버나뎃 피터스

1. 개요

버나뎃 피터스는 이탈리아계 미국인 배우로, 어린 시절부터 연예계 활동을 시작하여 뮤지컬, 영화, 텔레비전 등 다양한 분야에서 활동했다. 1950년대 후반부터 아역 배우로 활동하며 경력을 시작했고, 1960~70년대에는 오프브로드웨이와 브로드웨이 무대에서 두각을 나타내며 시어터 월드 어워드, 드라마 데스크 어워드 등을 수상했다. 1980년대 이후 영화와 텔레비전으로 활동 영역을 넓혀 골든 글로브상을 수상했으며, 뮤지컬 배우로서도 토니상을 2회 수상하는 등 뛰어난 업적을 남겼다. 또한, 동물 복지 운동가로서 브로드웨이 바크스(Broadway Barks)를 설립하는 등 자선 활동에도 적극적으로 참여했다.

2. 어린 시절과 가족

피터스는 뉴욕 퀸스 자치구의 오존 파크에서 이탈리아계 미국인 가정의 셋째로 태어났다. 어머니 마르게리트(결혼 전 성은 말테세)는 세 살 반의 피터스를 텔레비전 프로그램 주베나일 저리(Juvenile Jury)에 출연시키며 연예계 활동을 시작하게 했다. 아버지 피터 라자라는 빵 배달 트럭을 운전했다. 형제자매로는 캐스팅 디렉터 도나 드세타와 조셉 라자라가 있다. 그녀는 어린 시절 네임 댓 튜운(Name That Tune)과 여러 차례 더 혼 앤드 하다트 칠드런스 아워(The Horn and Hardart Children's Hour) 등의 텔레비전 프로그램에 출연했다.

3. 경력

1950년대부터 현재까지 버나뎃 피터스는 배우, 가수, 작가로 활동하며 다양한 분야에서 경력을 쌓았다. 아역 배우로 시작하여 브로드웨이 뮤지컬 스타로 성장했으며, 영화와 텔레비전에서도 활발하게 활동했다.

1958년 아홉 살의 나이에 배우조합 회원증을 받고 연극 This Is Goggle로 데뷔했지만, 이 연극은 뉴욕에 상륙하기 전 막을 내렸다. 이후 텔레비전 프로그램에 출연하며 경력을 이어갔고, 10살 때 뉴욕시티센터의 가장 행복한 남자 (1959) 부활 공연에서 테시 역으로 뉴욕 무대에 데뷔했다. 13세에는 집시의 전국 순회 공연에 참여하면서 반주자이자 지휘자인 마빈 레어드를 만났다.

1960년대와 1970년대에는 오프브로드웨이와 브로드웨이를 오가며 조니 노-트럼프(1967), 조지 M!(1968, 시어터 월드 어워드 수상), 바다의 숙녀들(1968, 드라마 데스크 어워드 수상), 온 더 타운(1971), 맥 앤 메이벌(1974) 등 다양한 뮤지컬에 출연했다.

1970년대 초반부터는 텔레비전과 영화로 활동 영역을 넓혀 《사일런트 무비》(1976, 골든 글로브 후보), 《올스 페어》(1976-1977, 골든 글로브 상 후보), 《저크》(1979), 《천국에서 온 페니들》(1981, 골든 글로브상 수상) 등에 출연했다.

1980년대 이후 《앨리스》(1990), 《즉흥곡/애욕의 선율》(1991), 《신데렐라》(1997), 《아나스타샤》(1997) 등 다양한 작품에 출연했다. 1990년대에는 스티븐 손드하임의 작품을 선보이는 콘서트에 참여했고, 1999년에는 브로드웨이 부활 공연 《애니 겟 유어 건》에서 애니 오클리 역을 맡아 두 번째 토니상을 수상했다.

2020년대에도 조이의 특별한 플레이리스트, 하이 데저트 등 TV 드라마에서 활동하고 있다. 토니상 7번 후보 지명, 2번 수상, 명예 토니상, 드라마 데스크상 9번 후보 지명, 3번 수상 경력을 가지고 있다.

피터스의 주요 영화 및 TV 프로그램 출연작은 다음과 같다.

3.1. 1950년대 ~ 1970년대: 아역 배우 및 초기 활동

1958년 1월, 아홉 살의 버나뎃 피터스는 아버지의 이름을 따서 배우조합 회원증을 받았다. 같은 달, 오토 프레밍거가 연출한 연극 This Is Goggle로 데뷔했지만 뉴욕에 상륙하기 전 시외 공연 중 막을 내렸다. 그 후 1958년 5월 NBC 방송의 A Boy Called Ciske에서 안나 스티만 역을 맡았고, 1958년 12월에는 "크리스마스 트리"의 "고아원의 기적"이라는 단편극에 출연했다. 리처드 토마스, 제시카 탠디, 마가렛 해밀턴과 함께 출연했다. 10살 때 뉴욕시티센터의 가장 행복한 남자 (1959) 부활 공연에서 테시 역으로 뉴욕 무대에 처음 데뷔했다. 십대 시절에는 퀸타노스 젊은 전문가 학교에 다녔다.

13세에 피터스는 집시의 두 번째 전국 순회 공연에서 "할리우드 금발 미녀" 중 한 명으로 출연했고 "다인티 준"의 대역을 맡았다. 이 순회 공연 중에 피터스는 오랫동안 함께한 반주자이자 지휘자이자 편곡자인 마빈 레어드를 만났다. 그 다음 여름에는 서머 스톡에서 다인티 준 역을 맡았고, 1962년에는 첫 싱글을 발매했다. 1964년에는 마운트 그레트나 플레이하우스에서 사운드 오브 뮤직의 리즐 역과 리버윈드의 제니 역을 맡았고, 1966년에는 버크스 카운티 플레이하우스에서 다시 리버윈드에 출연했다. 고등학교 졸업 후 꾸준히 활동하며 오프브로드웨이 뮤지컬 페니 프렌드(1966)와 컬리 맥딤플(1967)에 출연했고, 브로드웨이 프로이드 미끄럼틀의 소녀(1967)의 대기 배우로 활동했다. 1967년 조니 노-트럼프로 브로드웨이에 데뷔했고, 이후 조지 M!(1968)에서 조지 M. 코헨의 여동생 조지 역을 맡아 시어터 월드 어워드를 수상했다.

1968년 오프브로드웨이 작품 바다의 숙녀들(1930년대 뮤지컬 패러디)에서 "루비" 역을 맡아 비평가들의 찬사를 받고 드라마 데스크 어워드를 처음 수상했다. 그녀는 1966년 오프오프브로드웨이 공연장 카페 치노에서 이전 버전의 바다의 숙녀들에 출연한 바 있다. 피터스는 다음 브로드웨이 작품에서 주연을 맡았다. 1969년 동명의 이탈리아 영화를 각색한 뮤지컬 라 스트라다에서 젤소미나 역 (호평을 받았지만 공연 한 번 만에 막을 내렸다)과 1971년 온 더 타운 부활 공연에서 힐디 역으로 첫 토니상 후보에 올랐다. 맥 앤 메이벌(1974)에서 메이블 노르망 역을 맡아 토니상 후보에 다시 올랐다. 클라이브 바른스는 "화려한 맥 앤 메이벌에서... 작고 알토 음역의 버나뎃 피터스는 주요 브로드웨이 스타로 자리매김했다"라고 썼다. 맥 앤 메이벌 앨범은 뮤지컬 팬들 사이에서 인기를 얻었다. 그녀는 1970년대 초반 텔레비전과 영화 작업에 집중하기 위해 로스앤젤레스로 이주했다.

피터스는 1973년부터 40편이 넘는 장편 영화나 텔레비전 영화에 출연했는데, 여기에는 1976년 멜 브룩스 감독의 영화 《사일런트 무비》가 포함되며, 이 영화로 영화 부문 여우조연상 골든 글로브 후보에 올랐다. 그녀는 1976년부터 1977년까지 리처드 크레나와 함께 자신의 텔레비전 시리즈 《올스 페어》에서 공동 주연을 맡았다. 그녀는 젊고 진보적인 사진작가 역을 맡아 나이 많은 보수적인 칼럼니스트와 낭만적인 관계를 맺게 된다. 피터스의 카리스마 넘치는 연기는 칭찬을 받았지만, 이 시리즈는 단 한 시즌만 방영되었다. 피터스는 뮤지컬/코미디 부문 최우수 TV 여우주연상 골든 글로브 상 후보에 올랐다. 피터스는 《저크》(1979)에서 스티브 마틴과 함께 주연을 맡았는데, 이 역할은 스티브 마틴이 그녀를 위해 쓴 것이었고, 다시 한번 《천국에서 온 페니들》(1981)에서 함께 출연했으며, 이 영화로 코미디 또는 뮤지컬 부문 최우수 여우주연상 골든 글로브 상을 수상했다. 《천국에서 온 페니들》에서 그녀는 교사에서 매춘부가 된 일린 에버슨 역을 맡았다. 존 디리오는 《천국에서 온 페니들》에서 그녀의 연기에 대해 "예상대로 가슴 아프지만 놀라울 정도로 내면의 강인함을 가지고 있다"고 썼다. 폴린 케일은 《뉴요커》에 "피터스는 신비롭게도 모든 뉘앙스에서 옳다"고 썼다.

피터스는 《머펫 쇼》(1977)에서 코미디 시리즈 부문 게스트 여우주연상 프라임타임 에미상 후보에 올랐다. 《머펫 쇼》에서 피터스는 개구리 로빈에게 "Just One Person"이라는 노래를 불렀다. 그녀는 1979년 머펫들이 《투나잇 쇼》를 진행했을 때 게스트 중 한 명이었고, 다시 로빈에게 "Just One Person"을 불렀으며, 머펫들과 함께 다른 에피소드에도 출연했다. 그녀는 1976년, 1981년, 1983년, 1987년, 1994년 아카데미 시상식 방송에서 공연하고 시상을 맡았다. 피터스는 매년 토니상 시상식에서 시상자로 참여했으며, 2002년에는 그레고리 하인즈와 함께 시상식을 공동 진행하기도 했다. 그녀는 1981년 11월 《새터데이 나잇 라이브》를 진행하기도 했다. 피터스는 소니 앤드 셰어와 조지 번즈와 같은 스타들과 함께 많은 TV 버라이어티 쇼에 출연했다. 그녀는 《캐롤 버넷 쇼》에 11번 게스트로 출연했으며, 1972년 텔레비전 영화 《온스 어폰 어 매트리스》와 1982년 영화 《애니》에서 버넷과 함께 출연했다.

3.2. 1980년대 ~ 현재: 전성기와 지속적인 활동

피터스는 1990년 우디 앨런 감독의 영화 《앨리스》에 출연했다. 1991년에는 제임스 라핀 감독의 시대극 영화 《즉흥곡/애욕의 선율》에서 마리 다구 역을 맡아 휴 그랜트, 주디 데이비스, 엠마 톰슨, 맨디 파틴킨, 줄리안 샌즈와 함께 출연했다. 1997년에는 애니메이션 뮤지컬 영화 《아나스타샤》에서 소피의 목소리 연기를 맡았다. 또한 《마지막 최고의 해》(1990), 《신데렐라》(1997; 이 역할로 골든 새틀라이트상 후보에 오름), 1997년 미니시리즈 《오디세이》에서 키르케 역 등 여러 편의 텔레비전 영화에도 출연했다. 1990년대 애니메이션 시리즈 《애니매니악스》의 "리타와 런트" 코너에서 길고양이 리타의 목소리 연기를 맡았으며, 리타 역으로 쇼를 위해 작곡된 오리지널 곡과 브로드웨이 뮤지컬 넘버의 패러디를 모두 불렀다.

1995년 《누구나 휘파람을 불 수 있다》 자선 콘서트에 출연하여 페이 애플 역을 맡으며 손드하임과의 관계를 이어갔다. 손드하임의 작품을 선보이는 여러 콘서트에 출연했고, 1993년 케네디센터 명예상 시상식에서 공연을 펼쳤다.

닐 사이먼의 뮤지컬 《굿바이 걸》(1993)에 출연했으며, 1999년 브로드웨이 부활 공연 《애니 겟 유어 건》에서 애니 오클리 역으로 최우수 뮤지컬 여주연상 토니상을 두 번째로 수상했다. 《워싱턴 포스트》의 로이드 로즈는 "[피터스는] 첫 번째 넘버 'Doin' What Comes Natur'lly'를 두 소절만 부르면 에델 머먼에 대한 모든 생각을 사라지게 합니다... 피터스의 애니는 사랑스럽고 약간 바보 같은 소녀이기 때문입니다. ... 미국 뮤지컬 극장을 중요하게 생각하는 모든 사람에게 피터스가 이 역할을 맡은 것을 보는 것은 쇼를 볼 충분한 이유입니다."라고 평했다. 《플레이빌》은 "오늘날 뮤지컬 극장에서 가장 재능 있는 코미디언이라고 할 수 있는 피터스는 그녀가 하는 대사의 대부분에서 웃음을 자아냅니다."라고 덧붙였다. 피터스는 토니상에 7번 후보로 지명되어 2번 수상했으며, 명예 토니상도 받았다. 드라마 데스크상에도 9번 후보로 지명되어 《애니 겟 유어 건》, 《송 앤 댄스》, 《데임스 앳 씨》로 3번 수상했다.

피터스의 영화 출연 목록은 다음과 같다.

피터스의 TV 프로그램 출연 목록은 다음과 같다.

3.3. 2020년대

피터스는 2020년대에도 TV 드라마에서 활발하게 활동했다. 조이의 특별한 플레이리스트, 하이 데저트 등에 출연하여 다양한 연기를 선보였다.

4. 주요 작품

버나뎃 피터스는 무대, 영화, 텔레비전 등 다양한 분야에서 활동했다.

무대

* 1984년 뮤지컬 《일요일 공원에서 조지와 함께》 (닷/마리 역) - 토니상 후보
* 1985년 뮤지컬 《송 앤 댄스》 (에마 역) - 토니상 뮤지컬 부문 여우주연상 수상
* 1987년 뮤지컬 《숲 속으로》 (마녀 역)
* 1993년 뮤지컬 《굿바이 걸》
* 1999년 뮤지컬 《애니 겟 유어 건》 (애니 오클리 역) - 토니상 뮤지컬 부문 여우주연상 수상
* 2003년 뮤지컬 《집시》 (로즈 역) - 토니상 후보
* 2023년~2024년 헌정 리뷰 《스티븐 손드하임의 오래된 친구들》

영화

텔레비전

4.1. 무대

피터스는 1984년 스티븐 손드하임과 제임스 라핀의 뮤지컬 《일요일 공원에서 조지와 함께》에서 닷/마리 역으로 브로드웨이에 복귀했으며, 이 작품으로 세 번째 토니상 후보에 올랐다. 1986년 PBS를 위해 이 역할을 녹음하여 1987년 ACE 상을 수상했다. 1985년에는 앤드루 로이드 웨버의 《송 앤 댄스》에서 에마 역으로 브로드웨이에 출연하여 뮤지컬 부문 여우주연상 토니상을 수상했다.

그 후 1987년 손드하임과 라핀의 《숲 속으로》에서 마녀 역을 창작했다. 1987년에는 《일요일 공원에서 조지와 함께》의 텔레비전 버전에서 닷 역으로 케이블ACE 상을 수상했다.

1993년에는 닐 사이먼의 뮤지컬 《굿바이 걸》 (마빈 해믈리쉬 작곡)에 출연했다. 1999년에는 브로드웨이 부활 공연 《애니 겟 유어 건》에서 애니 오클리 역으로 최우수 뮤지컬 여우주연상 토니상을 두 번째로 수상했다. 피터스는 토니상에 7번 후보로 지명되어 2번 수상했으며, 명예 토니상도 받았다. 또한 드라마 데스크 상에도 9번 후보로 지명되어 《애니 겟 유어 건》, 《송 앤 댄스》, 《데임스 앳 씨》로 3번 수상했다.

2003년, 브로드웨이 부활 공연 집시에서 로즈 역을 맡아 또 다른 토니상 후보에 올랐다.

2023년 9월부터 2024년 1월까지 질구드 극장에서 레아 살롱가와 함께 헌정 리뷰 스티븐 손드하임의 오래된 친구들에 출연하며 웨스트엔드 무대에 데뷔했다. 이 리뷰는 로스앤젤레스의 아만손 극장에서 브로드웨이 공연에 앞선 공연을 마친 후, 피터스와 살롱가가 다시 출연하여 2025년 3월 브로드웨이의 새뮤얼 J. 프리드먼 극장으로 옮겨질 예정이다.

4.2. 영화

4.3. 텔레비전

5. 음반 목록

피터스는 6장의 솔로 앨범과 여러 장의 싱글을 발매했으며, 그 중 세 장은 그래미상 후보에 올랐다. 또한, 그녀가 출연했던 브로드웨이와 오프브로드웨이 뮤지컬의 캐스트 앨범을 다수 녹음했으며, 이 중 네 장은 그래미상을 수상했다.

그녀의 1980년 싱글 "지 위즈"는 칼라 토마스의 멤피스 소울 히트곡을 리메이크한 것으로, 미국 빌보드 팝 싱글 차트에서 40위권에 진입했다.

피터스는 맨디 파틴킨의 앨범 Dress Casual(1990)에서 이브닝 프림로즈의 노래를 함께 불렀고, 존 윌런의 Flirting with the Edge(1998)에서 "Dublin Lady"를 불렀다. 또한, 헌정 앨범 본 투 더 브리드: 어 트리뷰트 투 주디 콜린스에서 "Trust Your Heart"를 불렀다.

2005년에는 어린이 그림책 《Dewey Doo-it Helps Owlie Fly Again》에 수록된 CD에서 네 곡을 불렀으며, 수익금은 크리스토퍼 리브 재단에 기부되었다. 맨디 파틴킨도 이 CD에 참여했다.

6. 자선 활동 및 사회 운동

1999년, 피터스는 메리 타일러 무어와 함께 매년 열리는 동물 입양 행사인 브로드웨이 바크스(Broadway Barks)를 공동 설립했다. 코로나19 팬데믹(COVID-19 pandemic)으로 중단되었다가 2022년에 대면 행사로 다시 개최되었으며, 많은 브로드웨이 스타들과 동물 보호소 단체들이 참여했다.

피터스는 브로드웨이 케어스/에퀴티 파이츠 에이즈(Broadway Cares/Equity Fights AIDS) 이사회 이사이며, 다중 장애 아동을 위한 비영리 교육 프로그램인 스탠딩 톨(Standing Tall)의 이사이기도 하다.

7. 수상 및 영예

피터스는 토니상 2회 수상, 명예상인 이자벨 스티븐슨 상을 포함하여 총 3회 수상하였고, 드라마 데스크 상 3회, 골든 글로브상 1회를 수상하였다. 또한 프라임타임 에미상 후보에 3번, 그래미상 후보에 4번 지명되었다.

1987년에는 할리우드 명예의 거리에 입성하였고, 같은 해에 해스티 푸딩 올해의 여성으로 선정되었다. 1994년에는 시카고 극장 공연에서 뛰어난 연기를 한 사람에게 수여하는 사라 시던스 상을 수상하였고(굿바이 걸 공연), 1996년에는 뉴욕시 거슈인 극장의 미국 극장 명예의 전당에 헌액되었다(최연소 수상자). 1999년에는 배우 기금 예술적 업적 메달을 수상하였고, 2002년에는 호프스트라 대학교에서 명예 박사 학위를 받았다. 같은 해 할리우드 볼 명예의 전당에 헌액되었으며, 2009년에는 국립무용연구소 예술 명예 수상자로 선정되었다. 2011년에는 시그니처 극장(버지니아주 아링턴)에서 수여하는 스티븐 손드하임 상을 수상하였다.

2012년, 신예 극작가를 지원하는 단체인 뉴 드라마티스트는 피터스에게 평생 공로상을 수여하며, "그녀는 극장에 새로운 소리를 불어넣었고 놀랍고 기적적인 방식으로 계속해서 그렇게 하고 있습니다. 어떤 마법 같은 재주로, 그녀의 독창성은 항상 작곡가와 작가의 작품에서 가장 좋고 풍부한 부분을 이끌어냅니다."라고 언급하였다. 2013년 드라마 리그는 피터스에게 "뮤지컬 극장에 대한 그녀의 공헌"으로 드라마 리그 특별상(뮤지컬 극장에서의 탁월한 업적 상)을 수여했다. 2015년 드라마 리그 100주년 기념 갈라에서 100주년 기념 수상자로 선정되었으며, 수년간 피터스의 공연 파트너였던 많은 배우들이 뮤지컬 헌정 공연을 선보였다. 여기에는 바다의 숙녀들의 원래 출연진과 현재 출연진이 포함되었다. 드라마 리그는 피터스가 "미국 뮤지컬 극장이 될 수 있는 최고의 모범을 보여준다"고 말했다.

2016년 5월 23일에는 시어터 월드 어워드에서 수여된 극장 평생 공로상인 2016 존 윌리스 상을 수상했다. 2018년 11월에는 맨해튼 시어터 클럽 2018년 가을 기금 모금 행사의 수상자였다. 2019년에는 "뛰어난 예술성과 모범적인 자선 활동"으로 프린세스 그레이스 재단-미국 레이니어 3세 상을 수상했다.