맨위로가기

토마스 페르말런

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

토마스 페르말런은 벨기에 출신의 은퇴한 축구 선수로, 수비수 포지션에서 활약했다. 그는 K.F.C. 게르미날 베이르쇼트 유소년 팀에서 시작하여 AFC 아약스에서 프로 데뷔했다. 아약스에서 에레디비시 우승과 KNVB컵 우승을 경험했으며, 이후 아스날 FC로 이적하여 프리미어리그에서 활약했다. 2014년에는 FC 바르셀로나로 이적하여 라리가, 코파 델 레이, UEFA 챔피언스리그 등 여러 우승을 경험했으며, AS 로마 임대 생활을 거쳐 비셀 고베에서 J1리그 선수로 활동했다. 벨기에 축구 국가대표팀 소속으로 85경기에 출전하여 2골을 기록했으며, 2018년 FIFA 월드컵에서 3위를 차지했다. 2022년 현역 은퇴 후 벨기에 대표팀 코치로 활동했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 일본에 거주한 벨기에인 - 케빈 오리스
    벨기에 출신 축구 선수 케빈 오리스는 벨기에 리그 데뷔 후 K리그, 중국 슈퍼 리그, J2리그 등에서 활약했으며, 특히 2012년 K리그 최초의 벨기에 국적 선수로 대전 시티즌에서 인상적인 득점력을 선보였다.
  • 일본에 거주한 벨기에인 - 레네 드자이에르
    레네 드자이에르는 프랑스 출신의 축구 선수이자 감독으로, 유럽과 아시아의 여러 클럽에서 선수와 감독 생활을 했으며, 선수단 운영에 엄격한 규율을 강조하고 조직적인 축구를 선호하는 것으로 알려져 있다.
  • 벨기에의 올림픽 축구 참가 선수 - 무사 뎀벨레
    벨기에의 전 축구 선수인 무사 뎀벨레는 중앙 미드필더와 공격형 미드필더로 활약하며 뛰어난 드리블과 패스 능력을 보여줬다.
  • 벨기에의 올림픽 축구 참가 선수 - 뱅상 콩파니
    뱅상 콩파니는 벨기에의 축구 선수 출신 감독으로, 센터백으로서 뛰어난 리더십과 수비 능력을 보여주며 프리미어리그 최고의 수비수 중 한 명으로 평가받았고, RSC 안데를레흐트, 함부르크 SV, 맨체스터 시티 FC를 거쳐 벨기에 국가대표팀에서도 활약했으며, 현재 FC 바이에른 뮌헨의 감독이다.
  • 스페인에 거주한 벨기에인 - 토비 알데르베이럴트
    토비 알데르베이럴트는 아약스, 아틀레티코 마드리드, 토트넘 홋스퍼 등에서 활약한 벨기에의 전 축구 선수로, 중앙 수비수로서 토트넘에서 PFA 올해의 팀에 선정되는 등 뛰어난 수비력을 인정받았으며, 벨기에 국가대표팀에서도 활약했다.
  • 스페인에 거주한 벨기에인 - 악셀 위첼
    악셀 위첼은 벨기에의 축구 선수로, 미드필더와 중앙 수비수로 활약하며 스탕다르 리에주, 벤피카, 제니트 상트페테르부르크, 톈진 취안젠, 보루시아 도르트문트를 거쳐 아틀레티코 마드리드에서 뛰고 있으며, 벨기에 국가대표로 130경기 이상 출전하여 월드컵과 유로 대회에서 좋은 성적을 거두었다.
토마스 페르말런 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
토마스 페르마엘렌, 2018 FIFA 월드컵
토마스 페르마엘렌, 2018년 FIFA 월드컵
본명토마스 페르마엘렌
출생일1985년 11월 14일
출생지카펠렌, 벨기에
키1.83m
포지션센터백
클럽 경력
유소년 클럽1991-1999: 헤르미날 에케렌
1999-2000: 헤르미날 베이르스홋
2000-2003: 아약스
프로 클럽2003-2009: 아약스 (97경기 7골)
2003-2005: → RKC 발베이크 (임대) (13경기 2골)
2009-2014: 아스널 (110경기 13골)
2014-2019: 바르셀로나 (34경기 1골)
2016-2017: → AS 로마 (임대) (9경기 0골)
2019-2021: 비셀 고베 (45경기 1골)
통산 출장 및 득점308경기 24골
국가대표 경력
청소년 국가대표2002-2003: 벨기에 U18 (5경기 0골)
2003-2004: 벨기에 U19 (7경기 0골)
2004-2007: 벨기에 U21 (12경기 1골)
국가대표2006-2021: 벨기에 (85경기 2골)
지도자 경력
감독2022: 벨기에 (수석 코치)
수상
메달스포츠: 남자 축구
국가:
대회: FIFA 월드컵
3위: 2018

2. 클럽 경력

토마스 페르말런은 프로 선수 경력 동안 여러 클럽에서 뛰며 다양한 우승컵을 들어 올렸다.

클럽대회우승 횟수우승 연도
아약스에레디비시1회2003-04
KNVB 베커2회2005-06, 2006-07
요한 크라위프 스할2회2006, 2007
아스날FA컵1회2013-14
바르셀로나라리가4회2014-15, 2015-16, 2017-18, 2018-19
코파 델 레이3회2014-15, 2015-16, 2017-18
UEFA 챔피언스 리그1회2014-15
FIFA 클럽 월드컵1회2015
수페르코파 데 에스파냐1회2018
비셀 고베천황배 JFA 전일본 축구 선수권 대회1회2019
후지 필름 슈퍼컵1회2020



페르말런은 아약스에서 프로 선수로 데뷔하여, 아스날, 바르셀로나를 거쳐 비셀 고베에서 선수 생활을 마감했다.

2. 1. 초기 경력

벨기에 카펠렌에서 태어난 페르말런은 고국에서 게르미날 에케렌(현재는 해산)에서 유소년 경력을 시작했으며, 이후 합병을 통해 게르미날 베이르쇼트가 되었다.[71] 5~6세에 KFC 제르미날 에케렌의 하부 조직에 입단했다.[71] 에케렌은 네덜란드의 AFC 아약스와 우호 관계를 맺고 있었으며, 2000년, 15세에 아약스의 유소년 팀으로 이적했다.[71]

2000년부터 2009년까지 아약스에서 활동하는 베르마엘렌


2003년에 1군으로 승격했고, 2004년 2월 15일 FC 폴렌담에 2:0으로 승리를 거둔 원정 경기에서 프로 무대 데뷔전을 가졌다. 그러나 데뷔전이 아약스가 리그우승을 거둔 이 시즌 뛰었던 유일한 경기였다.

2. 2. AFC 아약스



벨기에 카펠렌에서 태어난 페르말런은 고국에서 게르미날 에케렌(현재는 해산)에서 유소년 경력을 시작했으며, 이후 합병을 통해 게르미날 베이르쇼트가 되었다.[71] 5~6세에 KFC 제르미날 에케렌의 하부 조직에 입단했다.[71] 에케렌은 네덜란드의 AFC 아약스와 우호 관계를 맺고 있었으며, 2000년, 15세에 아약스의 유소년 팀으로 이적했다.[71]

2003년에 1군으로 승격했고, 2004년 2월 15일 FC 폴렌담과의 원정 경기에서 2:0 승리를 거두며 프로 무대 데뷔전을 가졌다. 이 해 아약스는 에레디비시 우승을 차지했지만, 이후 페르말런이 퇴단할 때까지 아약스에서 리그 우승은 더 이상 없었기에 처음이자 마지막 우승이 되었다.

2004-05 시즌 동안 RKC 발베이크로 임대를 떠났다. 주전으로 뛰지는 못했지만 13경기에 출장해 에레디비시 첫 골을 포함하여 2골을 기록했다.

아약스로 복귀한 후 KNVB컵에서 우승했다. 이 시즌 활약으로 벨기에 축구 국가대표팀에 소집되었다. 리그 우승팀과 컵 우승팀이 맞붙는 요한 크루이프 실드에서 2005-06 시즌부터 2007-08 시즌까지 3연패를 차지하고, 2005-06 시즌, 2006-07 시즌 KNVB컵 2연패를 달성했다. 이 기간 동안 함께 아카데미를 졸업한 욘 헤이팅아와 호흡을 맞췄으며, 헤이팅아가 아틀레티코 마드리드로 떠난 이후에는 얀 베르통헨과 함께 후방을 책임졌다. 클라스 얀 훈텔라르가 시즌 중반 팀을 떠나 레알 마드리드로 이적하자, 2008-09 시즌부터 아약스의 주장을 맡게 되었다. 아약스에서는 주로 왼쪽 풀백으로 많이 뛰었다.

2. 3. 아스날 FC

2009년 아약스에서 아스날로 이적한 토마스 페르말런은 초반에는 뛰어난 활약을 보였으나, 잦은 부상과 경기력 저하로 인해 주전 경쟁에서 밀려났다.

2009년 6월 19일, 아스널 FC로 이적료 1000만 파운드에 이적했다.[72] 8월 15일 에버턴 FC와의 경기에서 프리미어리그 데뷔전을 치렀고, 데뷔전에서 첫 골을 기록했다. 이후 윌리엄 갈라스와 함께 안정적인 센터백 조합을 이루며 팀의 핵심 선수로 자리 잡았다.

2010-11 시즌에는 유로 2012 예선에서 터키와의 경기 중 아킬레스건 부상을 당하며 장기간 결장했다. 2011년 3월에는 아르센 벵거 감독이 베르마엘렌의 시즌 아웃을 발표했으나, 4월에 복귀하여 몇 경기를 소화했다.

세스크 파브레가스가 FC 바르셀로나로 이적한 2011-12 시즌에는 부주장으로 임명되었으며, 수비수임에도 불구하고 팀 내 득점 3위를 기록하는 등 공격에서도 활약했다.

로빈 판 페르시가 맨체스터 유나이티드로 이적한 2012-13 시즌에는 주장으로 임명되었으나, 잦은 실수와 부진으로 인해 페어 메르테자커와 로랑 코시엘니에게 주전 자리를 내주고 벤치에 머무는 시간이 많아졌다.

2. 3. 1. 2009-10 시즌

2009년 6월 19일 아약스를 떠나 아스날에 입단했다. 이적료는 1000만 유로(옵션으로 1200만 유로까지 가능)였고, 계약 기간은 4년이었다.[96][97] 콜로 투레가 맨체스터 시티로 이적하며 생긴 주전 센터백 자리를 메우기 위해 영입되었으며, 투레가 사용하던 등번호 5번을 물려받았다.[98] 입단 후 윌리암 갈라스와 함께 수비 라인을 형성했다.

2009년 8월 15일, 에버튼 FC와의 원정경기에서 6:1 대승을 거두며 프리미어리그 데뷔전을 치렀고, 37분에 득점을 기록했다.[99] 이는 아스날 선수 중 데뷔전에서 골을 넣은 84번째 선수이다.[100] 위건 애슬레틱과의 경기에서 4:0으로 승리하며 또다시 득점을 기록했다.[101] 아스날 팬들은 아스날 공식 홈페이지에서 선정하는 이 달의 선수에 두 번 연속으로 베르마엘렌을 선정했고, '버미네이터'라는 애칭을 붙여주었다.[102][103][104]

그러나 첼시 FC와의 홈경기에서 애슐리 콜의 크로스를 자책골로 연결하며 3:0 패배의 원인 중 하나가 되었다.[105]

많은 헤딩골 뿐만 아니라 블랙번 로버스와의 경기에서 왼발로 23미터 중거리 골을 터트리면서, 2009-10 시즌 전반기 동안 골 넣는 수비수로 명성을 높였다.[106] 이러한 활약으로 벨기에 올해의 선수 후보에 올랐으며,[107] 프리미어리그 올해의 팀에도 포함되었다.[108] 베르마엘렌은 이 시즌에 45경기에 출장하여 8골을 기록했다.

2. 3. 2. 2010-11 시즌

프리시즌, AC밀란과의 에미레이츠 컵 경기에서 원래 주장 세스크 파브레가스, 부주장 로빈 판 페르시, 고참 마누엘 알무니아가 모두 결장하여 주장 완장을 차고 경기에 나섰다.[109] 시즌 초반 3경기에 모두 선발 출전했으나, 벨기에 축구 국가대표팀 경기 중 아킬레스건 부상을 당했다.[110] 부상은 악화되었고 2011년까지 복귀가 불가능할 것으로 알려졌다.[111]

2011년 3월 17일, 아르센 벵거 감독은 페르말런의 복귀에 차질이 생겨 남은 시즌 동안 결장해야 한다고 밝혔다.[112] 다행히 4월 26일, 8개월 만에 맨체스터 유나이티드 FC를 상대로 올드 트래퍼드에서 열린 리저브 팀 경기에 풀타임 출장하며 복귀를 알렸다. 5월 8일 스토크 시티 FC와의 브리타니아 스타디움 원정 명단에 포함되었으나 출전하지는 못했다. 5월 15일, 아스톤 빌라 FC와의 경기에서 복귀하여 풀타임 출전했지만 팀은 2:1로 패했다.

2. 3. 3. 2011-12 시즌

2011년 8월, 주장이던 세스크 파브레가스가 FC 바르셀로나로 이적하면서, 로빈 판 페르시가 주장으로 임명되었고 페르말런은 아스널의 부주장이 되었다.[113][26] 9월 6일, 아킬레스건 부상으로 6주 동안 경기에 출전하지 못했다. 10월 18일에는 4년 연장 계약을 체결하여 구단에 더 오래 남게 되었다.

리그컵 4라운드 볼턴 원더러스와의 홈경기에서 복귀하여 주장 완장을 차고 팀의 2:1 승리를 이끌었다. 84분에 종아리 부상을 입은 것으로 보였지만, 경기 후 인터뷰에서 단순한 근육 경련이었다고 밝혔다. 11월 1일, UEFA 챔피언스 리그에서 3개월 만에 마르세유를 상대로 선발 출전하여 무실점을 기록하는데 핵심적인 역할을 했고, 경기는 0:0으로 종료되었다.

11월 5일 웨스트브롬전에서는 팀의 두 번째 골을 넣으며 팀의 3:0 승리에 기여했다. 11월 26일 풀럼 FC와의 경기에서는 65분 자책골을 넣었으나, 82분에 동점골을 넣어 자신의 실수를 만회하고 팀에 승점 1점을 안겨주었다.[114] 12월 3일 위건 애슬레틱에 4:0으로 승리한 경기에서 두 번째 골을 넣었다.[27]

2012년 3월 12일 뉴캐슬 유나이티드전에서 95분 결승골을 터트렸다. 테오 월콧의 크로스를 받아 하프 발리슛으로 득점하기 위해 경기장 전체를 질주했다. 이어지는 에버튼 FC 원정경기에서 로빈 판 페르시의 코너킥을 머리로 받아 경기의 유일한 골이자 결승골을 넣어 1:0 승리를 만들어냈다. 4월 16일 홈에서 위건 애슬레틱에 2:0으로 끌려가던 중 토마시 로시츠키의 크로스를 헤딩골로 연결시켜 2:1로 따라가는 만회골을 넣었다.

아르센 벵거 감독은 페르말런과 로랑 코시엘니의 파트너십이 강력하여 아스널이 후방에서부터 빌드업할 수 있게 해준다고 칭찬했다.

2. 3. 4. 2012-13 시즌

2012년 8월, 로빈 판 페르시가 맨체스터 유나이티드로 이적하면서 페르말런은 아스널의 새로운 주장이 되었다.[115][28]

2012년 12월 11일, 리그 2 소속 브래드포드 시티와의 리그 컵 경기에서 동점골을 넣었으나, 승부차기에서 실축하여 팀은 탈락했다.[116][29]

페르말런은 맨체스터 시티와 리버풀과의 경기에서 부진한 모습을 보였다. 결국, 아르센 벵거 감독은 바이에른 뮌헨과의 챔피언스 리그 경기에서 페르말런을 출전시키지 않았다. 아스널은 0-2로 승리했지만, 합산 점수에서 다음 라운드 진출에는 실패했다. 하지만, 우카시 파비안스키 골키퍼와 수비진의 활약으로 바이에른을 상대로 득점을 허용하지 않은 첫 번째 팀이 되었다.[30]

페어 메르테자커의 퇴장으로, 페르말런은 로랑 코시엘니와 함께 2013년 4월 6일 웨스트 브롬전과 4월 13일 노리치 시티전에 출전했고, 각각 1-2, 3-1 승리를 거두었다.

2012년 11월 3일 유나이티드와의 경기에서는 자신의 실수로 로빈 판 페르시에게 선제골을 허용하여 1-2로 패배했다.[75]

2. 3. 5. 2013-14 시즌

2014년 5월 17일, 2014 FA컵 결승전에서 헐 시티를 상대로 3-2 승리에 기여하며 벤치 멤버로서 아스날에서의 유일한 트로피를 들어올렸다.[72] 2012-13 시즌에는 페어 메르테자커와 로랑 코시엘니에게 밀려 벤치에 머무는 시간이 많아졌다.

2. 4. FC 바르셀로나

2014년 8월 9일, 아스날은 베르마엘렌에 대한 바르셀로나의 1,500만 파운드 제안을 수락했다.[31] 다음 날, 그는 5년 계약을 체결하며 이적을 완료했다.[32][33] 이적 후 베르마엘렌은 부상에 시달렸다. 챔피언스 리그에서 APOEL과의 경기에 출전할 준비가 된 것으로 알려졌으나, 선수단에서 제외되었다. 그는 반복되는 햄스트링 부상으로 2014년 12월 2일에 수술을 받았고, 4~6개월 후에 복귀할 것으로 예상되었다.[34] 2015년 5월 23일, 캄프 누에서 열린 데포르티보 라코루냐와의 시즌 마지막 라 리가 경기에서 더글라스와 교체되기 전까지 63분 동안 뛰며 바르셀로나 데뷔전을 치렀고, 경기는 2-2 무승부로 끝났다.

두 번째 시즌 두 번째 경기인 2015년 8월 29일, 베르마엘렌은 말라가와의 홈 경기에서 결승골을 넣어 바르셀로나에서의 첫 골을 기록했다.[35] 그는 이후 루이스 엔리케 감독의 칭찬을 받았다.[35] 베르마엘렌은 12월 20일 2015 FIFA 클럽 월드컵 결승전에서 바르셀로나가 일본에서 리버 플레이트를 상대로 승리했을 때 하비에르 마스체라노를 대신하여 81분 교체 선수로 출전했다.

바르셀로나에서 베르마엘렌은 잦은 부상으로 어려움을 겪었다. 2014-15 시즌에는 리그 1경기 출전에 그쳤지만, 팀은 라리가, 코파 델 레이, UEFA 챔피언스리그 트레블을 달성했다. 2015-16 시즌에는 개막전부터 선발로 출전했으나, 다시 부상으로 이탈했고 복귀 후에도 좋은 모습을 보여주지 못했다.

2015년 바르셀로나에서 베르마엘렌

2. 4. 1. AS 로마 임대

2016년 8월 8일, 로마는 FC 바르셀로나에서 베르마엘렌을 1년 임대 계약으로 영입했으며, 완전 영입 옵션이 포함되었다.[36] 2016년 8월 18일, UEFA 챔피언스 리그 플레이오프에서 FC 포르투를 상대로 로마 데뷔전을 치렀으나, 41분 만에 경고 2회로 퇴장당했다.[37]

베르마엘렌은 로마에서 활약하는 동안 부상으로 인해 607분만 출전했고, 시즌이 끝난 후 바르셀로나로 복귀했다.[38]

2. 4. 2. 바르셀로나 복귀

2016년 8월 8일, 로마는 바르셀로나에서 베르마엘렌을 1년 임대 계약으로 영입했으며, 완전 영입 옵션이 포함되었다.[36] 2016년 8월 18일, 베르마엘렌은 UEFA 챔피언스 리그 플레이오프에서 FC 포르투를 상대로 로마 데뷔전을 치렀으나, 41분 만에 경고 2회로 퇴장당했다.[37]

베르마엘렌은 로마에서 활약하는 동안 부상으로 인해 607분만 출전했고, 시즌이 끝난 후 바르셀로나로 복귀했다.[38]

2017-18 시즌에는 바르셀로나로 복귀했지만 출전 기회를 얻지 못하는 상황이 이어졌다. 하지만 센터백에 부상자가 속출하면서 주전으로 발탁되었다. 12월 23일 레알 마드리드와의 엘 클라시코에서는 풀타임 출전하여 무실점에 기여하는 등, 리그전에서 14경기에 출전했다.

2. 5. 비셀 고베

2019년 7월 27일, 페르말런은 J1리그의 비셀 고베와 2년 반 계약을 체결했다. 이 클럽에서 그는 전 FC 바르셀로나 팀 동료인 안드레스 이니에스타, 세르지 삼페르 및 전 아스널 팀 동료인 루카스 포돌스키와 재회했다.[40] 같은 해 8월 10일 오이타 트리니타와의 경기에서 선발 출장하며 J1리그 데뷔전을 치렀다. 2020년 1월 1일, 2019 천황배 결승에서 가시마 앤틀러스를 상대로 비셀 고베가 2-0으로 승리하여 일본에서 첫 번째 우승 트로피를 획득했다.[41]

2020년 2월 8일, 2020년 일본 슈퍼컵 승부차기에서 9명의 연속된 선수 중 한 명으로, 페널티킥을 실축했다. 하지만 그의 팀 동료인 야마구치 호타루가 결국 페널티킥을 성공시켜 컵 우승을 차지했다.[42] 같은 해 5월 15일, 세레소 오사카와의 경기에서 후반 추가 시간에 이적 후 첫 골을 기록했다.[43]J리그일본어 14라운드 세레소 오사카전[80]

2020년 시즌은 부상으로 인해 리그전 14경기 출전에 그쳤지만, 클럽 사상 첫 ACL에서는 6경기에 출전하여 클럽의 4강 진출에 기여했다. 2021년 시즌에는 리그 23경기에 출전하여 고베의 J1리그 최고 순위인 3위에 기여했고, J리그 우수 선수상을 수상했다.[81] 시즌 종료 후 고베는 계약 연장을 희망했지만, 2022년 FIFA 월드컵 출전을 위해 유럽 복귀를 희망하여[82] 2021년 12월 13일에 계약 만료로 퇴단한다고 발표했다.[83]

3. 국가대표 경력

청소년 대표팀에서 뛰던 페르말런은 19세 이하 유럽 선수권대회와 2007년 U-21 유럽 선수권 대회에 참여하였다. 2006년 3월 20세의 나이로 룩셈부르크와의 경기에서 벨기에 A대표팀 데뷔전을 치렀다.[46] 2009년 10월 8일에는 2010년 월드컵 예선 터키와 에스토니아와의 경기를 앞두고 벨기에의 주장으로 임명되었지만, 벨기에가 조 4위로 본선 진출에 실패하는 것을 막지는 못했다. 2009년 11월 14일 헝가리와의 친선경기에서 에덴 아자르의 크로스를 받아 국가대표팀 첫 골을 기록했다.[46]

2014년 월드컵 벨기에 대표팀 명단에 이름을 올렸으며,2014년 월드컵[46] 알제리와의 첫 경기(2-1 승)는 벤치에서 시작했다.[47] 러시아와의 두 번째 경기에서 왼쪽 수비수로 선발 출전했지만,[48] 31분 만에 부상으로 교체되었다.[48]

베이징 올림픽에도 출전하여, 3위 결정전에서 브라질에 패하여 동메달을 놓쳤지만, 팀의 선전을 이끌었다.

2018년 FIFA 월드컵에서는 3경기에 출전, 3위 결정전인 잉글랜드전에서도 뛰며 팀의 3위에 기여했다. UEFA 유로 2020 예선에서는 7경기에 출전(4경기 풀 출전)했다.

UEFA 유로 2016, 2018년 FIFA 월드컵, UEFA 유로 2021 대표팀 명단에도 포함되었다. UEFA 유로 2021에서는 조별 리그 1, 2차전 모두 교체 출전했고, 3차전 핀란드전에서는 선발 출전하여 코너킥에서 헤딩으로 슈팅한 공이 골대를 맞고 상대 골키퍼의 자책골을 유도, 이것이 결승골이 되었다. 결선 토너먼트 1라운드 포르투갈전에서도 선발 출전하여 크리스티아누 호날두를 막아내며 팀의 8강 진출에 기여했고, 이날의 활약은 벨기에 언론과 로베르토 마르티네스 감독으로부터 칭찬을 받았다.

4. 은퇴 이후

2022년 1월 21일, 현역에서 은퇴하고 벨기에 축구 국가대표팀 코치로 취임한다는 보도가 있었으며[84], 같은 날 벨기에 대표팀 공식 SNS와 본인의 인스타그램을 통해 공식적으로 현역 은퇴를 선언하고 대표팀 어시스턴트 코치로 취임한다고 발표했다[85]。전년도까지 벨기에 대표로 유로에 출전했으며, 현역 벨기에 대표 선수로 활동하면서 은퇴하게 되었다.

5. 개인 통계

2013년 1월 25일 기준 통계는 다음과 같다.[117]

팀시즌리그컵[유럽대회]총합
출장득점도움출장득점도움출장득점도움출장득점도움
아약스에레디비시2003-04100000000100
RKC 발베이크 (임대)에레디비시2004-0513201000001420
아약스에레디비시 2005–0624308105003740
에레디비시 2006–07230010007004000
에레디비시 2007–0820101003002410
에레디비시 2008–0931402009104250
총합998021102410144120
아스날2009-10337110011114582
2010-11501000000501
2011-1229614007014062
2012-1329003107003910
총합961338102512129155
커리어 통산20823330204922287275



페르말런의 선수 경력 전체 통산 기록은 다음과 같다.[50][51]

클럽, 시즌 및 대회별 출전 및 득점
클럽시즌리그국내 컵리그 컵대륙 대회기타합계
디비전출장골출장골출장골출장골출장골출장골
아약스2003-04에레디비시1000—00—10
2005-06에레디비시24341—5000334
2006-07에레디비시23050—7010360
2007-08에레디비시18000—3010210
2008-09에레디비시31420—81—425
합계977111—231201339
발베이크 (임대)2004-05에레디비시13210—142
아스널2009-10프리미어리그3371000111—458
2010-11프리미어리그50000000—50
2011-12프리미어리그296202070—406
2012-13프리미어리그290201170—391
2013-14프리미어리그140302020—210
합계110138051271—15015
바르셀로나2014-15라리가1000—00—10
2015-16라리가10150—3020201
2017-18라리가14050—1000200
2018-19라리가9010—2000120
합계341100—6030531
로마 (임대)2016-17세리에 A9000—30—120
고베2019J1 리그804000——120
2020J1 리그14000007010220
2021J1 리그2311000——241
합계45150007010581
통산 기록30824361516626042128





페르말런은 벨기에 국가대표로도 활약했다. 연도별 국가대표팀 출장 및 득점 기록은 다음과 같다.[63]

국가대표팀 출장 및 골 (연도별)
국가대표팀연도출장골
벨기에200660
200750
200850
2009111
201040
201120
201270
201360
201430
201520
201680
201760
201860
201971
202000
202170
합계852



국제 경기 골 목록은 다음과 같다.[51]

토마스 베르마엘렌의 국제 경기 골 목록
No.날짜장소상대팀점수결과대회
12009년 11월 14일쥘 오텐스타디온, 겐트, 벨기에헝가리2–03-0친선 경기
22019년 9월 9일햄던 파크, 글래스고, 스코틀랜드스코틀랜드2–04-0UEFA 유로 2020 예선


5. 1. 클럽

페르말런은 아약스 유소년 아카데미 출신으로, 2004년 2월 15일 FC 볼렌담과의 원정 경기(2-0 승)에서 프로 데뷔전을 치렀다.

아약스로 돌아와 KNVB 컵에서 우승하면서 그의 진가가 드러나기 시작했다. 이 시즌의 활약으로 벨기에 축구 국가대표팀에 소집되었다. 아약스는 다음 시즌에 요한 크루이프 실드와 KNVB 컵을 추가로 우승했고, 2007년에는 요한 크루이프 실드를 2회 연속 우승했다.[7] 존 하이팅가와 파트너십을 맺었고, 하이팅가가 아틀레티코 마드리드로 이적한 후에는 얀 베르통언과 호흡을 맞췄다. 클라스얀 휜텔라르가 시즌 중반에 팀을 떠난 후, 페르말런은 2008-09 시즌 남은 기간 동안 아약스의 주장을 맡아 주로 왼쪽 풀백으로 뛰었다.

2009년 6월 19일, 페르말런은 아약스에서 아스날로 이적했다. 이적료는 1000만유로(최대 1200만유로)였고, 계약 기간은 4년이었다.[8][9] 콜로 투레가 맨체스터 시티로 이적하면서 등번호 5번을 물려받았고,[10] 윌리엄 갈라스와 함께 아스날의 중앙 수비 조합을 이루었다. 2009년 8월 15일 에버턴과의 원정 경기(6-1 승)에서 프리미어리그 데뷔전을 치렀고, 37분 만에 골을 기록했다.[11] 그는 아스날 선수 중 데뷔전에서 득점한 84번째 선수가 되었다.[12] 이후 위건 애슬레틱과의 경기에서 멀티골을 기록하며 4-0 승리를 이끌었다.[13]

2010년 아스날에서 베르마엘렌 (왼쪽)


아스날 팬들은 Arsenal.com에서 그를 두 번 연속 이달의 선수로 선정했고,[14][15] "Verminator"라는 별명을 붙였다.[16] 그러나 첼시와의 홈 경기에서 애슐리 콜의 크로스를 막는 과정에서 자책골을 기록했고, 경기는 첼시의 3-0 승리로 끝났다.[17]

페르말런은 2009-10 시즌 전반기에 골을 넣는 수비수로 두각을 나타냈다.[18][19] 올해의 벨기에 스포츠 선수 후보에 올랐고,[20] PFA 올해의 팀에도 포함되었다.[21] 그는 모든 대회를 통틀어 45경기에서 8골을 기록하며 시즌을 마쳤다.

알렉스 옥슬레이드-체임벌린의 득점 후 베르마엘렌과 동료들


2010-11 시즌 프리 시즌, 페르말런은 에미레이츠 컵 AC 밀란과의 경기에서 아스널의 주장을 맡았다. 당시 주장이었던 세스크 파브레가스, 부주장 마누엘 알무니아와 로빈 판 페르시는 스쿼드에 포함되지 않았다.[22] 그는 벨기에 축구 국가대표팀에서 아킬레스건 부상을 당하기 전까지 시즌 초반 3경기에 모두 선발 출전했다.[23]

이후 아르센 벵거 감독은 페르말런이 아킬레스건 문제로 예상보다 더 오랜 기간 경기에 출전할 수 없다고 발표했다.[24] 2011년 3월 17일, 벵거는 페르말런이 새로운 부상으로 시즌 잔여 경기에 출전하지 못할 것이라고 확인했다.[25] 그러나 4월 26일, 페르말런은 8개월 만에 올드 트래포드에서 열린 맨체스터 유나이티드 FC와의 리저브 경기에서 90분 풀타임을 소화했다. 5월 8일, 브리타니아 스타디움에서 열린 스토크 시티 FC 원정 경기에 출전할 아스널의 18인 스쿼드에 포함되었지만 출전하지는 못했다. 5월 15일, 애스턴 빌라 FC와의 경기(2-1 패)에서 복귀하여 90분 풀타임을 소화했다.

2011년 8월 세스크 파브레가스가 바르셀로나로 이적한 후, 페르말런은 아스널의 부주장으로 임명되었고, 로빈 판 페르시가 주장이 되었다.[26] 2011년 9월 6일, 아킬레스건 치료를 받아 6주 동안 경기에 출전하지 못했다. 2011년 10월 18일, 4년 연장 계약을 체결했다. 리그컵 4라운드 볼턴 원더러스와의 경기에서 복귀하여 에미레이츠 스타디움에서 2-1 승리를 이끌었다. 경기 후 인터뷰에서 종아리 부상은 단순한 근육 경련이었다고 밝혔다. 11월 1일, UEFA 챔피언스 리그에서 3개월 만에 처음으로 마르세유를 상대로 선발 출전하여 무실점(0-0 무)에 기여했다.

11월 5일 웨스트 브로미치 앨비언과의 경기에서 아스널의 두 번째 골을 넣으며 3-0 승리에 기여했다. 11월 26일 풀럼과의 경기(1-1 무)에서는 자책골을 기록했지만, 82분에 동점골을 넣어 팀에 승점 1점을 안겨주었다. 12월 3일, 위건과의 경기에서 두 번째 골을 넣어 4-0 승리에 기여했다.[27]

2012년 3월 12일, 뉴캐슬 유나이티드를 상대로 95분에 결승골을 넣었다. 테오 월콧의 크로스를 받아 하프 발리슛으로 득점했다. 다음 경기에서는 로빈 판 페르시의 코너킥을 머리로 받아 구디슨 파크에서 열린 에버턴과의 경기에서 아스널의 유일한 골을 넣어 1-0 승리를 이끌었다. 2012년 4월 16일, 위건과의 경기에서 토마스 로시츠키의 크로스를 머리로 받아 1-2로 점수 차를 좁혔지만, 경기는 위건의 승리로 끝났다. 아르센 벵거 감독은 페르말런과 로랑 코시엘니의 파트너십이 강력하여 아스널이 후방에서부터 빌드업할 수 있게 해준다고 칭찬했다.

2012년 8월, 페르말런은 맨체스터 유나이티드로 이적한 로빈 판 페르시를 대신하여 아스널의 새로운 주장에 임명되었다.[28]

2012년 12월 11일, 리그 컵 경기에서 리그 2 소속 브래드포드 시티를 상대로 승부차기에서 실축하여 팀의 패배를 막지 못했다. 페르말런은 같은 경기 정규 시간 안에 아스널의 동점골을 넣었었다.[29] 그러나 맨체스터 시티와 리버풀과의 경기에서 부진한 모습을 보였다.

페르말런의 경기력 저하로 인해 아르센 벵거 감독은 알리안츠 아레나에서 열린 바이에른 뮌헨과의 챔피언스 리그 경기에 그를 출전시키지 않았다. 아스널은 0-2로 승리했지만, 합산 점수에서 다음 라운드 진출에는 실패했다. 그러나 우카시 파비안스키 골키퍼의 안정적인 활약 덕분에 바이에른을 상대로 득점을 허용하지 않은 첫 번째 팀이 되었다.[30] 페어 메르테자커와 로랑 코시엘니는 2013년 4월 6일 더 호손스에서 열린 웨스트 브롬과의 경기에서 메르테자커가 퇴장당할 때까지 센터백으로 계속 호흡을 맞췄고, 페르말런은 다시 팀에서 자신의 자리를 잡을 기회를 얻었다. 아스널은 1-2로 승리했다. 메르테자커의 출장 정지로 인해 페르말런은 4월 13일 노리치 시티와의 경기에서 코시엘니와 함께 출전했으며, 아스널은 3-1로 승리했다.

2014년 5월 17일, 2014 FA컵 결승전에서 헐 시티를 상대로 3-2로 승리하며, 벤치 멤버로 아스날에서의 유일한 트로피를 획득했다.

2014년 8월 9일, 아스날은 바르셀로나의 1500만파운드 제안을 수락했다.[31] 다음 날, 5년 계약을 체결하며 이적을 완료했다.[32][33] 이적 후 부상에 시달렸으며, 챔피언스 리그 APOEL과의 경기에 출전할 준비가 된 것으로 생각되었지만, 선수단에서 제외되었다. 2014년 12월 2일, 반복되는 햄스트링 부상으로 수술을 받았으며, 4~6개월 후에 복귀할 것으로 예상되었다.[34] 2주 전 레알 소시에다드와의 경기(2-0 승)에서 출전하지 못했던 베르마엘렌은 2015년 5월 23일 캄프 누에서 데포르티보 라코루냐와의 시즌 마지막 라 리가 경기에서 바르셀로나 데뷔전을 치렀고, 63분 동안 경기를 뛰다가 더글라스와 교체되어 2-2 무승부를 기록했다.

두 번째 시즌의 두 번째 경기인 2015년 8월 29일, 크로스를 마무리하여 말라가와의 홈 경기에서 승리하며 바르셀로나에서의 첫 골을 넣었다. 이후 루이스 엔리케 감독의 칭찬을 받았다.[35] 12월 20일, 2015 FIFA 클럽 월드컵 결승전에서 바르셀로나가 일본에서 리버 플레이트를 상대로 승리했을 때 하비에르 마스체라노를 대신하여 81분 교체 선수로 출전했다.

2016년 8월 8일, 로마는 바르셀로나에서 베르마엘렌을 1년 임대 계약으로 영입했으며, 완전 영입 옵션이 포함되었다.[36] 2016년 8월 18일, UEFA 챔피언스 리그 플레이오프 FC 포르투와의 경기에서 로마 데뷔전을 치렀으나, 41분 만에 경고 2회로 퇴장당했다.[37]

클럽에서 활약하는 동안 부상으로 인해 607분만 출전했고, 시즌이 끝난 후 바르셀로나로 복귀했다.[38]

2017년 11월 26일, 출장 정지된 제라르 피케를 대신하여 발렌시아 CF와의 메스타야 경기장에서의 경기(1-1 무)에 선발 출전했다. 부상을 당하기 전까지, 레알 마드리드 CF와의 산티아고 베르나베우 경기장에서의 경기(3-0 승)를 포함하여 다음 8경기 중 7경기에서 중앙 수비수 자리를 지켰다.

2019년 7월 27일, J1리그의 빗셀 고베와 2년 반 계약을 체결했다. FC 바르셀로나 시절 팀 동료였던 안드레스 이니에스타, 세르지 삼페르, 아스널 시절 팀 동료였던 루카스 포돌스키와 재회했다.[40] 2020년 1월 1일, 2019 천황배 결승에서 가시마 앤틀러스를 상대로 2-0 승리를 거두며 일본에서 첫 번째 우승 트로피를 획득했다.[41]

2020년 2월 8일, 2020년 일본 슈퍼컵 승부차기에서 페널티킥을 실축했지만, 팀 동료인 야마구치 호타루가 결국 페널티킥을 성공시켜 컵 우승을 차지했다.[42] 5월 15일, 세레소 오사카와의 경기(1-1 무)에서 클럽에서의 첫 골을 기록했다.[43]

2022년 1월 21일, 벨기에 왕립 축구 협회는 페르말런의 선수 은퇴를 발표했으며, 2022년 FIFA 월드컵을 앞두고 벨기에 국가대표팀의 코치 보좌로 합류할 것이라고 덧붙였다.[44]

페르말런의 클럽 기록은 다음과 같다.

클럽, 시즌 및 대회별 출전 및 득점[50][51]
클럽시즌리그국내 컵리그 컵대륙 대회기타합계
디비전출장골출장골출장골출장골출장골출장골
아약스2003-04에레디비시1000—00—10
2005-06에레디비시24341—5000334
2006-07에레디비시23050—7010360
2007-08에레디비시18000—3010210
2008-09에레디비시31420—81—425
합계977111—231201339
발베이크 (임대)2004-05에레디비시13210—142
아스널2009-10프리미어리그3371000111—458
2010-11프리미어리그50000000—50
2011-12프리미어리그296202070—406
2012-13프리미어리그290201170—391
2013-14프리미어리그140302020—210
합계110138051271—15015
바르셀로나2014-15라리가1000—00—10
2015-16라리가10150—3020201
2017-18라리가14050—1000200
2018-19라리가9010—2000120
합계341100—6030531
로마 (임대)2016-17세리에 A9000—30—120
고베2019J1 리그804000——120
2020J1 리그14000007010220
2021J1 리그2311000——241
합계45150007010581
통산 기록30824361516625042028



기타 공식전은 다음과 같다.

5. 2. 국가대표

페르말런은 유소년 국가대표 출신으로, 2004년 U-19 선수권 대회와 2007년 U-21 유럽 선수권 대회에 참가했다.[117] 2006년 3월, 20세의 나이로 벨기에 성인 대표팀에 데뷔하여 룩셈부르크를 상대로 경기를 치렀다.[94] 베이징 올림픽에도 출전하여, 3위 결정전에서 브라질에 패해 동메달을 놓쳤지만, 팀의 선전에 기여했다.

2009년 10월 8일, 2010년 월드컵 예선에서 터키 및 에스토니아와의 경기를 앞두고 벨기에의 주장으로 임명되었지만,[117] 벨기에가 조 4위로 마감하는 것을 막을 수는 없었다. 2009년 11월 14일 헝가리와의 친선 경기에서 에덴 아자르의 크로스를 밀어 넣어 국가대표팀 첫 골을 기록했다.[117]

2014년 5월 13일, 2014년 월드컵 벨기에 대표팀 명단에 이름을 올렸다.[46] 알제리와의 경기(2-1 승)를 벤치에서 보낸 후,[47] 러시아와의 두 번째 경기에서 왼쪽 수비수로 출전했지만,[48] 31분 만에 부상으로 교체되었다.[48]

UEFA 유로 2016, 2018년 FIFA 월드컵 및 UEFA 유로 2021 대표팀 명단에도 포함되었다. 2018년 FIFA 월드컵에서는 3경기에 출전, 3위 결정전인 잉글랜드전에서도 뛰며 팀의 3위에 기여했다. UEFA 유로 2020 예선에서는 7경기에 출전(4경기 풀 출전)했다.[94] 2021년 5월 17일, UEFA 유로를 위한 벨기에 대표팀 멤버로 소집되었다. 현역 J리그 선수가 UEFA 유로에 출전하는 것은 드라간 스토이코비치 이후 21년 만이었다. 대회에서는 조별 리그 1차전, 2차전 모두 교체 출전했고, 3차전 핀란드전에서는 선발 출전하여, 코너킥에서 헤딩으로 슈팅한 공이 골대를 맞고 상대 골키퍼의 자책골을 유도, 이것이 결승골이 되었다. 결선 토너먼트 1라운드, 포르투갈전에서도 선발 출전하여 크리스티아누 호날두를 막아내며 팀의 8강 진출에 기여했고, 이날의 활약은 벨기에 언론과 로베르토 마르티네스 감독으로부터 칭찬을 받았다.

국가대표팀 출장 및 골 (연도별)[63]
국가대표팀연도출장골
벨기에200660
200750
200850
2009111
201040
201120
201270
201360
201430
201520
201680
201760
201860
201971
202000
202170
합계852



토마스 베르마엘렌의 국제 경기 골 목록[51]
No.날짜장소상대팀점수결과대회
12009년 11월 14일쥘 오텐스타디온, 겐트, 벨기에헝가리2–03-0친선 경기
22019년 9월 9일햄던 파크, 글래스고, 스코틀랜드스코틀랜드2–04–0UEFA 유로 2020 예선


6. 수상

구단대회시즌
아약스에레디비시2003-04
KNVB 컵2005-06, 2006-07
요한 크루이프 실드2006, 2007
아스널FA컵2013-14[51]
바르셀로나라리가2014-15, 2015-16, 2017-18, 2018-19
코파 델 레이2015-16, 2017-18
FIFA 클럽 월드컵2015
비셀 고베천황배2019[65]
일본 슈퍼컵2020[42]
벨기에FIFA 월드컵3위: 2018[66]
개인
AFC 아약스 올해의 유망주: 2006[67]
AFC 아약스 클럽 오브 100: 2009[68]
해외 최고의 벨기에 선수: 2009[69]
PFA 프리미어리그 올해의 팀: 2009-10[70]


참조

[1] 웹사이트 FIFA World Cup Russia 2018: List of Players: Belgium https://www.fifadata[...] FIFA 2018-07-15
[2] 웹사이트 Thomas Vermaelen: Overview https://www.espn.co.[...] ESPN 2021-04-09
[3] 웹사이트 Thomas Vermaelen: A Belgian leader with class https://www.fcbarcel[...] 2023-08-15
[4] 웹사이트 ヴィッセル神戸 : 選手/スタッフ https://www.vissel-k[...] 2023-08-06
[5] 웹사이트 "Visiting Thomas Vermaelen in London 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 {{!}} 'I felt at home in Amsterdam 🏠'" https://www.youtube.[...] AFC Ajax 2023-06-09
[6] 뉴스 Thomas Vermaelen: Barcelona to sign Arsenal defender on Sunday https://www.bbc.com/[...] BBC Sport 2014-08-10
[7] 웹사이트 VZ: De transferobjecten van de Eredivisie http://www.voetbalzo[...] Voetbalzone 2009-07-08
[8] 웹사이트 Thomas Vermaelen joins Arsenal http://english.ajax.[...] Ajax 2009-06-19
[9] 웹사이트 Thomas Vermaelen completes move to Arsenal http://www.arsenal.c[...] Arsenal 2009-06-19
[10] 뉴스 Thomas Vermaelen's seamless transition augurs well for Arsenal's defence https://www.theguard[...] 2009-10-31
[11] 뉴스 Everton 1–6 Arsenal http://news.bbc.co.u[...] 2009-08-16
[12] 웹사이트 Thomas Vermaelen is 84th debut goalscorer http://www.arsenal.c[...] Arsenal 2010-07-25
[13] 뉴스 Arsenal 4–0 Wigan http://news.bbc.co.u[...] 2009-09-19
[14] 웹사이트 Vermaelen is EA SPORTS Player of the Month! http://www.arsenal.c[...] Arsenal 2010-07-25
[15] 웹사이트 Vermaelen is EA SPORTS Player of the Month! http://www.arsenal.c[...] Arsenal 2010-07-25
[16] 뉴스 Arsenal's Thomas Vermaelen earns himself 'Verminator' nickname https://www.telegrap[...] 2010-05-28
[17] 뉴스 Arsenal 0–3 Chelsea http://news.bbc.co.u[...] 2009-11-29
[18] 뉴스 Thomas Vermaelen: Wenger pulls another rabbit out of the hat https://www.independ[...] 2020-09-02
[19] 웹사이트 Arsenal Special: Thomas Vermaelen Stakes Claim As Buy Of The Year https://www.goal.com[...] 2020-09-02
[20] 뉴스 65 nominés pour les 4 plus prestigieux prix du sport http://www.lalibre.b[...] lalibre.be 2009-11-09
[21] 뉴스 Rooney is PFA player of the year http://news.bbc.co.u[...] 2020-09-02
[22] 웹사이트 Arsenal Defender Thomas Vermaelen Impressed With New Defensive Partner Laurent Koscielny http://www.goal.com/[...] 2010-07-31
[23] 웹사이트 Diaby and Vermaelen out for Braga clash http://www.arsenal.c[...]
[24] 웹사이트 Arsenal manager frustrated as Thomas Vermaelen suffers injury setback https://www.theguard[...] 2010-11-09
[25] 뉴스 Vermaelen out for the season http://www.skysports[...] 2011-03-17
[26] 웹사이트 van Persie appointed as Arsenal captain http://www.arsenal.c[...] Arsenal.com 2011-08-16
[27] 웹사이트 Vermaelen scores at both ends in draw http://soccernet.esp[...] 2011-11-28
[28] 웹사이트 Vermaelen – I'm so proud to be captain http://www.arsenal.c[...] 2012-08-17
[29] 웹사이트 Bradford 1–1 Arsenal (3–2 pens) https://www.bbc.co.u[...] BBC Sport 2012-12-13
[30] 웹사이트 Bayern Munich 0–2 Arsenal https://www.bbc.co.u[...] BBC Sport 2013-03-13
[31] 뉴스 Thomas Vermaelen: Arsenal agree £15m fee with Barcelona https://www.bbc.co.u[...] BBC Sport 2014-08-10
[32] 뉴스 Agreement for Thomas Vermaelen to join FC Barcelona http://www.fcbarcelo[...] 2014-08-10
[33] 뉴스 Thomas Vermaelen: Barcelona seal move for Arsenal defender https://www.bbc.co.u[...] BBC Sport 2014-08-10
[34] 웹사이트 Thomas Vermaelen Injury: Updates on Barcelona Star's Hamstring and Return http://bleacherrepor[...]
[35] 뉴스 Barcelona's Thomas Vermaelen praised by Luis Enrique after winning goal https://www.theguard[...] 2016-03-17
[36] 뉴스 Thomas Vermaelen loaned to AS Roma https://www.fcbarcel[...] FC Barcelona 2016-08-08
[37] 뉴스 Thomas Vermaelen criticised by Roma boss Spalletti for red card on debut http://www.espnfc.co[...] ESPN 2016-08-18
[38] 뉴스 Vermaelen, más invisible en la Roma que en el Barça http://www.mundodepo[...] Mundo Deportivo 2017-06-29
[39] 뉴스 Thomas the talisman: Barça unbeaten with Vermaelen in starting XI https://www.fcbarcel[...] FC Barcelona 2017-12-27
[40] 웹사이트 Thomas Vermaelen: Vissel Kobe sign ex-Barcelona and Arsenal defender https://www.bbc.com/[...] 2019-07-27
[41] 웹사이트 Andrés Iniesta skippers Vissel Kobe to first trophy in David Villa's final match https://web.archive.[...] 2020-01-03
[42] 웹사이트 Andres Iniesta lifts Japan Super Cup after nine straight pen misses https://www.espn.com[...] 2020-02-08
[43] 뉴스 「壮大でパワフル」 ベルギー代表DF、後半ATの劇的弾に海外反応「神戸を救う」 https://news.livedoo[...] Liverdoor 2022-01-25
[44] 웹사이트 Thomas Vermaelen becomes staff member of our Devils https://www.rbfa.be/[...] Royal Belgian Football Association 2022-01-21
[45] 뉴스 Vermaelen is de nieuwe kapitein van de Rode Duivels http://www.demorgen.[...] De Morgen Voetbal 2009-10-08
[46] 뉴스 Adnan Januzaj included in Belgium's World Cup squad https://www.bbc.co.u[...] 2014-05-15
[47] 뉴스 Belgium 2–1 Algeria https://www.bbc.co.u[...] BBC Sport 2014-06-17
[48] 뉴스 Brazil v Russia https://www.bbc.com/[...] BBC 2014-06-22
[49] 웹사이트 Mr and Mrs Vermaelen @catherinemead https://www.instagram.com/p/BVPmqT5hGWN/ https://twitter.com/[...] 2017-06-12
[50] 웹사이트 Thomas Vermaelen http://www.soccerbas[...] 2014-05-26
[51] Soccerway thomas-vermaelen/2181 2015-02-12
[63] NFT player Thomas Vermaelen
[64] 문서 Thomas Vermaelen http://www.fcbarcelo[...]
[65] 웹사이트 Andrés Iniesta skippers Vissel Kobe to first trophy in David Villa's final match https://web.archive.[...] 2020-01-02
[66] 웹사이트 Belgium 2–0 England: Line-ups https://web.archive.[...] FIFA 2019-06-11
[67] 웹사이트 Vermaelen verkozen tot Talent van het Jaar https://www.voetbalk[...] 2006-04-28
[68] 웹사이트 Club van 100 huidige selectie https://www.afc-ajax[...]
[69] 웹사이트 Ook Goor en Vermaelen vallen in de prijzen op Gala https://www.demorgen[...] 2010-01-13
[70] 웹사이트 BBC Sport – Football – Rooney is PFA player of the year http://newsimg.bbc.c[...]
[71] 간행물 1000万ポンドの輝き 日本スポーツ企画出版社 2009-10-15
[72] 웹사이트 Thomas Vermaelen completes move to Arsenal http://www.arsenal.c[...] 2009-06-19
[73] 웹사이트 Two Arsenal stars in PFA Team of the Year http://www.arsenal.c[...] 2010-04-26
[74] 웹사이트 Vermaelen ruled out for rest of the season http://www.arsenal.c[...] 2011-03-17
[75] 뉴스 ヴェンゲル、ミスのヴェルメーレンを批判 http://www.goal.com/[...] Goal.com 2012-11-04
[76] 뉴스 バルサ、ヴェルメーレン獲得を正式発表 http://www.goal.com/[...] Goal 2014-08-10
[77] 웹사이트 現Jリーガーの豪快な一撃!フェルマーレンが決めたバルセロナ初ゴール【ファースト・ゴールズ https://web.ultra-so[...] 2020-10-08
[78] 웹사이트 トマス・フェルメーレンがASローマへレンタル移籍 https://www.fcbarcel[...] 2016-08-08
[79] 간행물 DFトーマス フェルマーレン選手が完全移籍加入のお知らせ https://www.vissel-k[...] ヴィッセル神戸 2019-07-27
[80] 뉴스 神戸フェルマーレン執念のゴールを生み出した主将イニエスタ攻撃リズム https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2021-05-15
[81] 웹사이트 「2021Ｊリーグ優秀選手賞」受賞のお知らせ https://www.vissel-k[...] ヴィッセル神戸 2021-12-05
[82] 뉴스 神戸退団のフェルマーレン「最後のW杯を望んでいる」　去就の決断理由へ海外注目 https://www.football[...] football-zone 2021-12-15
[83] 웹사이트 神戸フェルマーレン、今季限りで退団「素晴らしい瞬間を共有」 https://www.nikkansp[...] 日刊スポーツ 2021-12-13
[84] 뉴스 神戸退団のフェルマーレン　引退＆代表コーチ就任報道でＳＮＳには元同僚らの労い https://www.daily.co[...] デイリースポーツ 2022-01-21
[85] 뉴스 元神戸DFフェルマーレンが現役引退を表明! ベルギー代表のコーチ就任も報告 https://web.gekisaka[...] ゲキサカ 2022-01-21
[86] 웹사이트 Thomas Vermaelen nationalmannschaft https://www.transfer[...]
[87] 웹사이트 DFトーマス フェルマーレン選手 UEFA EURO2020 ベルギー代表メンバー選出のお知らせ https://www.vissel-k[...] ヴィッセル神戸 2021-05-17
[88] 뉴스 ヴィッセル神戸、フェルマーレンがEURO本大会へベルギー代表選出。Jリーガー出場は21年ぶり https://www.football[...] フットボールチャンネル 2021-05-17
[89] 웹사이트 神戸DFが決勝点をもたらす！ 優勝候補ベルギーがフィンランドを撃破、３連勝でB組首位通過を果たす https://www.soccerdi[...] サッカーダイジェスト 2021-06-21
[90] 웹사이트 ベルギー8強入りの影の立役者…Jリーグから欧州で力を証明するフェルマーレン https://www.soccer-k[...] ゲキサカ 2021-06-29
[91] 웹사이트 現役JリーガーとしてEURO参戦中！ フェルマーレンの凄さをベルギー代表監督が説明 https://qoly.jp/2021[...] コリー 2021-06-30
[92] 뉴스 神戸フェルマーレン妻、夫＆息子2人との“浮世絵満喫ショット”に反響　「完璧な家族」 https://www.football[...] football-zone 2021-12-08
[93] 문서
[94] 웹사이트 PAGENAMEBASE https://www.national[...]
[95] 웹인용 Visiting Thomas Vermaelen in London 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 {{!}} ‘I felt at home in Amsterdam 🏠’ https://www.youtube.[...] 2023-06-09
[96] 웹사이트 페르말런이 아스날에 입단했다 http://www.arsenal.c[...] 아스날 공식 홈페이지
[97] 웹사이트 베르마엘렌이 아약스를 떠나 아스날에 입단했다 http://english.ajax.[...]
[98] 뉴스 베르마엘렌 입단 소개 http://www.guardian.[...] 가디언
[99] 뉴스 6:1 대승을 거둔 아스날 http://news.bbc.co.u[...] BBC
[100] 웹사이트 베르마엘렌은 역대 데뷔전에서 골을 넣은 84번째 아스날 선수 http://www.arsenal.c[...] 아스날 미국 사이트
[101] 뉴스 위건에게 4:0 승리를 거뒀다 http://news.bbc.co.u[...] BBC
[102] 웹사이트 9월의 선수를 베르마엘렌이 수상했다 http://www.arsenal.c[...] 알리는 아스날 홈페이지
[103] 웹사이트 10월의 선수를 베르마엘렌이 수상했다 http://www.arsenal.c[...] 알리는 아스날 홈페이지
[104] 뉴스 베르마엘렌의 버미네이터 별명 http://www.telegraph[...] 데일리 텔레그래프
[105] 뉴스 첼시에 3:0으로 패한 아스날 http://news.bbc.co.u[...] BBC
[106] 뉴스 골 넣는 수비수 베르마엘렌을 스티브 브루스, 레스콧, 스튜어트 피어스 비교 http://www.dailymail[...] 데일리메일
[107] 뉴스 올해의 선수 후보에 오른 베르마엘렌 http://www.lalibre.b[...]
[108] 뉴스 세스크, 루니 등과 함께 올해의 팀에 선정된 베르마엘렌 http://www.dailymail[...] 데일리메일
[109] 뉴스 베르마엘렌이 밀란전에 나서 새 파트너 코시엘니와 좋은 모습을 보였다 http://www.goal.com/[...] 골닷컴
[110] 웹사이트 디아비와 베르마엘렌이 부상으로 빠지게 됐다 http://www.arsenal.c[...] 아스날 공식 홈페이지 2010-09-17
[111] 뉴스 베르마엘렌이 새해가 올때까지 복귀가 불투명하다 http://www.thesun.co[...] 더 선 2010-12
[112] 뉴스 베르마엘렌이 시즌아웃됐다 http://www.skysports[...] 스카이스포츠
[113] 웹사이트 판 페르시가 주장이 되고 베르마엘렌이 부주장이 되었다 http://www.arsenal.c[...] 아스날 공식 홈페이지 2012-11-20
[114] 문서 665분 자책골과 82분 동점골을 모두 넣은 베르마엘렌의 풀럼전 http://soccernet.esp[...] ESPN 경기보고서
[115] 웹사이트 주장이 된 소회를 밝히는 베르마엘렌 http://www.arsenal.c[...] 아스날 공식 홈페이지 2012-08-19
[116] 뉴스 브래드포드전 BBC 보고서 http://www.bbc.co.uk[...] BBC
[117] 문서 FA컵과 리그컵을 포함한다


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com