호타카다케산

1. 개요

호타카다케산은 일본 히다 산맥 남부에 위치한 산으로, 오쿠호타카 산을 포함한 여러 봉우리로 이루어진 산군이다. 약 175만 년 전 화산 폭발로 형성되었으며, 빙하 지형과 다양한 등산로, 암벽 등반 코스로 유명하다. 주요 봉우리로는 오쿠호타카 산, 가라사와다케, 기타호타카 산 등이 있으며, 산장과 쉼터가 있어 등산객들에게 편의를 제공한다. 호타카다케산은 일본 3대 암벽 중 하나로 꼽히며, 예술 작품과 대중 매체에도 자주 등장한다.

2. 지리

오쿠호타카다케는 북알프스 최고봉으로, 북쪽으로 가라사와다케, 키타호타카다케, 미나미다케, 나카다케, 오바미다케로 산줄기가 이어져 있으며, 더 북쪽에 위치한 야리가타케를 포함하여 야리・호타카 연봉으로 불린다。마에호타카다케를 제외하고는 주로 나가노 현마쓰모토 시와 기후 현다카야마 시의 경계에 있다. 지질학적으로는 주상절리가 발달한 호타카 안산암류가 산악 빙하의 침식 작용을 받은 지형이며, 험준한 암봉이 남북으로 뻗어 있다。

오쿠호타카다케 동쪽에는 병풍의 머리(해발 2565.4m), 마에호타카다케, 묘진다케로 이어지는 산줄기가 있으며, 츠리오네(吊尾根)라고 불리는 능선으로 오쿠호타카다케와 이어진다。마에호타카다케에서 병풍의 머리까지, 그리고 묘진다케 남쪽 암봉에는 각각 I봉에서 V봉까지 번호가 붙어 있다。

야리가타케 산에서 오쿠호타카다케를 거쳐 남서쪽으로 방향을 바꾸면 니시호타카다케와 니시호타카 독표로 이어지며, 이들도 호타카 안산암류로 구성되어 있다。여기서 남서쪽은 완만한 지형의 타키다니 화강섬록암 분포지역이며, 그 연장선상에 야케다케가 있다。

산기슭으로는 오쿠호타카다케에서 츠리오네를 거쳐 마에호타카다케에 이르고, 카르(권곡)를 내려가면 가미코치갓파바시에 이른다. 기후현 쪽으로는 호타카다케 산장에서 시라데자와(白出沢)를 내려가거나, 니시호타카다케에서 로프웨이나 그 아래 길을 내려가면 신호타카 온천이다.

호타카다케 산은 쓰루기다케, 다니가와다케와 함께 일본 3대 암장으로 꼽힌다. 특히, 가라사와다케에서 미나미다케 능선의 히다(飛驒) 쪽에는 다니가와다케 이치노쿠라자와(一の倉沢)와 견줄 만한 암장 타키다니가 있다. 타키다니는 급경사이고 무너지기 쉬운 바위가 많아 바위의 묘지라고 불린다. 마에호타카다케 동쪽, 오쿠마시라타니(奥又白谷) 상부도 경사가 높은 암벽(마에호히가시벽(前穂東壁))이다. 이노우에 야스시^일본어의 소설 『빙벽』에서 우오즈가 조난한 곳이 전자이고, 코사카가 조난한 곳이 후자이다.

호타카다케 산 등산 거점인 가라사와는 오쿠호타카다케와 마에호타카다케 사이 츠리오네보다 U자형으로 파인 권곡으로, 여름에도 눈이 남아있다. 호타카다케는 주로 호타카 안산암이라고 불리는 데이사이트질 용결응회암으로 형성되어 있다. 약 175만 년 전 분화로 발생한 화쇄류(니우카와 화쇄류)에서 유래하며, 아이라 칼데라 분화(약 3만 년 전)의 약 2배, 1914년(다이쇼 3년) 사쿠라지마 분화의 약 430배, 운젠 후겐다케 분화(1991-1995년)의 약 2800배의 마그마가 분출된 것으로 추정된다. 분화 후 100만 년에 걸쳐 2000m 정도 융기하여 호타카다케가 형성되었다.
호타카 산계에는 가라사와 카르 등 빙하 지형이 다수 확인된다. 1963년, 국토지리원 이오자와 토모야는 항공 사진 분석으로 요코오 계곡 등을 오래된 대규모 빙하 지형으로 인정하고, 약 6만 년 전 요코오 빙기, 2만 년 전 카라사와 빙기를 제창했다.

히다 산맥(북알프스) 남부 기후 현과 나가노 현 경계 주 능선에 위치한다. 마에호타카다케와 묘진다케는 나가노 현 쪽에 있다.

다음은 그 근원이 되는 하천이 동해로 흘러든다.
* 가라사와, 요코오다니, 다케자와 (아즈사가와 지류)
* 시라데자와, 타키다니 (가마다 강 지류)

* 오쿠호타카다케, 가라사와다케, 키타호타카다케, 다이키렛토, 미나미다케, 나카다케, 오바미다케, 야리가타케, 오쿠마루야마
* 마에호타카다케, 묘진다케
* 잔다르무, 아이노다케, 니시호타카다케, 피라미드피크, 니시호도쿠표, 야케다케, 노리쿠라다케
* 다이텐조다케, 조넨다케, 조가타케, 오타키야마, 가사가와다케 - (조넨 산맥 방면)
* 모미자와다케, 소로쿠다케, 누키도다케, 가사가다케, 샤쿠조다케

2.1. 주요 봉우리

3. 등산

호타카 연봉은 잔설기(골든 위크 등)에도 등반이 자주 이루어진다.

마에호타카 산 - 오쿠호타카 산 등산로 중 다케자와 산장에서 기미코다이라로 이어지는 주타로 신도는 일본 알프스에서 가장 가파른 코스이다. 이 등산로에는 물이 없으며, 두 산을 모두 오르는 경우 가라사와를 경유하는 코스가 더 인기 있다.

야리가호타카 종주 코스는 야리가타케에서 시작하여 大喰岳^일본어, 中岳^일본어, 南岳^일본어, 大キレット^일본어를 거쳐 기타호타카다케, 가라사와다케, 오쿠호타카다케, ジャンダルム^일본어, 아이노다케, 니시호타카다케, 니시호도쿠로 이어진다.

3.1. 일반 등산로

호타카 산맥은 골든 위크 (일본)와 같이 눈이 남아있는 시기에도 등반이 이루어지지만, 다음 등산로는 눈이 없는 기간에만 이용해야 한다. 눈이 내린 경우, 해당 지역은 극도로 위험해진다. 등산로가 통행 불가능해질 수 있으므로 각별한 주의가 필요하다.

가라스와에 있는 등산 기지는 오쿠호타카 산, 마에호타카 산, 이 둘을 연결하는 츠리 능선으로 둘러싸인 U자형 권곡에 위치해 있다. 산의 북쪽에 위치해 있기 때문에 일년 내내 눈이 남아 있다.

북쪽으로, 다이키렛토에서 가파르게 내려갔다 올라가는 길을 지나면, 능선은 미나미 산^일본어, 오바미 산^일본어를 지나 야리 산에서 끝난다. 남쪽으로는 오쿠호타카 산에서 니시호타카 산을 거쳐 야케 산까지 능선이 뻗어 있다. 츠리 능선은 오쿠호타카 산에서 마에호타카 산까지 이어지며, 거기에서 권곡을 지나 가미코치의 갓파바시 다리로 이어지는 길이 있다. 기후현 쪽으로 하산할 때는 호타카 산장^일본어에서 시라데자와^일본어를 통하거나, 니시호타카 산 옆에서 신호타카 로프웨이를 타면 계곡 아래의 도로와 신호타카 온천^일본어에 도착할 수 있다.

* 오쿠호타카 산
:* 가미코치 ― 묘진 호수 ― 도쿠사와 ― 요코오 ― 가라사와 권곡 ― 오쿠호타카 산
:* 가미코치 ― 묘진 호수 ― 도쿠사와 ― 파노라마 코스 (뵤부노아타마) ― 가라사와 권곡 ― 오쿠호타카 산
:(두 경우 모두 가라사와에서 오쿠호타카 산까지의 구간은 실제로 중급 수준에 가깝다는 점에 유의)
* 기타호타카 산
:* 가미코치 ― 묘진 호수 ― 도쿠사와 ― 요코오 ― 가라사와 권곡 ― 기타호타카 산
* 니시호도쿠
:* 신호타카 온천 ― 신호타카 로프웨이 ― 니시호 산장 ― 마루야마 ― 니시호도쿠
:* 가미코치 ― 나카오네 ― 니시호 산장 ― 마루야마 ― 니시호도쿠
* 오쿠호타카다케
:* 가미코치 ― 가미코치 묘진 ― 도쿠사와 ― 요코오 ― 카라사와 ― 오쿠호타카다케
:* 가미코치 ― 묘진 연못 ― 도쿠사와 ― 파노라마 코스(병풍의 콜) ― 카라사와 ― 오쿠호타카다케
:* 요코오・호타카다케 등산 코스는 카라사와를 경유하는 루트로, 오쿠호타카다케 등정에 가장 많이 이용되는 루트이다.
* 키타호타카다케
:* 가미코치 ― 묘진 연못 ― 도쿠사와 ― 요코오 ― 카라사와 ― 키타호타카다케
* 니시호 독표
:* 신호타카 온천 ― 신호타카 로프웨이 ― 니시호 산장 ― 마루야마 ― 니시호 독표
:* 가미코치 ― 나카오 능선 ― 니시호 산장 ― 마루야마 ― 니시호 독표

도쿠사와에서 파노라마 코스를 경유하여 카라사와에 이르는 루트는 특히 병풍의 콜을 넘어 북쪽 사면이 되기 때문에, 8월에도 잔설로 인해 길이 묻히는 경우가 있다. 쇠사슬이나 자일이 설치되어 있지만, 길 폭이 좁아 위험한 곳도 있다.

3.2. 중급 등산로

골든 위크 (일본)와 같이 눈이 남아있는 시기에도 호타카 산맥 등반이 이루어지지만, 다음 등산로는 눈이 없는 기간에만 이용해야 한다. 눈이 내린 경우, 해당 지역은 극도로 위험해지며 등산로가 통행 불가능해질 수 있으므로 각별한 주의가 필요하다.

; 오쿠호타카다케
: 가미코치 ― 가미코치 묘진 ― 도쿠사와 ― 요코오 ― 카라사와 ― 오쿠호타카다케
: 가미코치 ― 묘진 연못 ― 도쿠사와 ― 파노라마 코스(병풍의 콜) ― 카라사와 ― 오쿠호타카다케

요코오・호타카다케 등산 코스는 카라사와를 경유하는 루트로, 오쿠호타카다케 등정에 가장 많이 이용되는 루트이다.

; 키타호타카다케
: 가미코치 ― 묘진 연못 ― 도쿠사와 ― 요코오 ― 카라사와 ― 키타호타카다케

; 니시호 독표
: 신호타카 온천 ― 신호타카 로프웨이 ― 니시호 산장 ― 마루야마 ― 니시호 독표
: 가미코치 ― 나카오 능선 ― 니시호 산장 ― 마루야마 ― 니시호 독표

도쿠사와에서 파노라마 코스를 경유하여 카라사와에 이르는 루트는 특히 병풍의 콜을 넘어 북쪽 사면이 되기 때문에, 8월에도 잔설로 인해 길이 묻히는 경우가 있다. 쇠사슬이나 자일이 설치되어 있지만, 길 폭이 좁아 위험한 곳도 있다.

; 마에호타카다케・오쿠호타카다케
: 가미코치 ― 다케사와 오두막 ― 키미코다이라 ― 마에호타카다케 ― 오쿠호타카다케
: 신호타카 온천 ― 호타카다이라 오두막 ― 시라데자와 ― 오쿠호타카다케

다케사와 오두막에서 키미코다이라까지(주타로 신도)는 일본 알프스 굴지의 급경사로, 도중에 식수원이 없기 때문에 마에호타카다케와 오쿠호타카다케를 함께 등반하는 경우에는 가미코치에서 카라사와 경유로 오쿠호타카다케, 마에호타카다케 순으로 등반하는 것이 일반적이다.

3.3. 고급 등산로

호타카 산맥은 골든 위크처럼 눈이 남아있는 시기에도 등반이 이루어지지만, 다음 등산로는 눈이 없는 기간에만 이용해야 한다. 눈이 내린 경우, 해당 지역은 극도로 위험해지며 등산로가 통행 불가능해질 수 있으므로 각별한 주의가 필요하다.

가라스와에 있는 등산 기지는 오쿠호타카 산, 마에호타카 산, 이 둘을 연결하는 츠리 능선으로 둘러싸인 U자형 권곡에 위치해 있다. 산의 북쪽에 위치해 있기 때문에 일년 내내 눈이 남아 있다.

북쪽으로, 다이키렛토에서 가파르게 내려갔다 올라가는 길을 지나면, 능선은 미나미다케^일본어(南岳^일본어), 오바미다케^일본어(大喰岳^일본어)를 지나 야리 산에서 끝난다. 남쪽으로는 오쿠호타카 산에서 니시호타카 산을 거쳐 야케 산까지 능선이 뻗어 있다. 츠리 능선은 오쿠호타카 산에서 마에호타카 산까지 이어지며, 거기에서 권곡을 지나 가미코치의 갓파바시 다리로 이어지는 길이 있다. 기후현 쪽으로 하산할 때는 호타카 산장^일본어(穂高岳山荘^일본어)에서 시라데자와^일본어(白出沢^일본어)를 통하거나, 니시호타카 산 옆에서 신호타카 로프웨이를 타면 계곡 아래의 도로와 신호타카 온천^일본어(新穂高温泉^일본어)에 도착할 수 있다.

* 주요 등산로
* 야리가호타카 종주 코스: 야리가타케 ― 오바미다케^일본어(大喰岳^일본어) ― 나카다케^일본어(中岳^일본어) ― 미나미다케^일본어(南岳^일본어) ― 다이키렛토^일본어(大キレット^일본어) ― 키타호타카다케 ― 카라사와다케 ― 오쿠호타카다케 ― 젠다르메^일본어(ジャンダルム^일본어) ― 아이노다케 ― 니시호타카다케 ― 니시호도쿠
* 오쿠호타카다케 등산 코스
* 가미코치 ― 가미코치 묘진 ― 도쿠사와 ― 요코오 ― 가라사와 ― 오쿠호타카다케
* 가미코치 ― 묘진 연못 ― 도쿠사와 ― 파노라마 코스(병풍의 콜) ― 가라사와 ― 오쿠호타카다케
* 키타호타카다케 등산 코스: 가미코치 ― 묘진 연못 ― 도쿠사와 ― 요코오 ― 가라사와 ― 키타호타카다케
* 니시호 독표 등산 코스
* 신호타카 온천 ― 신호타카 로프웨이 ― 니시호 산장 ― 마루야마 ― 니시호 독표
* 가미코치 ― 나카오 능선 ― 니시호 산장 ― 마루야마 ― 니시호 독표
* 야리호타카 종주 루트: 야리가타케 ― 오구이산 ― 나카다케 ― 미나미다케 ― 오키렛토 ― 기타호타카다케 ― 가라사와다케 ― 오쿠호타카다케 ― 잔다르무 ― 아이노다케 ― 니시호타카다케 ― 피라미드 피크 ― 니시호돗표

요코오・호타카다케 등산 코스는 가라사와를 경유하는 루트로, 오쿠호타카다케 등정에 가장 많이 이용되는 루트이다.

도쿠사와에서 파노라마 코스를 경유하여 가라사와에 이르는 루트는 특히 병풍의 콜을 넘어 북쪽 사면이 되기 때문에, 8월에도 잔설로 인해 길이 묻히는 경우가 있다. 쇠사슬이나 자일이 설치되어 있지만, 길 폭이 좁아 위험한 곳도 있다.

상기 각 산 사이에는 종주로가 있지만, 이 중 일반인이 갈 수 있는 곳은 카라사와다케 ― 오쿠호타카다케 뿐이다. 카라사와다케보다 북쪽은 개요에도 언급된 바와 같이 히다 측이 타키다니가 되어 상황이 다르다. 기타호타카다케, 오쿠호타카다케 양쪽을 목표로 하는 경우에는 일단 카라사와로 내려가는 것이 안전하다. 또한, 오쿠호타카다케 ― 니시호돗표는 잔다르무, 텐구노아타마, 아이노다케의 난소가 있어 위험한 길로 알려져 있다.

오쿠호타카다케에서 마에호타카다케로 이어지는 쓰리오네를 거쳐 타케자와로 내려가는 주타로 신도는 기술적으로 그다지 어려운 길은 아니지만, 추락 사고 발생 건수가 많아 불안한 경우에는 카라사와로 내려가는(자이텐그라드라고 불린다) 것이 안전하다.

4. 암벽 등반

쓰루기 산, 다니가와 산과 함께 일본 3대 암벽으로 꼽히며 암벽 등반의 메카 중 하나이다.

* 마에호 뵤부 암벽
* 0룬제 안쪽 벽
* 마에뵤부 암벽
* 1룬제 안쪽 벽
* 동벽
* 중앙벽
* 북벽
* 오른쪽 암벽
* 카모시카 능선
* 3룬제
* 오쿠마시로
* 마에호 동벽
* A 페이스
* B 페이스
* C 페이스
* 오른쪽 암릉
* 북벽
* D 페이스
* 마에호 북 능선 3봉
* 마에호 북 능선 4봉
* 동남벽
* 동남면
* 정면벽
* 마에호 북 능선 5봉
* 정면벽
* 다키다니
* 크랙 능선
* 제1 능선
* 제2 능선
* P1 프랑케
* P2 프랑케
* 기타호 미나미 봉
* 제3 능선
* 돔 북벽
* 돔 서벽
* 다이아몬드 페이스
* 구레퐁
* C 계곡 오른쪽 지류 안쪽 벽
* 제4 능선
* 츠룸 북쪽 칸테
* 츠룸 정면벽
* 츠룸 남벽
* 제5 능선 피나클 프랑케

5. 역사

1646년(쇼호 3년)의 국토 지도에는 "호타카다케(保高嶽)"라는 이름이 기록되어 있었다. 1690년(겐로쿠 3년) 엔쿠가 제작한 십일면관음보살 입상 뒤쪽에는 "호타카다케(保多迦嶽)"라고 기재되어 있으며, 같은 해 엔쿠는 호타카다케에 올랐는데, 이는 기록상 최초의 등정이다. 1693년(겐로쿠 6년)에는 호타카 신사(穂高神社) 궁사가 "호타카다케(穂高嶽)"라고 기록했다.

과거에는 산의 모습이 제사 도구와 비슷하여 "고헤이산(御幣岳)"이라고 불리기도 했다. 1909년 야리가타케(槍ヶ岳)에서 호타카다케까지 첫 종주를 한 우도노 마사오(鵜殿正雄)가 호타카다케(穂高岳)라는 명칭을 사용한 것이 계기가 되었다고 전해진다.

* 1880년(메이지 13년) - 윌리엄 고울랜드가 지역 사냥꾼 가미조 카몬지의 안내를 받아 묘진산을 등반했다.
* 1893년 - 타테 키요히코가 마에호타카산을 등반했고, 월터 웨스턴도 마에호타카산을 등반했다. 월터 웨스턴은 일본 알프스 등산과 탐험(1896)을 출판하여 일본의 산을 세계에 소개했다.
* 1906년 - 아베 군지가 오쿠호타카산을 최초로 등반했다.
* 1912년 - 월터 웨스턴이 오쿠호타카산을 등반했다.
* 1934년 12월 4일 - 이 산 지역은 주부산악 국립공원으로 지정되었다.
* 1909년(메이지 42년) 8월 - 우노 토시오 등의 파티가 오쿠호타카다케에 등정하여 야리가타케까지 종주했다.
* 1911년(메이지 44년) 여름 - 코지마 우스이가 오쿠호타카다케에 등정하여 야리가타케까지 종주했다.
* 1912년(다이쇼 2년) 8월 - 우노 토시오가 니시호타카다케에서 오쿠호타카다케까지 첫 종주했다.
* 1924년(다이쇼 13년) 3월 - 오시마 료키치, 미타 유키오, 하야카와 타네조 등 게이오기주쿠 대학교 산악부 파티가 오쿠호타카다케·키타호타카다케의 동계 초등정을 이루었고, 오시마 등이 귀경한 후 일부 멤버가 마에호타카다케의 동계 초등정을 이루었다.
* 1924년(다이쇼 13년) - 이마다 쥬타로가 호타카다케 산장을 개업했다.
* 1925년(다이쇼 14년) 8월 11일 - 록 클라이밍 클럽의 후지키 큐조, 마츠이 켄조 파티가 키타호타카다케 폭포 계곡에 초등반했다. 같은 날, 몇 시간 늦게 와세다 대학 산악부 파티가 두 번째 등반했다.
* 1927년(쇼와 2년) 7월 이토 겐이 키타호타카다케 폭포 계곡을 단독으로 초등반했다.
* 1930년(쇼와 5년) 7월 키타가미 시로가 잔다름 히다 능선을 단독으로 처음으로 횡단했다.
* 1939년(쇼와 14년) - 가미코치 등산 안내 조합이 카라사와 오두막을 개업했다.
* 1941년(쇼와 16년) - 산 안내인 무라카미 마모루가 니시호 산장을 건설했다. 북알프스 남부에서 연중 영업을 하는 유일한 산장이다.
* 1948년(쇼와 23년) - 코야마 요시지가 키타호타카 오두막을 건설했다.
* 1951년(쇼와 26년) - 호분도의 니이지마 아키오가 카라사와 헛을 건설했다.
* 1955년(쇼와 30년) 1월 2일 - 마에호타카다케 동벽에서 나일론 자일 사건이 일어났다.
* 1956년(쇼와 31년) - 산 안내인 카미조 치카토가 타케자와 헛 (현재의 타케자와 오두막)을 건설했다.
* 1957년(쇼와 32년) 3월 - 요시노 미츠히코 등이 마에호타카다케 IV봉 정면 벽에 적설기 초등반했다.
* 1967년(쇼와 42년) 8월 1일 - 니시호타카다케 낙뢰 조난 사고가 발생했다.
* 1969년(쇼와 44년) 1월 - 요시오 히로시가 호타카 병풍 바위 중앙 벽 JECC 루트를 적설기 등반했다.
* 1970년(쇼와 45년) 7월 - 신호타카 로프웨이가 개업했다.
* 2006년(헤이세이 18년) - 이듬해까지의 헤이세이 18년 호설로 인해 타케자와 헛이 붕괴되어 영업을 중단했다.
* 2009년(헤이세이 21년) 9월 11일 오후 3시 20분경 - 기후현 방재 헬리콥터가 등산객 구조 중 오쿠호타카다케 산정 부근에서 암벽에 접촉하여 추락 사고를 일으켰다.
* 2010년(헤이세이 22년) 7월 23일 - 붕괴된 타케자와 헛이 타케자와 오두막으로 개칭되어 영업을 재개했다.

6. 산장

호타카다케산 지역에는 여러 산장이 있다.

* 여름 산 진료소가 호타카다케 산장, 카라사와 쉼터, 니시호 산장에 있다.
* 타키다니 피난 산장과 시라데 산장에 긴급용 피난 산장이 있다.

7. 예술 작품

* 아다치 겐이치로가 '타키다니 돔의 북벽', '기타호타카다케 미나미봉' 등의 회화를 그렸다.
* 아즈미노시 토요시 향토 박물관에는 이구치 코잔(일본화가)의 작품 '야리가타케·호타카다케 육곡 병풍'이 있다.
* 미즈코시 타케시(산악 사진가)가 '야리·호타카'(1975년, 산과 계곡사), '호타카 빛과 바람'(1986년, 그래픽사) 등의 사진집을 출판했다.
* 영화 '러브 스토리를 그대에게'(1988년 개봉) 마지막 장면은 니시호 산장을 거점으로 니시호타카다케 돗표 주변이 그 무대가 되었다.
* 월터 웨스턴이 저서 『일본 알프스의 등산과 탐험』(이와나미 문고, ISBN 4-00-334741-2)으로 호타카다케 산을 세계에 소개했다.
* 후카다 규야가 저서 『일본 백명산』(아사히 신문사, ISBN 4-02-260871-4)으로 호타카다케 산을 소개했다.
* 이노우에 야스시가 『빙벽』을 아사히 신문에 1956년 2월 24일부터 1957년 8월 22일까지 연재하고, 1957년에 신초샤에서 출판했다.
* 쇼토 아키라의 『풍설의 비버크』가 1960년 7월에 호분도에서 출판되었다.
* 요시노 미쓰히코가 『알프스에 거는 호타카에서 아이거로』(지쓰교노니혼샤, 1964년)를 출판했다.
* 아즈사 린타로가 산악구조대원·시몬 잇키 시리즈 중 『살인 산행·호타카다케』(고분샤, 1996년, ISBN 4334072003)를 출판했다.