후라노시
1. 개요
후라노시는 홋카이도 중앙부에 위치한 도시로, 후라노 분지에 자리 잡고 있으며, 다이세츠 산 국립공원과 유바리 산지에 둘러싸여 있다. 쾨펜의 습윤 대륙성 기후를 보이며, 겨울철 기온이 매우 낮고 강설량이 많다. 아이누어에서 유래된 지명은 '냄새나는 곳'을 의미하며, 1897년 본격적인 개척이 시작되어 1966년 시로 승격되었다. 주요 산업은 농업으로, 채소, 벼, 축산 등이 이루어지며, 관광 산업도 발달하여 라벤더 밭, 스키장, 드라마 촬영지로 유명하다. 교통은 철도(JR 홋카이도)와 국도, 버스 노선이 있으며, 문화적으로는 후라노 사자춤, 교육 시설로는 고등학교, 중학교, 초등학교 등이 있다.
이미지 준비중입니다.
| 공식 명칭 | 富良野市 (ふらのし) |
|---|---|
| 로마자 표기 | Furano-shi |
| 유형 | 시 |
| 시 나무 | 주목 및 일본목련 |
|---|---|
| 시 꽃 | 에조무라사키쓰쓰지 (Rhododendron dauricum) |
| 시 조류 | 까막딱따구리 |
| 시 포유류 | 에조리스 (Sciurus vulgaris) |
| 마스코트 | 헤소마루 (へそ丸) |
| 위치 | 홋카이도 가미카와 종합진흥국 |
|---|---|
| 면적 | 600.97 km² |
| 인접 자치체 | 가미카와 종합진흥국 소라치 군: 가미후라노 정, 나카후라노 정, 미나미후라노 정 소라치 종합진흥국 아시베쓰 시 |
| 인구 (2016년 9월 30일 기준) | 22,715명 |
|---|---|
| 인구 밀도 | 자동 계산 |
| 시장 | 노토 요시아키 |
|---|---|
| 시청 주소 | 홋카이도 후라노시 야요이초 1-1 (〒076-8555) |
| 시간대 | JST (UTC+09:00) |
|---|---|
| 우편 번호 | 076-8555 |
| 지역 번호 | 해당 없음 |
| 웹사이트 | 후라노시 공식 웹사이트 |
-
후라노시 -
북쪽 나라에서
《북쪽 나라에서》는 홋카이도 후라노를 배경으로 부모의 이혼 후 고향으로 돌아온 아버지와 두 자녀의 성장과 가족 간의 갈등, 화해를 다룬 일본의 텔레비전 드라마 시리즈이다. -
후라노시 -
상냥한 시간
상냥한 시간은 2005년 후지 TV에서 방영된 일본 드라마로, 아내를 잃은 남자가 홋카이도에서 커피숍을 운영하며 아들과 주변 인물들과의 관계를 통해 가족 간의 화해와 성장을 그린다. -
가미카와 관내 -
시베쓰시
시베쓰시는 홋카이도 가미카와 종합진흥국 나요로 분지 남부에 위치한 도시로, 아이누어 '시펫'에서 유래된 지명을 가지며 농업, 임업, 축산업이 주요 산업이고 양 목축과 한랭지 시험장이 발달했다. -
가미카와 관내 -
아사히카와시
아사히카와시는 홋카이도 중앙 가미카와 분지에 위치하며 130여 개의 하천이 흐르는 홋카이도 제2의 도시로, 아사히야마 동물원과 아사히카와 라멘으로 유명하고 군사 도시로 번성한 역사와 함께 농업, 제조업, 상업, 관광업이 발달한 북홋카이도의 중심 도시이다. -
국기 -
중구 (부산광역시)
부산광역시 중구는 부산의 중심지로, 과거 왜관이 위치했으며 부산부청과 부산시청이 있었고 현재는 교통의 요지이자 다양한 관광 명소를 보유하고 있다. -
국기 -
아시아
아시아는 세계에서 가장 크고 인구가 많은 대륙으로, 유라시아 동쪽 4/5를 차지하며, 4대 문명 중 3개의 발원지이고 다양한 종교와 문화가 발전했으며 경제 성장과 분쟁을 동시에 겪고 있다.
2. 지리
후라노시는 다이세쓰 산 국립공원의 일부인 도카치다케 연봉과 유바리 산지에 둘러싸인 후라노 분지에 위치한다. 시가지에는 이시카리강의 지류인 소라치강과 후라노강이 합류한다. 시역의 70%가 산림이며, 남동부에는 도쿄 대학 연습림도 자리 잡고 있다.
후라노시는 홋카이도의 정확한 지리적 중심에 위치하고 있어 "헤소노 마치"(배꼽 마을)라는 별명을 가지고 있다. 후라노 니시 중학교 부지에는 이를 기념하는 표식이 있다.
; 주요 산
* 후라노다케 (1912m)
* 다이로쿠산 (1460m)
* 마루야마 (843m)
* 이치노야마 (858m)
* 츠키시바다케 (581m)
* 후라노니시다케 (1331m)
* 아시베츠다케 (1727m)
; 주요 하천
* 소라치강
* 후라노강
* 눗카쿠시후라노강
* 베베루이강
* 후사츠베츠강
* 니시다후강
; 주요 폭포
* 부동 폭포
* 이단노 폭포
* 쇼류 폭포
; 주요 호수
* 도고 댐
; 주요 늪
* 토리누마
--
; 인접 자치단체
* 가미카와 종합진흥국
* 소라치 군: 가미후라노정, 나카후라노정, 미나미후라노정
* 소라치 종합진흥국
* 아시베츠시
2.1. 기후
후라노시는 대륙성 기후의 영향으로 연교차가 크고 겨울철 추위가 매우 심하다. 겨울철 맑은 날 아침에는 방사 냉각 현상으로 기온이 -30℃ 이하로 떨어지기도 한다. 쾨펜의 기후 구분에 따르면 습윤 대륙성 기후(Dfb)에 속하며, 여름은 덥고 습하며 강수량이 많고, 겨울은 춥고 눈이 많이 내린다.
| 월 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 평균 최고 기온 (℃) | -3.7 | -2.3 | 2.7 | 10.9 | 18.4 | 22.9 | 26.2 | 26.3 | 21.9 | 14.9 | 6.4 | -1.2 |
| 평균 최저 기온 (℃) | -14.4 | -14.0 | -7.8 | -0.2 | 6.0 | 11.5 | 16.0 | 16.3 | 11.1 | 4.1 | -2.1 | -10.2 |
| 역대 최고 기온 (℃) | 6.9 | 13.3 | 15.3 | 29.2 | 35.3 | 36.3 | 36.5 | 38.5 | 33.0 | 26.6 | 20.4 | 13.6 |
| 역대 최저 기온 (℃) | -34.5 | -34.0 | -28.3 | -17.8 | -3.1 | 1.0 | 6.3 | 6.5 | -0.5 | -5.3 | -21.3 | -28.4 |
| 월 강수량 (mm) | 44.3 | 36.5 | 49.8 | 55.4 | 67.5 | 64.5 | 116.0 | 168.6 | 147.3 | 106.8 | 104.2 | 71.2 |
| 평균 강우일수 | 14.3 | 12.3 | 13.5 | 11.9 | 11.0 | 9.9 | 10.9 | 11.7 | 12.8 | 14.4 | 17.9 | 17.2 |
| 평균 적설량 (cm) | 145 | 121 | 110 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 72 | 159 |
| 평균 강설일수 | 18.8 | 16.1 | 13.7 | 3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 7.2 | 19.4 |
| 평균 일조시간 | 64.3 | 78.5 | 124.0 | 159.9 | 190.5 | 176.8 | 171.8 | 154.9 | 140.2 | 121.9 | 67.7 | 45.7 |
강설량이 많아 주변 자치단체와 마찬가지로 특별 폭설 지대로 지정되어 있다. 최근에도 -30℃를 밑도는 기온이 관측되는 경우가 드물지 않은데, 2020년 2월 9일에는 -31.9℃, 2023년 1월 30일에는 -31.8℃를 관측했다.
3. 역사
아이누어의 ‘후라누이’(フラヌイ일본어, huranu-i)에서 유래했으며, 도카치 산의 분기(噴気일본어)와 연관된다고 한다.
* 1897년: 미에현 출신 이주자들이 후라노 촌에 정착했다.
* 1903년: 후라노 촌이 가미후라노정과 시모후라노 촌(현재의 후라노·미나미후라노정)으로 분할되었다.
* 1908년: 미나미후라노정을 분촌하였다.
* 1915년 4월 1일: 야마베 촌을 분촌했다.
* 1919년 4월 1일: 정으로 승격하여 후라노 정이 되었다.
* 1956년 9월 30일: 히가시야마 촌과 합병하여 후라노 정이 되었다.
* 1966년 5월 1일: 야마베 촌과 합병, 시로 승격하여 후라노 시가 되었다.
1945년 7월에는 제2차 세계 대전 종반부에 미국 해군 항공기에 의한 폭격을 받았다.
후라노시는 텔레비전 드라마 '북쪽 나라에서'의 촬영지로 알려지면서 많은 관광객이 방문하게 되었고, 주변 지역을 포함하여 홋카이도를 대표하는 관광지가 되고 있다.
1991년에는 "후라노시(로쿠고)"가 "아름다운 일본의 마을 풍경 100선"에, 2001년에는 "후라노의 라벤더"가 환경성의 "향기 풍경 100선"에, "도카치다케 산록에 펼쳐지는 전원 풍경"이 "사람과 자연이 자아내는 일본의 풍경 100선"에 선정되었다.
최근에는 세계 최고봉이라고 불리는 설질 덕분에 "홋카이도 파우더 벨트"라고 불리며, 오세아니아와 아시아·북미로부터 스키 관광객이 증가하고 있다.
연표
| 연도 | 사건 |
|---|---|
| 1858년 | 마쓰우라 다케시로가 후라노를 조사, 시찰. |
| 1897년 | 미에현에서 현재의 가미후라노정에 입지하여 후라노 촌을 창립. 가시나이 촌 외 1개 촌(후라노 촌) 호장(戶長) 역사를 가시나이(현재의 우타시나이시)에 설치. |
| 1898년 | 후라노 촌을 가미카와 지청에 편입. 아사히카와-시모후라노 간, 가시나이-시모후라노 간에 가설 도로 개통. |
| 1899년 | 후라노 촌 호장 역사 설치. 도쿄 대학 대학원 농학생명과학연구과 부속 홋카이도 연습림 설치. 야마베에 나카우치 야에키치가 입지。 |
| 1900년 | 가미후라노-시모후라노(현재의 후라노역) 간 철도 개통. |
| 1902년 | 후라노 신사 창건. |
| 1903년 | 후라노 촌 남방이 분할되어 시모후라노 촌이 되고, 호장 역사를 설치(후라노 촌은 가미후라노 촌으로 개칭). |
| 1915년 | 야마베 촌을 분촌. 2급 정촌제 시행. |
| 1919년 | 정제(町制)를 시행하여, 후라노정으로 개칭. |
| 1921년 | 1급 정제 시행. |
| 1931년 | 하야시 지로가 후라노 니시타케에 산장(기타노미네 산장)을 건립(기타노미네 스키장 개설)。 |
| 1940년 | 야마베 촌(후의 야마베정)에서 히가시야마 촌이 분촌. 누노베 광산 채굴 개시(1949년 폐산)。 |
| 1942년 | 노자와 후라노 광산(노자와 광산), 야마베 광산 채굴 개시(노자와 광산은 1969년, 야마베 광산은 1974년 폐산)。 |
| 1945년 | 미국군에 의한 공습을 받음(홋카이도 공습). |
| 1954년 | 오비히로시에서 오타루시로 가는 도중의 쇼와 천황, 고준 황후가 시내를 행차. 후라노 고등학교나 모자원을 방문。 |
| 1955년 | 아시베쓰 산과 도쿄 대학 수목원이 도립 공원으로 지정(1958년에 후라노 아시베쓰 도립 자연 공원이 됨)。 |
| 1956년 | 히가시야마 촌과 합병. |
| 1962년 | 후라노 진흥 공사 설립. 기타노미네 관광 개발 설립하여, 로지와 리프트 정비(후의 후라노 스키장)。 |
| 1966년 | 야마베정과 합병하여, 시제(市制)를 시행. 후라노시가 됨. |
| 1969년 | 『호쿠카이 헤소 축제』 첫 개최. |
| 1972년 | 후라노 문화 회관 개관. 시립 후라노 도서관 개관. 후라노시 포도 과수 연구소 설치。 |
| 1975년 | 『제30회 국민체육대회』스키 경기회 개최。 |
| 1977년 | 오스트리아의 슈라트민시와 우호 도시 제휴。 |
| 1978년 | 효고현니시와키시와 우호 도시 친선 협정 체결。 |
| 1979년 | 태양의 마을 오픈。 |
| 1983년 | 후라노시 농산 공사(현재의 후라노 농산 공사) 설립. 후라노 치즈 공장 오픈. |
| 1984년 | 로쿠고의 숲 오픈. |
| 1986년 | 하이랜드 후라노 오픈. |
| 2000년 | 후라노 주변 6농협이 합병하여, 후라노 농업협동조합(JA후라노) 발족. |
| 2002년 | 후라노 신용금고가 아사히카와 신용금고와 합병。 |
| 2003년 | 관민 펀드에 의한 후라노 마을 만들기 주식회사 설립。 |
| 2004년 | 라디오 후라노 개국. |
| 2007년 | 「후라노시 중심가 활성화 센터 후랏토」 오픈. |
| 2008년 | 후라노 권역 5시정촌에 의한 후라노 광역 연합 설립(2009년 업무 개시). |
| 2010년 | 「후라노 마르셰」 오픈。 |
| 2013년 | 후라노시를 포함한 1시 3정 1촌이 「정주 자립권 형성 협정」을 체결하고, 후라노시가 「중심 시 선언」。 |
| 2015년 | 「네이블 타운」 오픈。 |
| 2016년 | 기타노 구니에서 자료관 폐관. |
| 2018년 | 「컨시어지 후라노」 오픈. 후라노 도로 개통. |
4. 행정
기타 다케토시가 2018년 5월 15일 취임하여 현재 2선 시장을 맡고 있다. 역대 후라노시 시장은 다음과 같다.
후라노 시민 헌장은 1969년 7월 28일에 제정되었다.
후라노시는 다음과 같은 도시 선언을 하였다.
* 「청소년 건전 육성 도시」 선언 (1967년 10월 9일)
* 「교통 안전 도시」 선언 (1967년 10월 9일)
* 「청색 신고와 제세 완납 도시」 선언 (1978년 3월 23일)
* 「비핵 평화 도시」 선언 (1986년 9월 20일)
* 「폭력 추방 도시」 선언 (1992년 3월 19일)
* 「식량과 자연을 지키는 도시」 선언 (1993년 1월 22일)
2022년 9월 26일, 문화회관 기능을 복합화한 새로운 시청사 사용을 시작했다. 시청사 층별 구성은 다음과 같다.
* 1층: 종합 안내, 환경과, 커뮤니티 추진과, 후라노 문화회관 홀(선에이 홀)
* 2층: 시민과, 세무과, 고령자 복지과, 복지과, 교육 진흥과, 어린이 미래과, 회계실
* 3층: 도시 건축과·도시 시설과, 상하수도과, 농림과, 농업위원회, 재정과·스마트시티 전략실, 총무과·기획진흥과
* 4층: 의장, 선거 관리 위원회
후라노시 의회는 홋카이도 제6구에 속하며, 임기는 2021년 10월 31일부터 2025년 10월 30일까지이다. 2021년 10월 31일 선거 결과는 다음과 같다.
| 당락 | 후보자명 | 연령 | 소속 정당 | 신·구별 | 득표수 | 중복 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 당 | 히가시 쿠니모토 | 53 | 자유민주당 | 신 | 128,670표 | ○ |
| 니시카와 마사토 | 52 | 입헌민주당 | 신 | 93,403표 | ○ | |
| 사이토 타다유키 | 30 | NHK와 재판하는 당 변호사법 72조 위반으로 | 신 | 9,776표 | ○ |
후라노시는 다음과 같은 도시와 자매 결연을 맺고 있다.
* 슐라트밍(Schladming) (오스트리아 슈타이어마르크 주): 1977년 2월 23일 우호 도시 제휴
* 타이완 타이난시: 2024년 8월 28일 우호 도시 제휴
* 니시와키시 (긴키 지방 효고현): 1978년 10월 20일 우호 도시 친선 협정 체결
5. 경제
후라노시의 주요 산업은 농업이며, 관광 관련 업종을 중심으로 한 제3차 산업의 비율이 높다.
관민 연계 도시 계획으로 "루반 후라노 구상"을 추진, 새로운 거점 공간을 창출하여 관광객을 유도하고 이주 희망자를 위한 다양한 시책을 전개하고 있다. 이러한 노력은 2016년 후라노 마치즈쿠리 주식회사의 "도시 계획 법인 국토교통대신 표창" 수상으로 이어졌다.
최근에는 후라노 와인이 명산품으로 알려져 있으며, 후라노 오므 카레도 지역 활성화의 일환으로 명물이 되고 있다.
다음은 후라노시의 주요 기업 및 시설이다.
| 기업/시설명 | 종류 | 비고 |
|---|---|---|
| 호쿠렌 상사 | 소매 | 호쿠렌 포레스트점, A코프 야마베점, A코프 카스가점 |
| 도호쿠 아크스 (아크스 그룹) | 소매 | 랄즈마트 후라노점, 랄즈마트 후라노 아사히점 |
| 생활협동조합 코프 삿포로 아사히카와 지구 | 소매 | 코프 삿포로 후라노점 |
| 다이젠 | 소매 | DZ마트 후라노점 |
| 삿포로 드럭스토어 | 소매 | 삿츠드라 후라노점 |
| 츠루하 | 소매 | 츠루하 드럭 후라노점, 츠루하 드럭 후라노 미도리마치점, 츠루하 드럭 후라노 야요이점 |
| 호마크 | 소매 | 호마크 후라노점 |
| 시마무라 | 소매 | 시마무라 후라노점 |
| 야마토 운수 도호쿠 주관 지점 | 운송 | 후라노 센터·후라노 남부 센터·가미후라노 센터 |
| 사가와 익스프레스 | 운송 | 후라노 영업소 |
| 북인 | ? | |
| 공제 농장 | ? | |
| 제1보정루 | ? | |
| 노자와 | ? | |
| 프린스 호텔(세이부 그룹) | 호텔 | |
| 홋카이도 코카콜라 보틀링 | 식음료 | |
| 마루하니치로 키타니혼 | 식음료 | |
| 르노르(과자 공방 후라노 데리스) | 제과 | |
| 과자사 신타니 (모리모토 그룹) | 제과 | |
| 북양은행 | 금융 | 후라노 지점 |
| 홋카이도 은행 | 금융 | 후라노 지점 |
| 아사히카와 신용금고 | 금융 | 후라노 지점 -- |
| 홋카이도 노동금고 | 금융 | 후라노 지점 |
| 소라치 상공 신용조합 | 금융 | 후라노 지점 |
| JA 뱅크 홋카이도 (홋카이도 신용농업협동조합연합회) | 금융 | JA 후라노 본소, 카스가 출장소, 야마베 지소, 히가시야마 지소 |
5.1. 산업
후라노시의 주요 산업은 농업으로, 양파와 당근이 중심 작물이다. 특히 당근은 일본 내 다른 지역보다 많은 양을 생산한다. 수박과 "아카니쿠" 브랜드의 "후라노 멜론"도 대량으로 생산된다.
라벤더 밭과 스키 슬로프를 중심으로 한 관광 산업도 발달하였으며, 시에서 운영하는 와인 양조장을 포함한 포도 재배, 우유와 치즈 같은 유제품 생산도 활발하다. 푸딩을 우유병에 담아 판매한 최초의 사탕 공장으로 유명해진 후라노 델리스는 후라노 밀크 푸딩으로 잘 알려져 있다.
후라노 농업협동조합(JA 후라노)이 지역 농업을 지원하고 있다.
--
산업별 취업자 수에서는 관광 관련 업종을 중심으로 한 제3차 산업의 비율이 가장 높다.
후라노에서 수확한 농산물과 이를 사용한 치즈, 와인, 과자, 라벤더를 비롯하여, 홋카이도의 중심 "배꼽의 고장"에 관한 상품, 레토르트 식품 및 소스 등이 특산품이다. 고장 음식으로는 "후라노 오므라이스"가 있으며, "후라노 오므라이스 추진 협의회 규약"이 있다. 후라노산 식재료를 고집한 후라노 버거도 인기를 얻고 있다.
5.2. 관광
후라노시는 홋카이도를 대표하는 관광지 중 하나이다. 1981년부터 2002년까지 방영된 후지 TV 드라마 《북쪽 나라에서》의 촬영지로 유명하며, 드라마 속 배경과 등장인물들이 살았던 집들이 로쿠고 지구에 보존되어 있다.
* 로쿠고 지구:
* 로쿠고 숲: 드라마 초기의 배경이 된 곳이다.
* 고로의 돌집: 드라마에 등장하는 주인공 고로가 지은 돌집이다.
* 준과 유이의 집: 드라마에 등장하는 준과 유이가 살던 집이다.
* 주워온 집: 드라마에 등장하는 다양한 재활용품으로 지은 집이다.
* 후라노 잼 농장: 다양한 종류의 잼을 판매하는 곳이다.
* [[호빵맨]] 숍 후라노점: 잼 농장 옆에 위치한 호빵맨 관련 상품을 판매하는 곳이다.
* 후라노 오르골당: 다양한 오르골을 판매하는 곳이다.
* 로쿠고 전망대: 주변 경관을 감상할 수 있는 전망대이다. (아름다운 일본의 마을 경관 백선)
--
--
--
--
--
* 키타노미네 지구:
* [[후라노 스키장]]: 프린스 호텔이 운영하는 스키장으로, 겨울 스포츠를 즐길 수 있다.
* 닝구르 테라스: 신후라노 프린스 호텔 옆에 위치한 쇼핑 마을이다. 닝구르는 구라모토 소의 책에 등장하는 숲의 현자를 의미한다.
* 후라노 치즈 공방: 치즈 제조 과정을 견학하고 다양한 치즈를 맛볼 수 있는 곳이다.
--
* 기타 지구:
* 하이랜드 후라노: 라벤더 밭과 온천을 즐길 수 있는 곳이다.
* 후라노 와인 공장: 와인 제조 과정을 견학하고 시음할 수 있는 곳이다.
--
* 시가지 지구
* [[북쪽 나라에서]] 박물관: 드라마 관련 자료를 전시하는 박물관이다.
* 주요 축제:
* [[홋카이도 배꼽 축제]]: 매년 7월 28일과 29일에 열리는 축제로, 후라노시가 홋카이도의 배꼽(중심)이라는 것을 기념하는 축제이다.
* 후라노 신사 예대제: 매년 8월 25일과 26일에 열리는 후라노 신사의 축제이다.
* 후라노 와인 포도 축제: 매년 9월에 열리는 와인과 포도를 주제로 한 축제이다.
* 후라노 치즈 축제: 매년 9월에 열리는 치즈를 주제로 한 축제이다.
6. 교통
--
--
후라노시의 교통은 철도, 도로, 버스를 이용할 수 있다.
철도는 홋카이도 여객철도의 네무로 본선과 후라노선이 지난다. 도로는 국도 38호선과 국도 237호선이 지나가며, 아사히카와토카치 도로의 일부 구간이 포함된다.
버스 노선은 후라노 버스가 시내 노선과 아사히카와시를 잇는 노선(라벤더 익스프레스)을 운행하며, 시무캇푸 촌영 버스는 시무캇푸촌과의 노선을, 홋카이도 중앙 버스는 삿포로시를 잇는 고속 노선(고속 "후라노")을 운행한다. 도호쿠 버스, 홋카이도 택쇼쿠 버스, 도카치 버스는 공동 운행으로 미나미후라노정과 오비히로시를 잇는 노선(노스라이너)을 운행한다.
시내를 통과하는 주요 간선 도로는 시닉 바이웨이의 "다이세츠・후라노 루트"와 다이세츠—후라노—토카치를 잇는 "홋카이도 가든 가도"의 일부이다.
6.2. 도로
국도 38호선, 국도 237호선이 지나간다. 아사히카와토카치 도로(후라노 도로)는 기타노미네 IC - 후라노 IC - 누노베 IC 구간을 포함한다.
홋카이도 도로는 다음과 같다.
* 홋카이도도 135호 미바이 후라노 선
* 홋카이도도 253호 히가시야마 후라노 정차장 선
* 홋카이도도 298호 가미후라노 아사히나카 후라노 선
* 홋카이도도 544호 로쿠고 야마베 정차장 선
* 홋카이도도 706호 난요 야마베 정차장 선
* 홋카이도도 759호 나에 후라노 선
* 홋카이도도 800호 기타노미네 선
* 홋카이도도 985호 야마베 기타노미네 선
시내를 통과하는 간선 도로는 시닉 바이웨이의 "다이세츠・후라노 루트", 다이세츠—후라노—토카치를 잇는 "홋카이도 가든 가도"가 되고 있다.
6.3. 버스
* 후라노 버스 - 시내 버스 노선, 후라노 - 아사히카와 (라벤더 익스프레스)
* 시무캇푸 촌영 버스 - 시무캇푸 - 후라노 버스 노선.
* 홋카이도 중앙 버스 - 후라노 - 삿포로 (고속 "후라노")
* 도호쿠 버스・홋카이도 택쇼쿠 버스・도카치 버스 (공동 운행) - 미나미후라노 - 오비히로 (노스라이너)