하나미즈키 (영화)
1. 개요
하나미즈키는 2010년에 개봉한 일본 영화로, 히토토 요의 노래 "하나미즈키"를 바탕으로 제작되었다. 1996년 홋카이도에서 만난 사에와 코헤이의 엇갈리는 사랑을 중심으로 이야기가 전개된다. 사에는 와세다 대학교 진학 후 사진작가 준이치와 뉴욕에서 새로운 삶을 시작하지만, 코헤이는 아버지의 죽음과 사업 실패 등 불행을 겪는다. 두 사람은 각자의 삶 속에서 서로를 그리워하며 재회를 꿈꾸지만, 현실적인 어려움에 직면한다. 영화는 세 개의 나라에서 촬영되었으며, 아라가키 유이, 이쿠타 토마, 무카이 오사무 등이 출연했다. 개봉 첫 주말 일본 박스 오피스 1위를 차지하며 흥행에 성공했으며, 요코하마 영화제와 블루 리본상에서 신인상을 수상했다.
-
구시로시 -
구시로 종합진흥국
구시로 종합진흥국은 홋카이도 동부에 위치하며 쿠시로시를 중심으로 여러 시정촌을 관할하는 행정 기관으로, 풍부한 자연경관을 보유하고 인구 감소 문제 해결을 위해 노력하고 있다. -
구시로시 -
구시로 습원 국립공원
구시로 습원 국립공원은 일본 홋카이도에 위치하며, 1987년 국립공원으로 지정되어 다양한 동식물이 서식하는 구시로강 습지를 중심으로 도로 지구, 전망대 등의 시설과 구시로 습원 전망대 등의 경승지를 제공한다. -
도이 노부히로 감독 영화 -
기린의 날개
히가시노 게이고의 추리 소설 '기린의 날개'는 니혼바시 살인사건을 배경으로 산업재해 은폐, 사회적 약자 차별, 가족의 의미 등 사회 문제를 다루며, 일본 추리작가 협회상을 수상했고 영화로도 제작되었다. -
도이 노부히로 감독 영화 -
지금, 만나러 갑니다 (2004년 영화)
《지금, 만나러 갑니다》는 이치카와 다쿠지의 소설을 원작으로 하여 비의 계절에 다시 돌아오겠다는 약속을 남기고 세상을 떠난 미오가 기억을 잃은 채 타쿠미와 아들 유우지 앞에 나타나는 이야기를 그린 2004년 일본 영화이다. -
홋카이도를 배경으로 한 영화 -
콘택트 (영화)
칼 세이건의 소설을 원작으로 한 영화 콘택트는 조디 포스터가 외계 지적 생명체 탐사 프로젝트 연구자 엘리 애로웨이 박사 역을 맡아 외계로부터의 신호를 추적하며 인류와의 접촉을 시도하는 내용으로, 로버트 저메키스가 감독을 맡았다. -
홋카이도를 배경으로 한 영화 -
세상에서 고양이가 사라진다면
뇌종양 말기 우체부가 악마와의 거래로 생명을 연장하며 전화, 영화, 고양이 등 세상의 물건들이 사라지는 이야기를 그린 영화 《세상에서 고양이가 사라진다면》은 주변 사람들과의 관계를 되돌아보고 삶과 죽음의 의미를 탐구하는 내용이다.
2. 줄거리
1996년, 홋카이도에서 대학 입시를 준비하던 사에와 어부 가문의 아들 코헤이는 우연히 만나 서로에게 끌렸다. 사에는 도쿄의 와세다 대학교 진학을 꿈꿨고, 코헤이는 가업을 이어받기 위해 홋카이도에 남아야 했다.
기차가 사슴과 충돌하는 사고로 사에가 시험에 늦을 위기에 처하자, 코헤이는 트럭을 "빌려" 사에를 시험장까지 데려다주려다 사고를 냈다. 이 일로 사에는 시험을 보지 못했지만, 두 사람의 인연은 깊어졌다.
사에가 와세다 대학교에 합격하자, 코헤이는 친구들과 함께 배를 타고 사에를 배웅하며 "잘 가, 사에!"라고 적힌 현수막을 펼쳐 보였다.
와세다 대학교에서 사에는 개발도상국 어린이들을 찍는 사진작가 키타미 준이치를 만나 친구가 되었다. 코헤이는 사에와 준이치가 함께 있는 모습을 보고 질투를 느꼈고, 사에와의 저녁 식사 자리에서 뛰쳐나갔다. 불량배들과 싸움이 벌어져 코헤이는 부상을 입었지만, 사에는 코헤이를 자신의 아파트로 데려가 서로의 마음을 확인했다. 코헤이는 사에에게 배 모형을 선물하며 미래를 약속했지만, 장거리 연애는 쉽지 않았다.
4년 후, 졸업을 앞둔 사에는 도쿄에서 일자리를 찾지 못했고, 준이치는 뉴욕으로 함께 가자는 제안을 했다. 한편, 코헤이는 아버지의 어선이 은행에 압류될 위기에 처하고, 아버지가 심장마비로 사망하면서 홋카이도에 묶이게 되었다.
뉴욕으로 간 사에는 준이치와 함께 일하며 청혼을 받았다. 친구의 결혼식 참석차 구시로에 돌아온 사에는 코헤이가 와타나베 리츠코와 결혼했다는 사실을 알게 되었다. 코헤이와 사에는 등대에서 재회하여 서로를 향한 마음을 확인했지만, 각자의 책임감 때문에 헤어졌다. 코헤이는 리츠코와 이혼하고, 준이치는 이라크에서 사망하는 비극적인 사건이 발생했다.
2년 후, 사에는 캐나다에서 코헤이의 배를 발견하고 그를 찾아 나섰지만, 만나지 못했다.
2006년, 사에는 일본으로 돌아와 자신의 집에 아이들을 위한 학교를 설립했다. 영화는 사에가 꽃피는 산딸나무 아래에서 코헤이를 맞이하며 재회의 기쁨을 나누는 장면으로 마무리된다.
3. 등장인물
등장인물은 다음과 같다.
* 히라사와 사에 - 아라가키 유이 (어린 시절: 마츠모토 하루히)
* 키우치 코헤이 - 이쿠타 토마
* 키타 준이치 - 무카이 오사무
* 와타나베 리츠코 - 렌부츠 미사코
* 히라사와 케이이치 - ARATA
* 엔도 마사토 - 키무라 유이치
* 키우치 켄지로 - 마츠시게 유타카
* 히라사와 료코 - 야쿠시마루 히로코
* 나카무라 미나미 - 토쿠나가 에리
* 오노 유지 - 카나이 유타
* 코야나기 유
* 타카하시 츠토무
* 하야시 마나츠
* 키노모토 료
* 미즈시마 카오리
* 오오타카 히로오
3.1. 주요 등장인물
* 히라사와 사에 - 아라가키 유이 (어린 시절: 마츠모토 하루히메)
* 키우치 코헤이 - 이쿠타 토마
* 키타미 준이치 - 무카이 오사무
* 와타나베 리츠코 - 렌부츠 미사코
* 히라사와 케이이치 - 아라타
* 엔도 마사토 - 키무라 유이치
* 키우치 켄지로 - 마츠시게 유타카
* 히라사와 료코 - 야쿠시마루 히로코
* 나카무라 미나미 - 토쿠나가 에리
* 오노 타모츠 - 카나이 유타
* 코야나기 유
* 타카하시 츠토무
* 키노모토 아키라
* 하야시 아이카
* 미즈시마 카오리
* 오오타카 히로오
3.2. 조연
* 키타 준이치 - 무카이 오사무: 전쟁 지역의 아이들을 사진 찍는 것을 좋아하는 사진작가이다. 와세다 대학교에서 사에를 만났고, 사에의 선배였다. 사에에게 청혼했지만, 결혼 전에 이라크에서 테러 공격으로 사망했다.
* 와타나베 리츠코 - 렌부츠 미사코: 코헤이의 아내이다. 회계사로 일하며 부두에서 일하는 코헤이를 보고 좋아하게 되었다. 이후 코헤이와 결혼했지만, 그를 떠나 도망갔다. 나중에 슈퍼마켓의 계산원이 되었다.
* 히라사와 케이이치 - 아라타: 사에의 아버지이다. 열렬한 사진작가이며, 자주 사에와 그녀의 어머니를 혼자 남겨둔다. 사에의 집 정원에 개오동나무를 심었다.
* 엔도 마사토 - 키무라 유이치: 사에의 이웃이자 어머니의 친구이다. 목장을 소유하고 있다.
* 키우치 켄지로 - 마츠시게 유타카
* 히라사와 료코 - 야쿠시마루 히로코: 사에의 어머니이다. 낮에는 간호사로 일하고, 밤에는 가라오케 라운지에서 호스티스로 일하며 사에를 뒷바라지했다. 남편이 암으로 사망하면서 과부가 되었다.
* 나카무라 미나미 - 토쿠나가 에리: 사에의 고등학교 절친이다. 나중에 코헤이의 친구 중 한 명과 결혼했다.
* 오노 유지 - 카나이 유타
* 코야나기 유
* 타카하시 츠토무
* 하야시 마마츠: 코헤이의 여동생 역을 맡았다.
* 키노모토 아키라
* 미즈시마 카오리
* 오오타카 히로오
4. 제작진
| 역할 | 담당 |
|---|---|
| 감독 | 도이 노부히로 |
| 각본 | 요시다 노리코 |
| 음악 | 하케 타케시 |
| 제작 | 야기 야스오 |
| 프로듀서 | 하마나 카즈야, 나스다 아츠시(드라마 연출가), 신도 준이치 |
| 라인 프로듀서 | 하시모토 야스시 |
| 캐나다·미국 라인 프로듀서 | 오카다 슌지 |
| 어소시에이트 프로듀서 | 츠지모토 타마코 |
| 촬영 | 사사키바라 야스시 |
| 미술 | 베야 쿄코 |
| 조명 | 이노리미야 노부 |
| 녹음 | 오노데라 오사무 |
| 편집 | 호가키 준노스케 |
| 조감독 | 토시마사 |
| 제작 담당 | 하기와라 쥰 |
| 배급 | 도호 |
| 제작사 | 영화 "하나미즈키" 제작위원회 (TBS, 도호, 레프로 엔터테인먼트, 제이스톰, 마이니치 방송, 주부닛폰 방송, RKB 마이니치 방송, TBS 라디오 & 커뮤니케이션즈, TC 엔터테인먼트, 홋카이도 방송, 필름 페이스) |
5. 주제가 및 삽입곡
영화의 줄거리는 2004년에 발매된 히토토 요의 노래 〈하나미즈키〉를 바탕으로 한다. 이 노래는 오리콘 차트에서 4위를 기록했다. 영화의 주제가는 히토토 요가 불렀으며, 영화의 원작이 된 ハナミズキ일본어였다.
이 영화의 사운드트랙은 영화보다 먼저 2010년 8월 10일에 발매되었다. 사운드트랙 트랙 목록은 다음과 같다.
# ハナミズキ -Introduction-일본어
# Opening Title
# Jig for the Fiddle #1
# Lighthouse on the Hill -Main Theme-
# Jig for the Fiddle #2
# ハナミズキの下で일본어
# New York
# 芽生え일본어
# 雪の中のふたり일본어
# Irish Reel
# 恋の始まり일본어
# Fiddle and Guitar -Main Theme-
# 北見のプロポーズ일본어
# ふたりの朝일본어
# 悪い知らせ일본어
# 親父の死일본어
# ふたりの想い일본어
# ハナミズキの下で -reprise-일본어
# 悲しみ일본어
# Lighthouse on the Hill -reprise-
# ハナミズキの下で -Piano Solo-일본어
히토토 요의 곡은 〈하나미즈키〉, 〈그림자 밟기〉이다.
6. 촬영지
--
영화 촬영은 홋카이도, 도쿄, 뉴욕, 캐나다에서 약 반년에 걸쳐 진행되었다.
일본 내 촬영은 도쿄의 와세다 대학과 신주쿠 지구에서 시작되었고, 2009년 9월에 홋카이도 구시로시로 이동하여 마무리되었다.
미국 뉴욕에서는 엠파이어 스테이트 빌딩, 브루클린 하이츠 산책로, 유니언 스퀘어에서 촬영이 이루어졌다. 캐나다 노바스코샤 주의 등대도 촬영지로 사용되었다. 2010년 4월 23일, 주연 배우 아라가키 유이와 이쿠타 토마가 현지 촬영장에서 환영을 받았다.
아라가키 유이는 촬영 장소에 대해 "바다 장면을 제외하면 꽤 멀리 떨어져 있다"고 묘사하며, 촬영 중 큰 사고가 없었던 것에 대해 감사를 표했다. 감독 도이 노부히로는 세 나라에 걸친 촬영을 마치고 "안도감 외에는 아무것도 느끼지 못했다"고 소감을 밝히며, 배우들에게 감사를 전했다.
7. 평가
아사히 신문은 《하나미즈키》를 "히토토 요의 작품 중 수수한 걸작"이라고 칭하며, 관객을 울게 만들 작품이라고 평가했다. "이제 더 많은 것을 봐야 한다"는 문장으로 기사를 마무리했다.
데릭 엘리는 《필름 비즈니스 아시아》 리뷰에서 영화의 각본을 "《하나미즈키》의 가장 약한 요소"라고 비판했다. 그러나 야쿠시마루 히로코의 연기는 "영화에서 최고의 연기"라고 칭찬했다. 엘리는 이 영화를 "오후 TV에 더 적합한 솜씨 있는 이야기"라고 결론 내리며, 10점 만점에 5점을 주었다.
8. 흥행
《하나미즈키》는 2010년 8월 21일 일본 전역 310개 상영관에서 개봉하여 첫 주말(8월 21일~22일) 동안 400 이상의 흥행 수익을 올리며 흥행 1위를 차지했다. 이는 스튜디오 지브리의 《아리에티 - 작고 예쁜 소녀 아리에티》가 4주 연속 일본 박스 오피스 1위를 지키던 기록을 깬 것이다. 같은 기간 30만 1천 명 이상이 관람했으며, 2주 연속 1위를 유지하며 10억 엔을 돌파, 100만 명 이상의 관객을 모았다. 일본 영화 제작자 협회는 일본 내 흥행 수익을 2830으로 집계했으며, 이는 2010년 일본 영화 흥행 순위 12위에 해당한다.
해외에서는 태국에서 개봉 주말 9위를 기록하고 2주 동안 총 22,782 달러의 수익을 올렸다. 대만에서는 2011년 1월 1일~2일 개봉 주말에 10위를 달성하고 3주 동안 총 56,268 달러의 수익을 올렸는데, 이는 일본 다음으로 높은 수익이다. 전 세계 총 흥행 수익은 3,301만 6,351 달러이다.
개봉 첫 주말(2010년 8월 21일과 22일) 흥행 수입은 399.2126, 동원 관객은 30만 1275명으로, 영화 관객 동원 랭킹(흥행 통신사 조사)에서 1위를 차지했다. 도이 노부히로 감독의 전작 《눈물이 주룩주룩》(3)과 비교했을 때 102%의 흥행 성적이다. 피아 첫날 만족도 랭킹에서는 7위를 기록했고, 개봉 9일 만에 관객 101만 157명, 흥행 수입 1283.14111을 돌파했다. 최종 흥행 수입은 2830이다.
9. 수상
10. 기타
* 주연을 맡은 아라가키 유이는 전화로 이별하는 장면에서 너무 몰입한 나머지, 컷이 된 후에도 눈물이 멈추지 않아 한동안 세트에서 나올 수 없었다고 한다.
* 아라가키 유이는 촬영 틈틈이 영어를 맹특훈하여, 약 3분에 달하는 영어 스피치의 긴 대사를 현지 엑스트라들로부터 훌륭하다는 찬사를 받았다.
* 극 중에서 사용된 영어 그림책 『The Three Little Pigs 3匹の子ぶた(아기 돼지 삼형제)』는 아라가키 유이 본인이 그렸으며, 솜씨가 훌륭하여 실제로 출판되었다(ISBN 978-4896433890).
* 어부 역을 맡은 이쿠타 토마는 촬영 전에 홋카이도에 들어가서 현지 어부들에게 어업을 배웠으며, 어부가 될 정도라고 칭찬받을 정도로 연습에 매달렸다. 또한 현지 어부로부터 성공 기원을 담아 이쿠타 토마에게 대어 깃발이 증정되었다.
* 아라가키 유이와 렌부츠 미사코는 이 영화를 계기로 사이가 좋아져 사적으로도 함께 묵는다고 공언하고 있다.
* TBS 라디오에서는 2010년 8월부터 9월까지 일부 프로그램의 교통 정보에서 악곡 '하나미즈키'의 인스트루멘탈을 BGM으로 사용했다.
* 본 작품부터, TOHO 시네마즈 니치게키 스크린 2계 작품이 유나이티드 시네마 삿포로에서도 상영되게 되었다(삿포로 토호 코라쿠가 폐관했기 때문에 이 극장으로 집약되었다).