Money (That's What I Want)

1. 개요

"Money (That's What I Want)"는 베리 고디와 제이니 브래드포드가 작곡하고 배럿 스트롱이 1959년 발표한 곡이다. 스트롱의 원곡은 1960년 미국에서 모타운의 첫 히트곡이 되었고, 빌보드 핫 100에서 23위를 기록했다. 비틀즈는 이 곡을 커버하여 1963년 앨범 《With the Beatles》에 수록했고, 더 플라잉 리저드는 1979년 뉴 웨이브 스타일로 리메이크하여 영국 차트 5위, 빌보드 핫 100 50위를 기록했다. 이 외에도 다양한 아티스트들이 이 곡을 커버했으며, 여러 영화, 앨범에 삽입되었다.

2. 원곡 (바렛 스트롱)

이 곡은 1959년 8월 바렛 스트롱이 타믈라에서 처음 녹음하여 발표했다. 아나 레코드는 그웬 고디, 안나 고디, 빌리 데이비스가 운영하던 곳으로, 그웬과 안나의 남자 형제 베리 고디는 자신의 회사인 타믈라 레이블(모타운의 전신)을 세우고 1960년에 이 노래를 아나 레이블에 라이선스했다. 이 노래는 체스 레코드를 통해 전국적으로 유통되었다. 1960년 6월 미국에서 핫 R&B 사이드 차트 2위, 빌보드 핫 100 23위에 오르며 모타운의 첫 히트곡이 되었다. 《롤링 스톤》이 선정한 역사상 가장 위대한 노래 500곡에서 288위에 올랐다.

그레일 마커스는 이 곡이 스트롱의 이름을 전국 음악 차트 상위권에 올린 유일한 곡이지만, "이 한 번으로 그는 평생 라디오에 나오게 되었다"고 언급했다.

배럿 스트롱은 이 곡을 베리 고디, 제니 브래드포드와 공동 작곡했다고 주장한다. 그의 이름은 이 곡이 쓰여진 지 3년 만에 저작권 등록에서 삭제되었고, 1987년 저작권이 갱신될 때 다시 복원되었지만, 이듬해 다시 삭제되었다. 고디는 스트롱의 이름이 단지 사무적 실수로 포함된 것이라고 진술했다.

2.1. 탄생 배경 및 녹음

이 곡은 디트로이트에 있는 Hitsville 스튜디오 A에서의 즉흥적인 녹음 세션에서 시작되었다. 베리 고디와 바렛 스트롱은 피아노와 보컬로 즉흥 연주를 시작했고, 베니 벤자민이 드럼을, 브라이언 홀랜드가 탬버린을 연주했다. 작가 짐 코건과 윌리엄 클라크는 기타리스트와 베이시스트를 "고등학교에서 집으로 걸어가던 두 백인 아이가 길거리에서 흘러나오는 음악을 듣고 Hitsville로 들어가 함께 연주해도 되는지 물었다"고만 언급하고 있다. 그들은 "스트롱은 베이스와 기타를 연주했던 두 소년을 다시는 보지 못했다고 주장했다"고 덧붙였다. 그러나 기타리스트는 유진 그류로도 알려져 있으며, 그는 배럿에게 무엇을 연주해야 하는지 배웠다고 주장했다.

배럿은 블루지한 피아노 리프로 시작하고, 나머지 악기들이 점차 합류한다. 이 부분은 곡의 핵심 요소이며, 피아노, 베이스 기타, 기타에 의해 곡 전체에 걸쳐 반복되며, 레이버 보이스가 배경 보컬을 담당한다.

2.2. 음악적 특징

이 곡은 디트로이트에 있는 Hitsville 스튜디오 A에서의 즉흥적인 녹음 세션에서 시작되었다. 고디와 스트롱은 피아노와 보컬로 즉흥 연주를 시작했고, 베니 벤자민이 드럼을, 브라이언 홀랜드가 탬버린을 연주했다. 작가 짐 코건과 윌리엄 클라크는 기타리스트와 베이시스트를 "고등학교에서 집으로 걸어가던 두 백인 아이가 길거리에서 흘러나오는 음악을 듣고 Hitsville로 들어가 함께 연주해도 되는지 물었다"고만 언급하고 있다. 그들은 "스트롱은 베이스와 기타를 연주했던 두 소년을 다시는 보지 못했다고 주장했다"고 덧붙였다. 그러나 기타리스트는 유진 그류로도 알려져 있으며, 그는 배럿에게 무엇을 연주해야 하는지 배웠다고 주장했다.

배럿은 블루지한 피아노 리프로 시작하고, 나머지 악기들이 점차 합류한다. 이 부분은 곡의 핵심 요소이며, 피아노, 베이스 기타, 기타에 의해 곡 전체에 걸쳐 반복되며, 레이버 보이스가 배경 보컬을 담당한다. 작가 닉 탈레브스키는 이 곡을 "R&B 클래식"이라고 부르며, 마크 루이슨은 "디트로이트 R&B 사운드"를 특징으로 한다고 칭했다. 음악 저널리스트 찰스 샤 머레이는 "Money"를 "레이블이 R&B의 거친 면모를 어느 정도 유지하던 시절의 가장 초창기 모타운 클래식 중 하나"라고 묘사했다.

2.3. 발매 및 반응

바렛 스트롱이 1959년 8월 타믈라에서 처음 녹음하여 발표했다. 아나 레코드는 그웬 고디, 안나 고디, 빌리 데이비스가 운영하던 곳으로, 그웬과 안나의 남자 형제 베리 고디는 자신의 회사인 타믈라 레이블(모타운의 전신)을 세우고 1960년에 이 노래를 아나 레이블에 라이선스했다. 이 노래는 체스 레코드를 통해 전국적으로 유통되었다. 1960년 6월 미국에서 핫 R&B 사이드 차트 2위, 빌보드 핫 100 23위에 오르며 모타운의 첫 히트곡이 되었다. 《롤링 스톤》이 선정한 역사상 가장 위대한 노래 500곡에서 288위에 올랐다.

그레일 마커스는 이 곡이 스트롱의 이름을 전국 음악 차트 상위권에 올린 유일한 곡이지만, "이 한 번으로 그는 평생 라디오에 나오게 되었다"고 언급했다.

2.4. 저작권 분쟁

가수 배럿 스트롱은 이 곡을 베리 고디, 제니 브래드포드와 공동 작곡했다고 주장한다. 그의 이름은 이 곡이 쓰여진 지 3년 만에 저작권 등록에서 삭제되었고, 1987년 저작권이 갱신될 때 다시 복원되었지만, 이듬해 다시 삭제되었다. 고디는 스트롱의 이름이 단지 사무적 실수로 포함된 것이라고 진술했다.

2.5. 참여 인원 (원곡)

"머니"는 디트로이트에 있는 히츠빌 스튜디오 A에서의 즉흥적인 레코딩 세션에서 발전된 곡이다. 고디와 스트롱이 피아노와 보컬만으로 즉흥 연주를 시작했고, 거기에 베니 벤자민이 드럼으로, 브라이언 홀랜드가 탬버린으로 참여했다. 작가 짐 코건과 윌리엄 클라크는 이 세션에 참여한 기타리스트와 베이시스트에 대해 "고등학교에서 하교하는 길에 연주를 듣고 히츠빌에 들러 함께 연주해도 되는지 물어본 두 명의 백인 소년"이라고 묘사하며, "스트롱은 베이스와 기타를 연주한 두 소년을 다시는 보지 못했다"고 덧붙였다. 한편, 기타리스트에 대해서는 유진 그루라고도 하며, 그루는 배럿에게 연주를 배웠다고 주장하고 있다.

3. 비틀즈 버전

조지 해리슨에 따르면, 비틀즈는 브라이언 엡스타인의 음반 가게인 NEMS에서 배럿 스트롱의 버전을 찾아냈다고 한다. 이 곡은 영국에서는 히트하지 못했지만, 비틀즈는 1962년 데카 레코드 오디션에서도 선보였다.

비틀즈는 1963년 7월 18일에 이 곡을 녹음하여, 1963년 11월에 발매된 두 번째 영국 음반 《With the Beatles》에 마지막 곡으로 수록했다. BBC 라디오에서도 6번 녹음되었으며, 스톡홀름 콘서트 음원이 《Anthology 1》에 실렸다.

타임아웃 런던은 2018년에 "The 50 Best Beatles Songs"에서 이 곡을 24위로 선정했다.

3.1. 녹음

비틀즈는 1963년 7월 18일 "Money"를 7번의 테이크로 녹음했다. 프로듀서 조지 마틴은 나중에 피아노 오버더빙을 추가했다. 조지 해리슨에 따르면, 비틀즈는 브라이언 엡스타인의 NEMS 레코드 가게에서 배럿 스트롱의 버전을 발견했다. 그들은 1962년 1월 1일 데카 레코드의 비틀즈의 데카 오디션에서 이 곡을 연주했으며, 당시에는 피트 베스트가 드럼을 연주했다.

1963년 11월, 이 곡은 비틀즈의 두 번째 영국 앨범 With the Beatles의 마지막 트랙으로 발매되었다. 비틀즈는 BBC 라디오를 위해 6번 이 곡을 녹음했다. 1963년 10월 스웨덴 스톡홀름에서 열린 콘서트에서 녹음된 라이브 버전은 Anthology 1에 포함되었다.

3.2. 배경

조지 해리슨에 따르면, 비틀즈는 브라이언 엡스타인의 음반 가게인 NEMS에서 스트롱의 버전을 찾아냈다고 한다. 이 판본은 1960년 런던 레코드에서 발표되었으나 영국에서는 히트하지 못했다. 비틀즈는 데카 레코드 오디션에서도 이 곡을 선보였는데, 당시에는 피트 베스트가 드럼을 연주했다.

비틀즈는 BBC 라디오에서 이 곡을 6번 녹음했으며, 스톡홀름 콘서트 음원은 《Anthology 1》에 실렸다. 1963년 7월 18일, 비틀즈는 EMI 레코딩 스튜디오에서 "머니"를 레코딩했다. 여섯 번의 테이크를 녹음한 후, 조지 마틴의 피아노 연주가 더해졌고, 7월 30일에 피아노 오버더빙이 추가되었다.

3.3. 평가

타임 아웃 런던은 비틀즈의 "Money" 버전을 두고 "모타운의 고전 중 최고를 커버했다"고 평가했다.

3.4. 참여 인원 (비틀즈 버전)

다음은 비틀즈 버전의 〈Money (That's What I Want)〉 참여 인원이다.

* 존 레논 – 리드 보컬, 리듬 기타, 고함, 박수
* 폴 매카트니 – 베이스, 백 보컬, 박수
* 조지 해리슨 – 리드 기타, 백 보컬, 박수
* 링고 스타 – 드럼, 박수
* 조지 마틴 – 더블 트래킹 피아노

Neville Stannard는 참여 인원을 다음과 같이 다르게 제시한다.

* 존 레논 – 보컬, 리듬 기타
* 폴 매카트니 – 백 보컬, 베이스
* 조지 해리슨 – 백 보컬, 리드 기타
* 링고 스타 – 드럼
* 조지 마틴 – 피아노

4. 더 플라잉 리저드 버전

1979년 더 플라잉 리저드는 이 곡을 뉴 웨이브 버전으로 커버했다. 데이빗 커닝햄이 프로듀싱했으며, 같은 해 7월 싱글로 발매되어 그들의 데뷔 앨범에도 수록되었다. B면에는 "Money B"가 수록되었다.

4.1. 발매 및 반응

1979년 7월, 영국의 밴드 더 플라잉 리자즈는 이 곡의 뉴 웨이브 버전을 싱글로 발매했고, 그들의 첫 번째 앨범 The Flying Lizards에도 수록했다. 이 버전은 예상치 못한 히트를 기록하며, 영국 차트에서 5위, 빌보드 핫 100에서 50위에 올랐다. 또한 미국 댄스 차트에서 22위에 올랐다.

4.2. 차트 성적 (더 플라잉 리저드 버전)

더 플라잉 리저드 버전의 〈Money〉는 1979년 7월에 발매되어 예상치 못한 히트를 기록했다. 이 곡은 영국 차트에서 5위, 빌보드 핫 100에서 50위, 영국 댄스 차트에서는 22위까지 올랐다.

5. 기타 커버 버전

이 곡은 영국의 비트 음악 밴드들의 주요 레퍼토리였다. 찰리 XCX는 2014년 앨범 Sucker의 보너스 트랙으로 이 곡을 커버했다.

이 곡의 기악 버전은 Bally 핀볼 게임 Junk Yard의 주요 테마로 사용되었다.

일본에서는 RC 서세션이 1988년 8월 15일 앨범 『COVERS』에서 커버했고, 왕님이 2005년 앨범 『카부토무시 외전』에서 일본어 가사를 붙여 "제니"라는 제목으로 커버했다.

2018년 영화 『크레이지 리치』에서는 셰릴 K의 커버 버전이 사용되었다.