주일본 스웨덴 대사관

1. 개요

주일본 스웨덴 대사관은 일본에서 스웨덴과 스웨덴 정부를 대표하는 외교 공관이다. 1868년 스웨덴-노르웨이 연합이 일본과 외교 관계를 수립한 이후, 1907년 초대 공사가 부임하면서 본격적인 외교 활동이 시작되었다. 제2차 세계 대전 이후 1952년 외교 관계를 재개하고, 1957년 대사관으로 승격되었다. 현재는 일본, 팔라우, 마셜 제도, 미크로네시아 연방을 관할하며, 정치, 경제, 문화, 영사, 국방 등 다양한 분야에서 스웨덴과 일본 간의 관계를 증진하고 있다. 1991년에 완공된 대사관 건물은 현재 개보수 공사 중이며, 임시 사무소에서 업무를 수행하고 있다.

2. 역사

1868년 11월 11일, 디르크 데 흐라프 판 폴스브룩이 스웨덴과 노르웨이를 대표하여 대일본국 스웨덴국 조약서大日本國瑞典國條約書^일본어를 체결하면서 양국 간 외교 관계가 시작되었다. 초기에는 네덜란드 외교 사절이 스웨덴과 노르웨이의 외교를 대행했다. 1907년, 구스타프 오스카 발렌베리가 초대 주일 스웨덴 특명전권공사로 부임하면서 본격적인 외교 활동이 시작되었다.

제2차 세계 대전 종전 후, 연합군 점령 하의 일본이 독립한 1952년에 스웨덴은 일본과의 외교 관계를 재개하였다. 1957년, 양국 공관은 대사관으로 승격되었다. 1959년부터 1979년까지 주일 스웨덴 대사가 주한 스웨덴 대사를 겸임하였다.

2.1. 스웨덴-노르웨이 연합 시기 (1869-1905)

1868년 11월 11일, 디르크 데 흐라프 판 폴스브룩이 스웨덴과 노르웨이를 대표하여 "대일본국 스웨덴국 조약서"를 체결하면서 스웨덴과 일본 양국은 외교 관계를 맺었다. 초기에는 네덜란드 외교 사절이 스웨덴과 노르웨이의 외교를 대행했다.

1870년 11월 11일 특허장에 따라 스웨덴-노르웨이 연합의 외교는 요코하마와 도쿄 (네덜란드 공사관), 나가사키, 오사카, 효고의 네덜란드 무역 대표부가 담당했다. 1900년 10월 9일, 일본 전체를 관할하는 스웨덴-노르웨이 총영사관이 고베에 설립되었다. 그러나 1905년 스웨덴-노르웨이 연합이 해체되면서, 1906년 고베의 총영사관은 폐쇄되고 그 기능은 도쿄의 스웨덴 공사관이 인수했다.

2.2. 스웨덴 왕국 시기 (1907-현재)

1906년 9월 28일, 국왕 평의회는 구스타프 오스카 발렌베리를 일본 주재 총영사로 임명했다. 발렌베리는 같은 날부터 총영사, 같은 해부터 특명전권공사로 재직했다. 선박 사업가였던 발렌베리는 당시 일본에서 스웨덴이 잘 알려지지 않았던 시기에 무역 발전에 집중했다.

1944년 5월, 도쿄의 스웨덴 공사관은 다른 국가의 공사관 및 대사관과 함께 가루이자와로 대피했다. 그러나 스웨덴 공사관의 경우, 유럽인 직원만 가루이자와로 이동했고, 일본인 직원은 2명의 스웨덴 관리 지시 하에 도쿄에 남아 근무했다. 이들은 교대로 일주일씩 수도에서 근무했다. 1945년 초, 스웨덴 공사관에는 19명의 유럽인이 고용되었고, 다수의 일본인 직원들이 함께 근무했다.

제2차 세계 대전 종전 후, 스웨덴은 1952년 연합국 점령하의 일본이 일본국으로 바뀌면서 외교 관계를 재개했다. 1957년, 양국은 공관 지위를 대사관으로 격상시켰다.

1930년대, 스웨덴 사업가들은 일본 내 스웨덴 대표부에 불만을 품고 스웨덴 정부가 도쿄 롯폰기에 토지를 구입할 수 있도록 50만 SEK를 모금했다. 이는 1959년 롯폰기에 새 대사관이 개관되면서 현실화되었다.

3. 건물

1930년대 스웨덴 사업가들은 일본 내 스웨덴 대표부에 불만을 품고 스웨덴 정부가 도쿄 롯폰기에 토지를 구입할 수 있도록 50만 SEK를 모금했다. 이 부지는 1959년 롯폰기에 새로운 대사관이 개관되면서 사용되기 시작했으며, 1957년 스웨덴과 일본은 공관의 지위를 대사관으로 격상시켰다.

1950년대에 닐스 아르봄(Nils Ahrbom) 교수는 최초의 영구 대사관 설계를 의뢰받아 1955년 부지를 확인하기 위해 도쿄를 방문했다. 정원에는 오래된 문화재로 지정된 은행나무가 있었는데, 이 나무들이 건물의 위치를 결정하는 데 영향을 미쳤다.

일본의 급속한 경제 발전에 따라 이 중심 지역의 토지 가격이 상당히 상승했다. 1980년대 중반, 대사관은 모리 빌딩 개발 주식회사로부터 연락을 받고 이 지역의 재개발에 대해 논의했다. 모리 빌딩은 스웨덴 정부에 역사적인 나무를 포함한 정원의 더 넓은 부분을 인수하여 공원과 계획된 사무실 건물 및 주거 건물에 인접한 보행로로 만들도록 12억 SEK를 제안했다.

이 합의는 대사관을 철거하고 그 옆에 새로운 건물을 지어야 함을 의미했다. 도시 계획 문제에 대한 논의에 참여했던 미카엘 그라니트(Michael Granit) 교수가 새로운 대사관 건물의 건축가로 고용되었고, 일본 파트너로는 이리에 미야케 건축 사무소의 가토 요시토(Yoshito Katoh) 건축가가 고용되었다. 1980년대에 부지의 일부가 매각되어, 새롭고 현재의 대사관은 1991년에 개관되었으며, 시로야마 힐스에 위치해 있고 2개 층에서 아치형으로 9개 층 높이까지 솟아오르는 테라스형 구조를 갖추고 있다.

3.1. 구조 및 디자인

건물은 지진 발생 시 붕괴 위험을 줄이기 위해 구조를 강화하는 지지 기둥 시스템을 갖추고 있어 내진 설계가 적용되었다. 외관은 붉은 Vångagranit^스웨덴어과 연회색 포장석으로 마감되어 스웨덴과 일본의 조화를 추구했다.

내부는 스웨덴 전통 디자인과 현대적인 감각이 결합된 공간으로 구성되었다. 회의실에는 마르가레타 할렉(Margareta Hallek)의 붉은색 직물 장식이 사용되었고, 키켄 에릭손(Kicken Ericson)은 녹색과 흙색 패턴의 카펫을 제작하여 외관의 붉은색 돌과 대조를 이루도록 했다.

--
--
--
--

3.2. 시설

1991년에 완공된 현재 스웨덴 대사관 시설은 건축가 미카엘 그라니트와 동료 가토 요시토에 의해 설계되었다. 대사관 건물에는 대사관과 공저, 비즈니스 스웨덴 사무소 및 주일본 스웨덴 상공회의소(SCCJ)의 사무소 구획이 포함된다. 또한 직원 주택 약 20채, 회의 시설, 강당, 전시 홀, 레크리에이션 시설이 있다.

3.3. 임시 사무소

2023년 여름, 대사관 건물의 개보수 공사로 인해 도쿄도 미나토구 아카사카 1-12-32에 위치한 아크 모리 빌딩 16층으로 임시 이전하였다. 임시 사무소는 2023년 7월 20일부터 운영되고 있으며, 2026년에 개보수가 완료될 예정이다.

4. 역할 및 기능

주일본 스웨덴 대사관은 일본에서 스웨덴과 스웨덴 정부를 대표한다. 대사관은 정치, 경제, 무역, 투자, 문화, 공공 외교, 영사, 행정, 국방, 혁신, 연구 등 다양한 분야에서 양국 간 협력을 증진하는 역할을 수행한다.

4.1. 부서별 기능

주일본 스웨덴 대사관은 여러 부서로 구성되어 있으며, 각 부서는 서로 다른 기능을 담당한다.

5. 교통

6. 겸임국

팔라우, 마셜 제도, 미크로네시아 연방을 겸임한다. 2008년까지 주필리핀 스웨덴 대사관에서 이들 3개국을 관할하였으나, 스웨덴 정부가 필리핀에 설치된 스웨덴 대사관을 폐쇄하면서 관할 구역이 조정되었다.

7. 역대 주일본 스웨덴 대사 및 공사

1868년 스웨덴과 일본 간의 외교 관계가 수립된 이래, 양국은 다양한 직책의 외교관을 교환해 왔다. 초기에는 네덜란드와 스페인 외교관이 스웨덴-노르웨이 연합을 대리하기도 했다. 1905년 연합 해체 이후, 스웨덴은 특명전권공사와 특명전권대사를 파견했다.

초대 특명전권공사는 구스타프 오스카 발렌베리로, 1906년부터 1918년까지 재임하며 무역 발전에 힘썼다. 제2차 세계 대전 중에는 공사관이 가루이자와로 잠시 이전하기도 했지만, 도쿄에서도 일부 업무는 계속되었다.

1957년, 양국은 공관의 지위를 대사관으로 격상시켰다.

7.1. 스웨덴-노르웨이 연합 (1869-1905)

1868년 스웨덴과 일본 간의 외교 관계가 수립되었다. 1870년 11월 11일 특허장에 따라 스웨덴-노르웨이 연합의 이익은 요코하마, 도쿄 (네덜란드 공사관), 나가사키, 오사카, 효고의 영사 및 부영사를 고용한 네덜란드 무역 대표부로 이관되었다. 1900년 10월 9일 결정에 따라 일본 전체를 관할 구역으로 하는 직업 스웨덴-노르웨이 총영사관이 고베에 설립되었다. 1906년 재편성을 통해 고베의 총영사관이 폐쇄되고 그 기능은 도쿄의 스웨덴 공사관이 인수했다.

7.2. 스웨덴 왕국 (1907-현재)

1868년 스웨덴과 일본 간의 외교 관계가 수립되었다. 1907년까지 스웨덴 대사는 일본에 상주하지 않았으며, 그 이전에는 스웨덴과 노르웨이의 외교는 네덜란드 외교 사절이 대행했다. 1906년 재편성을 통해 고베의 총영사관이 폐쇄되고 그 기능은 도쿄의 스웨덴 공사관이 인수했다.

1906년 9월 28일, 국왕 평의회는 일본의 총영사관을 구스타프 오스카 발렌베리에게 배정했다. 발렌베리는 같은 날부터 총영사, 같은 해부터 특명 전권 공사로 재직했다. 선박 사업가였던 발렌베리는 당시 스웨덴이 일본에서 잘 알려지지 않았던 시기에 무역 발전에 집중했다.

1944년 5월, 도쿄의 스웨덴 공사관은 다른 국가의 공사관 및 대사관과 함께 가루이자와로 이동했다. 그러나 스웨덴 공사관의 경우, 유럽인 직원만 가루이자와로 이동했으며, 일본인 직원은 도쿄에 남아 근무했다.

1957년, 스웨덴과 일본은 공관의 지위를 대사관으로 격상시켰다. 1959년 롯폰기에 새로운 대사관이 개관되었으며, 1991년에는 현재의 대사관이 개관되었다. 대사관은 시로야마 힐스에 위치해 있으며 2개 층에서 아치형으로 9개 층 높이까지 솟아오르는 테라스형 구조를 갖추고 있다.

2023년 여름, 대사관은 2026년 완공을 목표로 하는 개보수 공사로 인해 임시적으로 도쿄 아카사카의 ARK 모리 빌딩으로 이전했다.

일본의 제2차 세계 대전 패전 후, 미국은 일본과의 외교 관계를 유지했고, 스웨덴이 공식적으로 일본과의 외교 사절을 재확립하는 것은 점령 하의 일본이 독립을 되찾는 1952년을 기다려야 했다.

8. 주변 공관

* 주조 스웨덴 대사관
* 주한 스웨덴 대사관
* 瑞典驻华大使馆^중국어 - 몽골을 관할하고 있음
* Embassy of Sweden, Moscow^영어