적용태
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
적용태는 언어학에서 자동사에 적용되어 주변 대상을 직접 목적으로 만드는 문법 현상을 의미한다. 남아메리카, 아프리카, 아이누어 등 다양한 언어에서 나타나며, 도구격, 공동격, 수혜격 등 다양한 역할을 나타낸다. 적용태는 사동과 유사한 면이 있으며, 언어에 따라 전치사, 접두사, 접미사 등의 형태로 나타난다.
더 읽어볼만한 페이지
| 적용태 | |
|---|---|
| 개요 | |
| 언어 유형 | 교착어, 첨가어 |
| 형태 | 문법 형태소 |
| 주요 기능 | 사동 피동 |
| 관련 언어 | 능격 언어 |
| 사용 언어 | 바스크어, 자와어, 추크어 |
| 정의 | |
| 정의 | 다른 문장 성분의 문법적 관계를 변화시키는 문법 형태소 또는 구문 구성 |
| 목적 | 동사의 논항 구조를 변경하여 문장 내에서 다른 명사구의 문법적 역할을 강조하거나 추가 |
| 기능 | |
| 기능 | 문장에서 정보 구조를 변경하고, 화자가 특정 참여자에게 초점을 맞추도록 함. |
| 적용 대상 | |
| 적용 대상 | 자동사, 타동사, 수동태 구문 |
| 작동 방식 | |
| 작동 방식 | 새로운 논항을 도입하고, 기존 논항의 문법적 역할을 변경 |
| 다른 용어 | |
| 다른 용어 | 대상 초점, 접미사 동사 |
| 예시 | |
| 바스크어 예시 | "Irakasle-ak ikasle-ari liburu-a eman dio" (선생님이 학생에게 책을 주었다) -> "Ikasle-a irakasle-ak liburu-a-gatik eman zaio" (학생은 선생님에 의해 책 때문에 주어졌다) |
| 추크어 예시 | "John a-Mw-E-n Mary" (존은 메리에게 주었다) -> "John a-Mw-I-ch-E-n Mary pwe i-Ngonge-i" (존은 메리에게 주기 위해 주었다) |
| 참고 문헌 | |
| 참고 문헌 | "Studies in applicative constructions." ed. Donna Gerdts et al. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003 "The applicative construction." ed. Kleio Bryars. Oxford: Oxford University Press, 2013 |
2. 연구의 역사
적용태는 인도유럽어족의 언어나 중국어, 일본어 등 역사적으로 오랫동안 연구된 언어들에서는 거의 보이지 않는 문법 현상이어서, 이론언어학계에서 관심을 받기까지 시간이 걸렸다. '적용태'라는 용어는 17세기에 남아메리카 대륙의 여러 언어에서 보이는 문법 현상에 붙여졌으며, 20세기 초부터 반투어군을 비롯한 아프리카 대륙 언어들에서 보이는 비슷한 현상에도 이 용어가 사용되었다.
적용태는 주로 자동사에 적용되어 주변 대상을 직접 목적어로 가져오므로 "객체 승진"이라고도 불린다.[3] 타동사에 적용될 경우, 수여동사를 만들거나 원래의 목적어가 표현되지 않게 할 수 있다.[4]
3. 문법적 특징
언어에 따라 여러 개의 적용태가 존재하며, 도구격, 공동격, 수혜격, 처소격, 드물게 속격 등 다양한 의미를 나타낸다. 체와어처럼 일부 언어에서는 하나의 접미사("-ir-")가 도구 적용태와 처소 적용태를 모두 나타내기도 한다. 루간다어와 같이 접미사를 이중으로 적용하여 '두 번째 적용태'를 만드는 언어도 있는데, 이때 두 번째 적용태는 다른 의미를 부여한다.
차가어군과 같은 일부 반투어에서는 도구격, 수혜격, 피해격, 처소격 등이 적용태로만 표현되기도 한다. 다른 언어에서는 적용태가 이러한 역할을 표현하는 다른 방법과 공존하기도 한다. 적용태는 격이 없는 논항을 강조하거나, 네즈 퍼스어처럼 사람을 핵심 논항으로 유지하기 위해 사용되기도 한다.
3. 1. 유사한 문법 현상
사동과 어느 정도 중복되는 부분이 있으며, 일부 언어에서는 두 기능이 동일하게 실현된다.[5] 여격 이동이라고 알려진 유사한 구문은, 진정한 적용태와는 다르지만, 다른 언어에서도 나타난다. 또한, 수혜격은 일반적으로 적용태를 통해 표현된다.
4. 여러 언어에서의 적용태
여러 언어에서 적용태는 다양한 방식으로 나타난다.
- '''아이누어''': 동사의 결합가를 높이는 세 가지 적용태 접두사( 여격 , 구격, 처격)가 존재한다. 자동사에 적용 접두사가 붙으면 타동사로 바뀐다.[6][9]
- '''영어''': 적용태 접두사나 접미사는 없지만, 전치사가 동사와 결합하여 적용 효과를 낼 수 있다.
- '''독일어''': 접두사 ''be-''를 적용태로 간주하는 견해가 있지만, 다른 분석에서는 이를 거부한다.[7]
- '''스웨덴어''': 접두사 `be-`는 적용태로 분석되기도 한다.[8]
- '''스와힐리어''': 적용 접미사 ''-i'' 또는 ''-e''가 동사의 마지막 모음 앞에 나타난다.
- '''야구아어''': 적용 접미사 ''-ta''는 장소나 도구의 격이 이제 직접 목적어임을 나타낸다.[4]
- '''시에라 포폴루카어''': 도구격 적용태 구문이 존재한다.
4. 1. 아이누어
아이누어에는 동사의 결합가를 높이는 세 가지 적용태 접두사인 ko-ain(여격, "~에게"), e-ain(구격, "∼으로"), o-ain(처격, "∼에서")가 존재한다.[6][9] 자동사에 적용 접두사가 붙으면 타동사로 바뀌어 문법적으로 두 개의 논항 자리가 필요하게 된다.예를 들어, 자동사 itakain ("말하다")는 주어 대명사 접두사 ku=ain ("나")에 의해 채워지는 하나의 논항 자리를 가진다.
: ku=ytak.ain (나는 말한다.)
여격 적용 접두사 ko-ain ("~에게")를 붙이면, 동사는 koytakain ("~와 함께 말하다")로 변형되어 타동사가 된다. 이제 주어(접두사 ku=ain로 표시)와 목적어(제3인칭을 나타내는 영형태소)가 모두 필요하며, 이는 명사 hekaciain를 가리킨다.
: hekaci ku=koytak.ain (나는 소년과 함께 말한다.)
4. 2. 영어
영어에는 적용태 접두사나 접미사가 없지만, 전치사가 동사와 결합하여 적용 효과를 낼 수 있다. 예를 들어 다음과 같다.- ''잭은 거인보다 더 빨리 달렸다''에서 자동사 ''달렸다''는 타동사가 될 수 있으며, 부수 명사 ''거인''은 목적어가 된다.
- ''잭은 거인을 '''따라잡았다'''.''
적용 동사는 수동태로 만들 수 있으며, 이는 ''달렸다''로는 불가능하다.
- ''거인은 잭에게 '''따라잡혔다'''.''
4. 3. 독일어
일부 언어학자들은 독일어의 접두사 ''be-''를 적용태로 간주하지만, 다른 분석에서는 이 견해를 거부한다.[7]4. 4. 스웨덴어
스웨덴어 접두사 `be-`는 클레어 그로네메이어(Claire Gronemeyer)에 의해 적용태로 분석되었다.[8]4. 5. 스와힐리어
스와힐리어는 동사의 마지막 모음 앞에 나타나는 적용 접미사 ''-i'' 또는 ''-e''를 가지고 있다. '쓰다'라는 뜻의 ''andika''에서 파생된 타동사는 다음과 같다.Aliandika barua|그는 편지를 썼다sw
이중 타동사는 다음과 같다.
Aliniandikia barua|그는 '''나에게''' 편지를 썼다' 또는 '그는 '''나를 위해''' 편지를 썼다sw
마찬가지로 '읽다'라는 뜻의 ''soma''에서 파생된 동사는 다음과 같다.
- ''Alinisomea barua'' '그는 나에게 편지를 읽어주었다', '그는 나에게 편지를 읽어주었다'.
이들은 때때로 영어에서 전치사를 사용하여 번역되기 때문에 동사의 '전치사적' 형태라고 불린다.
4. 6. 야구아어
야구아어는 적용태 용법에 특화된 형태론을 가진 언어 중 하나이다. 여기서 적용 접미사 ''-ta''는 장소나 도구의 격이 이제 직접 목적어임을 나타낸다.[4]4. 7. 시에라 포폴루카어
미헤-소케어족의 시에라 포폴루카어에는 다음과 같은 도구격 적용태 구문이 존재한다.teːñ|일어섰다|그는 일어섰다poi
i-tyeːñ-ka|목적어.3SG-일어섰다-도구격|그는 일어섰다poi
참조
[1]
논문
The Syntax and Semantics of Applicative Morphology in Bantu
University of Texas at Austin
2016
[2]
간행물
On the Development of Applicative Constructions in Austronesian Languages
2012
[3]
서적
The Amazonian Languages
Cambridge University Press
1999
[4]
서적
Describing morphosyntax: A guide for field linguists
https://books.google[...]
Cambridge University Press
[5]
논문
"The causative continuum."
John Benjamins
2002
[6]
논문
Ainu applicatives in typological perspective
2010-12-31
[7]
서적
Be- verbs and transitivity
John Benjamins
2015
[8]
간행물
Swedish applied verbs derived by the prefix be-.
https://journals.lub[...]
1995
[9]
논문
Ainu applicatives in typological perspective
2010-12-31
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com