피에르 드 롱사르

2. 생애

피에르 드 롱사르는 루아르에셰르주 쿠튀르 쉬르 루아르 마을의 라 포소니에르 저택에서 태어났다. 롱사르 가문의 프랑스 분파 창시자는 백년 전쟁 초기에 두각을 나타낸 보두앵 드 롱사르였다. 시인의 아버지는 프랑수아 1세의 '궁정 집사'였던 루이 드 롱사르였고, 어머니는 명문가 출신인 잔 드 쇼드리에였다. 피에르는 막내아들이었다.

어릴 때 집에서 교육을 받은 롱사르는 9살 때 나바르 대학교에 입학했다. 마들렌 드 발루아가 스코틀랜드의 제임스 5세와 결혼했을 때, 스코틀랜드 궁정의 시종이 되어 고전 작가들의 프랑스어 번역에 영감을 받았다.^[1] 1년 후, 잉글랜드를 거쳐 프랑스로 돌아왔다.

그는 클로드 드 뤼미에르, 라시니 영주와 함께 플랑드르, 네덜란드, 스코틀랜드 등으로 외교 임무를 수행했다.^[2] 이후 라 플레아드의 동료인 앙투안 드 바이에프의 아버지 라자르 드 바이에프의 수행 비서가 되어 슈파이어 제국 회의에 참석했다. 뒤 벨레-랑제 추기경의 측근으로 합류했고, 프랑수아 라블레와의 악명 높은 다툼도 이 시기에 시작되었다.

1540년 알자스 방문 이후 청각 장애로 외교 경력이 중단되자, 학문에 전념하기로 결심했다. 장 도라가 교장이었던 콜레주 코케레를 선택했는데, 도라는 훗날 플레야드의 일원이 되었고, 바이에프 집안의 가정교사로 롱사르와 이미 알고 지냈다. 앙투안 드 바이에프, 레미 벨로, 조아생 뒤 벨레가 합류했다. 무레투스(마르크 앙투안 드 무레)도 이곳 학생으로 프랑스 비극 창작에 큰 영향을 미쳤다.

7년간의 학업 기간 동안 롱사르는 고전의 원리를 자국어에 적용하려는 새로운 문학 운동을 펼쳤다. 1549년 뒤 벨레의 "프랑스어 옹호 및 해설"은 플레야드의 시작을 알렸다. 플레야드는 롱사르, 뒤 벨레, 바이에프, 벨로, 퐁튀 드 티아르, 조델, 도라 7명으로 구성되었다. 롱사르의 작품은 조금 늦게 나왔는데, 뒤 벨레의 속임수로 출판을 결심했다는 이야기가 전해진다. 1550년 "송시" 첫 4권에 앞서 몇몇 단편, 앙투안 드 부르봉과 잔 드 나바르에 대한 결혼 축시(1550), "프랑스 찬가"(1549), "평화를 위한 송시"가 나왔다.

1552년, 15세 카산드르 살비아티에게 헌정된 "카산드르의 사랑"과 송시 5권이 출판되어 문학적 논쟁을 일으켰다. 클레망 마로 추종자들은 플레야드의 문학 비평, 자국어적이고 중세적인 형태에 대한 경멸, "고대인을 따르라"는 조언 등을 비판했다.^[3]

그의 인기는 압도적이었고 번영은 끊이지 않았다. 1555년 ''찬가'', 1556년 ''사랑''의 결론, 1560년 메리 스튜어트 초청으로 알려진 ''전집'', 1565년 ''비가, 가면극과 양치기 노래'', ''프랑스 시의 기법 요약''을 출판했다.

샤를 9세는 롱사르를 각별히 총애하여 궁궐에 방을 내주고, 수도원장직 등을 하사했다. 그러나 위그노들의 반감을 사 풍자시의 대상이 되고, 방탕한 사람이자 무신론자로 묘사되었으며, 뒤 바르타스가 라이벌로 내세워졌다. 롱사르는 암살 시도까지 당했다고 주장했다.

이 기간 동안 서사시 ''프랑시아드''(1572)를 썼지만, 완성되지 못했고 10음절 ''평행 운'' 때문에 실패작으로 간주된다. 이는 프랑스 알렉산드린과 비교되어 불리하게 평가받았다. 성 바르톨로뮤 학살과 출판 시기가 겹치는 불운도 겪었다.

샤를 9세 사후에도 궁정의 총애는 여전했지만, 건강 악화로 궁정을 떠나 방돔 집, 크루아-발 수도원, 파리 등에서 만년을 보냈다. 장 갈랑의 손님으로 본쿠르 대학에 머물렀고, 생 마르셀 교외에 타운 하우스도 있었다. 책에서 이익을 바라지 않았지만, 엘리자베스 1세 등 여러 사람에게서 선물을 받았다. 메리 여왕은 감옥에서 편지를 보냈고, 토르콰토 타소는 ''예루살렘 해방''에 대해 자문했다.

가까운 친구들의 죽음과 건강 악화로 슬픈 만년을 보냈지만, 문학 작품의 질은 저하되지 않았다. 마지막 시 중 일부는 최고 작품에 속한다. 그러나 작품을 반복 수정하는 유혹에 빠져 후기 수정 중 상당수는 개선되지 않았다. 1585년 말 건강이 악화되어 여러 집을 전전하다 투렌의 생 코스메 수도원에서 1585년 12월 27일 사망하여 그곳 교회에 묻혔다.

2. 1. 초기 생애 ( ~ 1540년)

2. 2. 학문과 플레야드 결성 (1540년 ~ 1550년)

2. 3. 작품 활동과 명성 (1550년 ~ 1572년)

2. 4. 프랑시아드와 말년 (1572년 ~ 1585년)

3. 작품 세계

롱사르는 송시(Ode), 사랑시, 익살시집, 사계시, 논설시(les discours), 라 프랑시아드(La Franciade) 등 다양한 주제로 작품을 썼다. 송시는 핀다로스풍 송시(Odes pindariques), 호라티우스풍 송시(Odes horatiennes), 사랑의 송시, 철학 송시 등으로 나뉜다. 대표적인 사랑시로는 소네트 <카상드르의 사랑>, <마리의 사랑>, <엘렌을 위한 소네트집> 등이 있다.^[1]

롱사르는 방대한 양의 작품을 남겼고, 여러 형태를 시도했다. 프랑스에 소네트를 도입하지는 않았지만, 도입된 후 능숙하게 활용했다. 그의 소네트 중 "''Quand vous serez bien vieille''"는 프랑스 문학의 걸작으로 꼽힌다. 고대 시인들의 형식을 모방하다가 자신만의 독창적인 운율 체계를 개발했다.

그의 작품은 특히 애정시와 시골 묘사에서 뛰어나며, "''오드 아 카상드르''", "''퐁텐 벨리에''", "''포레 드 가스티느''" 등이 유명하다. 우아하고 신선한 표현과 화려한 형용사를 사용한 것으로도 알려져 있다.

3. 1. 주요 작품

송시(Ode)는 핀다로스풍 송시(Odes pindariques)와 호라티우스풍 송시(Odes horatiennes), 사랑의 송시, 철학 송시로 나뉜다.^[1] 핀다로스풍 송시는 기원전 5세기 그리스 시인 핀다로스를 모방한 것으로, 핀다로스의 송시가 올림픽을 비롯한 고대 그리스 경기의 승자를 찬양하는 것이었으나 롱사르의 송시는 군주를 찬양한다.^[1] 호라티우스풍 송시는 로마 시인 호라티우스의 친밀한 서정시를 본뜬 것이다.^[1]

사랑시로는 소네트 <카상드르의 사랑>, <마리의 사랑>, <엘렌을 위한 소네트집> 등이 있다.^[1] 그 외에는 익살시집(le livret de folastries), 사계절을 그려낸 시로 자연과 신비주의를 엮은 사계시, 정치참여적 시집인 논설시(les discours)가 있다.^[1]

베르길리우스의 <아이네이스> 번안작인 라 프랑시아드(la Franciade)가 있다.^[1]

롱사르는 ''플레아드''의 명실상부한 지도자이자 가장 방대한 시인이었다. 그는 프랑스에 소네트를 도입하지 않았지만, 도입된 직후 숙련된 솜씨로 그것을 실천했다. 그의 많은 송시는 최고 수준의 작품이며, 유명한 "''Quand vous serez bien vieille''"은 프랑스 문학의 인정받는 보석 중 하나이다. 그는 고대인들의 연 시 배열을 모방하는 것으로 시작했지만, 곧 이를 버리고 정확한 정량적 미터법 대신 호라티우스 송가를 운율에 맞게 조정하는 지혜를 얻었다.

그의 주요 작품은 다음과 같다.

작품명	연도
『송시(頌詩) Odes』	1550-1552년
『연애시집(戀愛詩集) Les Amours』	1552년
『왕가의 숲 Le bocage royal』	1554년
『속 연애시집(續戀愛詩集) Continuation des Amours』	1555-1556년
『찬가(讚歌) Les Hymnes』	1555-1556년
『바쿠스 찬가 Hymne de Bacus』 (드라와 공저)	1555년
『시대의 비참에 관한 담론 Discours sur les misères du temps』	1562년
『비가(悲歌), 가면무도회, 목가 Eligies, Mascarades et Bergerie』	1565년
『프랑스 시법 발췌 Abrégé de l'art poétique français』	1565년
『프랑시아드 La Franciade』	1572년

3. 2. 문학적 특징

롱사르 작품의 특징과 변천은 문학 역사상 가장 주목할 만한 것들 중 하나이며, 지난 3세기 동안 프랑스 문학의 발전을 보여주는 일종의 삽화를 제공한다. 그는 오랫동안 지나치게 칭찬받거나 격렬하게 비난받는 운명을 겪었다. 처음에는 마로의 친구들과 추종자들의 적대감이, 그 다음에는 위그노 파벌의 더욱 격렬한 적대감이 닥쳤다. 그러나 그의 사후, 말레르브의 후원 아래 고전주의 반동이 시작되었다. 말레르브 이후, 코르네유와 동시대인들의 떠오르는 영광은 플레야드의 시험적이고 불균등한 작품을 가렸고, 17세기 후반 프랑스 비평의 독재자였던 보엘로 자신이 직접 공격했다.

그 후 롱사르는, 장 드 라 브뤼예르와 페넬롱과 같은 몇몇 안목 있는 사람들을 제외하고는, 조롱당하지 않으면 잊혀졌다. 그는 18세기 전체와 19세기의 첫 4분의 1 동안 이러한 상태로 남아 있었다. 낭만주의 부흥은 그를 보엘로의 희생자로 보고, 그의 훌륭한 표현, 풍부한 운율 능력, 고전적이고 중세적인 특성의 결합에 매료되어 그의 이름을 일종의 투쟁 구호로 채택했으며, 잠시 동안 그의 장점을 다소 과장했다. 생트뵈브의 ''16세기 프랑스 문학의 모습''과 후대 작가들의 비평적 작업은 롱사르의 명성을 확립했다.

롱사르는 ''플레야드''의 명실상부한 지도자이자 가장 방대한 시인이었다. 그는 또한 그들 중 최고였을 가능성이 높지만, 벨로의 몇몇 고립된 작품은 가볍고 산뜻한 표현에서 그를 능가한다. 뒤 벨레의 여러 소네트는 르네상스의 우울함을 그의 어떤 것보다 더 완벽하게 보여준다. 그러나 그의 작품은 매우 방대하고 (대략 10만 줄에 가까운 그의 작품을 가지고 있다), 형태가 매우 다양하다. 그는 프랑스에 소네트를 도입하지 않았지만, 도입된 직후 숙련된 솜씨로 그것을 실천했다. 유명한 "''Quand vous serez bien vieille''"은 프랑스 문학의 인정받는 보석 중 하나이다.

그의 많은 송시는 흥미롭고, 최고 수준의 작품이다. 그는 고대인들의 연 시 배열을 모방하는 것으로 시작했지만, 곧 이를 버리고 정확한 정량적 미터법 대신 호라티우스 송가를 운율에 맞게 조정했다. 이 후자의 종류에서 그는 17세기에 사라진 절묘하게 멜로디컬한 리듬을 고안했다. ''프란시아드''의 서문은 시 자체보다 우수한 (알렉상드랭으로 되어 있다) 훌륭한 시이다. 일반적으로 롱사르는 그의 애정시 (카상드르, 피클, 마리, 제네브르, 엘렌—엘렌 드 서게르, 후기이자 주로 "문학적" 사랑 등—에 대한 긴 연작 소네트와 송시), 그리고 그의 시골 묘사 (유명한 "''오드 아 카상드르''[http://fr.wikisource.org/wiki/%C2%AB_Mignonne,_allons_voir_si_la_rose_%C2%BB], "''퐁텐 벨리에''," "''포레 드 가스티느''," 등)에서 최고이며, 이는 우아하고 신선하다. 그는 그의 학파가 유행시킨 우아한 축소형을 사용했다. 그는 또한 플레아드의 또 다른 취향이었던 화려한 형용사 ("''마르브린''," "''시나브린''," "''이보린''" 등)를 다루는 방법을 잘 알고 있었다. 롱사르는 16세기 프랑스 시가 이후 두 시대의 시에 비해 탁월한 두 가지 매력—언어와 이미지의 웅장함, 우아한 운율의 다양함—을 보여준다.