찰스 안톤

1. 개요

찰스 안톤은 1797년 뉴욕에서 태어나 1867년 사망한 미국의 고전학자이자 교육자이다. 그는 컬럼비아 칼리지를 졸업하고, 변호사 자격을 취득했으나 변호사 활동을 하지 않고 모교에서 그리스어와 라틴어를 가르쳤다. 안톤은 고전 작품을 제작하여 학계에 기여했으며, 몰몬경의 조셉 스미스와의 일화로도 알려져 있다. 그는 에드거 앨런 포와도 교류했으며, 다수의 저서를 남겼다.

2. 생애

찰스 안톤은 19세기 미국의 저명한 고전학자이자 교육자였다. 뉴욕 시 출신으로 컬럼비아 칼리지에서 공부하고 교수로 재직하며 일생의 대부분을 보냈다. 그는 법학을 공부하여 변호사 자격을 얻기도 했으나 실제 변호사 활동은 하지 않고 학자의 길을 걸었으며, 1867년 뉴욕 시에서 생을 마감했다.

2.1. 초기 생애 및 교육

아버지 조지 크리스찬 안톤은 독일계 미국인 의사로, 미국 독립 전쟁 당시 영국군 군의관으로 복무했다. 이후 군을 떠나 뉴욕 시에 정착했다. 찰스 안톤은 1797년 11월 19일 뉴욕 시에서 태어났다. 1815년 컬럼비아 칼리지를 우등으로 졸업했다. 이후 형의 법률 회사에서 법학을 공부하여 1819년 변호사 자격을 얻었다. 그러나 변호사로 활동하지는 않았고, 이듬해인 1820년 모교인 컬럼비아 칼리지에서 그리스어와 라틴어 조교수로 임명되었다.

2.2. 학자로서의 경력

찰스는 1815년 컬럼비아 칼리지를 우등으로 졸업하고, 형의 법률 회사에서 법학을 공부한 후, 1819년 변호사 자격을 얻었다. 그는 변호사 활동을 전혀 하지 않았다. 대신 이듬해인 1820년, 그는 자신이 졸업한 대학에서 그리스어와 라틴어 조교수로 임명되었다. 1830년에는 정교수가 되었고, 컬럼비아 문법 및 예비 학교 교장이 되었다. 1835년, 그는 나다니엘 피시 무어의 사임에 따라 컬럼비아 칼리지의 제이 그리스어 및 문학 교수로 임명되었다. 그는 1864년 문법 학교에서 은퇴했으며, 1867년 7월 29일 뉴욕 시에서 69세의 나이로 사망했다.

2.3. 앤톤 필사본과 몰몬경

찰스 앤톤은 1828년 2월 몰몬경의 조셉 스미스 번역본 일부에 대해 마틴 해리스와 나눈 대화로 인해 후기 성도 운동 역사에서 중요한 인물로 언급된다. 이 번역본 조각은 훗날 [[앤톤 필사본]]으로 알려지게 되었다.

마틴 해리스의 설명에 따르면, 앤톤은 해당 조각의 문자들을 보고 그것이 진짜 이집트 문자임을 확인하는 증명서를 써주었으며, 번역 역시 정확하다고 인정했다. 그러나 해리스가 천사를 통해 조셉 스미스에게 문자가 계시되었다고 설명하자, 앤톤은 천사의 존재를 부정하며 증명서를 찢어버리고 해리스에게 직접 금판을 가져오면 번역해주겠다고 제안했다고 한다. 이후 마틴 해리스는 새뮤얼 L. 미칠 박사를 찾아가 그로부터 진위 확인서를 받았다고 전해진다.

하지만 찰스 앤톤은 해리스가 전한 만남의 내용에 동의하지 않았다. 1834년 2월 17일 에버 D. 하우에게 보낸 편지에서 앤톤은 자신이 증명서를 써주었다는 해리스의 이야기는 거짓이며, 오히려 그 문자들을 사기라고 판단했다고 밝혔다. 그는 해리스에게 해당 문서가 "농부(마틴 해리스)의 돈을 노린 속임수"의 일부라고 말했다고 주장했다. 1841년, 앤톤은 당시 상황에 대해 다시 한번 설명했는데, "[해리스]는 내가 보여준 종이에 대해 서면 의견을 요청했다. 나는 그 남자를 위해서, 그리고 '커튼 뒤'의 인물(조셉 스미스를 지칭하는 것으로 추정)이 자신의 속임수가 간파당했음을 알도록 하기 위해 주저 없이 그렇게 했다. 내가 작성한 내용의 요지는, 현재 기억나는 바로는, 종이에 적힌 표시들이 다양한 알파벳 문자를 모방한 것에 불과하며 실제 문자들과는 아무 관련이 없다는 것이었다."라고 진술했다.

2.4. 에드거 앨런 포와의 관계

찰스 안톤 박사는 에드거 앨런 포의 친구이자 서신을 주고받는 사이였다. 포는 안톤과의 친분을 이용하여 문학 및 저널리즘 분야에서 전국적인 명성을 얻고자 했으며, 1845년에는 하퍼 앤 브라더스를 통해 자신의 단편집 출판을 시도했다. 그러나 당시 포에 대한 표절 혐의가 제기되면서 이 시도는 실패로 돌아갔다. 그럼에도 불구하고 포는 이후 미국 문학계의 주요 인물 중 한 명으로 자리매김했다.

2.5. 말년과 죽음

1864년 컬럼비아 문법 및 예비 학교에서 은퇴했으며, 1867년 7월 29일 뉴욕 시에서 69세의 나이로 사망했다.

3. 저작 활동

찰스 안톤은 대학과 학교에서 사용하기 위한 다수의 고전 작품을 저술하며 활발한 저작 활동을 펼쳤다. 그의 책들은 상세한 주석과 번역 덕분에 큰 인기를 누렸으나, 일부 교육자들은 학생들이 지나치게 의존할 것을 우려하기도 했다. 특히 그는 고대 그리스 작가와 작품을 집대성한 비잔틴 제국 말기까지의 가장 초기의 정본 시대부터의 그리스 문학 개요를 저술하여 학계에 기여했다. 라틴 문학에 대한 유사한 저술 계획은 실현되지 못했다. 그의 학문적 연구는 후임자인 헨리 드리슬러가 이어받았다.

3.1. 주요 저서

그는 대학과 학교에서 사용하기 위한 다수의 고전 작품을 제작했는데, 주석에 많은 도움과 번역이 포함되어 있어서 교사들이 학생들의 사용을 꺼리는 경우도 있었지만, 큰 인기를 누렸다. 안톤의 고전 문학 서적에는 흔히 "고전 사전"이 포함되어 있었다. 그는 또한, 모든 그리스 작가의 목록, 그들의 생애와 작품 요약, 그리고 당시 사용되던 판본의 목록을 제공하는 비잔틴 제국 말기까지의 가장 초기의 정본 시대부터의 그리스 문학 개요를 저술했다. 이 개요는 오늘날에도 유용하지만, 시대에 뒤떨어진 부분이 있다. 그가 라틴 문학에 대한 유사한 서적을 제공하려던 계획은 실현되지 못했다.

안톤 박사의 연구는 그의 후임자인 헨리 드리슬러에 의해 이어졌다.

{| class="wikitable sortable"
|+ 주요 저서 목록
|-
! 연도 !! 제목 !! 비고
|-
| 1824 || 라틴 운율 및 운율 요소 (Latin Prosody and Metre^영어) || 뉴욕: Swords
|-
| 1825 || 고전 사전: 고대 작가들이 언급한 모든 고유명사에 대한 상세한 설명 (A Classical Dictionary: Containing a Copious Account of All the Proper Names Mentioned in Ancient Authors^영어) || 존 렘프리에르 원저, 5판 미국판 수정 및 개선 온라인
|-
| 1833 || 그리스어 문법 요소 (Elements of Greek Grammar^영어) || 리처드 밸피 원저, 안톤 증보, 8판
|-
| 1838 || 그리스어 문법 (A Grammar of the Greek Language^영어) || J.R. 메이저 목사 개정 및 수정, 런던: 토마스 테그 (1840)
|-
| 1838 || 처음 배우는 라틴어: 라틴어 문법의 가장 중요한 부분, 라틴어 번역 및 작문에 적합한 연습 문제 포함, 초보자를 위해 (First Latin Lessons: Containing the Most Important Parts of the Grammar of the Latin Language, Together with Appropriate Exercises in the Translating and Writing of Latin, for the Use of Beginners^영어) || 안톤의 라틴어 문법, 파트 I (1846년 인쇄)
|-
| 1838 || 카이사르의 갈리아 전쟁 주석; 그리스어 의역 제1권; 영어 주석, 비판적 및 설명적 내용, 전투 계획, 포위전 등, 역사, 지리 및 고고학 색인 포함 (Caesar's Commentaries on the Gallic War; and the First Book of the Greek Paraphrase; with English Notes, Critical and Explanatory, Plans of Battles, Sieges, Etc., and Historical, Geographical, and Archæological Indexes^영어) || 하퍼 앤 브라더스 온라인 (1862년 인쇄)
|-
| 1839 || 학교 및 대학교용 그리스 운율 및 운율 시스템 (A System of Greek Prosody and Metre for the Use of Schools and Colleges^영어) || (1842년 판)
|-
| 1839 || 호라티우스의 작품, 영어 주석, 비판적 및 설명적 내용 포함 (The Works of Horace, with English Notes, Critical and Explanatory^영어) || 뉴욕: 카빌 (1830) 온라인; 하퍼 앤 브라더스 (1839); 신판 (1849) 온라인 (1857년 인쇄)
|-
| 1840 || 프레데릭 제이콥스의 그리스어 독본, 신판, 영어 주석, 비판적 및 설명적 내용, 호머와 아나크레온의 운율 색인, 풍부한 어휘집 포함 (The Greek Reader^영어) || 온라인
|-
| 1842 || 최고 권위자, 고대 및 현대의 라틴 운율 및 운율 시스템 (A System of Latin Prosody and Metre, from the Best Authorities, Ancient and Modern^영어) || 하퍼 앤 브라더스
|-
| 1842 || 처음 배우는 그리스어: 그리스어의 모든 굴절, 번역 및 그리스어 작문에 적합한 연습 문제 포함, 초보자를 위해 (First Greek Lessons: Containing All the Inflexions of the Greek Language, Together with Appropriate Exercises in the Translating and Writing of Greek, for the Use of Beginners^영어) || 안톤의 그리스어 수업, 파트 I
|-
| 1842 || 그리스어 산문 작문 입문 (An Introduction to Greek Prose Composition^영어) || 안톤의 그리스어 수업, 파트 II
|-
| 1842 || 라틴어 산문 작문 입문 (An Introduction to Latin Prose Composition^영어) || 안톤의 라틴어 문법, 파트 II
|-
| 1842 || 고대 작가들이 언급한 주요 고유명사를 포함하는 고전 사전 (A Classical Dictionary: Containing an Account of the Principal Proper Names Mentioned in Ancient Authors^영어) || 하퍼 앤 브라더스
|-
| 1843 || 베르길리우스의 아이네이스, 영어 주석, 비판적 및 설명적 내용, 운율 클라비스, 역사, 지리 및 신화 색인 포함 (The Aeneid of Virgil, with English Notes, Critical and Explanatory, a Metrical Clavis, and an Historical, Geographical, and Mythological Index^영어) || 하퍼 앤 브라더스 온라인
|-
| 1844 || 에인스워스의 사전: 영어 및 라틴어, 문법 학교용 신 편집 (Ainsworth's Dictionary: English and Latin, A New Edition for the Use of Grammar Schools^영어) || 존 다이목 원저, 찰스 안톤 수정 및 개선, 필라델피아: 버틀러 & 윌리엄스
|-
| 1845 || 일련의 점진적인 연습으로 라틴어 시 시스템 (A System of Latin Versification, in a Series of Progressive Exercises^영어) ||
|-
| 1845 || 키케로의 선택된 연설문, 영어 주석, 비판적 및 설명적 내용 포함 (Select Orations of Cicero, with English Notes, Critical and Explanatory^영어) || 요한 아우구스트 에르네스티 개정판 기반, 런던: 프리스틀리 (1837) 온라인; 신판, 런던 (1846) 온라인; 신판, 뉴욕: 하퍼 앤 브라더스 (1845) 온라인; 신판 (1849) 온라인
|-
| 1846 || 더 큰 사전에서 발췌한 그리스 및 로마 고대 학교 사전 (A School Dictionary of Greek and Roman Antiquities, Abridged from the Larger Dictionary^영어) || 윌리엄 스미스 원저, 찰스 안톤 수정 및 개선
|-
| 1847 || 타키투스의 게르마니아와 아그리콜라, 그리고 연대기에서 발췌한 내용, 영어 주석, 비판적 및 설명적 내용 포함 (The Germania and Agricola, and also Selections from the Annals, of Tacitus, With English Notes, Critical and Explanatory^영어) || 온라인 (1852년 인쇄); (1853) 온라인
|-
| 1848 || 키케로의 노년에 관하여, 우정에 관하여, 역설, 스키피오의 꿈, 그리고 코르넬리우스 네포스의 아티쿠스 전기, 영어 주석, 비판적 및 설명적 내용 포함 (Cicero's Cato Maior, Laelius, & Paradoxa, the Somnium Scipionis, and the Life of Atticus by Cornelius Nepos, with English Notes, Critical and Explanatory^영어) || 온라인
|-
| 1850 || 학교 및 대학교용 고대 및 중세 지리 시스템 (A System of Ancient and Mediæval Geography for the Use of Schools and Colleges^영어) ||
|-
| 1851 || 로마 고대 매뉴얼, 수많은 삽화 포함 (A Manual of Roman Antiquities with Numerous Illustrations^영어) ||
|-
| 1851 || 호메로스 일리아스 6권, 영어 주석, 비판적 및 설명적 내용, 운율 색인, 호메로스 어휘 포함 (The First Six Books of Homer's Iliad with English Notes, Critical and Explanatory, a Metrical Index, and Homeric Glossary^영어) || 하퍼 앤 브라더스 온라인; 일반 텍스트에 따른 호메로스 일리아드 3권, 또한 디감마 복원 포함, 벤자민 데이비스의 신판, 런던 (1854) 온라인
|-
| 1852 || 그리스 고대 매뉴얼, 수많은 삽화 포함 (A Manual of Grecian Antiquities with Numerous Illustrations^영어) ||
|-
| 1852 || 크세노폰의 아나바시스, 영어 주석, 비판적 및 설명적 내용 포함 (Xenophon's Anabasis, with English Notes, Critical and Explanatory^영어) || 하퍼 앤 브라더스 온라인
|-
| 1852 || 코르넬리우스 네포스 주석, 역사 및 설명 내용 포함'' (Cornelius Nepos with Notes, Historical and Explanatory^영어) || 하퍼 앤 브라더스 온라인 (1871년 인쇄)

3.2. 학문적 평가

찰스 안톤은 대학과 학교에서 사용할 목적으로 많은 고전 작품을 편찬했다. 그의 책들은 주석에 상세한 설명과 번역이 풍부하게 담겨 있어 큰 인기를 끌었지만, 일부 교사들은 학생들이 지나치게 의존할 것을 우려하여 사용을 꺼리기도 했다. 안톤이 펴낸 고전 문학 서적에는 종종 "고전 사전"이 부록으로 포함되어 있었다.

그는 또한 비잔틴 제국 말기까지의 가장 초기의 정본 시대부터의 그리스 문학 개요라는 중요한 저서를 남겼다. 이 책에는 고대 그리스 작가들의 목록, 그들의 생애와 작품에 대한 요약, 그리고 당시 통용되던 판본 목록 등이 담겨 있다. 이 개요는 오늘날에도 참고 자료로서 가치가 있지만, 일부 내용은 시대에 뒤떨어진 것으로 평가받는다. 안톤은 라틴 문학에 대해서도 비슷한 종류의 책을 저술할 계획이었으나, 이는 실현되지 못했다.

안톤 박사의 학문적 연구는 그의 후임자인 헨리 드리슬러에게 계승되었다.

4. 가족 관계

그의 형제인 존 안톤은 저명한 법학자였고, 또 다른 형제인 헨리 안톤(1795-1861)은 저명한 성직자였다. 그의 아들인 찰스 에드워드 안톤은 뉴욕 자유 아카데미(나중에 뉴욕 시립대학교)의 역사 및 문학 교수로, 저명한 화폐학자였다.