파샤

1. 개요

파샤는 오스만 제국과 이집트에서 사용된 칭호로, 고위 관료, 군 지휘관, 주지사 등에게 수여되었다. 터키어 'pasha'에서 유래되었으며, 17세기 중반부터 영어로 사용되었다. 오스만 제국에서 파샤는 술탄이 수여하며, 계급에 따라 말꼬리 개수가 달랐다. 이집트에서는 무함마드 알리 왕조 시대에 중요한 칭호로 사용되었으나, 1934년 터키 공화국에서 공식적으로 폐지되었다. 파샤는 세습되거나 세습되지 않을 수 있었으며, 아들은 파샤자데라고 불렸다.

2. 어원

파샤라는 영어 단어는 터키어 pasha^ota-Latn(pāşā^{튀르키예어})에서 유래되었으며, basha^ota-Latn(bāşā^{튀르키예어})로도 표기된다. 옥스퍼드 영어 사전은 이 영어 차용어가 17세기 중반에 나타났다고 추정한다. 터키어 단어의 어원에 대해서는 여러가지 설이 있다.

* 온라인 어원 사전에 따르면, 터키어 pasha^ota-Latn 또는 basha^ota-Latn는 터키어 baş^{튀르키예어} (باش^ota '머리, 족장')에서 유래되었으며, 이는 다시 고대 페르시아어 pati-^peo-Latn ('주인', 원시 인도유럽어 *)에서 유래되었고, 페르시아어 [[샤]]^fa-Latn (شاه^{페르시아어})의 어원이 되었다.
* 옥스퍼드 사전에 따르면, 이 단어가 차용된 터키어는 팔레비어 pati-^pal-Latn '군주'와 샤^pal-Latn (𐭬𐭫𐭪𐭠^pal)의 조합으로 형성되었다.
* 조세프 W. 메리와 제레 L. 바카라흐는 이 단어가 "페르시아어 [[파디샤]]^fa-Latn" (پادشاه^{페르시아어})에서 유래되었을 가능성이 높다고 보았다. 니콜라스 오슬러도 같은 견해를 가지며, 페르시아어 파디샤^fa-Latn의 축약형으로 형성되었다고 언급했다.
* 장 드니는 게르하르트 되르퍼의 제안을 반복하여, 이 단어의 기원을 파디샤^fa-Latn로 보면서도 튀르크어족의 바스카크^{튀르키예어} (bāşqāq^{튀르키예어}, '대리인, 세금 징수자')가 영향을 미쳤다고 보았다.
* 일부 이론에서는 이 단어가 오스만 제국 이전 시대에 '주요 형' 또는 '왕자의 맏아들'을 의미하는 바샤아^{튀르키예어} (bāş āghā^{튀르키예어})에서 유래되었다고 주장한다.
* 어원학자 [[세반 니샤냔]]^{튀르키예어}은 이 단어가 터키어 베셰^ota-Latn (بچّه^ota '소년, 왕자')에서 유래되었으며, 이는 페르시아어 바체^fa-Latn (بچّه^{페르시아어})와 동족어라고 보았다.
* 아흐메드 베피크 파샤와 메흐메트 살라히 같은 초기 터키어 사전 편찬자들은 이 단어가 터키어 바샤^ota-Latn 또는 터키어 베셰^ota-Latn에서 유래되었을 가능성이 높다고 주장했다. 베셰^ota-Latn는 '형'을 의미하며, 일부 오스만 제국의 지방 관리와 예니체리에게 주어진 칭호였다.

옛 터키어에는 /b/와 /p/의 고정된 구별이 없었고, 15세기에는 başa^{튀르키예어}로 표기되었다. 에미르 (amīr)나 베이 (sir) 같은 칭호가 훨씬 이전에 사용되었던 것과 달리, 파샤라는 칭호는 오스만 제국 오스만 1세 (1324년 사망)의 치세 직후에 사용되기 시작했지만, 오스만 제국 이전에도 같은 시대의 일부 아나톨리아 베일릭의 아나톨리아 투르크족 통치자들이 사용했다.

서유럽에서 처음 사용되었을 때, 이 칭호는 처음에 b로 표기되었다. 16세기와 17세기에 일반적이었던 bashaw, bassaw, bucha 등의 영어 형태는 중세 라틴어와 이탈리아어 bassa^{이탈리아어}를 통해 유래되었다. 아랍 세계에서 오스만 제국의 존재로 인해, 이 칭호는 아랍어에서 자주 사용되었지만, 아랍어에는 /p/ 소리가 없기 때문에 basha로 발음되었다.

3. 오스만 제국과 이집트에서의 역할

오스만 제국에서 파샤 칭호는 오스만 술탄이 수여했으며, 군 지휘관, 고위 관료, 술탄의 고위 가문 등에게 주어졌다. 이 칭호는 1517년 오스만 제국에 정복된 이집트에서도 사용되었으며, 특히 무함마드 알리 왕조 시대에 중요한 역할을 했다.

무함마드 알리는 1805년 이집트에서 권력을 잡으면서 사실상 이집트를 사실상 독립 국가로 만들었지만, 여전히 기술적으로는 오스만 술탄에게 충성을 맹세했다. 그는 오스만 왕조를 콘스탄티노플 (현재 이스탄불)에서 몰아내고 자신의 이집트 왕국을 오스만 제국의 후계 술탄국으로 만들려는 야망을 품고 있었다. 그는 공식 칭호인 왈리와 함께 파샤 칭호를 사용했고, 스스로를 케디브라고 칭했다. 그의 후계자들 역시 이 칭호를 물려받았으며, 1867년에 오스만 술탄 압둘아지즈가 이스마일을 케디브로 공식 인정하면서 파샤와 왈리는 더 이상 사용되지 않게 되었다.

파샤가 지방 영토를 통치하는 경우, 그 지역은 '파샬루크'라고 불렸다. 오스만 및 이집트 당국은 무슬림과 기독교인 모두에게 차별 없이 이 칭호를 수여했으며, 외국인에게도 자주 부여되었다. 아바자 가문은 무함마드 알리 왕조 아래에서 이 칭호를 가진 가장 많은 귀족을 배출하여 "파샤의 가문"으로 알려졌다.

파샤는 터키, 이집트, 이라크 등에서 사용된 칭호로, 13세기 셀주크 왕조에서 사용되기 시작하여, 오스만 제국 시대에는 군인, 고위 관료에게 주어졌고, 이후에는 주지사, 관료의 특권적인 칭호가 되었다. 터키 공화국 성립 이후, 고급 군인은 이 칭호를 가지고 있었다.

튀르크인 남성의 이름의 일부로 사용되기도 하지만, 15세기경부터 오스만 제국에서 베지르 (재상)나 베일레르베이 (주 총독)의 관직을 가진 고급 관료에게 주어지는 칭호로 사용되었다.

근대에 들어서도 수상, 장관, 주지사, 장관급 고급 군인의 칭호로 사용되었다. 무스타파 케말 파샤 등 오스만 제국 말기에 주어진 파샤의 칭호는, 오스만 제국 멸망 후 터키 공화국에서도 경칭으로 사용되었지만, 1934년에 공식 칭호로서 전면 폐지되었다.

3.1. 파샤의 등급

오스만 제국에서 오스만 술탄은 파샤 칭호를 수여할 권한을 가지고 있었다. 파샤는 베이와 아가보다 상위 계급이었지만, 케디브와 비지르보다는 하위 계급이었다.

파샤는 세 개의 등급으로 구분되었으며, 이는 군사적 권위의 상징으로 깃발에 표시되는 말꼬리 (또는 공작 꼬리)의 개수로 나타냈다. 오스만 제국의 최고 사령관인 술탄만이 네 개의 꼬리를 가질 수 있었다.

원래 파샤 칭호는 군 지휘관과 술탄의 고위 가문에게만 주어졌으나, 이후에는 고위 관리뿐만 아니라 궁정에서 영예를 주고 싶어하는 비공식적인 사람들에게도 수여되었다.

오스만 및 이집트 당국은 무슬림과 기독교인 모두에게 차별 없이 이 칭호를 수여했다. 또한 오스만 제국 또는 이집트 케디비테 (이후 술탄국, 왕국)를 위해 봉사하는 외국인에게도 자주 이 칭호를 부여했는데, 호바트 파샤가 그 예이다.

3.1.1. 1등급 파샤

오스만 제국에서 파샤는 세 개의 등급으로 나뉘었는데, 그중 1등급 파샤는 세 개의 말꼬리를 가질 수 있었다. 이는 튀르크-몽골 전통의 상징으로, 군사적 권위를 나타내는 깃발에 표시되었다. 세 개의 말꼬리를 가진 파샤는 주로 최고위급 군사령관이나 비지르-이-아잠(대재상)에게 수여되었다.

파샤 칭호를 받을 수 있는 군 계급은 다음과 같다.

이들 중 하위 계급은 베이 또는 에펜디로 불렸다. 술탄만이 최고 사령관으로서 네 개의 꼬리를 가질 수 있었다.

3.1.2. 2등급 파샤

오스만 제국에서 주지사 직함인 베일레르베이와 왈리는 두 개의 말꼬리를 가진 파샤였다. 이들은 파샬루크라 불리는 지역을 통치했는데, 이는 군사적 직함에 따라 에야렛, 빌라예트/왈라야 등으로 불렸다. 파샤의 주 또는 기타 관할 구역은 트리폴리의 파샤와 같이 "파샬릭"이라고 불렸다.

3.1.3. 3등급 파샤

한 개의 말꼬리를 가진 파샤는 비교적 낮은 등급의 파샤였다. 파샤는 세 등급으로 나뉘었는데, 군사적 권위의 상징으로 깃발에 표시할 수 있는 말꼬리(각각 셋, 둘, 하나) 또는 공작 꼬리의 개수로 구분되었다. 오스만 제국의 최고 사령관인 술탄만이 네 개의 꼬리를 가질 수 있었다.

4. 명예 칭호

파샤 칭호는 세습되거나 세습되지 않는 귀족 칭호였으며, 술탄이 발행한 칙령(귀족 특허장)에 명시되어 투그라(황실 인장)가 찍혔다. 서양 귀족 칭호와 달리 오스만 칭호는 이름 뒤에 붙었다. 파샤의 아들은 '파샤자데'라고 불렸다.

5. 현대의 사용

1952년 이집트 혁명 이후 귀족 칭호가 폐지되었지만, 이집트 아랍어에서는 "파샤"가 존칭으로 사용되며, 특히 나이 많은 사람들이 사용한다. 이는 동료 남성을 부르는 매우 격식 있는 표현이다.

터키 공화국 당국은 1930년대경 이 칭호를 공식적으로 폐지했다. 그러나 터키군 고위 장교들은 터키 대중과 언론에 의해 여전히 "파샤"라고 불리는 경우가 있다.

6. 저명한 파샤 목록

* 무스타파 케말 파샤 (터키 공화국의 창시자)

* 엔베르 파샤

* 제말 파샤
* 파르갈리 이브라힘 파샤 ('파르가의 이브라힘 파샤', '프랭크 이브라힘 파샤'(“서양인”), '막불 이브라힘 파샤'(“애인”), '막툴 이브라힘 파샤'(“처형된 자”)로도 알려짐)
* 이브라힘 파샤 (이집트 총독)
* 이집트의 압바스 1세
* 아바스 파샤 (이집트 총독)
* 바르바로사 하이레딘 파샤 (오스만 제국 해군 제독)
--
* 아흐메트 무흐타르 파샤

* 오스만 누리 파샤

* 도니체티 파샤

* 찰스 조지 고든

* 아지즈 파샤 아바자

* 스톤 파샤

* 아바자 가문, 이집트 파샤와 베이
* 이집트의 압바스 2세
* 알리 파샤, 여러 명
* 알리 파샤 무바라크
* 안드라니크 파샤
* 베이커 파샤 (발렌타인 베이커)
* 벅남 파샤 (랜스포드 도더스워스 벅남)
* 아흐메트 파샤 (클로드 알렉상드르 드 본느발)
* 치갈라자데 유수프 시난 파샤
* 드라구트, 오스만 해군 사령관 & 트리폴리의 파샤
* 엘-에맘 가문
* 에민 파샤
* 에사드 파샤 토프타니
* 파크리 파샤
* 페크리 파샤 아바자
* 푸아드 파샤
* 글럽 파샤 (존 배것 글럽 경)
* 고든 파샤 (찰스 조지 고든)
* 가이온 파샤 (리처드 가이온 장군, 쿠르시드 파샤로도 알려짐)
* 하비브 압도어르 라흐만 알자히에르
* 하곱 카자지안 파샤
* 하지 무스타파 파샤
* 호바트 파샤 (어거스터스 찰스 호바트-햄프덴)
* 후세인 테브피크 파샤, 무기 및 대수학 전문가
* 후세인 레프키 파샤
* 이브라힘 에뎀 파샤
* 이스메트 파샤 (이스메트 이뇌뉘)
* 자파르 알-아스카리
* 존 파샤
* 주다르 파샤, 모로코 장군
* 카라 무스타파 파샤
* 힉스 파샤 (윌리엄 힉스, 영국 대령, 마흐디 전쟁의 영웅)
* 카자지안 파샤
* 킬리치 알리 파샤
* 쾨프뤼뤼 가문의 여러 구성원
* 라라 카라 무스타파 파샤
* 리만 폰 산더스 파샤 (오토 리만 폰 산더스)
* 골츠 파샤 (콜마르 프라이헤르 폰 데어 골츠)
* 크라옘 파샤 알 나하르, 요르단
* 마흐무드 드라마리 파샤, 오스만 장군
* 마커스 시마이카 파샤, 이집트 콥트 지도자, 정치인이자 카이로의 콥트 박물관 설립자
* 메흐메트 에사트 뷜카트
* 메흐메트 파샤 소콜로비치
* 마이스너 파샤 (하인리히 아우구스트 마이스너)
* 멜링 파샤 (앙투안 이냐스 멜링)
* 미드하트 파샤
* 뮈에진자데 알리 파샤, 오스만 제독
* 무함마드 알리 파샤, 이집트 총독
* 무스타파 레시드 파샤
* 나기브 파샤 마흐푸즈, 이집트 산부인과에서 산부인과의 아버지로 알려졌으며 산과 누공의 선구자
* 누바르 파샤
* 오스만 파샤
* 오마르 파샤 라타스
* 피얄레 파샤
* 카심 파샤 알 주하이르, 알바스라와 쿠웨이트의 파샤
* 왈라키아의 라두 베이, 파샤, 블라드 3세 테페스의 형제
* 레페트 벨레
* 레게프 아가
* 리야드 파샤, 이집트 정치가
* 러셀 파샤, 이집트 경찰의 영국 장교
* 뤼스템 파샤 오스만 제국에서 가장 오래 재임한 대재상
* 사이드 파샤
* 셰리프 파샤, 쿠르드 민족주의자
* 센토트 프라위로드르조 ('알리바사 센토트' 또는 '센토트 알리 파샤'로 알려짐. 자바 무슬림 지휘관 자바 전쟁 동안)
* 시난 파샤
* 술레이만 파샤
* 술탄 알-아트라시
* 타히르 파샤, 1910-12년 모술의 발리
* 탈라트 파샤
* 타우피크 베이 (테브피크 파샤, 아랍 범이슬람주의자)
* 투르한 파샤 뵘메티
* 투순 파샤
* 우라비 파샤
* 바르탄 파샤
* 웨히브 파샤
* 윌리엄스 파샤 (윌리엄 윌리엄스 경, 캐나다/영국 장군)
* 우즈 파샤 (헨리 펠릭스 우즈)
* 유세프 와바 파샤, 이집트 총리
* 유수프 무라드 파샤 (요제프 벰, 폴란드 장군이자 폴란드와 헝가리의 국민적 영웅으로 오스만 제국에서 복무)
* 유수프 카라만리, 트리폴리의 파샤
* 줄피카르 가문, 이집트 파샤 및 베이