타이엔다네기

3. 7년 전쟁과 교육

타이엔다네기는 15세에 프렌치 인디언 전쟁(7년 전쟁의 일부)에 참전하여, 모호크족과 다른 이로쿼이 연맹 부족들과 함께 영국군에 가담하여 프랑스군과 싸웠다.^[14] 제임스 에버크롬비의 1758년 원정, 1759년 윌리엄 존슨의 나이아가라 요새 전투, 1760년 제프리 애머스트의 몬트리올 원정 등에 참여했다.

윌리엄 존슨의 주선으로 타이엔다네기는 엘리자 휠락이 운영하는 무어스 인디언 채리티 스쿨에서 교육받았다. 이 학교는 다트머스 대학교의 전신이었다. 휠락은 타이엔다네기가 "활기찬 재능, 남자답고 부드러운 태도, 겸손하고 정중하며 자비로운 기질"을 가지고 있다고 기록했다. 타이엔다네기는 이곳에서 영어를 읽고, 쓰고, 말하는 법과 다른 학문 과목들을 배웠다.

폰티액 전쟁 발발로 학업이 중단되었고, 이후 존슨은 타이엔다네기를 킹스 칼리지(컬럼비아 대학교)로 돌려보내는 것이 안전하지 않다고 판단했다.^[14] 1762년, 타이엔다네기는 서스케하나와 체멍 계곡의 르나페 족 마을 기습에 참여했다.^[14]

4. 결혼과 가족

1765년 7월 22일, 타이엔다네기는 카나조하리에서 마가릿(페기)과 결혼했다. 페기는 어린 시절 인디언들에게 포로로 잡혀왔다가 모호크족으로 보내진 인물이었다. 타이엔다네기와 페기는 두 자녀, 아이작과 크리스틴을 낳았다. 아이작은 아버지와 다투다가 어린 나이에 부상을 입고 사망했다. 1771년 페기는 결핵으로 사망했다.^[3]

타이엔다네기는 나이아가라 요새에 머무르던 1780년 겨울, 캐서린 아돈웬티숀 크로건과 재혼했다. 캐서린은 저명한 스코틀랜드계 식민지 개척민이자 인디언 대리인이었던 조지 크로건과 모호크족 여성 캐서린 테카리호가의 딸이었다. 캐서린은 어머니를 통해 모호크족에서 서열 1위인 터틀 씨족의 족장이 되었다. 모호크족은 모계 사회였기 때문에, 상속과 계승은 모계 혈통을 통해 이루어졌다. 캐서린과의 결혼을 통해 타이엔다네기는 윌리엄 존슨 경의 손자이자 헨드릭 추장의 친척인 존 스모크 존슨과도 인연을 맺게 되었다.^[3] 타이엔다네기와 캐서린 사이에서는 7명의 자녀가 태어났다.^[3]

5. 미국 독립 전쟁

1775년 카나조하리에서 영국 감독관의 모호크 전사 보좌관으로 임명되어 대위 지위를 받았다. 왕당파로서 퀘벡 지방으로 이주했고, 1775년 11월 11일 미국 독립 전쟁이 발발하자 영국 런던으로 건너가 영국 정부에 모호크족의 토지 문제 해결을 위한 지원을 요청했다.^[4] 런던에서 조지 3세를 만났고, 프리메이슨에 가입했다.

1776년 뉴욕으로 돌아와 윌리엄 하우의 군대에 합류했고, 롱아일랜드 전투 등에서 활약했다. 이후 이로쿼이 부족들에게 영국군 동맹 참전을 설득했다. 1777년 오리스카니 전투에서 중요한 역할을 했고, 이후 독립적인 전사단(브랜트 자원부대)을 모집했다.

1778년 코블스킬 전투, 게르만 플랫츠 공격 등 게릴라전을 수행했다. 와이오밍 전투(1778)와 체리 밸리 학살(1778)에 연루되었다는 의혹을 받았고, "괴물 브랜트"라는 별명을 얻었다. 1779년 설리번 원정대에 맞서 싸웠으나 뉴타운 전투에서 패배했다.

6. 미국 독립 전쟁 이후

파리 조약 (1783년)에서 영국이 이로쿼이 연맹의 영토를 미국에 할양한 것에 대해 타이엔다네기는 크게 좌절했다. 그는 영국이 동맹이었던 이로쿼이족을 배신했다고 생각했다.^[7] 그럼에도 불구하고 타이엔다네기는 프레데릭 할디만드 경의 도움을 받아 그랜드 강에 모호크족을 위한 보호 구역을 확보할 수 있었다.

타이엔다네기는 북서 인디언 전쟁(1785년-1795년)에서 북미 원주민 부족 연합을 시도하며, 범인디언주의를 옹호했다. 그는 모든 인디언들이 단결하여 미국에 맞서야 더 나은 조건으로 협상할 수 있다고 믿었다.^[7] 1792년과 1797년에는 조지 워싱턴과 헨리 녹스의 초청으로 필라델피아를 방문하여 원주민 연맹과 미국 간의 화해를 중재하려 했으나 실패했다. 1794년, 폴른 팀버스 전투에서 원주민 연합이 패배하면서 타이엔다네기의 노력은 좌절되었다.

1807년11월 24일, 타이엔다네기는 온타리오 호수 북쪽 자택(현재의 벌링턴 시)에서 사망했다. 그의 마지막 말은 조카 존 노턴에게 "가엾은 인디언들을 불쌍히 여기시오. 만약 당신이 높은 사람들에게 영향력을 가지고 있다면, 그들을 위해 노력하시오."였다.^[7] 이는 평생 동안 인디언들을 위해 헌신한 그의 삶을 반영하는 것이었다. 1850년, 그의 유해는 브랜트포드의 모호크 채플로 옮겨졌다.

7. 유산

타이엔다네기(조지프 브랜트)는 모호크족과 이로쿼이 연맹의 지도자로서, 문화 변동기에 민족의 생존을 위해 노력했다. 그는 영국과 미국 사이에서 균형 외교를 추구했다.^[7] 그의 이름을 딴 지명으로는 온타리오 주 브랜트퍼드 시와 브랜트 카운티, 뉴욕 주 브랜트 타운 등이 있다. 온타리오 주 벌링턴에는 조지프 브랜트 박물관이 건립되었다.

• 1775~76년 브랜트의 첫 영국 방문 때 조지 롬니가 그린 초상화는 캐나다 국립 미술관(오타와, 온타리오)에 전시되어 있다.
• 찰스 윌슨 필의 초상화는 1797년 필라델피아 방문 때 그려졌으며, 필라델피아 독립 국립 역사 공원의 이전 미국 제2 은행 건물에 있는 미술관에 전시되어 있다. 브랜트는 공식 초상화에 전통적인 모호크족 스타일의 복장을 선택했다.

• 온타리오 주 브랜트퍼드 시와 브랜트 카운티는 그의 토지 기부의 일부에 위치한다.
• 뉴욕주 브랜트 타운
• 온타리오 주 벌링턴의 조셉 브랜트 병원은 그가 소유했던 부지에 위치해 있다.
• 브랜트 동상(1886)은 브랜트퍼드 빅토리아 광장에 있다.
• 타이엔디나가 타운십과 타이엔디나가 모호크 영토는 그의 전통적인 모호크 이름을 다른 철자로 표기하여 명명되었다.
• 벌링턴의 타이앤다가(Tyandaga) 지역
• 브랜트는 오타와, 온타리오의 용감한 자 기념비에 기념된 14명의 주요 캐나다 군사 인물 중 한 명이다.
• 캐나다 왕립 군사 대학의 기숙사 및 분대 중 하나가 그의 이름을 따서 명명되었다.

8. 인물

타이엔다네기(Thayendanegea)는 1743년 3월 오하이오 컨트리에서 태어났다. 모호크어로 "두 개의 내기를 함께 건다"는 뜻의 이름을 받았다. 모호크족은 모계 사회였기 때문에 그는 어머니의 늑대 부족에 속했다. 이로쿼이 연맹(Haudenosaunee League)의 일원이었던 모호크족은 씨족 어머니가 이끄는 씨족으로 나뉘었다.

아버지의 죽음 이후, 어머니는 요셉과 여동생 메리(몰리)를 데리고 뉴욕으로 돌아왔다. 그들은 모호크강에 있는 모호크족 마을인 카나조하리에 정착했다. 타이엔다네기가 자란 뉴욕 변경 지역은 18세기 초 팔라틴인 이민자들이 정착한 곳이었다. 타이엔다네기는 모호크어, 독일어, 영어를 사용하는 다문화 환경에서 자랐다.

타이엔다네기의 어머니는 인삼을 판매하는 성공한 사업가였다. 그녀는 인삼 거래를 통해 윌리엄 존슨 경을 만났다. 존슨은 모호크족에게 존경받는 인물이었으며, 카니엔케에 큰 영향력을 행사했다.

1752년, 마가렛은 모호크족 로야너^moh인 브랜트 카나가라둔카와 함께 살기 시작했고, 1753년 9월 9일, 그의 어머니는 지역 성공회 교회에서 카나가라둔카와 결혼했다. 카나가라둔카는 성공한 사업가였으며, 그의 가문은 영국과 연계되어 있었다. 그의 할아버지는 1710년 영국을 방문한 4명의 모호크 왕 중 한 명이었다.

타이엔다네기의 이복 누이 몰리는 존슨과 관계를 맺었고, 존슨은 어린 타이엔다네기에게 깊은 인상을 주었다. 타이엔다네기는 10대 시절에 사교적이고 친절한 사람으로 묘사되었으며, 친구들과 함께 시골과 숲을 돌아다니며 사냥과 낚시를 즐겼다.

1761년, 존슨은 브랜트를 포함한 세 명의 모호크족이 코네티컷에 있는 엘리저 휠록의 "무어 인디언 자선 학교"에서 교육을 받도록 주선했다. 브랜트는 휠록의 지도하에 공부하며 영어를 배우고, 읽고, 쓰는 법을 익혔다. 그는 학교에서 농사, 수학, 고전을 배웠다. 1763년, 폰티악 반란의 발발로 그의 계획은 무산되었고, 브란트는 집으로 돌아왔다.

1764년, 브랜트는 전쟁터에 나가 모호크족과 오네이다족 전사들과 함께 영국을 위해 싸웠다. 그는 서스쿼해나 강과 케멍 강 계곡에서 레나페 마을을 공격한 이로쿼이 전쟁에 참여했다.

1765년, 카나조하리에서 브랜트는 마거릿으로도 알려진 페기를 만났다. 브랜트와 페기는 옥수수를 재배하고 가축을 키우며 작은 가게를 운영했다. 페기와 브랜트는 페기가 1771년 결핵으로 사망하기 전, 아이작과 크리스틴 두 자녀를 두었다.

나이아가라 요새에 주둔하고 있던 브랜트는 1780년 겨울에 결혼한 캐서린 ''아돈웬티숀'' 크로건과 함께 살기 시작했다. 캐서린과의 결혼을 통해 브랜트는 존 스모크 존슨과도 연결되었다. 캐서린 크로건과 브랜트는 일곱 자녀를 두었다.

존슨의 격려로 모호크족은 브랜트를 전쟁 족장이자 그들의 주요 대변인으로 임명했다. 브랜트는 통역가로 일하며 살았고, 페기는 아버지의 이름을 따서 이삭이라는 아들을 낳았다. 그해 말, 브랜트 부부는 어머니와 함께 살기 위해 고향인 카나조하리로 이사했다. 1771년 초, 페기는 결핵으로 사망했다.

1772년 봄, 브랜트는 포트 헌터로 이사하여 존 스튜어트 목사와 함께 머물렀다. 그는 스튜어트의 통역사이자 모호크어 교사가 되었고, 마가 복음서를 모호크어로 번역했다. 브랜트는 성공회 신자가 되었고, 이는 그의 남은 생애 동안 유지한 신앙이었다.

9. 서명

참조

_[1] 웹사이트 Joseph Brant; The Dictionary of Canadian Biography http://www.biographi[...] 2021-08-16
_[2] 웹사이트 Joseph Brant http://theamericanre[...] 2020-07-07
_[3] 뉴스 Catherine Brant http://news.halinet.[...] News
_[4] 간행물 Am Account of the Mohock Indians, Who Lately Visited England 1776-07
_[5] 문서 Drew 192–196 https://archive.org/[...]
_[6] 웹사이트 Sophia Burthen Pooley: Part of the Family? http://www.archives.[...] Ontario Ministry of Government and Consumer Services 2020-06-24
_[7] 문서 “In Bondage,” The Beaver (February/March 2003) 83#1: 14–19. 2003-02
_[8] 뉴스 Burlington audience hears story of slave owned by Joseph Brant – Sophia Pooley recounted life for book published in 1856 https://www.insideha[...] Metroland Media Group Ltd. 2014-02-21
_[9] 뉴스 Exhibit tells story of Mohawk chief's slave https://www.thestar.[...] Toronto Star Newspapers Ltd. 2009-02-02
_[10] 서적 Mohawk Valley Archaeology: The Sites http://anth.la.psu.e[...] Matson Museum of Archaeology, Penn State University 2016-05-02
_[11] 뉴스 Brant saga lives up to its potential in CTV blockbuster Montreal Gazette 1990-02-13
_[12] 문서 Kelsay pg. 43
_[13] 문서 Kelsay, p. 40
_[14] 문서 Kelsay, p. 102