헬렌 미렌
1. 개요
헬렌 미렌은 영국의 배우로, 1945년 런던에서 태어났다. 로열 셰익스피어 컴퍼니에서 경력을 시작하여 영화, 텔레비전, 연극 등 다양한 분야에서 활동했다. 드라마 《프라임 서스펙트》로 에미상을 세 차례 수상했으며, 영화 《더 퀸》으로 아카데미 여우주연상을 수상했다. 《엘리자베스 1세》와 《더 퀸》에서 엘리자베스 1세와 2세 여왕을 연기하여 호평을 받았다. 2003년에는 대영 제국 훈장을 받았고, 2013년에는 할리우드 명예의 거리에 이름을 올렸다.
이미지 준비중입니다.
| 이름 | 헬렌 미렌 |
|---|---|
| 본명 | 헬렌 리디아 미로노프 |
| 출생일 | 1945년 7월 26일 |
| 출생지 | 잉글랜드 런던 |
| 국적 | 영국 미국 |
| 직업 | 배우 |
| 활동 기간 | 1964년–현재 |
| 배우자 | 테일러 핵포드 (1997년 12월 31일 결혼) |
| 파트너 | 리암 니슨 (1980–1985년) |
| 친척 | 사이먼 미렌 (조카) 타니아 말렛 (사촌) 리오 핵포드 (의붓아들) 미하일 카멘스키 (고조증조할아버지) |
| 웹사이트 | helenmirren.com |
| 수상 목록 | 전체 목록 |
|---|---|
| 아카데미상 | 여우주연상 2006년 더 퀸 |
| 유럽 영화상 | 여우주연상 2006년 더 퀸 세계적 공헌상 2012년 |
| 칸 영화제 | 여우주연상 1984년 캘 1995년 영국 만세! |
| 베네치아 영화제 | 여우주연상 2006년 더 퀸 |
| 영국 아카데미상 | 여우주연상 2006년 더 퀸 펠로우십상 2013년 |
| 에미상 | 미니시리즈/TV 영화 부문 여우주연상 1996년 프라임 서스펙트 4 1999년 The Passion of Ayn Rand 2006년 엘리자베스 1세 2007년 프라임 서스펙트: The Final Act |
| 방송 영화 비평가 협회상 | 여우주연상 2006년 더 퀸 앙상블 연기상 2001년 고스포드 파크 |
| 전미 영화 비평가 협회상 | 여우주연상 2006년 더 퀸 여우조연상 2001년 고스포드 파크 |
| 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상 | 여우주연상 2006년 더 퀸 |
| 뉴욕 영화 비평가 협회상 | 여우주연상 2006년 더 퀸 여우조연상 2001년 고스포드 파크 |
| 골든 글로브상 | 영화 드라마 부문 여우주연상 2006년 더 퀸 미니시리즈/TV 영화 부문 여우주연상 1996년 Losing Chase 2006년 엘리자베스 1세 |
| 베를린 국제 영화제 | 명예 금곰상 2020년 |
| 전미 영화 배우 조합상 | 여우주연상 2006년 더 퀸 여우조연상 2001년 고스포드 파크 앙상블상 2001년 고스포드 파크 미니시리즈/TV 영화 부문 여자연기상 2006년 엘리자베스 1세 2013년 필 스펙터 공로상 2021년 |
| 로렌스 올리비에상 | 연극 부문 여우주연상 2013년 The Audience |
| 토니상 | 연극 부문 여우주연상 2015년 The Audience |
| 작위 | 데임 (DBE) |
|---|---|
| 대표 작품 | 영화 캘 (1984년) 영국 만세! (1994년) 고스포드 파크 (2001년) 캘린더 걸스 (2003년) 더 퀸 (2006년) 톨스토이의 마지막 인생 (2009년) RED/레드 시리즈 히치콕 (2012년) 분노의 질주 시리즈 텔레비전 드라마 프라임 서스펙트 시리즈 엘리자베스 1세 (2005년) |
-
미국 배우 조합상 여우주연상 수상자 -
제니퍼 로렌스
제니퍼 로렌스는 텔레비전 드라마와 독립 영화에서 경력을 쌓은 미국의 배우로, 영화 《헝거 게임: 판엠의 불꽃》으로 국제적인 스타덤에 올랐으며, 《실버라이닝 플레이북》으로 아카데미 여우주연상을 수상하는 등 세계적인 배우로 자리매김하였다. -
미국 배우 조합상 여우주연상 수상자 -
줄리아 로버츠
1967년 조지아주에서 태어나 배우 가족 환경과 어려움을 겪으며 성장한 줄리아 로버츠는 오빠의 영향으로 배우가 되어 《프리티 우먼》으로 세계적인 스타가 되었고, 《에린 브로코비치》로 아카데미 여우주연상을 수상한 후 다양한 작품과 사회 활동을 통해 영향력을 넓혀온 배우이자 세 아이의 어머니이다. -
미국 배우 조합상 여우조연상 수상자 -
킴 베이싱어
킴 베이싱어는 미국의 배우이자 모델로, 1980년대 《나인 하프 위크》, 《배트맨》 등의 영화로 스타덤에 올랐으며, 《엘에이 컨피덴셜》로 아카데미 여우조연상을 수상했다. -
미국 배우 조합상 여우조연상 수상자 -
윤여정
윤여정은 1966년 데뷔하여 영화, 드라마에서 활약하며 국내외에서 호평을 받았고, 영화 《미나리》로 아카데미 여우조연상을 수상하며 한국 배우 최초의 기록을 세운 대한민국의 배우이다. -
잉글랜드의 여자 연극 배우 -
엘리자베스 슬레이든
엘리자베스 슬레이든은 잉글랜드 배우로, BBC SF 드라마 《닥터 후》에서 사라 제인 스미스 역을 맡아 세 번째, 네 번째 닥터의 컴패니언으로 출연했으며, 이후 스핀오프 드라마 《사라 제인 어드벤처》에서 주연을 맡았다. -
잉글랜드의 여자 연극 배우 -
폴리 워커
폴리 워커는 발레리나의 꿈을 접고 배우로 전향하여 영화 《패트리어트 게임》에서 테러리스트 역으로 주목받은 잉글랜드 출신 배우로, 드라마 《로마》의 아티아 역으로 골든 글로브상 후보에 오르는 등 다양한 작품에 출연하며 활동하고 있다.
2. 초기 생애 및 배경
헬렌 미렌은 1945년 7월 26일 런던 해머스미스 지역의 퀸 샬롯 및 첼시 병원(Queen Charlotte's and Chelsea Hospital)에서 헬렌 리디아 미로노프라는 이름으로 태어났다. 아버지는 러시아인, 어머니는 영국인이었다. 어머니 캐슬린 "키티" 알렉산드리나 이브 마틸다는 웨스트햄(West Ham) 출신의 노동계급 여성이었다.
아버지 바실리 페트로비치 미로노프는 러시아 귀족 가문 출신으로, 두 살 때 아버지 표트르 바실리예비치 미로노프에 의해 영국으로 오게 되었다. 표트르 바실리예비치 미로노프는 러시아 제국(Russian Empire)의 가가린(현 Gagarin, Smolensk Oblast) 근처에 대규모 가족 재산을 소유하고 있었다. 1917년 러시아 혁명(Russian Revolution)으로 인해 가족과 함께 영국에 발이 묶인 그는 런던에 정착하여 가족을 부양하기 위해 택시 운전사가 되었다.
바실리 미로노프는 제2차 세계 대전(World War II) 이전에 런던 필하모닉 오케스트라(London Philharmonic Orchestra)에서 비올라를 연주했다. 1951년, 그는 가족의 성을 미렌(Mirren)으로 변경했다. 미렌은 세 자녀 중 둘째로, 에식스 주 리온시(Leigh-on-Sea)에서 성장했다.
미런은 웨스트클리프온시(Westcliff-on-Sea)의 해멀릿 코트 초등학교와 사우스엔드온시(Southend-on-Sea)의 세인트 버나드 여자 고등학교(St Bernard's High School for Girls)를 다녔다. 그 후 런던의 미들섹스 대학교(Middlesex University) 교사 대학에서 공부했다.
3. 경력
헬렌 미렌은 내셔널 유스 시어터와 로열 셰익스피어 컴퍼니에서 무대 배우로 경력을 시작하여, 이후 영화와 텔레비전 등 다양한 분야에서 활동했다. 1991년부터 2007년까지 드라마 《프리미어 서스펙트》에서 제인 테니슨 역으로 에미상을 세 차례 수상했다.
칸 영화제에서는 《캘》과 《더 퀸》으로 여우주연상을 두 차례 수상했다. 아카데미상에는 《더 퀸》과 《고스퍼드 파크》로 두 차례 후보에 올랐고, 《고스퍼드 파크》로는 여러 비평가상을 수상했다.
2006년 미니시리즈 《엘리자베스 1세》에서 엘리자베스 1세를, 영화 《더 퀸》에서 엘리자베스 2세를 연기하여 제58회 프라임타임 에미상 여우주연상, 베니스 국제 영화제 여우주연상, 제79회 아카데미상 여우주연상을 수상했다. 제64회 골든 글로브 시상식에서는 두 작품으로 더블 수상을 달성했다.
--
2015년 연극 《오디언스》로 제69회 토니상 여우주연상을 수상했다.
2020년 이후, 2023년 영화 《샤잠! 신들의 분노》에서 헤스페라 역, 《골다》에서 이스라엘 총리 골다 메이어를 연기했고, 《바비》에서는 내레이션을 맡았다. 2022년부터 《1923》에서 카라 더튼 역으로 출연하고 있다.
3.1. 1965–1979: 로열 셰익스피어 극단과 초기 활동
헬렌 미렌은 국립청소년극장에서 활동하며 연기 경력을 시작했고, 이를 통해 왕립셰익스피어극단(RSC)에 합류했다. RSC에서 그녀는 다음과 같은 다양한 작품에 출연했다.
* 1966년: 트레버 넌 연출 복수의 비극 (카스티자 역)
* 1967년: 모든 것이 잘 될 것이다 (다이애나 역)
* 1968년: 트로일루스와 크레시다 (크레시다 역)
* 1968년: 뜻밖의 행복 (로잘린드 역)
* 1970년: 베로나의 두 신사 (줄리아 역)
* 1971년: 알드위치 극장, 막심 고리키의 적들 (타티아나 역)
* 1971년: 더 어더 플레이스, 줄리 영애 (주인공 역)
1965년부터 1967년 사이에는 맨체스터 대학교 극장의 센추리 극장에서 브라함 머레이가 연출한 네 작품에 출연했다.
1970년, 감독 겸 제작자인 존 골드슈미트는 RSC 시절 미렌을 다룬 다큐멘터리 영화 자신만의 방식(Doing Her Own Thing)을 제작했다. 이 영화는 애소시에이티드 텔레비전(ATV)에서 제작되어 영국 ITV 네트워크에서 방영되었다.
1972년과 1973년, 미렌은 피터 브룩의 국제 극장 연구 센터와 함께 북아프리카와 미국을 순회 공연하며 새들의 회의를 제작했다. 이후 RSC에 다시 합류하여 1974년 왕립셰익스피어극장(Stratford)과 1975년 알드위치 극장에서 맥베스 부인 역을 맡았다. 1976년에는 로렌스 올리비에 프레젠츠 시리즈의 일환으로 해롤드 핀터의 컬렉션에 로렌스 올리비에, 앨런 베이츠, 말콤 맥도웰과 함께 출연했다.
1975년 9월, 웨스트엔드의 왕립 코트 극장에서 데이비드 헤어의 뮤지컬 치아와 미소에서 록스타 매기 역을 맡았고, 1976년 5월 윈덤스 극장에서 재공연되었다. 1975년 11월부터는 리릭 극장 컴퍼니와 함께 웨스트엔드 레퍼토리에서 갈매기의 니나 역과 벤 트래버스의 신작 희극 어제의 침대에서 엘라 역을 연기했다. 1977년 스트랫퍼드의 RSC와 이듬해 알드위치에서 테리 핸즈의 헨리 6세 3부작에서 강인한 마거릿 여왕 역을 맡았고, 1979년에는 피터 길의 숙녀의 품격에서 이사벨라 역을 맡아 찬사를 받았다.
초기 영화 출연작으로는 헤로스트라투스(1967, 감독: 돈 레비), 한여름밤의 꿈(1968), 동의의 시대(1969), 오 행복한 남자!(1973) 등이 있다.
3.2. 1980–1999: 초기 영화 역할과 《프라임 서스펙트》
미렌은 1980년대와 1990년대에 걸쳐 《긴 금요일》, 《엑스칼리버》, 《2010》, 《백야》 등 다양한 장르의 영화에 출연하며 연기 경력을 쌓았다. 1991년부터 2006년까지는 텔레비전 드라마 《프라임 서스펙트》에서 제인 테니슨 형사 역을 맡아 큰 인기를 얻었으며, 이 작품으로 에미상을 세 차례나 수상했다.
이 시기 미렌은 《광인 조지》, 《어머니의 아들》, 《이집트 왕자》 등에도 출연했다.
3.3. 2000–2006: 영화에서의 성공과 수상
미렌은 《고스포드 파크》(2001)에서 매기 스미스와 함께, 《캘린더 걸스》(2003)에서 줄리 월터스와 함께 출연하며 성공적인 영화 경력을 이어갔다. 2001년에 개봉된 그녀의 가장 큰 비평적 및 상업적 성공작은 로버트 올트먼의 올스타 앙상블 미스터리 영화 《고스포드 파크》였다. 작가 애거서 크리스티의 추리소설 스타일을 오마주한 이 영화는 부유한 영국인들과 미국인, 그리고 그들의 하인들이 영국 시골 저택에서 사냥 주말을 보내다 예기치 않은 살인 사건을 맞이하는 이야기를 다룬다. 이 영화는 엄격하고 헌신적인 총무인 윌슨 부인 역을 맡은 미렌의 연기로 두 번째 아카데미상 후보 지명과 첫 번째 스크린 배우 조합상 수상을 포함하여 여러 상과 후보 지명을 받았다.
2003년 미렌은 요크셔 여성들이 백혈병 연구를 위해 여성협회의 후원 아래 누드 달력을 제작한 실화를 바탕으로 한 나이젤 콜의 코미디 영화 《캘린더 걸스》에 출연했다. 미렌은 처음에 이 프로젝트에 참여하는 것을 망설였고, 평범한 영국 영화라고 생각했지만, 공동 출연자인 줄리 월터스의 캐스팅 소식을 듣고 생각을 바꿨다. 이 영화는 비평가들로부터 호평을 받았고, 전 세계적으로 96의 수익을 올렸다. 또한 이 영화는 미렌에게 위성상, 골든 글로브상, 유럽 영화상 후보 지명을 안겨주었다.
2005년 채널 4와 HBO를 위해 제작된 텔레비전 시리즈 《엘리자베스 1세》에서 엘리자베스 1세를 연기하여 에미상과 골든 글로브상을 수상했다.
2006년 헬렌 미렌은 스티븐 프리어스 감독의 《더 퀸》에 출연하여 아카데미 여우주연상을 수상했다. 미렌의 《더 퀸》에서의 주연은 BAFTA, 골든 글로브, 아카데미 여우주연상을 포함한 수많은 연기상을 안겨주었다. 아카데미상 시상식에서 수상 소감을 말하며 그녀는 엘리자베스 2세를 칭찬하고 감사를 표하며, 그녀가 재위 기간 동안 존엄성을 유지하고 많은 폭풍을 헤쳐나갔다고 말했다.
3.4. 2007–2019: 확고한 배우로 자리매김
2007년 미렌은 마이클 위너(Michael Winner) 감독이 1964년 캐스팅 콜에서 자신을 "고기덩어리처럼" 대했다고 주장했다. 위너는 가디언(The Guardian)지에 "만약 그랬다면 진지하지 않았을 것"이라고 말했다.
2010년 미렌은 남편 테일러 핵포드(Taylor Hackford) 감독의 러브 랜치(Love Ranch)에서 미국 최초의 합법적인 매춘굴인 머스탱 랜치(Mustang Ranch)를 연 샐리 콘포르테를 연기했다. 줄리 테이머(Julie Taymor)의 템페스트에서는 프로스페라 역을 맡아 호평을 받았다. 로완 조페(Rowan Joffé)의 브라이턴 록에서는 10대 살인자와 결혼하려는 젊은 직원을 구하려는 차 가게 주인을 연기했다. 워렌 엘리스(Warren Ellis) 원작의 액션 코미디 영화 레드에서는 전 MI6 암살자 빅토리아 역을 맡아 호평과 함께 전 세계적으로 186.5의 수익을 올렸다. 잭 스나이더(Zack Snyder)의 애니메이션 가디언즈 오브 갤럭시(Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole)에서는 악당 니라의 목소리 연기를 맡아 140.1의 수익을 올렸다.
2011년 영화 빚에서는 은퇴한 모사드 요원 역을 위해 히브리어, 유대인 역사 등을 연구했다. 2012년 히치콕에서는 알프레드 히치콕(Alfred Hitchcock)의 아내 알마 레빌(Alma Reville)을 연기해 찬사를 받았다.
2013년 피터 모건(Peter Morgan)의 관객에서 엘리자베스 2세 역을 맡아 올리비에상 여우주연상을 수상했다. 2015년 같은 역으로 토니상 여우주연상을 수상하며 연기의 트리플 크라운을 달성했다. 데이비드 마멧(David Mamet)의 TV 영화 필 스펙터에서 변호사 린다 케니 바덴 역을 맡아 배우 조합상을 수상했다. 몬스터 대학교에서 딘 아비가일 하드스크래블의 목소리를 연기했고, 레드 2에서 빅토리아 역을 다시 맡아 140 이상의 수익을 올렸다.
2014년 백피트 여정에서 프랑스 레스토랑 주인 역을 맡아 골든 글로브 후보에 올랐고, 88.9의 수익을 올렸다. 2015년 황금의 여인에서 마리아 알트만(Maria Altmann) 역을 맡아 호평을 받았고, 영화는 상업적으로 성공했다. 하늘의 눈에서는 군 정보 장교 역, 트럼보에서는 헤다 호퍼(Hedda Hopper) 역을 맡아 골든 글로브 후보에 올랐다.
2017년 시리아의 외침 내레이션을 맡았고, 분노의 질주: 더 페이트 오브 더 퓨리어스에 단역 출연했다. 레저 시커에서는 도널드 서덜랜드(Donald Sutherland)와 함께 주연을 맡아 골든 글로브 후보에 올랐다. 2018년 윈체스터에서 사라 윈체스터(Sarah Winchester) 역, 호두까기 인형과 4개의 왕국에서 마더 진저 역을 맡았다. 2019년 베를린, 아이 러브 유, 안나, 홉스&쇼에 출연했다.
3.5. 2020–현재
2020년 이후 헬렌 미렌은 다양한 장르의 영화와 TV 시리즈에 출연하며 활발하게 활동하고 있다.
2023년에는 DC 코믹스 원작의 슈퍼히어로 영화 《샤잠! 신들의 분노》에서 헤스페라 역을 맡아 새로운 연기 변신을 선보였다. 같은 해, 영화 《골다》에서는 이스라엘의 총리 골다 메이어를 연기하여 실존 인물 연기에 대한 깊은 내공을 다시 한번 보여주었다. 또한, 화제를 모은 영화 《바비》에서는 내레이션을 맡아 영화의 재미를 더했다.
2022년부터는 옐로스톤의 스핀오프 시리즈인 《1923》에서 카라 더튼 역을 맡아 드라마 팬들의 사랑을 받고 있다.
4. 사생활
미렌은 1980년대 초 리암 니슨과 동거했다. 두 사람은 영화 엑스칼리버(1981) 촬영 중 만났다. 제임스 립턴이 진행하는 배우 스튜디오를 들여다보며 인터뷰에서 니슨은 미렌이 자신이 에이전트를 구하는 데 결정적인 역할을 했다고 말했다.
1985년 영화 화이트 나이츠 촬영장에서 미국 감독 테일러 해크포드를 만났고, 1986년부터 교제를 시작했다. 1997년 12월 31일, 해크포드의 53번째 생일에 스코틀랜드 고지 인버네스 근처 아더셔 교구 교회에서 결혼했다. 미렌의 첫 번째 결혼이자 해크포드의 세 번째 결혼이었다. 해크포드는 이전 결혼에서 두 명의 자녀를 두고 있다. 미렌은 자녀가 없으며, "모성 본능이 전혀 없다"고 말했다.
GQ지 2008년 10월호에서 마약 흡입과 데이트 강간 피해 사실을 고백했다. 미렌은 30대 중반까지 소량의 코카인을 흡입했지만, 1983년 체포된 전 나치 친위대원 클라우스 바르비가 망명지 볼리비아에서 코카인 거래를 했다는 사실을 알고 완전히 끊었다고 한다.
5. 정치적 견해 및 기타 활동
헬렌 미렌은 2006년에 자신은 어떤 정당에도 가입한 적이 없다고 밝혔다. 2017년 미국 시민이 되었고 2020년 첫 미국 선거에서 투표했다. 네바다주 2선거구에서 마크 아모데이에 맞서 출마했지만 실패한 패트리샤 아커먼을 지지했다. 미렌은 이스라엘을 지지하고 시온주의자임을 공개적으로 밝혔다. 그녀는 "저는 이스라엘, 이스라엘의 존재를 믿으며, 이스라엘이 앞으로 영원히 나아가야 한다고 생각합니다... 저는 홀로코스트 때문에 이스라엘을 믿습니다."라고 말했다.
2021년 4월, 이탈리아 코미디언이자 가수인 체코 잘로네의 뮤직비디오 "La Vacinada" (부정확한 스페인어로 '백신 접종을 받은 여성'을 의미)에 참여했다. 이 노래와 비디오에서 잘로네는 코로나19 범유행 시대에 이미 백신 접종을 받은 사람과 불륜을 저지르는 것이 더 안전하며, 노년층이 먼저 백신 접종을 받기 때문에 나이 든 파트너(비디오에서 미렌이 연기)가 최고의 선택이라는 점을 농담으로 이야기한다.
1990년 미렌은 한 인터뷰에서 자신이 무신론자라고 말했다. 2011년 8월호 에스콰이어에서 "저는 상당히 영적인 사람입니다. 어렸을 때 요정을 믿었죠. 아직도 어느 정도 요정을 믿습니다. 그리고 레프러콘도요. 하지만 신은 믿지 않습니다."라고 말했다.
2008년 GQ와의 인터뷰에서 학생 시절 데이트 강간을 당했고, 20대부터 1980년대까지 파티에서 종종 코카인을 복용했다고 밝혔다. 그녀는 클라우스 바비가 코카인 거래로 생계를 유지했다는 사실을 읽은 후 코카인 사용을 중단했다.
라디오 타임즈에 "저는 마음속으로 자연주의자입니다. 모든 사람이 알몸인 해변에 있는 것을 좋아합니다. 못생긴 사람, 아름다운 사람, 노인, 누구든 상관없습니다. 매우 남녀평등적이고 해방적인 느낌입니다."라고 말했다. 2004년 영국 자연주의협회(British Naturism)로부터 올해의 자연주의자로 선정되었다. 그녀는 "영국 자연주의협회의 이 영광스러운 상에 감사드립니다. 저는 자연주의를 믿고 있으며, 모든 연령과 인종의 사람들과 함께 누드 해변에 있을 때 가장 행복합니다!"라고 말했다.
6. 수상 및 서훈
미렌은 주요 경쟁 부문 수상 경력으로 아카데미 여우주연상 1회, 영국 아카데미 영화상 4회, 골든 글로브상 3회, 에미상 5회, 토니상 1회를 수상했다. 미국과 영국의 트리플 크라운 오브 액팅을 모두 달성한 유일한 배우이다.
| 연도 | 상 | 부문 | 작품 |
|---|---|---|---|
| 1984 | 칸 영화제 | 여우주연상 | 캘 |
| 1991 | 영국 텔레비전 아카데미 시상식 | 여우주연상 | 프라임 서스펙트 |
| 1992 | 영국 텔레비전 아카데미 시상식 | 여우주연상 | 프라임 서스펙트 |
| 1993 | 영국 텔레비전 아카데미 시상식 | 여우주연상 | 프라임 서스펙트 |
| 1995 | 칸 영화제 | 여우주연상 | 광인왕 조지 |
| 1996 | 에미상 | TV영화/미니시리즈부문 여우주연상 | 프라임 서스펙트 |
| 1997 | 골든 글로브상 | TV영화/미니시리즈부문 여우주연상 | 로스트 차일드 |
| 1999 | 에미상 | TV영화/미니시리즈부문 여우주연상 | 에인 랜드의 열정 |
| 2001 | 뉴욕 비평가 협회상 | 여우조연상 | 고스퍼드 파크 |
| 런던 비평가 협회상 | 영국여우조연상 | 고스퍼드 파크 | |
| 2002 | 전미 비평가 협회상 | 여우조연상 | 고스퍼드 파크 |
| 미국 배우 조합상 | 영화부문 여우조연상 | 고스퍼드 파크 | |
| 2003 | 대영 제국 훈장 | 대영 제국 훈장 2등급(DBE, 작위급 훈장) | |
| 2006 | 베네치아 국제 영화제 | 볼피컵 여우주연상 | 더 퀸 |
| 에미상 | TV영화/미니시리즈부문 여우주연상 | 엘리자베스 1세 | |
| 시카고 비평가 협회상 | 여우주연상 | 더 퀸 | |
| 뉴욕 비평가 협회상 | 여우주연상 | 더 퀸 | |
| 새틀라이트 시상식 | 드라마부문 여우주연상 | 더 퀸 | |
| 2007 | 미국 비평가 협회상 | 여우주연상 | 더 퀸 |
| 골든 글로브상 | TV영화/미니시리즈부문 여우주연상 | 엘리자베스 1세 | |
| 골든 글로브상 | 드라마부문 여우주연상 | 더 퀸 | |
| 런던 비평가 협회상 | 여우주연상 | 더 퀸 | |
| LA 비평가 협회상 | 여우주연상 | 더 퀸 | |
| 전미 비평가 협회상 | 여우주연상 | 더 퀸 | |
| 크리틱스 초이스 영화상 | 여우주연상 | 더 퀸 | |
| 미국 배우 조합상 | TV영화/미니시리즈부문 여자연기상 | 엘리자베스 1세 | |
| 미국 배우 조합상 | 영화부문 여우주연상 | 더 퀸 | |
| 영국 아카데미 영화상 | 여우주연상 | 더 퀸 | |
| 미국 아카데미 시상식 | 여우주연상 | 더 퀸 | |
| 2007 | 유럽 영화상 | 유러피안 여우주연상 | 더 퀸 |
| 에미상 | TV영화/미니시리즈부문 여우주연상 | 프라임 서스펙트 | |
| 서울 드라마 어워즈 | 여자연기자상 | 프라임 서스펙트 | |
| 2007 | 위대한 영국인 시상식 | 가장 위대한 영국인상 | |
| 2009 | 로마 국제 영화제 | 최고의 여자배우상 | 라스트 스테이션 |
| 2011 | 모스크바 국제 영화제 | 공로상 | |
| 빅스크린 어치브먼트 시상식 | 연기경력상 | ||
| 2012 | 유럽 영화상 | 유러피안공로상 월드시네마상 | |
| 카를로비바리 국제 영화제 | 월드시네마 공헌상 | ||
| 2013 | 로런스 올리비에상 | 연극부문 여자배우상 | 관객 |
| 2013 | 할리우드 명예의 거리 | 이름 등재 | |
| 2014 | 미국 배우 조합상 | TV영화/미니시리즈부문 여자연기상 | 필 스펙터 |
| 영국 아카데미 영화상 | 공로상 | ||
| 2015 | 드라마 데스크 어워즈 | 연극부문 여우주연상 | 관객 |
| 토니상 | 연극부문 여우주연상 | 관객 |
2003년 여왕의 생일 기념 명예훈장에서 미렌은 연극에 대한 공로로 대영 제국 훈장 사령관(DBE)으로 임명되었으며, 12월 버킹엄 궁전에서 서임식이 거행되었다.
7. 출연 작품
| 공개년 | 한국어 제목 원제 | 역할 | 비고 | 한국어 더빙 |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | 한여름밤의 꿈 A Midsummer Night's Dream | 허미아 | ||
| 1969 | 동의의 나이 Age of Consent | 코라 라이언 | ||
| 1972 | Savage Messiah | 고시 포일 | ||
| 1973 | 오! 럭키 맨 O Lucky Man! | 패트리샤 | ||
| 1976 | 햄릿 Hamlet | 오필리아 / 거트루드 | ||
| 1978 | 여러분의 뜻대로 As You Like It | 로잘린드 | TV 영화 | |
| 1979 | 칼리굴라 Caligula | 밀로니아 카에소니아 | ||
| 잃어버린 항해 S.O.S. Titanic | 메이 슬론 | TV 영화 | ||
| 1980 | 천재 악마 후 만추 The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu | 앨리스 | ||
| 길고 뜨거운 주말 The Long Good Friday | 빅토리아 | |||
| 1981 | 엑스칼리버 Excalibur | 모르가나 | ||
| 1982 | 심벨린 Cymbeline | 이모젠 | TV 영화 | |
| 1984 | 캘 Cal | 마르셀라 | 제37회 칸 국제영화제 여우주연상 수상 | |
| 2010년 2010: The Year We Make Contact | 타냐 카벅 선장 | |||
| 1985 | 화이트 나이츠/백야 White Nights | 갈리나 | ||
| 1986 | 모스키토 코스트 The Mosquito Coast | 폭스 부인 | ||
| 기적의 교사 빅 Heavenly Pursuits | 루스 챈슬러 | |||
| 1987 | 파스칼리의 섬 Pascali's Island | 리디아 | ||
| 1987 | 페어리테일 시어터 Faerie Tale Theatre | 아멜리아 여왕 | TV 시리즈, 1 에피소드 "인어공주" | |
| 1989 | 고래가 왔을 때 When the Whales Came | 크레미 젠킨스 | ||
| 요리사와 도둑, 그의 아내와 정부 The Cook the Thief His Wife & Her Lover | 조지나 스피카 | |||
| 레드 킹★노려진 붉은 별 Red King, White Knight | 안나 | TV 영화 | ||
| 1990 | 미궁의 베니스 The Comfort of Strangers | 캐롤라인 | ||
| 황토의 영웅/군의 베슈의 생애 Bethune: The Making of a Hero | 프랜시스 페니 베슈 | |||
| 1991 | 천사도 두려워하는 사랑 때문에 Where Angels Fear to Tread | 릴리아 | ||
| 1991 | 주요 용의자 Prime Suspect | 제인 테니슨 | TV 영화 | |
| 1992 | 주요 용의자 2 Prime Suspect 2 | 제인 테니슨 | TV 영화 | |
| 1993 | 주요 용의자 3 Prime Suspect 3 | 제인 테니슨 | TV 영화 | |
| 1994 | 영국 만세! The Madness of King George | 샤를로트 왕비 | 칸 국제영화제 여우주연상 수상 | |
| 1995 | 주요 용의자 사라진 유아 Prime Suspect: The Lost Child | 제인 테니슨 | TV 영화 | |
| 1995 | 주요 용의자 죽음의 게임 Prime Suspect: Inner Circles | 제인 테니슨 | TV 영화 | |
| 1995 | 주요 용의자 죽은 자의 향수 Prime Suspect: Scent of Darkness | 제인 테니슨 | TV 영화 | |
| 1996 | 주요 용의자 심판받아야 할 자 Prime Suspect: Errors of Judgement | 제인 테니슨 | TV 영화 | |
| 1997 | 페인티드 레이디〜초상화의 숙녀〜 Painted Lady | 매기 셰리던 | TV 영화 | |
| 1998 | 이집트 왕자 The Prince of Egypt | 여왕 | 목소리 출연 | |
| 1999 | 악마 교사 미세스 팅글 Teaching Mrs. Tingle | 미세스 팅글 | ||
| 2000 | 그린 핑거스 Greenfingers | 조지나 우드하우스 | ||
| 플레지 The Pledge | 의사 | |||
| 2001 | 고스퍼드 파크 Gosford Park | 미세스 윌슨 | 미국 배우 조합상 여우조연상 수상 | |
| 2002 | 도어 투 도어/가방에 사랑과 정성을… Door to Door | 미세스 포터 | TV 영화 | |
| 2003 | 캘린더 걸즈 Calendar Girls | 크리스 | ||
| 2003 | 주요 용의자 보이지 않는 범인 Prime Suspect6: The Last Witness | 제인 테니슨 | TV 영화 | |
| 2004 | 이중 유괴 The Clearing | 엘레인 헤인즈 | ||
| 프리티 헬렌 Raising Helen | 도미니크 | |||
| 사바나 스피릿〜사자들의 이야기〜 Pride | 마치바 | 목소리 출연 | ||
| 2005 | 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy | 딥 소트 | ||
| 사일렌서 Shadowboxer | 로즈 | |||
| 엘리자베스 1세〜사랑과 음모의 궁정〜 Elizabeth I | 엘리자베스 1세 | TV 시리즈 프라임타임 에미상 여우주연상 수상 | ||
| 2006 | 퀸 The Queen | 엘리자베스 2세 | 아카데미 여우주연상 수상 골든글로브상 여우주연상 (드라마 부문) 수상 베니스 국제영화제 여우주연상 수상 미국 영화 비평가 협회상 여우주연상 수상 뉴욕 영화 비평가 협회상 여우주연상 수상 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상 여우주연상 수상 영국 아카데미상 여우주연상 수상 유럽 영화상 여우주연상 수상 | |
| 2006 | 주요 용의자 희망의 조각 Prime Suspect: The Final Act | 제인 테니슨 | TV 영화 | |
| 2007 | 내셔널 트레저 린컨 암살자의 일기 National Treasure: The Book of Secrets | 에밀리 애플턴 박사 | ||
| 2008 | 잉크하트/마법의 목소리 Inkheart | 엘레노어 로레단 | ||
| 2009 | 지워진 헤드라인 State of Play | 캐머런 린 | ||
| 종착역 톨스토이 마지막 여행 The Last Station | 소피야 톨스토이 | |||
| 2010 | 템페스트 The Tempest | 프로스페로 | (더빙판 없음) | |
| 2010 | 러브 런치 욕망의 나이트클럽 Love Ranch | 그레이스 폰템포 | ||
| 페이드 백 The Debt | 레이첼 싱어 | |||
| 가후르의 전설 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole | 나이라 | 목소리 출연 | ||
| RED/레드 RED | 빅토리아 | |||
| 브라이턴 록 Brighton Rock | 이다 | (더빙판 없음) | ||
| 2011 | 미스터 아서 Arthur | 릴리안 홉슨 | ||
| 2012 | 히치콕 Hitchcock | 알마 레빌 | ||
| 2013 | 몬스터 대학교 Monsters University | 딘 하드스크러블 학장 | 목소리 출연 | |
| RED 리턴즈 RED 2 | 빅토리아 | |||
| 2014 | 마담 말로리와 마법의 향신료 The Hundred-Foot Journey | 마담 말로리 | ||
| 2015 | 황금의 아델레 명화의 귀환 Woman in Gold | 마리아 알트만 | ||
| 아이 인 더 스카이 세계에서 가장 안전한 전장 Eye in the Sky | 캐서린 파웰 대령 | |||
| 트럼보 할리우드에서 가장 싫어받는 남자 Trumbo | 헤다 호퍼 | |||
| 2016 | 훌륭하네, 인생 Collateral Beauty | 브리짓 | ||
| 2017 | 분노의 질주: 더 익스트림 The Fate of the Furious | 마그달렌 “퀴니” 쇼 (미세스 쇼) | 카메오 출연 | |
| 롱, 롱 베케이션 The Leisure Seeker | 엘라 스펜서 | (더빙판 없음) | ||
| 2018 | 윈체스터 하우스 미국에서 가장 저주받은 저택 Winchester | 사라 윈체스터 | ||
| 호두까기 인형과 4개의 왕국 The Nutcracker and the Four Realms | 마더 진저 | |||
| 2019 | 베를린, 아이 러브 유 Berlin, I Love You | 마가렛 | (더빙판 없음) | |
| ANNA/안나 Anna | 올가 | |||
| 분노의 질주: 홉스 & 쇼 Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw | 마그달렌 “퀴니” 쇼 | |||
| 굿 라이어 거짓의 게임 The Good Liar | 베티 맥클리시 | |||
| 2020 | 고릴라의 아이반 The One and Only Ivan | 스니커즈 | 목소리 출연 | |
| 고야의 명화와 친절한 도둑 The Duke | 도로시 번턴 | (더빙판 없음) | ||
| 2021 | 분노의 질주: 더 얼티메이트 Fast & Furious 9 | 마그달렌 “퀴니” 쇼 | ||
| 2022 | 1923 1923 | 카라 대튼 | TV 시리즈 | |
| 2023 | Golda | 골다 메이어 | ||
| 샤잠! 신들의 분노 Shazam! Fury of the Gods | 헤스페라 | |||
| 분노의 질주: 라이드 오어 다이 Fast X | 마그달렌 “퀴니” 쇼 | |||
| 바비 Barbie | 내레이터 | |||
| White Bird | 그랑메르 / 사라 | 후반 작업 중 | ||
| 미정 | The Thursday Murder Club |