버턴어폰트렌트
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
버턴어폰트렌트는 트렌트 강을 따라 위치한 잉글랜드의 도시로, "요새가 있는 곳의 정착지"라는 뜻을 가지고 있다. 맥주 양조 산업으로 유명하며, 18세기 후반부터 급성장하여 한때 영국 맥주 생산량의 4분의 1을 차지했다. 현재는 여러 양조장과 마마이트 공장이 위치해 있으며, 유통 및 창고업, 소매업도 발달했다. 2021년 인구 조사에 따르면 76,270명이 거주하며, 다양한 민족과 종교적 배경을 가진다. 스포츠, 문화 시설도 갖추고 있으며, 엘크하트(미국) 및 비엘라바(폴란드)와 자매결연을 맺고 있다.
더 읽어볼만한 페이지
| 버턴어폰트렌트 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 공식 명칭 | 버턴어폰트렌트 |
| 지역 명칭 | 버턴온트렌트 |
| 위치 | 잉글랜드, 스태퍼드셔 |
 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| 행정 구역 | |
| 국가 | 잉글랜드 |
| 카운티 | 스태퍼드셔 |
| 구 | 이스트 스태퍼드셔 |
| 지역 | 웨스트 미들랜즈 |
| 지역 (2011년 인구 조사 BUASD) | |
| 지역 1 | 브랜스턴 |
| 지역 2 | 호닝글로 |
| 지역 3 | 스테이펀힐 |
| 지역 4 | 스트레턴 |
| 지역 5 | 윈스힐 |
| 정치 | |
| 의회 선거구 | 버턴 앤 유톡스터 |
| 지리 | |
| 좌표 | 52°48′07″N 01°38′12″W |
| 인구 | |
| 인구 (2021년 인구 조사) | 76,270명 |
| 우편 정보 | |
| 우편 도시 | 버턴온트렌트 |
| 우편 구역 | DE13-DE15 |
| 우편 지역 | DE |
| 기타 | |
| 전화 지역 번호 | 01283 |
| OS 그리드 참조 | SK245225 |
2. 지명 유래
버턴어폰트렌트(Burton upon Trent)라는 이름은 트렌트강을 따라 위치한 "요새가 있는 곳의 정착지"를 의미하며 8세기에 유래되었다.[2]
버턴어폰트렌트는 트렌트강을 따라 위치한 "요새가 있는 곳의 정착지"라는 뜻으로, 8세기에 유래되었다.[2] 도시 헌장에 따르면 공식 명칭은 버턴어폰트렌트(Burton upon Trent)이지만,[3] 'Burton-on-Trent' 형태는 로열 메일과 도시 기차역에서 사용된다.
이 도시의 헌장에 따르면 도시의 공식 명칭은 버턴어폰트렌트(Burton upon Trent)이다.[3] 하지만, 'Burton-on-Trent' 형태는 우편 타운에서 로열 메일에 의해, 그리고 도시의 기차역에서 사용된다.
3. 역사
이 도시는 중세, 근대, 산업혁명 시대를 거치며 발전했다. 특히 18세기와 19세기에는 맥주 산업으로 크게 번성했다.
이 다리에서는 두 차례의 전투가 벌어졌다. 1322년에는 에드워드 2세가 반군 랭커스터 백작을 물리쳤고, 1643년에는 왕당파가 잉글랜드 내전에서 이 도시를 점령했다.
버턴어폰트렌트는 구 수준, 구 수준, 교구 수준의 세 계층 지방 정부가 관할한다. 스태퍼드셔 주 의회, 이스트 스태퍼드셔 자치구 의회, 그리고 도시 지역의 여러 부분을 관할하는 교구 의회가 있다. 타운 중심부는 버턴 교구가 관할한다.
버턴은 이스트 스태퍼드셔 자치구의 행정 중심지이며, 버턴 앤 유톡세터 선거구에 속한다. 2024년 총선에서 노동당의 제이콥 콜리어가 국회의원으로 당선되어, 보수당의 케이트 니비턴으로부터 의석을 얻었다.[15]
3. 1. 중세 시대
리크닐드 스트리트는 로마 시대의 도로로, 훗날 버턴 교구에 편입된 지역을 북동쪽으로 통과했다.[4] 666년에서 669년 사이, 로마 지지파였던 요크의 주교 윌프리드는 머시아에서 주교 직무를 수행했다. 머시아의 기독교 왕 울프헤어는 윌프리드에게 여러 곳의 토지를 주어 수도원을 세우게 했다.[4] 874년 데인족의 침략으로 인해 이 지역에 있던 종교 시설들은 파괴되었을 가능성이 높다.[4] 1003년, 울프릭 스폿이라는 데인인이 트렌트 강 서쪽 둑의 새로운 부지에 베네딕토회 수도원을 세웠다. 1086년 둠즈데이 북에는 버턴 수도원이 레스터셔의 여러 토지를 관리했다고 기록되어 있다. 12세기와 13세기에 하이 스트리트 서쪽으로 거리가 조성되었는데, 가장 먼저 조성된 것은 수도원 문에서 리크닐드 스트리트로 이어지는 뉴 스트리트였다. 1200년 4월 12일, 존 왕은 수도원장에게 매주 목요일 버턴에서 시장을 열 수 있는 특허장을 수여했다.[7]
3. 2. 근대
16세기 초, 트렌트 강을 건너는 버턴의 거대한 다리는 부실한 상태였지만, 수도원장에 따르면 "많은 나라에서 여행하는 사람들의 큰 안도와 위로를 위해" 통행로 역할을 했다.[9] 헨리 8세 치하에서 수도원은 1539년 수도원 해산되었고, 1541년에는 마지막 수도원장이었던 학장과 4명의 수도원 부속 성직자를 위한 칼리지 교회로 재건되었다. 1545년에 다시 해산되어 윌리엄 파제트 경에게 하사되었다.[10]
1585년, 스코틀랜드의 메리 여왕이 튜트버리 성이 청소되는 동안 버턴에 머물 수 있다는 제안이 있었지만, "폐허가 된 집으로, 건물들은 흩어져 있고 매우 가난한 마을에 인접해 있으며, 나쁜 이웃들로 가득하다"고 했다.[10] 파제트 가문의 토지와 작위는 1604년 제임스 1세에 의해 반환되었고, 그들은 150년 이상 버턴 주변에 상당한 영지를 소유했다. 1699년, 윌리엄 파젯 경은 의회의 의회법을 통해 트렌트 강의 항해를 노팅엄에서 버턴까지 연장했지만, 즉시 시행되지는 않았다. 1711년 파젯 경은 자신의 권리를 조지 헤인에게 임대했고, 조지 헤인은 1712년에 트렌트 강 항해를 시작하여 옛 수도원 구역에 부두와 기타 건물을 건설했다.[10]
3. 3. 산업 혁명과 맥주 산업
나폴레옹 봉쇄는 18세기 후반 해외 무역에 심각한 영향을 미쳤다. 이로 인해 일부 무역은 통합되었고, 운하를 통해 런던 및 랭커셔로 무역 방향이 전환되었다.[13] 버턴 양조업자들은 런던에서 생산되는 페일 에일을 재현하는 데 성공했다. 버토니제이션이라는 과정을 통해 물의 품질이 갖는 이점은 버턴 인디아 페일 에일(인도로의 긴 해상 항해 동안 보존되도록 특별히 양조된 에일)의 무역 발전을 가능하게 했다. 리버풀로의 새로운 철도 연결은 양조업자들이 대영 제국 전역으로 맥주를 수출할 수 있게 했다.
버턴은 맥주 양조 무역을 지배하게 되었고, 전성기에는 영국에서 판매되는 모든 맥주의 4분의 1이 이곳에서 생산되었다.[14] 19세기 후반, 현지 양조장이 성장하고 외부 양조 회사들이 이전해 오면서 1880년에는 30개 이상의 양조장이 기록되었다.[14] 그러나 20세기 초 맥주 판매가 침체되어 많은 양조장이 파산했고, 자유당 정부의 반 음주 정책으로 인해 업계는 고통받았다. 새로운 시장을 찾지 못해 양조장 수는 폐쇄 및 합병으로 1900년 20개에서 1928년 8개로 줄었다. 추가 합병 및 인수 후, 1980년에는 배스, 인드 쿠프, 마스턴스 단 세 개의 주요 양조장만 남게 되었다.
4. 행정 구역
버턴어폰트렌트는 스태퍼드셔 주 의회, 이스트 스태퍼드셔 자치구 의회, 그리고 도시 지역의 여러 부분을 담당하는 여러 교구 의회의 관할을 받는다. 이스트 스태퍼드셔 자치구의 행정 중심지이며, 버턴 앤 유톡세터 의회 선거구에 속한다. 2024년 총선에서 노동당의 제이콥 콜리어가 보수당의 케이트 니비턴을 누르고 당선되어 현재 지역 국회의원을 맡고 있다.[22][23]
이 도시는 웨스트 미들랜즈와 이스트 미들랜즈 중 어디에 속하는지에 대한 혼란이 있는데, 이는 도시 중심 전체가 두브 강 남서쪽에 위치하여 더비셔/스태퍼드셔 경계를 이루기 때문이다. 스태퍼드셔에 위치하므로 공식적으로는 웨스트 미들랜즈 지역에 속한다. 그러나 지역 방언은 이스트 미들랜즈 잉글리시와 더 유사하고, 과거 이스트 미들랜즈 유틸리티(전기/가스) 구역에 속했으며 더비 우편번호(DE13-DE15)를 사용하는 등 이스트 미들랜즈와의 연관성도 보인다. 방송 서비스는 버밍엄에 본사를 둔 BBC 미들랜즈 (웨스트 미들랜즈) 지역에서 제공받는다.
4. 1. 역사적 행정 구역 변천
버턴어폰트렌트는 역사적으로 스타포드셔와 더비셔의 경계에 걸쳐 있던 고대 교구였다. 이 교구는 타운십 5개로 나뉘었는데, 더비셔의 윈실, 스타포드셔의 브랜스턴, 호닝글로, 스트레튼과 버턴어폰트렌트 타운십(교구의 중심부를 포함)이 있었다. 버턴 타운십의 농촌 지역은 16세기에 버턴 엑스트라라는 별도의 타운십이 되었다. 이 타운십들은 모두 1866년에 시민 교구로 재분류되었다.[16][17]버턴은 12세기부터 고대 자치구였으나, 17세기에 자치구 지위가 소멸되어 교구 교회 평의회와 장원 법정에서 도시를 관리하게 되었다. 1779년 개선 위원회가 설립되면서 도시 형태의 지방 정부가 다시 나타났는데, 처음에는 버턴 타운십만 관할했다. 1853년에는 버턴 엑스트라 및 호닝글로 타운십의 일부를 포함하도록 확장되었고, 1878년에는 버턴 엑스트라의 나머지, 호닝글로(마을 포함)의 더 많은 부분, 브랜스턴 및 윈실의 일부, 그리고 인접한 더비셔 교구인 스테이펀힐의 일부를 포함하도록 다시 확장되었다.[18]
1878년 후반, 개선 위원회의 관할 구역은 버턴어폰트렌트라는 시 자치구로 통합되었다.[18] 1889년, 자치구의 더비셔 지역(스테이펀힐과 윈실)은 스타포드셔로 이관되었다.[19] 1894년 지방 정부법에 따라, 자치구 외부에 있는 스테이펀힐 교구의 일부는 인접 교구인 브레트비와 드레이클로로, 윈실의 농촌 지역은 뉴턴 솔니로, 호닝글로의 농촌 지역은 아웃우즈라는 새로운 교구가 되었으며, 자치구 내의 브랜스턴의 일부는 버턴 엑스트라로 이관되었다.[20] 자치구 내의 5개 도시 교구는 버턴어폰트렌트, 버턴 엑스트라, 호닝글로, 스테이펀힐, 윈실이었으며, 1904년에 단일 버턴어폰트렌트 교구로 합병되었다.[18]
1901년, 버턴은 카운티 자치구로 승격되어 스타포드셔 카운티 의회로부터 독립했다.[18] 1972년 지방 정부법에 따라, 1974년 4월 1일에 새로운 이스트 스타포드셔 구역의 비 교구 지역이 되었다.
2003년 4월 1일, 앤글시, 브리즈린코트, 버턴, 호닝글로 앤 에튼, 쇼브널, 스테이펀힐, 윈실 교구가 생성되면서 완전히 교구화되었다. 버턴 교구 자체는 도시 중심부만 관할하며, 다른 교구는 다양한 교외 지역을 관할한다.[22][23]
5. 지리
런던에서 북서쪽으로 약 175km 떨어져 있으며,[25] 영국에서 두 번째로 큰 도시인 버밍엄에서 북동쪽으로 약 48km, 주도인 스태퍼드에서 동쪽으로 약 37km 떨어져 있다.[27] 스태퍼드셔주의 동쪽 경계에 있으며, 더비셔와 경계를 접하고 있다. 트렌트 강과 트렌트 머지 운하가 도시를 통과하며, 트렌트 강의 흐름은 더비셔와의 경계를 형성한다. 버턴은 국립 삼림의 북쪽 경계 내에 위치해 있다.[28] 시내는 트렌트 강 서쪽 둑의 계곡 바닥에 있으며, 평균 해발고도는 약 50m이다. 윈실 마을과 스테이펀힐 교외 지역은 각각 130m와 100m까지 솟아 있다.[29]
5. 1. 수질
버턴은 주변 언덕의 석고로 인해 높은 비율의 용해된 염분을 포함하고 있는 지역 물의 품질 때문에 양조 산업의 중심지가 되었다. 이것은 더 많은 비율의 홉, 천연 방부제를 맥주에 포함할 수 있게 해주었고, 그로 인해 맥주는 더 멀리 운송될 수 있었다. 도시 내 및 주변의 많은 개방된 토지는 이 수질을 보존하기 위해 화학적 처리가 금지되어 있다.[29]6. 인구 통계
2001년 인구 조사에서 버턴어폰트렌트의 인구는 약 43,784명으로 추산되었다. 스테이펀힐과 윈실을 합하면 21,985명이 더 있었다.[31] [32]
2021년 인구 조사에서 버턴의 인구는 76,270명으로 기록되었다.[33]
도시의 민족 구성은 다음과 같다.
| 민족 구성 | 인구 | 비율(%) |
|---|---|---|
| 백인 | 60,895명 | 79.9 |
| 아시아인 | 10,883명 | 14.3 |
| 혼혈 | 2,169명 | 2.8 |
| 흑인 | 1,169명 | 1.5 |
| 기타 | 1,164명 | 1.3 |
도시의 종교 구성은 다음과 같다.
| 종교 구성 | 인구 | 비율(%) |
|---|---|---|
| 기독교인 | 34,140명 | 47.5 |
| 무교 | 26,275명 | 36.5 |
| 무슬림 | 10,363명 | 14.4 |
| 기타 | 347명 | 0.5 |
| 힌두교인 | 293명 | 0.4 |
| 시크교인 | 268명 | 0.4 |
| 불교도 | 195명 | 0.3 |
| 유대인 | 13명 | 0.1 |
7. 경제
맥주 양조는 수세기 동안 버턴의 주요 산업이었으며, 현재도 경제의 중요한 부분을 차지하고 있다. 쿠어스 브루어스 유한회사(몰슨 쿠어스 브루잉 컴퍼니의 영국 지사)는 칼링과 워딩턴 비터를 생산한다. 마스턴스 plc는 자체 브랜드인 마스턴스 페디그리, 홉고블린 드래프트, 그리고 인베브 라이선스 하의 배스 드래프트를 생산한다.[34] 버턴 브리지 양조장은 다양한 전통 맥주를 생산하며, 타워 양조장은 마이크로브루어리이다. 올드 코티지 양조장, 블랙 홀 양조장, 게이츠 양조장도 버턴에 위치해 있다.[34]
버턴은 펀치 태번스 plc의 본사였으며, 스피릿 펍 컴퍼니는 그린 킹에 인수되었다. 국립 양조 센터 옆에는 화이트 쉴드 마이크로브루어리가 운영되고 있다.[34] 양조 산업의 부산물은 마마이트 공장에서 활용된다. 유니레버 소유의 마마이트와 보브릴이 생산된다.[35][36] 버턴은 CAMRA의 전국 맥주 기념품 경매가 열리는 곳이기도 하다.
이토프는 신발 제조 회사였으나 1989년에 문을 닫았다. 브릭스 오브 버턴은 양조 및 공정 엔지니어링 회사이다. 손월 앤 워햄은 금속 가공 제조업체였으며, 증기 기관 및 철도 기관차 생산 업체였다.
버턴어폰트렌트는 잉글랜드 중심부에 위치하여 교통망이 발달되어 있으며, B&Q, 부츠, 하비크래프트, 홀랜드 앤 바렛, DHL, 워터스톤스, 클리퍼, 아마존 등 다양한 기업들이 유통 센터 및 창고를 운영하고 있다.
존 왕이 1200년 4월 12일 수도원장에게 헌장을 수여한 이후로 버턴에서는 목요일마다 시장이 열렸다.[7] 오늘날 버턴에는 실내 시장과 야외 시장이 있으며, 이스트 스태퍼드셔 자치구 의회 소유이다.[38] 마켓 홀은 1883년에 건설되었으며 화요일부터 토요일까지 열린다.[41] 야외 시장은 매주 목요일, 금요일, 토요일에 열린다.[41]
쿠퍼스 스퀘어 쇼핑 센터는 주요 쇼핑 지역이며, 옥타곤 쇼핑 센터와 버턴 플레이스 쇼핑 센터도 있다. 타운 센터에는 미들웨이 리테일 파크가 있다.[43] 2005년 보고서에 따르면 버턴은 체인점이 많아 영국 상위 10개 복제 타운에 들었다.[44]
7. 1. 맥주 양조 산업
수세기 동안 맥주 양조는 버턴의 주요 산업이었으며, 현재도 경제의 중요한 부분을 차지하고 있다.현재 이 도시는 8개의 양조장을 보유하고 있다. 쿠어스 브루어스 유한회사(Coors Brewers Ltd)는 이전에는 Bass Brewers Ltd였으며 현재는 몰슨 쿠어스 브루잉 컴퍼니의 영국 지사로 칼링과 워딩턴 비터를 생산한다. 마스턴스(Marston's)는 톰슨 앤 에버셰드 plc를 거쳐 울버햄프턴 앤 더들리 브루어리에 인수되었고, 현재는 마스턴스 plc로 변경되어 자체 브랜드인 마스턴스 페디그리(Marston's Pedigree) 드래프트, 홉고블린(Hobgoblin) 드래프트, 그리고 인베브의 라이선스 하에 배스 드래프트를 생산한다.[34]
버턴 브리지 양조장은 Bridge Street에 위치해 있으며, 버턴 주변에 6개의 펍을 운영하고 있다. 브리지 비터, 스태어웨이 투 헤븐, 댐슨 포터, 골든 딜리셔스와 같은 다양한 전통 맥주를 생산한다. 타워 양조장은 Wharf Road에 위치한 마이크로브루어리이다. 올드 코티지 양조장은 Hawkins Lane에 있으며, 오크 에일과 할시온 데이즈를 포함한 맥주를 생산한다. 블랙 홀 양조장은 Imex Centre에, 게이츠 양조장은 Reservoir Road에 위치해 있다.[34]
버턴은 1997년 Bass에서 분사된 펍 운영업체인 펀치 태번스 plc와 스피릿 펍 컴퍼니의 본사였으며, 이 회사는 그린 킹에 인수되어 더 이상 본사가 없다. 또한, 국립 양조 센터(구 Bass Museum of Brewing) 옆에는 화이트 쉴드 마이크로브루어리가 운영되고 있다.[34]
양조 산업의 부산물은 도시에 있는 마마이트 공장이다. 원래 마마이트 공장은 1960년대에 Wellington Road의 현재 공장으로 이전하기 전에 Cross Street와 Duke Street의 모퉁이에 있었다. 마마이트 생산은 보브릴 생산을 창출했으며, 이 두 제품은 다국적 기업 유니레버가 소유하고 있다.[35][36]
버턴은 또한 매년 10월 타운 홀에서 열리는 CAMRA의 전국 맥주 기념품 경매가 열리는 곳이기도 하다.
7. 2. 제조업
이토프(Eatough's, 때로는 Etough's)는 레스터셔 출신의 신발 제조 회사로, 1920년 브랜스턴의 버턴 로드에 공장을 열었다. 1936년 작업장에 음악을 도입한 최초의 영국 신발 공장이었고, 세탁 가능한 어린이 샌들('플라스티샤' 1957)을 출시했지만, 저렴한 수입품과의 경쟁으로 인해 1989년에 문을 닫았다.브릭스 오브 버턴(Briggs of Burton, 이전에는 S. Briggs & Co.)은 1732년 사무엘 브릭스에 의해 설립된 버턴 기반의 양조 및 공정 엔지니어링 회사이다. 제조 혁신과 전 세계적인 장인 정신으로 유명한 브릭스는 1988년 경쟁사인 로버트 모턴 DG를 인수하면서 뉴 스트리트의 공장에서 더비 스트리트로 이전했다.[37] 이전 부지에는 현재 옥타곤 쇼핑 센터가 들어서 있다.
1740년에 설립된 손월 앤 워햄은 금속 하드웨어 및 산업 금속 가공 제조업체였으며, 이후 증기 기관 및 철도 기관차의 유명한 생산 업체가 된 엔지니어링 회사였다. 또한 버턴의 트렌트 강에 두 개의 보행자 다리를 건설했다. 이 회사 또한 1929년에 S. 브릭스 & Co.에 인수되었다.
7. 3. 유통 및 창고업
버턴어폰트렌트는 잉글랜드 중심부에 위치하며, 버밍엄, 더비, 노팅엄, 레스터 등 영국의 주요 도시들로 쉽게 접근할 수 있는 발달된 교통망을 갖추고 있어 지리적 이점을 가진다. 이러한 이점 덕분에 버턴과 인근 프래들리 파크에는 많은 수의 창고가 위치해 있다.B&Q, 부츠, 하비크래프트, 홀랜드 앤 바렛, DHL, 워터스톤스, 클리퍼, 아마존 등 다양한 기업들이 버턴에 유통 센터 및 창고를 운영하고 있다.
7. 4. 소매업
존 왕이 1200년 4월 12일 수도원장에게 헌장을 수여한 이후로 버턴에서는 목요일마다 시장이 열렸다.[7] 오늘날 버턴에는 실내 시장과 야외 시장이 있으며, 이스트 스태퍼드셔 자치구 의회 소유이다.[38] 2011년 의회는 시장 노점 임대 책임을 사립 임대 대행사인 Quarterbridge에 위탁했다.[39][40] 마켓 홀은 1883년 Barnsley의 Dixon & Moxon의 디자인으로 건설되었으며 화요일부터 토요일까지 열린다.[41] 1925년 홀에 생선 시장이 추가되었다.[42] 야외 시장은 매주 목요일, 금요일, 토요일 오전 8시 30분부터 오후 4시까지 열린다.[41]
쿠퍼스 스퀘어 쇼핑 센터는 주요 쇼핑 지역으로, 1970년 알렉산드라 공주(Princess Alexandra, The Honourable Lady Ogilvy)가 개장했으며, 1990년대 중반 지붕이 추가되면서 크게 개선되었다. 구형 리버사이드 쇼핑 센터(Bargates로 알려짐)는 현재 철거되었다.
1980년대 중반 건설된 뉴 스트리트의 옥타곤 쇼핑 센터, 1986년 지어져 원래 워싱턴 워크로 알려진 버턴 플레이스 쇼핑 센터도 있다. 타운 센터에는 시네월드 멀티플렉스 영화관, 메카 빙고, 마탈란, 벨라 이탈리아, 난도스 등이 있는 미들웨이 리테일 파크가 있다.[43]
2005년 뉴 이코노믹스 재단 보고서에 따르면 버턴은 "개성"에서 60점 만점에 13.3점을 받아 영국 상위 10개 복제 타운에 들었다. 이는 타운 센터에 체인점이 많기 때문이다.[44] 이후 프랑스 시장과 같은 행사가 조직되어 타운 센터에 더 많은 유동 인구를 유치했다.
8. 문화 및 커뮤니티
이스트 스태퍼드셔 시의회에서 운영하는 ''더 브루하우스''(The Brewhouse)는 라이브 극장 및 기타 공연 예술과 시각 예술의 주요 장소이다.[45][46] 1970년대와 1980년대에는 다이어 스트레이츠, 섹스 피스톨스를 포함한 여러 유명 록 밴드가 버턴의 76 클럽 나이트클럽에 출연했다.
블러드스톡 오픈 에어는 매년 8월에 열리는 헤비 메탈 음악 축제이며, 2005년부터 버턴에서 남서쪽으로 약 12.87km 떨어진 월턴온트렌트의 캐튼 홀에서 개최되었다.[47]
버턴 오페라 협회는 버턴에 기반을 둔 뮤지컬 극단으로 매년 두 편의 작품을 제작한다. 이 도시는 또한 많은 전문 및 아마추어 배우들이 기량을 연마한 길드 스트리트에 있는 버턴 연극 학교가 있었다. 1984년 7월 학교가 폐쇄된 후, 그 자체 아마추어 극단인 리틀 시어터 플레이어스는 리틀 시어터 컴퍼니라는 독립적인 아마추어 극단으로 계속 활동했다. LTC는 현재 매년 최소 4편의 작품(연극 2편, 뮤지컬 1편, 청소년 작품 1편)을 이 도시에서 공연한다.
버턴에는 영국에서 가장 오래된 아마추어 무선 클럽 중 하나가 있다. 1919년에 설립되었지만, 제1차 세계 대전 훨씬 전부터 버턴에는 무선 전신 애호가들이 있었다. 이 클럽의 창립 멤버 중 한 명은 콜사인 XSR(X = 실험 스테이션)을 가진 F. V. A. 스미스였다. 스미스는 1914년 7월 3일에 면허를 받았고, 한 달 후에는 전쟁 발발 직전에 런던으로 보내진 콘월의 마르코니 회사 스파크 송신기의 메시지를 받았다. 현재 클럽 기록 보관소에 보존된 이 메시지는 러시아, 프랑스, 벨기에 군대의 동원을 발표하는 내용이었다.
성문 박람회(버턴 어폰 트렌트)는 매년 미카엘 축일(9월 29일) 이후 첫 번째 월요일과 화요일에 열린다. 이것은 보통 10월 첫 번째 월/화요일에 열리지만, 2002년처럼 9월 30일/10월 1일에 열릴 수도 있다. 박람회는 이틀 동안 마켓 플레이스와 하이 스트리트, 뉴 스트리트, 리치필드 스트리트의 일부를 차지한다.
9. 교통
트렌트강을 가로지르는 버턴 올드 브리지와 세인트 피터스 브리지가 있다. A38은 버턴어폰트렌트를 버밍엄과 더비로 연결한다. A444는 코번트리 및 M42 고속도로로, A511은 레스터로 교통을 연결한다. A5121은 버턴의 중앙을 통과하며 A38, A5189 및 A511과 각각 연결된다. A5189는 버턴을 가로질러 (서-동) 뻗어 있으며, 버턴어폰트렌트를 통과하여 A444를 트렌트강을 건너 연결한다.
버턴어폰트렌트 기차역은 크로스 컨트리 노선에 위치하며, 더비와 버밍엄 사이를 운행한다. 버턴어폰트렌트 기차역에는 두 개의 플랫폼이 있다. 플랫폼 1은 더비, 노팅엄 및 북쪽 방향으로, 플랫폼 2는 태머스, 버밍엄 및 남쪽 방향으로 운행한다. 이 역의 운영사는 이스트 미들랜즈 철도이지만, 이 노선에는 그들의 열차가 운행하지 않는다. 모든 서비스는 크로스컨트리에서 제공하며, 카디프 센트럴, 버밍엄 및 노팅엄 간 열차와 브리스톨 템플 미즈, 리즈 및 뉴캐슬과 같은 더 먼 거리에 위치한 목적지로 운행하는 서비스도 있다. 버턴은 중단된 아이반호 노선의 서쪽 종점에 위치해 있다. 이 역은 기차와 버스 티켓을 함께 구매하여 할인을 받을 수 있는 플러스버스 제도를 활용한다.
1974년 이후 버턴 공사 교통국과 이스트 스태퍼드셔 구 의회에서 운영하는 자체 시립 버스가 있었다. 이는 1980년대 중반에 스티븐슨스 오브 유톡세터에 인수되었고, 1990년대 후반에는 아리바 미들랜즈에 흡수되었다.
2005년 7월, 미들랜드 클래식은 유톡세터, 호닝글로우, 엣지 힐, 스테픈힐, 퀸스 병원 버턴, 윈실, 스트레턴, 애보츠 브롬리, 테튼힐, 웻모어, 브랜스턴, 리치필드, 애시비 드 라 주치 및 이스트 미들랜즈 공항과 같은 외곽 지역으로 운행하는 대부분의 버스를 운영했다. 2016년 8월에 아리바 미들랜즈의 웻모어 로드 지역 차고를 인수했다.[52][53]
2022년 8월, 미들랜드 클래식은 로탈라에 인수되었다. 차량은 다이아몬드 도색으로 변경되었고, 운영은 다이아몬드 이스트 미들랜즈로 알려지게 되었으며, 로탈라의 티비데일 본사에서 관리되었다.
아리바 미들랜즈는 더비행 X38 노선을 계속 운행하고 있으며, 트렌트바튼과 공동으로 운행하고 있으며, 트렌트바튼은 또한 더비행 빌리저 V1 및 V3 노선을 운행하고 있다.
10. 종교 시설
세인트 모드웬 교회는 버턴어폰트렌트의 모(母) 교회로, 조지아 양식 건물이며 이전의 버턴 수도원 교회를 대체했다. 증가하는 인구를 위해 건설된 다른 성공회 교구 교회로는 홀리 트리니티 교회, 세인트 마크 교회, 윈실, 세인트 폴 교회, 세인트 존 더 디바인 교회, 호닝로우, 세인트 차드 교회, 올 세인츠 교회, 세인트 메리 교회가 있다.
이 마을의 로마 가톨릭 교회는 세인트 메리 앤 세인트 모드웬 가톨릭 교회이다.
버턴에는 5개의 모스크가 있으며, 3개는 바렐비 또는 수피, 1개는 데오반디, 1개는 살라피이다.[54] 세인트 차드 커뮤니티 센터에 시크교 구르드와라가 설립되었다.[55]
20세기 초 버턴에 소규모 유대인 공동체가 있었지만, 회당이 설립되었다는 기록은 없다. 하지만 데르비의 공동체와 긴밀한 관계를 유지했으며, 그곳의 목사가 방문 교사이자 쇼헤트 역할을 했다.[56]
11. 교육
버턴 앤 사우스 더비셔 칼리지 (Burton & South Derbyshire College, BSDC)는 시내 중심에 위치한 종합 직업 교육 대학이다. 버턴과 주변 마을에서 약 13,000명의 학생이 이 학교를 찾는다. 14세에서 19세 학생, 성인의 시간제 학습, 고용주 훈련 및 고등 교육을 포함하여 모든 연령대를 위한 광범위한 과정을 제공한다. 최근에는 학생들이 프랜차이즈 고등 교육 과정을 수강할 수 있도록 대학 내에 '대학교 센터'가 개발되었지만, 그 자체로는 대학교가 아니다.
울버햄튼 대학교 보건 및 웰빙 학교는 퀸스 병원에 위치한 버턴 보건 교육 센터에 있으며, 간호학을 전문으로 한다.[57]
12. 스포츠
1888년 풋볼 리그가 설립된 이후 버턴에서는 4개의 축구 클럽이 리그에서 활동했다. 버턴 스위프츠 FC는 1892년, 버턴 원더러스 FC는 1894년에 풋볼 리그 회원이 되었다. 두 클럽은 1901년에 버턴 유나이티드 FC로 합병되었으나 1907년에 풋볼 리그에서 퇴출되었고, 1910년에 해체되었다.[58][59] 1924년 버턴 타운 FC이 창단되었지만 1940년에 해체되었다.[60] 1950년에 창단된 버턴 알비온 FC는 2009년에 풋볼 리그에 합류하여 현재 EFL 리그 원에서 활동하고 있다. 버턴에는 2012년에 세인트 조지스 파크 국립 축구 센터가 개장했다.[61]
버턴 & 디스트릭트 크리켓 리그에는 버턴 크리켓 클럽, 던스톨 크리켓 클럽 등 여러 클럽이 있다.[62] 버턴 RFC는 1870년에 설립된 오래된 럭비 유니온 클럽 중 하나이다.[63]
이 도시는 트렌트강에 있는 버턴 카누 클럽의 본거지이며, 버턴 린더 로잉 클럽과 [http://www.trentrc.org 트렌트 로잉 클럽]도 있다. 1899년에 설립된 버턴 하키 클럽은 여러 팀과 유소년 아카데미를 운영하고 있다.[64]
버턴은 파워하우스 짐 국제 올라운드 역도 팀의 본거지로, 2008년 IAWA 세계 선수권 대회를 개최했다.[65][66]
13. 자매 도시
참조
[1]
웹사이트
Burton upon Trent
https://www.aboutbri[...]
[2]
웹사이트
"Burton-upon-Trent: General history {{!}} British History Online"
https://www.british-[...]
2023-02-09
[3]
웹사이트
Burton on Trent Local History»Archive » Borough of Burton upon Trent
http://www.burton-on[...]
2023-04-26
[4]
웹사이트
Burton-upon-Trent General history
http://www.british-h[...]
University of London & History of Parliament Trust
2012-03-31
[5]
웹사이트
Houses of Benedictine monks The abbey of Burton
http://www.british-h[...]
2012-03-30
[6]
웹사이트
Burton-upon-Trent Growth of settlement
http://www.british-h[...]
University of London & History of Parliament Trust
2012-03-31
[7]
웹사이트
From History, Gazetteer and Directory of Staffordshire, William White, Sheffield, 1851
http://www.genuki.or[...]
GENUKI
2012-04-17
[8]
웹사이트
Gazetteer of Markets and Fairs to 1516; Staffordshire
http://www.history.a[...]
Centre for Metropolitan History
2012-04-17
[9]
문서
Letter from the abbot of Burton describing Burton Bridge in C.H. Underhill, A History of Burton on Trent (Burton, 1941), p. 168.
[10]
문서
William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1585–1586, vol. 8 (Edinburgh, 1914), p. 61.
[11]
웹사이트
Sir William Paget – 1st Baron Paget of Beaudesert
http://www.burton-on[...]
Kevin Gallagher
2012-03-30
[12]
웹사이트
Paget, William (1572–1628) 4th Baron Paget
http://www.nationala[...]
The National Archives
2012-03-31
[13]
웹사이트
Burton-upon-Trent: General history | British History Online
https://www.british-[...]
[14]
웹사이트
Burton-upon-Trent: Economic history | British History Online
https://www.british-[...]
[15]
웹사이트
Burton and Uttoxeter - General Election 2024
https://election.new[...]
2024-07-08
[16]
서적
Guide to the Local Administrative Units of England
Royal Historical Society
1991
[17]
웹사이트
Burton upon Trent Ancient Parish / Civil Parish
https://visionofbrit[...]
GB Historical GIS / University of Portsmouth
2023-12-27
[18]
서적
A History of the County of Stafford: Volume 9, Burton-upon-Trent
https://www.british-[...]
Victoria County History
2003
[19]
문서
Local Government Act 1888
[20]
서적
Annual Report of the Local Government Board
https://books.google[...]
Her Majesty's Stationery Office
2023-12-27
[21]
웹사이트
2023-12-27
[22]
웹사이트
Communities and Local Government
http://www.odpm.gov.[...]
[23]
웹사이트
The East Staffordshire (Parishes and Electoral Changes) Order 2002
https://webarchive.n[...]
The National Archives
2023-12-27
[24]
서적
Staffordshire: Diagram showing administrative boundaries
https://maps.nls.uk/[...]
Ordnance Survey
2023-12-27
[25]
웹사이트
Measuring the Distance Between London Great Britain & Burton-on-Trent Great Britain
http://www.distance-[...]
distance-calculator.co.uk
2012-04-01
[26]
문서
Google Maps (29.9 miles) and British Rail timetable (30.1 miles)
[27]
웹사이트
Stafford Distance to Burton On Trent in Great Britain
http://www.distance-[...]
distance-calculator.co.uk
2012-04-01
[28]
웹사이트
Location of the National Forest
http://www.nationalf[...]
The National Forest Company
2012-04-01
[29]
웹사이트
Elevation/Heights above sea level for Burton on Trent
http://www.earthtool[...]
Earth Tools, Johnathan Stott
2012-04-01
[30]
웹사이트
Planning policy – FAQ – East Staffordshire Borough Council
http://www.eaststaff[...]
[31]
웹사이트
table KS01 (Key Statistics 2001) Usual resident population
http://www.ons.gov.u[...]
ONS
2012-03-13
[32]
웹사이트
UK Government Web Archive
https://webarchive.n[...]
[33]
웹사이트
Burton upon Trent (Staffordshire, West Midlands, United Kingdom) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information
https://www.citypopu[...]
2024-04-12
[34]
웹사이트
Home
http://molsoncoors.c[...]
[35]
웹사이트
Marmite – Food brands – Unilever
http://www.unilever.[...]
[36]
웹사이트
"Bovril | Food brands | Unilever"
https://web.archive.[...]
[37]
웹사이트
Acquisition of Robert Morton by Briggs
https://web.archive.[...]
2017-10-15
[38]
웹사이트
Burton Market Stallholders Given Ownership Opportunity
http://inburton.co.u[...]
In Burton
2012-04-17
[39]
웹사이트
Burton upon Trent Market
http://www.quarterbr[...]
quarterbridge
2012-04-17
[40]
뉴스
Optimistic outlook after indoor market showdown
https://archive.toda[...]
2012-04-17
[41]
웹사이트
Burton upon Trent Market
https://web.archive.[...]
East Staffordshire Borough Council
2012-04-17
[42]
웹사이트
Market Hall– General History
http://www.burton-on[...]
Kevin Gallagher
2012-04-17
[43]
웹사이트
"Nando's opens doors in Burton today – take a sneak peak[sic] with our exclusive look around"
https://web.archive.[...]
2016-03-08
[44]
뉴스
MARKET BRINGS OOH-LA-LA
https://archive.toda[...]
2012-04-17
[45]
웹사이트
The Brewhouse
https://web.archive.[...]
[46]
웹사이트
"East Staffordshire Borough Council |"
http://www.eaststaff[...]
[47]
뉴스
Heavy weekend can get into your blood
https://web.archive.[...]
2012-04-17
[48]
웹사이트
351(Burton-on-Trent) Squadron ATC
http://www.351atc.or[...]
[49]
웹사이트
Magistrates Court – general history
http://www.burton-on[...]
[50]
웹사이트
167, Horninglow Street
https://www.britishl[...]
British Listed Buildings
2017-09-29
[51]
웹사이트
Burton Gateways Investment
https://web.archive.[...]
2019-02-01
[52]
뉴스
Arriva in talks to sell Burton bus services to Midland Classic
http://www.burtonmai[...]
Burton Mail
[53]
간행물
Arriva plans sale of Burton operation to Midland Classic
http://www.route-one[...]
Route One
[54]
웹사이트
Mosques in Burton On Trent, Staffordshire (5)
http://mosques.musli[...]
2012-03-30
[55]
웹사이트
Minority Ethnic Organisations and groups in Staffordshire
https://web.archive.[...]
Staffordshire.gov.uk
2012-03-30
[56]
웹사이트
Burton-on-Trent Jewish Community
http://www.jewishgen[...]
JCR-UK
2012-03-30
[57]
문서
University of Wolverhampton
[58]
서적
Denied F.C.: The Football League election struggles
Yore Publications
[59]
문서
[60]
문서
[61]
뉴스
The Vision
http://www.thefa.com[...]
2011-05-06
[62]
웹사이트
Burton and District Cricket League
http://bdcl.play-cri[...]
bdcl
2012-04-19
[63]
웹사이트
Historical Rugby Milestones 1870s
http://www.rugbyfoot[...]
www.rugbyfootballhistory.com
2012-04-19
[64]
웹사이트
Burton Hockey Club – Home
http://www.burtonhoc[...]
[65]
웹사이트
":: My Homepage ::"
https://web.archive.[...]
2012-03-29
[66]
웹사이트
2007 IAWA championships
https://web.archive.[...]
IAWA
2012-03-29
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com