요시무라 다이시로

1. 개요

요시무라 다이시로는 브라질 출신의 일본 축구 선수이자 지도자이다. 선수 시절 세레소 오사카에서 1967년부터 1980년까지 활약하며 일본 사커 리그 4회 우승을 이끌었다. 1970년 일본 축구 국가대표팀에 데뷔하여 46경기 7골을 기록했으며, 1972년에는 일본 사커 리그 어시스트상을 수상했다. 1981년부터 세레소 오사카의 코치로 지도자 경력을 시작했으며, 1990년부터 1993년까지 감독을 역임했다. 2003년 뇌출혈로 사망했으며, 2010년 일본 축구 명예의 전당에 헌액되었다.

2. 선수 시절

요시무라 다이시로는 일본계 2세로 브라질 상파울루주 아다만티나에서 태어났다. 16세 때 상파울루 중심가로 이사하여 일하며 야간 고등학교를 다녔고, 휴일에는 일본계 클럽인 그레미오 레크라치보 도쿄에서 선수 생활을 했다. 1966년 AUSP(일본계 2세 연합회) 축구 리그에서 우승하고 득점왕을 차지하면서 전환점을 맞이하여, AUSP 회장의 소개로 1967년 6월 일본 축구 리그 최초의 외국인 선수로 얀마 디젤 축구부(현 세레소 오사카)에 입단하게 되었다.

브라질에서는 빠른 발을 가진 공격수였으나, 팀 사정으로 미드필더로 포지션을 변경했다. 얀마 디젤에서는 가마모토 구니시게와 콤비를 이루어 팀을 상시 우승 클럽으로 이끌었다. 요시무라의 플레이는 일본 축구 리그의 볼거리가 되었고, 일본 축구가 브라질 스타일의 개인기를 중시하는 축구로 변화하는 계기가 되었다.

1970년 IFK 예테보리전에서 일본 대표팀 선수로 첫 출전했고, 같은 해 12월 일본 국적을 취득하고 "요시무라 다이시로"로 등록명을 변경했다. 1976년까지 일본 대표팀에서 A매치 45경기 7득점을 기록했다. 부상과 코치 취임 요청으로 32세에 은퇴했으며, 일본 리그 통산 189경기 30득점 54어시스트를 기록했다.

2.1. 클럽 경력

1967년 세레소 오사카(당시 얀마 디젤)에 입단하여 일본 축구 리그(JSL) 최초의 외국인 선수가 되었다. 이후 1980년 은퇴할 때까지 13년간 세레소 오사카에서만 활약하며 팀의 전성기를 이끌었다. 카마모토 쿠니시게 등과 함께 얀마 디젤 역사상 최고의 시대를 이끌었으며, 일본 사커 리그에서 4번, 천황배에서 3번 우승을 차지했다.

브라질 시절에는 빠른 발을 가진 공격수였으나, 팀 사정으로 인해 미드필더로 포지션을 변경했다. 같은 해 4월에 입단한 가마모토 구니시게와 콤비를 이루어 얀마를 상시 우승 클럽으로 이끌었다.

요시무라의 플레이는 일본 축구 리그의 볼거리가 되었고, 그 후 일본 축구가 브라질 스타일의 개인기를 중시하는 축구로 기울어지는 전환점이 되었다.

1972년에는 어시스트상을 수상했으며, JSL에서 통산 189경기 30골 54어시스트를 기록했고, 베스트 11에 4회(1970, 1971, 1972, 1975) 선정되었다.

요시무라의 활약으로 세레소 오사카는 일본 사커 리그에서 4회 우승(1971, 1974, 1975, 1980)과 3회 준우승(1968, 1972, 1978), JSL컵 준우승(1977), 천황배 3회 우승(1968, 1970, 1974) 및 4회 준우승(1971, 1972, 1976, 1977)을 달성했다.

다음은 요시무라 다이시로의 클럽 경력 통산 기록이다.

2.2. 국가대표팀 경력

요시무라는 1970년 12월 일본 국적을 취득하고 '요시무라 다이시로'로 등록명을 변경했다. 1970년 8월 2일 대한민국과의 친선 경기에서 일본 국가대표팀 데뷔전을 치렀다.

이후 1972년 뮌헨 올림픽 아시아 지역 예선, 1974년 FIFA 월드컵 아시아·오세아니아 지역 예선, 1974년 테헤란 아시안 게임, 1976년 몬트리올 올림픽 아시아 지역 예선 등 주요 국제 대회에 참가했다. 특히, 대한민국과의 경기에서 여러 차례 출전했다. 1976년까지 일본 국가대표팀 소속으로 국제 A매치 통산 46경기 7골을 기록했다.

3. 은퇴 이후

1981년 세레소 오사카(당시 얀마 디젤)의 코치로 부임하며 지도자 경력을 시작했다. 1990년에는 감독으로 승진하여 1993년까지 팀을 이끌었다.

J리그 출범 이후, 다른 팀의 감독 제의를 받았으나, 이를 고사하고 세레소 오사카의 유소년 육성에 힘썼다.

2003년 11월 1일, 효고현 아마가사키시의 병원에서 뇌출혈로 56세의 나이로 사망했다. 2010년 일본 축구 명예의 전당에 헌액되었다.

요시무라 다이시로의 감독 시절 성적은 다음과 같다.

4. 수상 내역

요시무라 다이시로는 선수 시절 일본 사커 리그 베스트 11에 4회 (1970, 1971, 1972, 1975) 선정되었고, 1972년에는 일본 사커 리그 실버 볼(어시스트 리더)을 수상했다. 2010년에는 일본 축구 명예의 전당에 헌액되었다.

4.1. 클럽 (선수)

요시무라 다이시로는 1947년 8월 16일 브라질 상파울루에서 태어나, 1967년 세레소 오사카로 이적하여 1980년 은퇴할 때까지 13년간 한 팀에서만 활약하였다. 카마모토 쿠니시게 등과 함께 얀마 디젤의 전성기를 이끌었으며, 일본 사커 리그 4회 우승 및 3회 준우승, 1977년 JSL컵 준우승, 천황배 3회 우승 및 4회 준우승에 기여하였다. 리그에서 189경기에 출전하여 30골을 기록하였고, 베스트 11에 4번 선정되었다.

4.2. 개인

5. 통계

5.1. 클럽

요시무라 다이시로는 1967년부터 1980년까지 세레소 오사카에서 선수 생활을 했다. 카마모토 쿠니시게 등과 함께 얀마 디젤의 전성기를 이끌었으며, 일본 사커 리그 4회 우승, 3회 준우승, JSL컵 준우승 1회, 천황배 3회 우승, 4회 준우승에 기여했다. 리그 189경기에 출전해 30골을 기록했으며, 베스트 11에 4번 선정되었다.

5.2. 국가대표팀

요시무라 다이시로는 1970년 8월 2일 대한민국 축구 국가대표팀과의 경기에서 일본 축구 국가대표팀 데뷔전을 치렀다. 1972년 하계 올림픽 아시아 지역 예선, 1974년 FIFA 월드컵 아시아·오세아니아 지역 예선, 1974년 아시안 게임, 1976년 하계 올림픽 아시아 지역 예선 등에 출전했다. 1976년까지 A매치 46경기에서 7골을 기록하고 국가대표팀에서 은퇴했다.

6. 감독 경력

은퇴 후 1981년 얀마 디젤의 코치가 되었다. 1990년에는 감독으로 승진하여 1993년까지 감독을 맡았다.