야후! 바벨피쉬
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
야후! 바벨피쉬는 1997년 디지털 이큅먼트 코퍼레이션(DEC)과 SYSTRAN S.A.가 알타비스타 번역 서비스로 출시한 온라인 번역 서비스이다. 2003년 야후!에 인수된 후, babelfish.yahoo.com으로 웹 주소가 변경되었으나, 2012년 마이크로소프트의 빙 번역기로 대체되면서 서비스가 종료되었다. 이름은 더글러스 애덤스의 소설 《은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서》에 등장하는 바벨피쉬에서 유래되었으며, 여러 언어 간의 번역을 지원했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 기계 번역 소프트웨어 - 마이크로소프트 번역기
마이크로소프트 번역기는 클라우드 기반 기계 번역 서비스로, 신경망 기계 번역을 기반으로 100개 이상의 언어 간 실시간 번역, 텍스트/음성 번역, 사용자 지정 번역 시스템 구축, 실시간 대화 번역 기능 및 다양한 마이크로소프트 제품과의 통합을 제공하며, 사용자 피드백 기반 협업 번역과 Microsoft Translator Hub를 통해 번역 품질 개선 및 소멸 위기 언어 보존에 기여한다. - 기계 번역 소프트웨어 - 구글 번역
구글 번역은 2006년 구글이 출시한 무료 번역 서비스로, 다양한 콘텐츠를 100개 이상 언어로 번역하며, 신경망 기계 번역 기술과 AI 모델을 통해 발전해 왔지만, 일부 제한점과 논란도 존재한다. - 번역 웹사이트 - 마이크로소프트 번역기
마이크로소프트 번역기는 클라우드 기반 기계 번역 서비스로, 신경망 기계 번역을 기반으로 100개 이상의 언어 간 실시간 번역, 텍스트/음성 번역, 사용자 지정 번역 시스템 구축, 실시간 대화 번역 기능 및 다양한 마이크로소프트 제품과의 통합을 제공하며, 사용자 피드백 기반 협업 번역과 Microsoft Translator Hub를 통해 번역 품질 개선 및 소멸 위기 언어 보존에 기여한다. - 번역 웹사이트 - 구글 번역
구글 번역은 2006년 구글이 출시한 무료 번역 서비스로, 다양한 콘텐츠를 100개 이상 언어로 번역하며, 신경망 기계 번역 기술과 AI 모델을 통해 발전해 왔지만, 일부 제한점과 논란도 존재한다. - 야후! - 야후! 검색
야후! 검색은 2004년부터 2010년까지 야후!가 제공했던 웹 검색 엔진 기술이며, 인크토미, 알타비스타 등의 기술을 통합 개발하여 기계 학습 랭킹, 오픈 플랫폼 전략 등을 핵심 기술로 사용했다. - 야후! - 데이비드 파일로
미국의 기업가 데이비드 파일로는 제리 양과 함께 야후! Inc.를 공동 설립했으며, 툴레인 대학교에 거액을 기부하는 등 사회 공헌 활동도 활발히 펼치는 인물이다.
| 야후! 바벨피쉬 - [IT 관련 정보]에 관한 문서 |
|---|
2. 역사
1997년 12월 9일, 디지털 이큅먼트 코퍼레이션(DEC)과 SYSTRAN은 알타비스타 번역 서비스를 babelfish.altavista.com에서 출시했다.[6][4][7] 2003년 2월, 알타비스타는 오버추어 서비스에 인수되었고,[8] 같은 해 7월 오버추어는 야후!에 다시 인수되었다.[9]
2008년 5월 9일, 바벨피쉬의 웹 주소가 babelfish.altavista.com에서 babelfish.yahoo.com으로 변경되었다.[10]
2012년, 마이크로소프트의 빙 번역기가 야후 바벨피쉬를 대체하면서 babelfish.yahoo.com이 www.microsofttranslator.com으로 리디렉션되었다.[11]
2013년 6월부터 babelfish.yahoo.com은 마이크로소프트 빙 번역기로 연결되지 않고, 야후! 메인 페이지로 연결된다.[12]
2. 1. 서비스 출시 (1997년)
1997년 12월 9일, 디지털 이큅먼트 코퍼레이션(DEC)과 SYSTRAN S.A.는 DEC 연구팀이 개발한 알타비스타 번역 서비스를 babelfish.altavista.com에서 출시했다.[6][4][7]2. 2. 야후!로의 인수 (2003년)
2003년 2월, 알타비스타는 오버추어 서비스(Overture Services, Inc.)에 인수되었고[8], 2003년 7월 오버추어는 다시 야후!에 인수되었다.[9]2. 3. 주소 변경 (2008년)
2008년 5월 9일, 바벨피쉬의 웹 주소가 babelfish.altavista.com에서 babelfish.yahoo.com으로 변경되었다.[10]2. 4. 빙 번역기로의 이전 (2012년)
2012년에 웹 주소가 다시 변경되어, 마이크로소프트의 빙 번역기가 야후! 바벨피쉬를 대체하면서 babelfish.yahoo.com이 www.microsofttranslator.com으로 리디렉션되었다.[11]2. 5. 서비스 종료 (2013년)
2013년 6월, babelfish.yahoo.com은 더 이상 마이크로소프트 빙 번역기로 연결되지 않고, 야후! 메인 페이지로 연결된다.[12]3. 어원
'바벨피쉬'라는 이름은 더글러스 애덤스의 소설 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서에 나오는, 다른 언어를 자동으로 번역하는 물고기에서 유래했다.[14]
3. 1. 《은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서》
이 서비스의 이름은 더글러스 애덤스의 소설 『은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서』에 등장하는, 언어를 순식간에 번역하는 가상의 동물인 바벨피쉬에서 유래되었다.[14]3. 2. 바벨탑
'바벨'이라는 단어는 성경에 등장하는 바벨 도시와 그곳에서 다양한 언어가 생겨났다는 이야기에서 유래했다.[14]4. 지원 언어
바벨피쉬는 다음과 같은 언어 번역을 지원했다.
| 지원 언어 쌍 (↔: 양방향, →: 단방향) |
|---|
| 중국어(간체) ↔ 영어 |
| 중국어(정체) ↔ 영어 |
| 네덜란드어 ↔ 영어 |
| 네덜란드어 ↔ 프랑스어 |
| 영어 ↔ 중국어(간체) |
| 영어 ↔ 중국어(정체) |
| 영어 ↔ 네덜란드어 |
| 영어 ↔ 프랑스어 |
| 영어 ↔ 독일어 |
| 영어 ↔ 그리스어 |
| 영어 ↔ 이탈리아어 |
| 영어 ↔ 일본어 |
| 영어 ↔ 한국어 |
| 영어 ↔ 포르투갈어 |
| 영어 ↔ 러시아어 |
| 영어 ↔ 스페인어 |
| 프랑스어 ↔ 네덜란드어 |
| 프랑스어 ↔ 영어 |
| 프랑스어 ↔ 독일어 |
| 프랑스어 ↔ 그리스어 |
| 프랑스어 ↔ 이탈리아어 |
| 프랑스어 ↔ 포르투갈어 |
| 프랑스어 ↔ 스페인어 |
| 독일어 ↔ 영어 |
| 독일어 ↔ 프랑스어 |
| 그리스어 ↔ 영어 |
| 그리스어 ↔ 프랑스어 |
| 이탈리아어 ↔ 영어 |
| 이탈리아어 ↔ 프랑스어 |
| 일본어 → 영어 |
| 한국어 → 영어 |
| 포르투갈어 ↔ 영어 |
| 포르투갈어 ↔ 프랑스어 |
| 러시아어 → 영어 |
| 스페인어 ↔ 영어 |
| 스페인어 ↔ 프랑스어 |
4. 1. 번역 지원 목록
| 지원 언어 |
|---|
| 중국어(간체) ↔ 영어 |
| 중국어(정체) ↔ 영어 |
| 네덜란드어 ↔ 영어 |
| 네덜란드어 ↔ 프랑스어 |
| 영어 ↔ 독일어 |
| 영어 ↔ 그리스어 |
| 영어 ↔ 이탈리아어 |
| 영어 ↔ 일본어 |
| 영어 ↔ 한국어 |
| 영어 ↔ 포르투갈어 |
| 영어 ↔ 러시아어 |
| 영어 ↔ 스페인어 |
| 프랑스어 ↔ 독일어 |
| 프랑스어 ↔ 그리스어 |
| 프랑스어 ↔ 이탈리아어 |
| 프랑스어 ↔ 포르투갈어 |
| 프랑스어 ↔ 스페인어 |
| 독일어 ↔ 프랑스어 |
| 그리스어 ↔ 프랑스어 |
| 이탈리아어 ↔ 프랑스어 |
| 일본어 → 영어 |
| 한국어 → 영어 |
| 포르투갈어 ↔ 프랑스어 |
| 스페인어 ↔ 프랑스어 |
참조
[1]
웹사이트
Welcome Yahoo! Babel Fish users!
http://blogs.msdn.co[...]
Bing Translator blog
2012-05-31
[2]
웹사이트
Welcome Yahoo! Babel Fish users!
http://blogs.msdn.co[...]
Bing Translator blog
2012-05-31
[3]
웹사이트
Yahoo's Babel Fish replaced with Bing Translator
http://www.neowin.ne[...]
Neowin.net, June 3, 2012, Jon Callaham
[4]
웹사이트
Yahoo Launches Babel Fish
http://www.techshout[...]
Techshout.com, April 2006
2006-04-28
[5]
뉴스
The Rise and Fall of Babel Fish: What Happened to the Revolutionary Translation Tool?
https://audiochamps.[...]
AudioChamps
2024-10-21
[6]
웹사이트
Babelfish: English
http://www.infotektu[...]
2018-07-22
[7]
웹사이트
BabelFish on the move - Business Edge News Magazine Archives
http://www.businesse[...]
Businessedge.ca
2012-09-20
[8]
간행물
Overture Services to Buy AltaVista for $140 Million
https://www.nytimes.[...]
2003-02-19
[9]
웹사이트
Yahoo to acquire Overture
http://docs.yahoo.co[...]
2003-07-13
[10]
웹사이트
AltaVista history
http://www.websearch[...]
Websearchworkshop.co.uk
2012-09-20
[11]
웹사이트
Welcome Yahoo! Babel Fish users!
http://blogs.msdn.co[...]
Microsoft Translator (and Bing Translator) Official Team Blog
2012-06-22
[12]
웹사이트
Yahoo! Babelfish - redirects to Yahoo!
http://babelfish.yah[...]
2023-12-02
[13]
블로그
Welcoming Yahoo! Babel Fish users!
http://blogs.msdn.co[...]
Microsoft Translator (and Bing Translator) Official Team Blog
[14]
뉴스
http://opinion.inews[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com