헤르마스의 목자

3. 내용

Hermas^la의 목자는 5개의 환상, 12개의 계명, 10개의 비유로 구성되어 있다. 이 책은 나태하고 게으른 성도들에게 회개와 영적 각성을 주려는 의도로 기록되었다.^[32]

초대 교회에서는 이 책을 거의 정경처럼 중요하게 다루었지만, 기독론과 삼위일체론에서 모호하고 모순된 부분이 있어 서방 교회에서는 부정적으로 보았고, 결국 정경에서 제외되었다.^[32]

이 책은 노예 출신이었던 헤르마스가 겪은 다섯 개의 환상으로 시작한다. 이후 열두 개의 계명과 열 개의 비유가 이어진다. 내용은 1인칭 시점으로, 헤르마스가 자신을 로마에 사는 로데에게 팔았던 과거를 회상하며 시작된다. 헤르마스는 로데에 대한 부정한 생각 때문에 회개하고 용서를 구해야 했다.^[9]

이후 헤르마스는 늙은 여인의 모습으로 나타난 교회의 환상을 보게 된다. 이 노파는 헤르마스에게 회개하고 자녀들의 죄를 바로잡으라고 말한다. 헤르마스가 회개하자 노파는 더 젊어진 모습으로 나타나고, 마지막에는 영광스러운 신부의 모습으로 나타난다.

다섯 번째 환상에서는 "회개의 천사"가 목자의 모습으로 나타나 헤르마스에게 훈령을 전달한다. 이 훈령은 초기 기독교 윤리의 발전을 보여주며, 특히 회개한 간음한 아내를 용서하고 다시 받아들여야 할 기독교인 남편의 의무를 강조한다.^[9]

3. 1. 다섯 가지 환상

3. 2. 열두 가지 계명

이 계명들은 "회개의 천사(사자)"가 헤르마스에게 전달한 것으로,^[9] 초기 기독교 윤리의 발전을 보여준다. 특히, 회개한 간음한 아내를 용서하고 다시 받아들여야 할 기독교인 남편의 의무에 대한 지침이 언급할 만하다.^[9] 겸손에 관한 열한 번째 훈령은 최고의 자리를 차지하려는 거짓 예언자(장로)들과 관련이 있다. 일부는 이것이 년에 로마에 와서 사제들(또는 심지어 로마 주교)이 되기를 원했던 마르키온에 대한 언급이라고 보기도 한다.^[10]

3. 3. 열 가지 비유

이 중 가장 긴 비유(비유 9)는 세 번째 환상의 내용을 형성했던 탑 건설 비유에 대한 자세한 설명이다. 탑은 교회이고, 탑을 구성하는 돌은 신자들이다. 세 번째 환상에서는 오직 거룩한 자들만이 참된 교회의 일부인 것처럼 보이지만, 비유 9에서는 모든 세례받은 자들이 포함되어 있으며, 심각한 죄로 인해 쫓겨날 수 있고, 회개 후에야 재입장이 가능하다는 점이 분명히 지적된다.^[9]

4. 신학

《헤르마스의 목자》는 초기 기독교 신학의 다양한 측면을 보여준다.

몬타누스주의와 몇 가지 유사점을 보이지만, 예언적 은사에 대한 믿음과 훈련적인 엄격함을 지지하는 것 외에 직접적인 연관성은 존재하지 않는다.^[26]

노바티아누스가 공식화한 원리들은 《헤르마스의 목자》에서 기원한다.^[27]

일부에서는 헤르마스가 환난 전 휴거를 언급했다고 주장하기도 한다. 그러나 헤르마스는 휴거를 직접 언급하지는 않고, "믿음 때문에 큰 환난에서 벗어난" 신자들과 "다가오는 큰 환난"에서 벗어날 수 있는 다른 사람들에 대해 언급한다.^[28]

4. 1. 기독론

4. 2. 구원론

4. 3. 교회론

4. 4. 기타 신학적 특징

5. 언어 및 번역

이 책은 원래 코이네 그리스어로 로마에서 쓰였다.^[5] 첫 번째 라틴어 번역본인 ''불가타''(Vulgata, 공동 번역)는^[6] 그 직후에 만들어졌다. 두 번째 라틴어 번역본인 ''팔라티나''는 5세기 초에 만들어졌다. 그리스어 버전 중 마지막 5분의 1 정도는 유실되었다. 따라서 ''불가타''는 가장 오래된 번역본이자 가장 완벽한 증거이다.

''목자''는 또한 최소 두 번 콥트어로 번역되었으며, 사히딕 방언과 악미믹 방언 모두에서 번역본의 단편이 남아 있다. 세 개의 게에즈어 번역본도 만들어졌지만, 완벽하게 남아 있는 것은 없다. 유일하게 남아 있는 조지아어 번역본은 아랍어 버전을 기반으로 만들어진 것으로 보이지만, 아랍어 번역본은 보존되지 않았다. 시리아어 번역은 없었던 것으로 보이며, 시리아 작가 중에는 ''목자''를 알고 있는 사람이 없다.^[7] 이 책은 동부 지역보다 서로마 제국과 알렉산드리아에서 더 인기가 있었다. 마니교 독자들을 위해 만들어진 중세 페르시아어 번역본이 있으며, 이는 현재 중국인 투르판에서 발견된 단편적인 단일 필사본으로 남아 있다.^[8]

6. 평가 및 영향

「헤르마스의 목자」는 한국 개신교회에는 잘 알려지지 않은 문서이지만, 속사도교부 문헌 중에서는 매우 중요한 위치를 차지한다. 이 문서는 그리스도교 성경의 정경이 확정될 때 신약성경 포함 여부를 논의하던 문서들 중 정경의 선발 기준에 가장 근접했었기 때문이다. 비록 최종적으로 성경에는 포함되지 못했지만, 2세기와 3세기의 여러 문헌들에서는 영감 있는 서적으로 간주되었다.^[31]

리옹의 이레네오는 알렉산드리아의 클레멘트와 오리게네스처럼 「헤르마스의 목자」를 성경으로 받아들였다. 4세기의 아타나시우스도 처음에는 성경으로 인정했지만, 367년에 쓴 부활절 편지에서는 정경 목록에서 제외하였다. 그럼에도 이 책은 로마 제국의 여러 지역에서 후기 사도 시대의 그리스도인들에게 큰 영향력을 미쳤다.^[31]

테르툴리아누스는 교황 갈리스토 1세가 이 문서를 권위 있게 인용했다고 언급하면서도, "'헤르마스의 목자'가 신성한 문서로 취급되어 모든 공의회에서 외경으로 간주되지 않았다면, 나는 당신의 주장에 동의할 것입니다."라고 비판했다.^[29] 또한 바르나바 서신이 "'목자의 외경 서신'보다 교회에서 더 많이 받아들여지고 있다"고 언급했다.^[30][9]

참조

_[1] 서적 Biblical Criticism
_[2] 서적 op. cit. Schaff
_[3] 서적 The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism William B. Eerdmans Publishing Company
_[4] 웹사이트 Shepherd of Hermas Description, Summary, History, Importance, & Facts Britannica https://www.britanni[...] 2024-04-17
_[5] 서적 The Apostolic Fathers Macmillan & Co.
_[6] 서적 The Shepherd of Hermas in Latin: Critical Edition of the Oldest Translation Vulgata Walter de Gruyter
_[7] 서적 The Shepherd of Hermas and the Pauline Legacy Brill
_[8] 웹사이트 Hermas, The Shepherd of http://www.iranicaon[...] 2020-03-14
_[9] 웹사이트 Hermas http://www.newadvent[...] 2017-09-27
_[10] 웹사이트 CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Hermas https://www.newadven[...] 2022-05-03
_[11] 서적 Fathers of the Second Century: Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus, and Clement of Alexandria
_[12] 서적 Hippolyrus and His Age
_[13] 서적 The Mutatorian Fragment and the Origins of the New Testament Canon Hendrickson
_[14] 웹사이트 Ten Basics Facts about the NT Canon that Every Christian Should Memorize: "At the End of the Second Century, the Muratorian Fragment lists 22 of our 27 NT books" https://michaeljkrug[...] 2023-11-08
_[15] 웹사이트 Shepherd of Hermas http://www.earlychri[...]
_[16] 웹사이트 History of Dogma http://www.ccel.org/[...]
_[17] 웹사이트 The Son of God and the Angelomorphic Holy Spirit: A Rereading of the Shepherd's Christology http://www.marquette[...]
_[18] 서적 The Shepherd of Hermas: A Literary, Historical, and Theological Handbook https://books.google[...] Bloomsbury Publishing 2021-03-25
_[19] 서적 The Letter of the Roman Church to the Corinthian Church from the Era of Domitian: 1 Clement: With a Collection of Articles on 1 Clement by Adolf von Harnack https://books.google[...] Wipf and Stock Publishers 2021-02-04
_[20] 서적 The Earliest Christologies: Five Images of Christ in the Postapostolic Age https://books.google[...] InterVarsity Press 2016-03-30
_[21] 학술지 Justification by Faith: a Patristic Doctrine https://www.cambridg[...] Cambridge University Press 2006
_[22] 서적 Heavenly Stories: Tiered Salvation in the New Testament and Ancient Christianity https://books.google[...] University of Pennsylvania Press 2021-07-30
_[23] 서적 Baptism: Three Views https://books.google[...] InterVarsity Press 2009-11-16
_[24] 서적 Sacramental Forgiveness as a Gift of God: Thomas Aquinas on the Sacrament of Penance https://books.google[...] Peeters Publishers 2003
_[25] 웹사이트 Shepherd of Hermas Description, Summary, History, Importance, & Facts Britannica https://www.britanni[...] 2022-05-03
_[26] 서적 The Complete History of the Christian Church (With Bible) https://books.google[...] e-artnow 2019-12-18
_[27] 웹사이트 Henry Wace: Dictionary of Christian Biography and Literature to the End of the Sixth Century A.D., with an Account of the Principal Sects and Heresies. - Christian Classics Ethereal Library https://www.ccel.org[...] 2022-05-03
_[28] 학술지 Myths of the Origin of Pretribulationism https://digitalcommo[...] 2009
_[29] 서적 De pudicitia
_[30] 서적 De pudicitia
_[31] 뉴스 헤르마스의 목자 https://www.themissi[...] 더 미션 2018-08-03
_[32] 웹사이트 성경사전 http://bible.biblesm[...]