀비 역
* 브라이언 케싱어: 사이보그 (모탈 컴뱃의 카노 기반) 역
* 마틴 자비스: 사이틴 역
* 터커 길모어: 슈가 러시 아나운서 역
* 브랜든 스콧: 히어로즈 듀티 병사 코후트 역
* 팀 메르텐스: 캘훈 상사의 약혼자 브래드 스콧 박사 역
카메오 출연:
* Tapper의 바텐더 테퍼 (모리스 라마르슈)
* 소닉 더 헤지혹 (로저 크레이그 스미스)
* 스트리트 파이터 II의 류 (카일 헤버트), 켄 마스터즈 (르번 랭던), M. 바이슨 (제럴드 C. 리버스), 장기에프 (리치 무어)
* 팩맨의 클라이드 (케빈 디터스)
* 댄스 댄스 레볼루션의 유니 버스 (제이미 스페러 로버츠) (특히 X2)
덥스텝 음악가 스크릴렉스가 다고쳐 펠릭스에서 DJ로 출연한다.
3.1. 주요 인물
* 랄프: '다고쳐 펠릭스' 게임의 악당 캐릭터이다. 약 2.74m (약 2.7m), 약 291.66kg (약 290kg)의 거구이다. 겉보기에는 무시무시하지만, 실제로는 마음이 여리고 따뜻하며, 다른 이들에게 사랑받고 싶어한다. 영웅이 되고 싶다는 꿈을 이루기 위해 자신의 게임을 떠나 모험을 시작한다. '슈가 러시' 게임에서 만난 바넬로피와 친구가 되어 서로 돕는다.
* 바넬로피 폰 슈위츠: '슈가 러시' 게임의 등장인물로, 9살 소녀의 모습을 하고 있다. 프로그램 오류(글리치) 때문에 정식 레이서로 인정받지 못하고 다른 레이서들에게 따돌림을 당한다. 하지만 긍정적이고 자신감 넘치는 성격으로, 자신의 꿈을 이루기 위해 노력한다. 랄프와 함께 레이싱 연습을 하고 우정을 쌓는다. 사실 그녀는 '슈가 러시' 게임의 공주였다.
* 펠릭스: '다고쳐 펠릭스' 게임의 주인공으로, 마법 망치를 가진 작은 수리공이다. 랄프가 부순 건물을 고치는 역할을 하며, 모두에게 친절하고 사랑받는 영웅이다. 랄프의 본성을 알고 그를 진심으로 걱정하며 돕는다. '히어로즈 듀티' 게임의 칼훈 병장에게 첫눈에 반해 사랑에 빠진다.
* 칼훈 병장: '히어로즈 듀티' 게임의 여군 캐릭터로, 본명은 타모라 진 칼훈이다. 강인하고 터프한 성격이지만, 과거의 아픈 기억 때문에 트라우마를 가지고 있다. 펠릭스와 사랑에 빠지며, 함께 사이버그를 물리치는 데 힘을 합친다.
3.2. '슈가 러시' 등장인물
3.3. '히어로즈 듀티' 등장인물
* 홀로그램 장군(General Hologram): FPS 게임 '히어로즈 듀티'(Hero's Duty)의 등장인물이다. 홀로그램으로 확대 투영된 남성 군인으로, 게임의 무대인 탑을 통과한 플레이어에게 메달을 수여한다.
* 마르코프스키(Markowski): '히어로즈 듀티'의 병사(NPC)이다. 벌레를 무서워하고, 자신의 게임 세계관에 싫증을 내는 등 유능하지 못한 모습을 보인다. 랄프는 그로 변장하여 '히어로즈 듀티'에 잠입한다.
* 코후트(Kohut): '히어로즈 듀티'의 병사로, 칼훈 중사(Sergeant Calhoun)의 오른팔과 같은 존재이다. 펠릭스(Fix-It Felix Jr.)에게 칼훈의 슬픈 과거를 알려준다.
* 브래드 스콧 박사(Dr. Brad Scott): '히어로즈 듀티'의 병사이자 칼훈 중사의 옛 연인이다. 칼훈에게 적극적으로 구애하여 결혼에 성공하지만, 결혼식 날 사이-버그(Cy-Bug)에게 목숨을 잃는다.
3.4. '다고쳐 펠릭스' 등장인물
주먹왕 랄프의 등장인물 진은 게임의 무대인 나이스랜드의 주민이자 빌딩 주인이다. 펠릭스에게는 아첨하듯이 친근하게 대하지만, 악당인 랄프에게는 혐오감을 드러내며 그의 존재를 부정하는 등 악당에 대한 편견을 보였다.
메리, 돈, 디안나, 로이는 나이스랜드의 주민들로, 펠릭스에게 파워업 아이템인 파이를 제공한다.
3.5. 악당 고민 상담회
이야기의 시작과 끝에 등장하는 게임의 악당 캐릭터들이 참여하는 고민 상담회이다. 실제 과거 게임과 극중 창작 악당 캐릭터가 참가하고 있다. 모두 랄프와 마찬가지로 평생 악당의 운명을 한탄하지만, 자신의 신분을 받아들이는 것으로 게임 사회에 적응할 수 있도록 하는 것이 이 상담회의 목적이다. 상담회 종료 시에는 "나는 악당이어도 괜찮다, 영웅이 될 수 없는 것은 결코 나쁜 것이 아니다, 지금 이대로의 내가 좋다"라는 모토를 가지고 상담회를 종료한다. 이후 랄프에게서 "슈가 러시"에서의 모험담을 듣고 함께 기뻐한다. 상담회 장소는 팩맨의 몬스터들이 있는 아지트이다.
| 캐릭터 | 게임 | 비고 |
|---|---|---|
| 구즈타(클라이드) | 팩맨 | 상담회의 리더 격. 랄프가 "악역을 그만두겠다"라고 말했을 때 푸르스름한 몸(풀죽음)이 됨. "역할을 바꿀 수는 없다"라고 조언. |
| 장기에프 | 스트리트 파이터 II | 랄프처럼 옛날에는 히어로를 동경. 풀이 죽었을 때는 "인간의 두개골을 허벅지에 끼워 부쉈다"는 에피소드를 이야기함. 지금은 자신이 악역인 것에 자부심을 갖고 있으며, 랄프에게 "악역은 나쁜 녀석만은 아니다"라고 말함. |
| 베가 (M. 바이슨) | 스트리트 파이터 II | 극중 처음에 "터보" 이야기를 함. |
| 시릴(좀비) | 하우스 오브 더 데드 | 랄프에게 "역할은 신경 쓰지 말고, 자신을 사랑해"라고 말함. |
| 카노(사이버그) | 모탈 컴뱃 | 시릴의 심장을 쇠 손톱으로 꺼냄. |
| 쿠파 | 마리오 시리즈 | 랄프가 "악역을 그만두겠다"라고 말했을 때 놀라서 입에서 불을 뿜음. |
| 닥터 에그맨 | 소닉 더 헤지혹 시리즈 | 게임 센트럴 스테이션으로 이동할 때는 쿠파 옆에 앉아 무언가를 이야기하는 묘사가 있었음. |
| 세가 반 베이더 | 알타입 | 무서운 인상이지만 소심함. |
| 사틴 | (오리지널 캐릭터) | 본작 오리지널 악역 캐릭터. 랄프가 그를 "새턴"이라고 잘못 말했을 때 그것을 부정함. |
3.6. 게임 센트럴 스테이션
게임 센트럴 스테이션은 탭 안에 있는 중앙 터미널 역으로, 각 게임 간의 교류에 사용된다. 게임 기기 간 이동은 케이블 내의 기차로 이루어지며, 게임에 따라 차량이 다르다. 각 게임은 전광판의 문자로 식별된다. 모델은 그랜드 센트럴 터미널이다.
; 서지 프로텍터 (Surge Protector)
게임 센트럴 스테이션의 관리자이다. 불시에 조사를 하기 때문에 게임 캐릭터들에게 자주 미움을 받는다. 대머리에서 필라멘트가 솟아난 중년 남성의 홀로그램 영상으로 묘사된다.
; 소닉 더 헤지혹(Sonic the Hedgehog)
소닉 시리즈의 주인공으로, 게임 센트럴 스테이션의 전광 광고에서 "게임 세계의 규칙"을 알리는 역할을 맡는다. 다른 게임에서 죽으면 되살아날 수 없다는 중요한 규칙을 경고한다.
; 큐버트(Q*bert)
큐버트의 등장 캐릭터이다. 자신의 게임 기기가 철거되어 다른 등장 캐릭터들과 함께 게임 센트럴 스테이션에 머무르고 있다. 랄프가 "터보"했다고 오해하여 펠릭스에게 이 사실을 알린다.
3.7. 게임 센터
; 리트왁 씨(Mr. Litwak)
: 게임 센터의 점장이다. 본명은 스탠 리트왁(Stan Litwak)이다.
: 게임기의 고장을 자신의 아내에 비유하여 표현한다.
; 플레이어 소녀(Moppet Girl)
: 게임 센터의 단골 손님이다. 분홍색 프레임의 안경을 쓰고 있다.
: 이야기 후반부, 「슈가 러시」에서 바넬로피를 선택해 플레이하고 있다.
4. 배역
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 렉-잇 랄프 | 존 C. 라일리 | 야마데라 코이치 카누카 코메이 (예고편) |
| 바넬로피 폰 슈위츠 | 사라 실버만 | 모로호시 스미레 |
| 픽스 잇 펠릭스 주니어 | 잭 맥브레이어 | 하나와 에이지 |
| 칼훈 중사 | 제인 린치 | 타무라 세이코 |
| 캔디 왕 | 앨런 튜딕 | 타다노 요헤이 |
| 타피타 맛톤퍼지 | 민디 캘링 | トモチカ일본어 |
| 마르코프스키 | 조 로 트루글리오 | 最上嗣生일본어 |
| 리트왁 | 에드 오닐 | 高岡瓶々일본어 |
| 홀로그램 장군 | 데니스 헤이스버트 | 石塚運昇일본어 |
| 사틴 | 마틴 자비스 | |
| 메리 | 에디 맥클러그 | 堀越真己일본어 |
| 빅 진 | 레이먼드 S. 퍼시 | 落合弘治일본어 |
| 돈 | 제스 하넬 | |
| 디안나 | 레이첼 해리스 | 込海緑일본어 |
| 로이 | 스카일러 애스틴 | 鳥海勝美일본어 |
| 윈첼 | 아담 콜로라 | 家中宏일본어 |
| 베이커리 공방 요리사 | ||
| 덩컨 | 호라티오 샌즈 | 竹田雅則일본어 |
| 탭퍼 | 모리스 라마르시 | 辻親八일본어 |
| 보리(Beard Papa) | 존 디마지오 | |
| 플레이어 소녀 | 스테파니 스콧 | 上田星子일본어 |
| 사워 빌 | 리치 무어 | 青山穣일본어 |
| 캔들헤드 | 케이티 로즈 | 黒沢かずこ일본어 (모리 산츄) |
| 란시스 플래거버터 | 제이미 엘먼 | 大島美幸일본어 (모리 산츄) |
| 주빌리나 빈빈 | 조지 트리니다드 | 村上知子일본어 (모리 산츄) |
| 크랜베리나 디 카라멜로 | 신블 워크 | 箕輪はるか일본어(하리센본) |
| 글로이드 오렌지보아 | 近藤春菜일본어(하리센본) | |
| 스노와나 레인보우 | ||
| 스위즐 말라키 | ||
| "슈가 러시" 아나운서 | 터커 길모어 | 楠見大典일본어 |
| 거북이 글렌 | ||
| 코후트 | 브랜든 스콧 | 白熊寛嗣일본어 |
| 블라드 | 팀 마르텐스 | 高階俊嗣일본어 |
| 서지 프로텍터 | 필 존스턴 | 二又一成일본어 |
| 켄 마스터즈 | 루벤 랭던 | |
| 류 | 카일 에버트 | 타케토라 |
| 장기에프 | 리치 무어 | 廣田稔일본어 |
| 베가 | 제럴드 C. 리버 | 구스미 다이텐 |
| 시릴 (좀비) | 레이먼드 S. 퍼시 | 岩崎博일본어 |
| 카노 (사이버그) | 브라이언 케싱거 | 佐藤美一일본어 |
| 구즈타 | 케빈 디터스 | 中野豊일본어 |
| 소닉 더 헤지혹 | 로저 크레이그 스미스 | 카네마루 준이치 |
| 유니버스 | 제이미 스페럴 로버츠 | 久住小春일본어 |
| 게이머 | 伊瀬茉莉也일본어 林勇일본어 成家義哉일본어 角田紗里일본어 菊池こころ일본어 | |
| 아나운서 | 合田絵利일본어 | |
| 나이스 랜더 | 稲川英里일본어 | |
| 레이서 | 安武深雪일본어 | |
| 기타 | 에밀리 한 |
본 작품에는 실존하는 컴퓨터 게임 캐릭터가 단역으로 다수 카메오 출연한다.
; 화면에 등장
:* 『슈퍼 마리오 시리즈』의 쿠파, 슈퍼 버섯
:* 『소닉 더 헤지혹 시리즈』의 소닉 더 헤지혹, 닥터 에그맨
:* 『Q*bert』의 Q*bert, 뱀 코일리, 슬릭, 아그, 샘, 롱웨이
:* 『모탈 컴뱃』의 카노, 스모크
:* 『스트리트 파이터 시리즈』의 류, 켄, 춘리, 캐미, 블랑카
:* 『비스트 워리어』의 세가 반 베이더
:* 『페이퍼보이』의 페이퍼보이
:* 『더 하우스 오브 더 데드』의 시릴
:* 『댄스 댄스 레볼루션 시리즈』의 유니-버스
:* 『자우스트』의 기사와 타조
:* 『개구리』의 개구리
:* 『디그 더그』의 디그 더그(호리 타이조), 푸카, 파이거
:* 『팩맨』의 팩맨, 아카베이, 핑크, 아오스케, 구스타, 이지케
:* 『태퍼』의 바텐더
:* 『퐁』의 패들
:* 『버거타임』의 피터 페퍼
:* 『QIX』의 QIX
:* 『메탈기어 시리즈』의 「!」
:* 『로드 블래스터즈』의 레이서
:* 『스페이스 인베이더』의 인베이더(얼굴 그림으로)
; 이름만 언급
:* 『슈퍼 마리오 시리즈』의 마리오
:* 『툼 레이더』의 라라 크로프트
; 게임·센트럴·스테이션의 낙서
:* 「에어리스 Lives」
:* 「All your base are belong to us」
:* 「Sheng Long was here」
:* 「Jenkins」
; 기타
:* 캔디 대왕이 프로그램에 들어갈 때, NES풍의 컨트롤러에 코나미 커맨드(상상하좌우좌우BA)를 입력한다(태퍼의 로고가 그려진 종이에 메모했지만, 언제 어떻게 얻었는지는 불명).
:* 파티장에서 등장하는 DJ는 본 작품에 악곡을 제공한 Skrillex가 모델이 되었다.
:* 슈가 러시 왕국에 등장하는 오레오의 병사는 메탈리카의 The Frayed Ends Of Sanity를 부르고 있다.
:* 『태퍼』의 복도에 장식된 게임 캐릭터의 초상화 속에 리치 무어 감독이 섞여 있다(인베이더와 Q*bert 사이, 소닉 아래).
:* 마지막 장면의 "슈가 러시"의 게임기 근처 벽에 『닌자 거북이』가 그려져 있다.
:* 프로듀서, 클라크 스펜서에 따르면 62명의 캐릭터가 출연했다.
:* 스태프 롤 직전의 크레딧 음은 『마피』의 크레딧 음이다.
4.2. 한국어 더빙
* 정준하 - 랄프
* 김환진 - 펠릭스
* 이진화 - 칼훈
* 소연 - 바넬로피
* 장승길 - 킹 캔디(터보)
* 류다무현 - 돈
* 정승욱 - 장기에프
* 박조호 - 켄 / 클라이드 / 칼훈의 전 남편
* 윤세웅 - 코허트
* 전광주 - 빅 진 / 스피드 레이서 하는 뚱보
* 이봉준 - 홀로그램 교관 / 베어드 파파
* 이광수 - 베가
* 김장 - 소닉 더 헤지호그
4.3. 일본어 더빙
* 山寺宏一일본어 - 랄프 역
* 花輪英司일본어 - 펠릭스 역
* 타무라 세이코 - 칼훈 역
* 諸星すみれ일본어 - 바넬로피 역
* 多田野曜平일본어 - 킹 캔디(터보) 역
5. 제작
주먹왕 랄프의 초기 컨셉은 1980년대 후반 디즈니에서 "하이 스코어"라는 가제로 처음 개발되었다. 이후 1990년대 후반에는 "조 점프", 2000년대 중반에는 "리부트 랄프"라는 가제를 사용하며 여러 번 재개발 및 재검토되었다.
월트 디즈니 애니메이션 스튜디오의 대표이자 영화의 총괄 프로듀서인 존 라세터는 주먹왕 랄프를 "자신이 착한 녀석임을 증명하기 위해 아케이드 전체를 여행하는 8비트 비디오 게임 악당"이라고 설명했다.
누가 로저 래빗을 모함했나와 토이 스토리 영화처럼, 주먹왕 랄프에는 다수의 라이선스 비디오 게임 캐릭터들이 카메오로 출연했다. 예를 들어, 영화의 한 장면에는 랄프가 아케이드의 다양한 악당 캐릭터들을 위한 지원 그룹에 참석하는 모습이 나오는데, 여기에는 팩맨의 클라이드, 소닉 더 헤지혹의 닥터 에그맨, 슈퍼 마리오 브라더스의 쿠파가 포함된다.
영화의 감독인 리치 무어는 비디오 게임 세계에 대한 영화가 현실적으로 느껴지려면 "실제 게임의 실제 캐릭터가 있어야 한다"고 결정했다. 무어는 루니 툰 단편의 문화적 참고와 유사한 방식으로 라이선스 캐릭터를 추가하려 했지만, "관객의 일부가 소외감을 느끼거나 무시당한다고 느끼지 않도록 적절한 균형을 유지"하는 것을 고려했다. 그러나 무어는 기존 캐릭터를 중심으로 영화를 만드는 것을 피했는데, "기존 제목에는 너무 많은 신화와 짐이 있어서 누군가가 실망할 것 같다"고 느꼈고, 이것이 비디오 게임 프랜차이즈를 기반으로 한 영화가 일반적으로 실패하는 이유라고 생각했다.
제작 전에 기존 캐릭터들은 등장하는 것이 타당하거나 영화 제작팀이 제안한 캐릭터 목록의 카메오로 스토리에 추가되었으며, 해당 캐릭터를 합법적으로 사용할 수 있는지 여부는 고려되지 않았다. 그 후 회사는 캐릭터를 사용할 수 있는 저작권 소유자의 허가를 구하는 동시에 이러한 회사와 협력하여 해당 캐릭터가 진정성 있게 표현되도록 보장했다.
닌텐도의 경우, 작가들은 초기에 쿠파를 배드아논 회의의 주요 캐릭터로 구상했다. 무어에 따르면, 닌텐도는 이 사용에 매우 긍정적이었으며, "비디오 게임의 악당 캐릭터를 돕는 데 전념하는 그룹이 있다면 쿠파가 그 그룹에 있어야 한다!"고 말했다. 닌텐도는 쿠파의 찻잔을 특정한 방식으로 잡아야 한다는 피드백을 제공했다. 닌텐도는 또한 제작자들에게 마리오의 영화 포함에 적절한 장면을 고안해 달라고 요청했다. 제작자들은 캐릭터를 사용할 수 있다는 것을 알았음에도 불구하고, 마리오가 주요 이야기에서 스포트라이트를 빼앗지 않으면서 중요한 캐릭터가 될 수 있는 적절한 장면을 찾을 수 없었고, 캐릭터를 포함시키지 않기로 결정했다. 무어는 마리오와 그의 형제 캐릭터 루이지가 닌텐도에서 높은 라이선스 수수료를 요구하여 포함되지 않았다는 소문을 일축하며, 그 소문은 존 C. 라일리(John C. Reilly)가 코믹콘에서 한 농담에서 비롯된 것이라고 말했다.
메가맨의 Dr. 와일리가 출연할 예정이었지만 영화의 최종 버전에서 삭제되었다.
초기 각본 초안에는 랄프와 바넬로피가 슈가 러시를 위해 그녀의 카트를 위한 조각들을 모으기 위해 게임 세계를 돌아다니는 장면이 있었고, 때로는 펠릭스가 이들과 함께 여행하기도 했다. 이 장면들에서 랄프는 펠릭스에게 캘훈과의 관계가 시작되는 것에 대해 거짓말을 했고, 결국 랄프는 우울해져서 자신의 메달을 되찾기 위한 퀘스트를 포기하게 된다. 이 시점에서 네 번째 게임 세계인 익스트림 이지 리빙 2가 소개될 예정이었으며, 무어에 따르면 심즈의 사회적 특성과 그랜드 테프트 오토의 오픈 월드, 목표 없는 측면 사이의 "쾌락주의적 장소"로 간주되었다. 무어는 이 새로운 게임 세계를 삭제하는 것을 고려하는 것이 어려웠지만, 영화의 후반부에 도입하는 것은 시청자가 이해하기 너무 어려운 개념이라는 것을 알게 되었다고 말했다.
이 영화는 디즈니의 새로운 양방향 반사율 분포 함수(BRDF)를 도입하여 표면에 보다 사실적인 반사를 구현했으며, 실시간으로 장면을 통과할 수 있게 해주는 새로운 가상 시네마토그래피 카메라 캡처 시스템을 선보였다. 영화의 슈가 러시 세그먼트를 연구하기 위해, 시각 개발 그룹은 ISM 쾰른 무역 박람회, 씨즈 캔디 공장 및 기타 제조 시설을 방문했다. 또한 음식 사진 작가를 초빙하여 음식이 매력적으로 보이도록 하는 기술을 시연했다. "연기나 먼지"를 포함한 특수 효과는 각 세그먼트에서 뚜렷하게 나타난다.
6. 음악
영화 음악은 헨리 잭맨이 작곡했다. 아울 시티, AKB48, 벅너 앤 가르시아가 영화에서 3곡의 오리지널 곡을 불렀다. 사운드트랙에는 "Celebration", "Bug Hunt" (스크릴렉스와 노이시아 리믹스), "Shut Up and Drive"도 수록되어 있다. 개발 초기 단계에서 로버트 로페즈와 크리스틴 앤더슨-로페즈가 영화를 위해 오리지널 곡을 썼지만, 나중에 삭제되었다.
7. 개봉 및 평가
2012년 12월 19일에 한국에서 개봉했다. 평론가들은 디즈니 전통에서 벗어난 점, 다양한 게임 세계를 오가는 설정, 매력적인 캐릭터 등을 호평했다. 시카고 선타임스의 로저 이버트는 "대부분의 애니메이션 영화보다 주먹왕 랄프의 예술 디자인과 색상 팔레트는 무한한 세트, 의상, 규칙을 허용하여 영화에 끊임없는 독창성과 각 사이버 세계마다 다른 행동을 부여한다"고 평가했다. 뉴욕 타임스의 A. O. 스콧은 "이 영화는 일정량의 냉소주의를 불러일으키지만, 93분 동안의 색상, 소음, 독창성, 재미로 이를 없앤다"고 썼다.
토마토 미터에서 평론가들은 긍정적인 평가를 내렸으며, 이는 여러 리뷰를 기반으로 평균 점수는 메타크리틱에서는 38명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 72점을 받아 "일반적으로 호의적인 평가"를 받았다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 척도로 평균 "A" 등급을 부여했다. 제25회 시카고 비평가 협회상 애니메이션상을 수상했다.
8. 흥행
주먹왕 랄프는 북미에서 189.4, 다른 국가에서 281.8를 벌어들여 전 세계적으로 총 496.5의 수익을 올렸다.
북미에서 이 영화는 개봉 첫날 1350만 달러의 수익을 올렸는데, 이는 11월에 개봉한 애니메이션 영화의 평균 이상의 개봉일 수익이었다. 개봉 주말 동안에는 49의 수익으로 박스 오피스 1위를 차지하며, 당시 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 영화 중 가장 큰 개봉 실적을 기록했다. 두 번째 주말에는 33% 하락한 33를 기록하며, 신작 007 스카이폴에 이어 2위를 기록했다.
9. 수상 및 후보
다음은 영화 '주먹왕 랄프'가 받은 수상 및 후보 목록이다.
| 시상식 | 부문 | 후보 | 결과 |
|---|---|---|---|
| 아카데미상 | 장편 애니메이션 작품상 | 리치 무어 | 후보 |
| 애니상 | 장편 애니메이션 작품상 | 클라크 스펜서 | 수상 |
| 애니메이션 작품의 애니메이션 효과 | 브렛 앨버트 | 후보 | |
| 애니메이션 장편 작품의 캐릭터 디자인 | 빌 슈왑, 로렐라이 보브, 코리 로프티스, 민규 리 | 후보 | |
| 애니메이션 장편 작품의 연출 | 리치 무어 | 수상 | |
| 애니메이션 장편 작품의 음악 | 헨리 잭맨, 스크릴렉스, 애덤 영, 매튜 티센, 제이미 휴스턴, 아키모토 야스시 | 수상 | |
| 애니메이션 장편 작품의 스토리보드 | 레오 마츠다 | 후보 | |
| 리사 트레이먼 | 후보 | ||
| 애니메이션 장편 작품의 성우 연기 | 앨런 튜딕 | 수상 | |
| 애니메이션 장편 작품의 각본 | 필 존스턴, 제니퍼 리 | 수상 | |
| 애니메이션 장편 작품의 편집 | 팀 메르텐스 | 후보 | |
| 시카고 영화 비평가 협회상 | 장편 애니메이션 작품상 | 리치 무어 | 후보 |
| 크리틱스 초이스 영화상 | 장편 애니메이션 작품상 | 리치 무어 | 수상 |
| 골든 글로브상 | 장편 애니메이션 영화상 | 리치 무어 | 후보 |
| 골든 릴상 | 최우수 음향 편집: 애니메이션 장편 영화의 음향 효과, 폴리, 대사 및 ADR | 주먹왕 랄프 | 수상 |
| 골든 트레일러 어워드 | 최우수 애니메이션/가족 | "Dreams" | 수상 |
| IGN의 2012년 최고 어워드 | 최우수 영화 | 주먹왕 랄프 | 후보 |
| 최우수 애니메이션 영화 | 수상 | ||
| IGN 관객 선택 어워드 최우수 애니메이션 영화 | 수상 | ||
| 최우수 3D 영화 | 후보 | ||
| 최우수 영화 포스터 | 후보 | ||
| 전미 비평가 위원회상 | 최우수 장편 애니메이션 | 수상 | |
| 키즈 초이스 어워드 | 가장 좋아하는 애니메이션 영화 | 수상 | |
| 온라인 영화 비평가 협회상 | 최우수 장편 애니메이션 | 후보 | |
| 미국 프로듀서 조합상 | 최우수 애니메이션 작품상 | 클라크 스펜서 | 수상 |
| 새틀라이트상 | 최우수 애니메이션 또는 혼합 매체 영화 | 리치 무어 | 후보 |
| 토성상 | 최우수 애니메이션 영화 | 리치 무어 | 후보 |
| 시각 효과 협회상 | 장편 애니메이션 영화의 뛰어난 애니메이션 | 숀 젠킨스, 스콧 커세비지, 리치 무어, 클라크 스펜서 | 후보 |
| 뛰어난 애니메이션 장편 영화의 애니메이션 캐릭터 | 존 카와티, 수잔 김, 미셸 로빈슨, 토니 스미드 (바넬로피) | 후보 |
10. 속편
주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로는 주먹왕 랄프의 속편이다. 이 영화는 랄프와 바넬로피가 슈가 러시의 교체 부품을 구하고 리트왁 씨가 게임을 폐기하는 것을 막기 위해 인터넷으로 여행을 떠나는 이야기를 담고 있다. 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오에서 제작되었으며 무어와 존스턴이 감독을 맡았다. 이 영화는 2018년 11월 21일 월트 디즈니 픽처스에서 개봉했다. 일본에서는 일본어 더빙판 (2D판과 3D판)만으로 극장 개봉되었다.