쇼어디치

3. 지명 유래

이 지역 이름은 초기에는 ''Soredich''(), ''Soresdic''(1183–4), ''Sordig''(1204), ''Schoresdich''(1220–21) 등으로 표기되었다.^[4][5] 지명학자들은 일반적으로 이 이름이 고대 영어 "''scoradīc''"에서 유래되었으며, 이는 강둑이나 두드러진 경사면을 의미하는 "해안 도랑"을 뜻한다고 본다.^[6]

하지만 문제의 "해안"이 무엇인지에 대해서는 의견이 분분하다. Eilert Ekwall이 1936년에 제안한 바에 따르면, 이 "도랑"은 템스 강의 "해안"으로 이어지는 도랑일 수 있다고 한다. 이 주장은 계속해서 널리 통용되고 있다.^[7][8][9] 그러나 다른 학자들은 런던 시가 쇼어디치와 템스 강 사이에 위치한다는 점을 들어 이 해석에 이의를 제기했다.^[5][10]

존 스토우가 1598년에 사용한 ''Sewers Ditche''라는 표기는 이 이름이 원래 배수로나 수로를 가리켰을 가능성을 제기한다.^[11][12] 확실히 이 지역은 한때 늪지였으며, 이 이름은 현재 커튼 로드를 따라 호크스턴에서 시작하여 이전 커튼 극장을 지나 흘러가는 왈브룩 강의 주요 지류와 관련이 있을 수 있다. 이 지역에서 이 강은 ''Deepditch'',^[13] ''Flood Ditch'' 또는 단순히 ''The Ditch''로 알려졌다.

민간 어원에 따르면 이 지역은 원래 에드워드 4세의 정부였던 제인 쇼어의 이름을 따서 "Shore's Ditch"로 명명되었는데, 그녀는 이 지역의 도랑에서 죽거나 매장되었다고 한다. 이 전설은 오늘날 해거스턴 지점 도서관에 쇼어의 시신이 도랑에서 수습되는 모습을 그린 대형 그림과 쇼어디치 하이 스트리트의 상점 타일에 새겨진 에드워드 4세를 만나는 그녀의 모습을 묘사한 디자인으로 기념되고 있다.^[14] 그러나 이 지역은 제인 쇼어가 살기 오래 전부터 쇼어디치로 알려졌는데, 예를 들어 ''런던 조사''에는 1148년에서 1260년 사이에 제작된 이름의 변형을 사용한 약 26개의 증서가 등재되어 있다.^[4]

또 다른 이론으로, 이제는 신뢰를 잃었지만, 골동품 수집가 존 위버는 이 이름이 에드워드 3세 시대의 영주였던 존 드 소어디치 경(Sir John de Soerdich)에서 유래되었다고 주장했다.^[15]

4. 행정 구역

5. 정치

쇼어디치에는 보수당 소속 종신 귀족이자 상원 의원으로 귀족원의 구성원인 쇼어디치의 웨이 남작이 이 지역에 거주하고 있다.^[59] 그는 2010년 6월 3일에 소개되었다.^[60][61]

6. 교통

쇼디치에는 런던 오버그라운드 이스트 런던 선의 쇼디치 하이 스트리트역과 호크턴역이 있다.

6. 1. 철도

6. 2. 버스

6. 3. 자전거

7. 지역 문화 및 특징

1576년, 제임스 버비지는 쇼어디치에 런던 최초의 성공적인 극장인 시어터 극장(The Theatre)을 지었다. 1587년부터 극작가 윌리엄 셰익스피어가 이 극장과 관계를 맺었다. 셰익스피어의 초기 희곡 중 일부는 시어터 극장과 바로 근처에 1577년에 건설된 커튼 극장(Curtain Theatre)에서 초연되었다. 1594년 궁내 대신 극단이 결성되었고, 이 극단은 곧 템스강 남쪽 강변의 사우스워크에 글로브 극장을 건설했다.^{[18][19][20][21][22]}

쇼어디치는 런던 템스 강변 항구가 가까워 예로부터 이민이 많은 빈민가였다. 17세기에는 프랑스에서 박해를 피해 온 위그노 교도와 유대인 이민이 많았다. 원래는 치안이 좋지 않은 지구였다. 빅토리아 시대에는 런던 최악의 슬럼 주택가가 여러 곳 있어 유명했다. 사회 개혁 운동가 찰스 부스가 1889년에 출판한 빈곤 조사 지도 '런던 시민의 생활과 노동'(Life and Labour of the People in London)의 조사 대상이 이 지구였다.^[23]

1800년부터 제2차 세계 대전까지 쇼어디치와 호크턴은 극장과 뮤직 홀로 유명했다. 쇼어디치 인근은 제2차 세계 대전 중 더 블리츠 (나치 독일의 공습)으로 큰 피해를 입었다. 19세기에 정비된 리젠트 운하와 철도가 지나가면서 공장과 창고가 많았다.

1970년대부터 제조업 쇠퇴 등으로 대부분의 공장과 창고가 폐쇄되었다. 한때 빈곤층이 많았던 이곳은 임대료가 저렴했기 때문에 1990년대 후반부터 아티스트와 크리에이터들이 선호하며 살기 시작했다.

2008년경부터 IT 계열 스타트업 기업이 잇따라 유입되었고, 정부가 발표한 이스트 런던 테크 시티(East London Tech City) 구상이 계기가 되어 2010년경에는 기업 수가 급증했다.

8. 저명한 주민

• 조지 아담스 (1947년 쇼어디치 출생), 전직 프로 축구 선수^[62]
• 존 아폴드, FRS (1800–1865), 원심 펌프의 선구자
• 러셀 브랜드, 배우 및 코미디언
• 제임스 버비지, 튜더 배우이자 흥행사: 더 시어터를 건설; 쇼어디치 교회에 매장됨
• 리처드 버비지, 셰익스피어 컴퍼니인 체임벌린 경의 극단 배우. 셰익스피어의 가장 위대한 배역인 햄릿, 리처드 3세 등으로 유명함. 교회에 매장됨.
• 윌리엄 제임스 블랙록, 영국의 풍경 화가, 1816년 쇼어디치에서 출생
• 조슈아 컴스턴, 큐레이터이자 ''Factual Nonsense'' 설립자; 1990년대 초 이 지역의 예술 발전에 기여; 샬롯 로드에 거주하며 사망.
• 루크 에반스, 웨일스 출신 가수, 뮤지컬 배우 및 영화 배우
• 토마스 페어차일드, 정원사, 과학적으로 인공 교배종을 처음으로 생산한 사람
• 노엘 필딩, 코미디언, 영화 및 텔레비전 배우
• 폴 갈빈, 아일랜드 패션 디자이너이자 전직 게일식 축구 선수
• 헨리 헤이트, 유명 문신 예술가; 보이 조지, 알렉산더 맥퀸, 에이미 와인하우스 및 피트 도허티 포함
• 아니사 헬루, 지중해, 중동 및 북아프리카 요리를 전문으로 하는 요리책 작가, 교사 및 요리사
• 데미언 허스트, 예술가; 1990년대 초 이 지역의 예술 발전에 기여
• 데이브 케이, 피아니스트, 쇼어디치 출생^[63]
• 헤티 킹, 뮤직 홀의 유명한 남장 배우, 여기서 태어났다. 그녀의 아버지 윌리엄 엠스는 윌리엄 킹으로 알려진 지역 코미디언이었다.
• 존 코르타자레나, 스페인 모델 겸 배우
• 마리 로이드 주니어, 어머니 마리 로이드의 흉내로 유명한 배우이자 작곡가.
• 크리스토퍼 말로, 엘리자베스 시대의 극작가는 쇼어디치 하이 스트리트의 남쪽 연장선인 노턴 폴게이트에 살았으며 쇼어디치 극장을 위해 연극을 썼다.
• 혹스턴 톰 맥코트, 1970년대 후반과 1980년대 초 모드 및 oi/펑크 장르에 영향력을 행사했으며, 4-스킨스 밴드의 창립자, 1961년 쇼어디치에서 출생.
• 빌 마이어, 판화가 및 예술가
• 매트 문로, 영화 ''이탈리안 잡''의 ''On Days Like These''와 영화 ''본 프리'' 및 ''러시아에서 온 사랑''의 주제가를 불러 유명해진 "영국 시나트라"라고 불린 가수
• 미키타 올리버, T4 진행자
• 제임스 파킨슨, 외과 의사, 약사, 지질학자, 고생물학자 및 정치 운동가로 나중에 파킨슨병으로 명명될 질병에 대해 연구함.
• 젬 스미스, 맨손 복싱 권투 선수
• 윌리엄 소머스, 헨리 8세의 광대; 쇼어디치 교회에 매장됨.
• 사보타지, 그래피티 아티스트이자 디자이너
• 리처드 타를톤, 엘리자베스 시대의 코미디언. 셰익스피어의 요릭은 그의 기억에 대한 경의로 여겨짐. 쇼어디치 교회에 매장됨.
• 러셀 토비, 영국 배우
• 앤드루 웨더럴, DJ, 프로듀서 및 리믹서
• 냇 웨이, 웨이 남작, 빅 소사이어티에 대한 하원 진입 및 정부 자문 당시 역대 최연소 비세습 귀족
• 바바라 윈저, 코미디언, 영화 및 텔레비전 배우, 여기서 태어남.

참조

_[1] 간행물 Local Development Framework Tower Hamlets
_[2] 웹사이트 London's Places https://web.archive.[...] Greater London Authority 2014-05-27
_[3] 웹사이트 Urban Structure and Characterisation Study pages 52-63 https://www.towerham[...] 2020-05-03
_[4] 서적 Survey of London: Volume 8, Shoreditch http://www.british-h[...] London County Council 2019-06-17
_[5] 서적 The Place-Names of Middlesex apart from the City of London Cambridge University Press
_[6] 웹사이트 Key to English Place-names https://web.archive.[...] 2019-01-09
_[7] 서적 The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names Clarendon Press
_[8] 서적 The Cambridge Dictionary of English Place-Names Cambridge University Press
_[9] 문서 Mander 1996, p. 13.
_[10] 서적 Place-Names of Greater London Batsford
_[11] 서적 A Survay of London
_[12] 서적 A Survey of London https://www.british-[...] Clarendon Press
_[13] 웹사이트 BHO covers Moorfields and surrounding area https://www.british-[...]
_[14] 서적 The Face of London Spring Books
_[15] 서적 Curiosities of London: Exhibiting the Most Rare and Remarkable Objects of Interest in the Metropolis https://archive.org/[...] D. Bogue
_[16] 문서 Sugden n.d.
_[17] 문서 Wood 2003.
_[18] 서적 The Times History of London Times Books
_[19] 뉴스 Shakespeare's Shoreditch theatre unearthed https://www.theguard[...] The Guardian 2008-08-07
_[20] 웹사이트 The Shoreditch You Never Knew – Made in Shoreditch Magazine http://madeinshoredi[...] 2014-09-15
_[21] 웹사이트 At Shakespeare's Theatre In Shoreditch – Spitalfields Life http://spitalfieldsl[...] 2019-06-13
_[22] 문서 Shapiro 2005.
_[23] 문서 Middlesex Justices in 1596; cited in Schoenbaum 1987, p. 126.
_[24] 뉴스 Roving eye: Shoreditch https://www.telegrap[...] 2005-08-05
_[25] 웹사이트 Shoreditch Theatres and Halls http://www.arthurllo[...] 2016-11-04
_[26] 웹사이트 Shoreditch Empire http://www.overthefo[...] 2016-11-04
_[27] 뉴스 Satisfactory turnover https://www.newspape[...] The Guardian 1935-02-28
_[28] 웹사이트 Brick Lane Music Hall http://www.bricklane[...]
_[29] 웹사이트 Memorial to the battalion, recorded by IWM https://www.iwm.org.[...]
_[30] 뉴스 New life brewed for 100-year-old coffee stall https://www.bbc.co.u[...] 2020-01-06
_[31] 웹사이트 HOLY TRINITY, BETHNAL GREEN: OLD NICHOL STREET, TOWER HAMLETS | London Metropolitan Archives https://search.lma.g[...]
_[32] 웹사이트 Commonwealth war graves site https://www.cwgc.org[...]
_[33] 문서 Detailed Unexploded Ordnance Risk Assessment, by 1st Line Defence, to support the Shoreditch Village planning application
_[34] 웹사이트 Shoreditch Park Management Plan 2011–2016 http://www.hackney.g[...] 2015-01-29
_[35] 웹사이트 Haggerston Park https://hackney.gov.[...] 2024-06-01
_[36] 뉴스 London Transport plans third new Tube Line The Times 1970-01-02
_[37] 서적 Whose urban renaissance? an international comparison of urban regeneration strategies Routledge 2009
_[38] 웹사이트 How the Young British Artists drove gentrification in Hoxton and Shoreditch https://www.standard[...] 2024-03-19
_[39] 간행물
_[40] 간행물
_[41] 웹사이트 The long road back to a two-way Shoreditch http://www.hackney-c[...] Hackney Cyclists 2002
_[42] 보도자료 New era of rail travel as London Overground's east London route opens to the public http://www.tfl.gov.u[...] Transport for London 2010-04-27
_[43] 뉴스 Full service begins on newly extended East London Line http://news.bbc.co.u[...] 2010-05-23
_[44] 뉴스 Battle of the Boundary http://society.guard[...] The Guardian 2006-06-21
_[45] 잡지 Transcript: David Cameron sets out Britain's hi-tech future https://www.wired.co[...] 2010-11-04
_[46] 뉴스 Why this 'Shoreditchification' of London must stop https://www.telegrap[...] 2015-11-09
_[47] 웹사이트 East Shoreditch https://www.towerham[...] Towerhamlets.gov.uk 2020-05-03
_[48] 웹사이트 2015-08-30
_[49] 웹사이트 Three More Shoreditch Skyscraper Proposals http://londonist.com[...] 2015-06-16
_[50] 웹사이트 New Developments - Principal Tower, Worship Street, London EC2A 2BA http://www.buildingt[...] 2014-08-29
_[51] 웹사이트 Amazon interest could revive Principal Place tower | Online News | Building http://www.building.[...] 2014-08-29
_[52] 웹사이트 Central Line interchange for ELL could come as part of new Shoreditch terminus https://brockleycent[...] 2019-06-13
_[53] 웹사이트 Meeting Reports: The East London Line Extension http://lurs.org.uk/d[...]
_[54] 뉴스 London Overground goes 24-hour, joining night tube https://www.theguard[...] 2017-12-15
_[55] 보도자료 London Overground to run a 24-hour service just like the Night Tube http://metro.co.uk/2[...] Metro 2017-06-03
_[56] 웹사이트 Pair of 18th century Huguenot silk workers houses are saved from demolition https://www.eastlond[...]
_[57] 서적
_[58] 웹사이트 Inside the skin of a slum https://www.churchti[...]
_[59] 웹사이트 視頻：英國華裔男爵韋鳴恩專訪一 http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2010-06-17
_[60] 간행물 2010-06-03
_[61] 웹사이트 House of Lords debates (3 June 2010, 11:00 am): Introduction: Lord Wei https://publications[...] Hansard : House of Lords : 3 June 2010 : Column 365 2011-02-06
_[62] 웹사이트 George Adams
_[63] 웹사이트 Index entry https://www.freebmd.[...] ONS 2022-02-02
_[64] 웹사이트 London Overground network map http://content.tfl.g[...] 2020-04-14
_[65] 웹사이트 Shoreditch High Street Station https://tfl.gov.uk/b[...]
_[66] 웹사이트 Shoreditch High Street Station https://tfl.gov.uk/b[...]
_[67] 웹사이트 Shoreditch Town Hall https://tfl.gov.uk/b[...]
_[68] 웹사이트 Cycle https://tfl.gov.uk/m[...] 2020-04-14
_[69] 웹사이트 Canal Cycle Routes https://canalrivertr[...] 2020-04-14
_[70] 웹사이트 http://www.geffrye-m[...]
_[71] 뉴스 http://www.bbc.com/n[...]
_[72] 웹인용 The Shoreditch You Never Knew - Made in Shoreditch Magazine http://madeinshoredi[...] 2014-09-15