에이쇼 지진

1. 개요

에이쇼 지진은 일본 에이쇼 시대(1510년~1520년)에 발생한 여러 지진과 쓰나미를 통칭한다. 1510년 9월 21일에는 간사이 지방에서 규모 M6.5~7의 지진이 발생하여 시텐노지 등 사찰이 파괴되었고, 같은 해 10월 10일에는 도토미에 쓰나미가 발생했다. 1512년 9월 13일에는 아와에서 쓰나미가 발생하여 2,200명 이상의 사망자가 발생했다. 1520년 4월 4일에는 구마노 지역에서 지진이 발생하여 교토에서도 진동이 감지되었으며, 규모는 M7~7.75로 추정된다. 이러한 기록들은 과거 재해 분석 및 미래 재난 대비에 중요한 자료로 활용될 수 있다.

2. 에이쇼 7년 지진 (1510년)

에이쇼 7년(1510년)에는 일본에서 두 차례의 주요 자연재해가 기록되었다.

첫 번째는 음력 8월 8일(율리우스력 1510년 9월 11일, 그레고리력 9월 21일)에 셋쓰와 가와치 부근에서 발생한 지진이다. 이 지진의 규모는 M6.5에서 7 사이로 추정된다.

두 번째는 같은 해 음력 8월 27일(율리우스력 1510년 9월 30일, 그레고리력 10월 10일)에 도토미 연안에서 발생한 쓰나미이다.

2.1. 에이쇼 7년 8월 8일 지진

에이쇼 7년 8월 8일 인시 (율리우스력 1510년 9월 11일 4시경, 그레고리력 9월 21일)에 셋쓰-가와치 부근에서 대지진이 발생했다. 교토에서는 굉음과 함께 강한 지진이 느껴졌고(『실륭공기』), 셋쓰에서는 시텐노지의 석조 도리이와 금당 본존이 크게 파손되었다. 가와치에서는 조코지, 고린지, 후지이데라가 붕괴되었다. 덴노지나 후지이데라 부근의 진도는 6 정도로 추정된다.

『사본 대반야경 옥서 문절략』에는 다음과 같은 기록이 있다.
:간시 영정 7년 경오 8월
:야마토・야마시로, 큰 바람과 큰 지진이 일어나 시텐노지 석조 도리이가 무너지고, 후지이데라의 본당이 갑자기 무너졌으니, 전대미문의 세상 일이라, 즉시 단나루 도리이, 후지이데라를 건립한다.

『력인 이래 연대기』에는 "영정 7년 8월 7일 밤 대지진, 텐노지 석조 도리이 붕괴, 바닷가에 높은 염분이 가득 차고, 파도가 거세서 인가에 손실이 있었다"라는 기록이 있어 쓰나미 발생을 시사하는 것처럼 보이지만, 『력인 이래 연대기초절』에서는 "파랑(波浪)"이 "파화(破火)"로 되어 있어, 이 기록이 실제로 쓰나미를 의미하는지는 불분명하다.

오모리 후사키치(1913)는 이 지진이 나라 부근에서 오사카를 거쳐 시코쿠 북동단에 이르는 지역에서 발생했으며, 1361년 쇼헤이 지진 및 1854년 이가우에노 지진과 같은 계열의 지진으로 추정했다. 지진의 원인으로는 이코마 단층대에 속하는 호다 단층의 활동이라는 견해와 이를 부정하는 의견, 또는 우에마치 단층의 활동이라는 설 등이 제기되었다.

카와스미 히로시(1951)는 이카루가 부근(북위 34.6°, 동경 135.7°)을 진앙으로 추정하고 규모 M_K = 3.6을 부여했으며, 이는 지진 규모 M 6.7로 환산된다. 우사미 타츠오(2003)는 진앙을 북위 34.6°, 동경 135.6°로 추정하고 규모 M 6.5~7.0으로 보았다.

2.2. 에이쇼 7년 8월 27일 쓰나미

율리우스력 1510년 9월 30일(그레고리력 10월 10일) 도토미국(현 시즈오카현 서부)에 쓰나미가 내습했다.

『중편 응인기(重編応仁記)』에는 이날부터 다음날에 걸쳐 일어난 쓰나미로 인해 하마나 호가 바다와 연결되어 이마기레(今切)가 생겼다고 기록되어 있다. 하지만 『동영감(東栄鑑)』 등의 다른 기록에서는 하마나 호가 바다와 연결된 것을 메이오 지진 때의 일로 보기도 한다. 또한 『중편 응인기』의 해당 기록은 하마나 호의 이마기레 지명 유래에 관한 내용만 전하고 있어, 이 쓰나미가 지진을 동반했는지, 혹은 다른 원인으로 발생했는지는 명확하지 않다는 견해도 있다.

『중편 응인기』는 당시 상황을 다음과 같이 묘사하고 있다.
: 에이쇼 7년 27일, 28일에 원주(遠州)의 해변에 많은 파도가 밀려와서 수천 채의 집을 휩쓸어 버리고, 사망한 자의 수를 알 수 없으며, 육지 30여 정(町)이 모두 바다가 되어, 여행객들이 갑자기 배를 만들어 왕래하였다. 이로부터 이곳을 이마기레노 와타리(今ギレノ渡り)라고 불렀으니, 참으로 난세 말세라고 말하면서도, 유례없는 재앙이다.

3. 에이쇼 9년 8월 4일 쓰나미 (1512년)

아와 시시쿠이의 옛 집에 전해지는 1854년 안세이 난카이 지진 이후 편찬된 문서 『에이쇼 9년 8월 4일·게이초 9년 12월 16일·호에이 4년 10월 4일·가에이 7년 인시 11월 5일 4차례의 진조기』(이하 『진조기』)에는, 에이쇼 9년 8월 4일(율리우스력 1512년 9월 3일, 그레고리력 9월 13일) 시시쿠이 우라(현 도쿠시마현 가이요초)에 큰 쓰나미가 덮쳐 많은 사망자가 발생했다고 기록되어 있다.

『진조기』에 따르면, 이 쓰나미로 시시쿠이 우라는 전부 유실되었고, 시로야마(성터 언덕)로 피신한 사람은 수십 명에 불과했다. 미나미바시보다 남쪽 마을은 집이 모두 떠내려갔지만 산이 가까워 사망자는 적었던 반면, 다리 북쪽 마을은 피해가 적었음에도 불구하고 사망자가 많았다고 한다. 총 사망자는 2,200명 이상, 생존자는 1,500명 이상으로 기록되어 당시 두 마을의 인구는 총 3,700명 정도였음을 알 수 있다. 쓰나미가 밀려올 때 시로야마(아타고산)의 오테몬(성문)이 닫혀 있어 성 안으로 피하기 어려웠던 점도 인명 피해를 키운 원인으로 언급된다. 피해 이후 성주 후지와라 아손 손로쿠로의 저택, 사찰, 마을 등이 재건되었으며, 해변의 큰 소나무 숲의 나무들은 집을 짓는 데 사용되었다고 한다. 재건된 가구 수는 시모야시키 고가중 마을 130채, 우라고 마을 1,700채(백성 650채, 마을 1,050채) 등 총 1,805채였다고 『진조기』는 전한다.

그러나 『진조기』의 기록 원본으로 추정되는 「엔돈지 개산 주지 유케이노 구기」 속 「당우성래 구기서의 사본」 내용에 부자연스러운 점이 지적되면서, 에이쇼 9년 쓰나미의 존재 자체에 의문을 제기하는 연구도 있다. 특히, 이 쓰나미 기록에는 지진동에 대한 언급이 전혀 없고, 칠레 등 먼 지역에서 발생한 지진 해일의 기록도 없어 "환상의 쓰나미"라고 불리기도 한다. 발생 시기가 태풍철과 겹쳐 폭풍 해일일 가능성도 제기되지만, 피해 지역이 시시쿠이에 한정되어 있다는 점, 그리고 1934년 이 지역을 강타했던 무로토 태풍 당시의 해일 높이도 3m 정도였다는 점을 고려하면 설명하기 어렵다는 지적이 있다.

한편, 이 쓰나미 발생일로 기록된 8월 4일의 근거는 불분명하지만, 같은 해 6월 9일 해시(율리우스력 1512년 7월 21일 22시경, 그레고리력 7월 31일) 교토에서 긴 시간 동안 진동이 느껴졌다는 기록이 있다. 이 지진의 여진 양상으로 보아 교토에서 먼 곳에서 발생한 거대 지진일 가능성이 있으며, 날짜 기록 오류 가능성까지 고려하면 이 교토 지진과 시시쿠이 쓰나미가 관련 있을 가능성도 제기되고 있다.

4. 에이쇼 17년 3월 7일 지진 (1520년)

에이쇼 17년 3월 7일(율리우스력 1520년 3월 25일, 그레고리력 4월 4일)에 발생한 지진이다. 이 지진으로 교토와 기이 지역에서 진동이 감지되었으며, 특히 구마노 지역에서 큰 피해가 발생했다.

『구마노 연대기 고사』에 따르면, 신시(申の刻, 오후 4시경)에 대지진이 발생하여 나치 여의당이 흔들리고 하마노미야 절, 혼구 보샤, 신구 아궐정이 붕괴되었다. 또한 구마노의 여러 포구(浦々)에서 민가가 유실되었다고 기록되어 있는데, 이는 쓰나미에 의한 피해일 가능성이 있으나 폭풍우 때문일 수도 있어 정확한 원인은 불분명하다. 구마노 부근의 진도는 6 정도로 추정된다.

『이수기』에는 교토에서도 지진으로 인해 어소(御所)의 축지(築地, 흙담) 일부가 파손되었다는 기록("入夜風緊吹、禁中築地少々及破損了")이 남아 있다.

지진학자 가와스미 히로시는 1951년 연구에서 구마노탄(북위 33.6°, 동경 136.3°)을 진앙으로 가정하고, 규모 M_K = 4.3을 부여했으며 이는 M = 7.0으로 환산된다. 우사미 타츠오는 2003년 연구에서 기이 반도 해역(북위 33.0°, 동경 136.0°)을 진앙으로 추정하고 규모를 M 7.0~7.75로 평가했다.

이 지진은 구마노탄 부근을 진원으로 하는 M7급 지진으로 추정되지만, 필리핀해판 내부에서 발생한 슬래브 내 지진일 가능성이 제기된다. 난카이 트로프 거대지진의 진원역 부근에서 발생한 것으로 보이지만, 일본 지진조사연구추진본부는 2001년 장기 평가에서 이 지진을 난카이 트로프 지진 계열에는 포함하지 않았다.

이듬해인 에이쇼 18년 8월 23일(율리우스력 1521년 9월 23일)에는 전란(兵革)과 천재지변(天変) 등을 이유로 연호가 다이에이로 바뀌었다.

5. 각 지진의 비교 및 분석

에이쇼 시대에 발생한 주요 지진 및 쓰나미는 다음과 같이 정리할 수 있다.

위 표에서 볼 수 있듯이 에이쇼 시대에 발생한 지진과 쓰나미는 발생 위치, 추정 규모 등에서 차이를 보인다. 에이쇼 7년 지진은 현재의 오사카부 중북부에 해당하는 셋쓰-가와치 지역에 영향을 주었고, 에이쇼 17년 지진은 와카야마현과 미에현 남부에 해당하는 기이 지역 및 교토에서 감지되었다. 쓰나미의 경우, 에이쇼 7년에는 시즈오카현 서부에 해당하는 도토미 지역, 에이쇼 9년에는 도쿠시마현에 해당하는 아와 지역에서 발생 기록이 남아있다. 각 지진 및 쓰나미의 정확한 발생 원인과 메커니즘에 대해서는 추가적인 연구가 필요하다.