This Is America

1. 개요

"This Is America"는 가스펠과 트랩 비트를 결합한 곡으로, Childish Gambino가 불렀다. 이 곡은 미국의 흑인 문화, 총기 폭력, 경찰 폭력 등을 주제로 하며, 뮤직 비디오는 사회 비판적인 메시지를 강렬하게 시각화했다. 이 뮤직 비디오는 공개 직후 평론가들의 극찬을 받았으며, 유튜브에서 높은 조회수를 기록했다. "This Is America"는 빌보드 핫 100에서 1위로 데뷔했으며, 여러 국가에서 플래티넘 인증을 받는 등 상업적으로도 성공했다. 이 곡은 다양한 커버와 패러디를 만들어냈으며, 문화적으로 큰 영향을 미쳤다.

2. 구성

이 곡은 가스펠 스타일의 합창단과 트랩 비트의 결합이 특징이며, 영 떡, 슬림 지미, 블록보이 JB, 21 새비지, 콰보 등 여러 래퍼들이 백 보컬 및 애드리브에 참여했다. 영 떡은 곡의 아웃트로를 제공하며 작사 크레딧을 받았다. 가사는 주로 미국의 흑인 문화와 미국의 총기 폭력을 다룬다. 또한 경찰의 만행과 비행에 대한 주제도 다룬다. 피치포크의 스티븐 키어스는 이 곡을 "검은 사람으로 살아가는 아슬아슬함"을 표현한 것이라고 묘사하며, "쾌활하고 융합적인 멜로디와 위협적인 트랩의 리듬 사이의 날카로운 대조를 기반으로 한다"고 말했다.

많은 청취자들은 "This Is America"가 제이스 할리의 "American Pharaoh"와 유사하다는 점을 지적하며 갬비노가 표절을 했다고 비난했다. CBS 뉴스는 "두 곡은 비슷한 사운드를 가지고 있으며 가사에서도 비슷한 주제를 공유한다"고 말했다. 할리는 "This Is America"가 자신의 곡의 영향을 받았다고 말했지만, 당시에는 이 문제에 대해 아무런 이의를 제기하지 않았다. 그러나 갬비노가 그래미 시상식에서 자신을 언급하지 않자, 할리는 화가 나서 갬비노를 "집 노예"라고 불렀다. 글로버의 매니저인 팸 로스스타인은 표절을 부인했다.

3. 뮤직 비디오

히로 무라이가 감독한 뮤직 비디오는 유튜브에 공개됨과 동시에, 감비노가 출연한 Saturday Night Live에서도 선보여졌다. 이 비디오는 공개 24시간 만에 약 1,290만 조회 수를 기록했으며, 2024년 4월 현재 9억 회 이상의 조회 수를 기록했다.

이 뮤직 비디오는 다음과 같은 흑인 인권과 관련된 여러 상징적인 장면들을 보여준다.

* 53초경, 감비노는 짐 크로우 캐리커처와 비슷한 자세를 취하며 권총으로 한 남자의 머리 뒤쪽을 쏜다.
* 자동 화기로 교회 합창단을 총격하는 장면은 2015년의 찰스턴 교회 총기 난사 사건을 연상시킨다는 해석이 있다.
* 두 장면 모두에서 아이가 붉은 천을 들고 나타나 감비노가 사용한 무기를 조심스럽게 올려놓는 반면, 시신은 단순히 끌려가는 모습은 총기 권리를 중시하는 미국의 현실을 보여준다.
* 학교 유니폼을 입은 아이들이 감비노와 함께 춤을 추지만, 음악이 총소리를 흉내 내고 감비노가 총을 쏘는 듯한 자세를 취한 후 대마초를 피우자 공황 상태에 빠져 흩어진다.
* 다른 학생들은 위에 있는 캣워크에서 휴대폰을 사용하여 비디오에서 벌어지는 혼란을 기록하는 모습이 보이며, 감비노는 "This a celly / That's a tool"이라는 가사를 부른다.
* 비디오 전체에 걸쳐 수십 년 전의 차량이 등장하며, 그중 많은 차량이 비상등을 켜고 운전석 쪽 문이 열려 있다.
* 미국 가수 SZA는 비디오 후반부에 이러한 차량 중 하나 위에 앉아 카메오 출연을 한다.
* 비디오는 감비노가 창고의 어두운 부분에서 여러 백인들에게 쫓기면서 카메라를 향해 두려움에 질린 채 달려가는 것으로 끝을 맺는다.

무라이는 The New York Times와의 인터뷰에서 자신이 제작하고 주연을 맡은 애틀랜타와 이번 뮤직비디오가 세상의 고통을 담고 있다고 말했다. 또한, 이 비디오는 영화 마더!와 시티 오브 갓에서 영감을 받았다.

르완다 출신 안무가 셰리 실버는 가나의 아존토, 나이지리아의 쇼키, 남아프리카 공화국의 Gwara gwara 등 다양한 아프리카 댄스를 안무에 활용했다.

3.1. 반응

뮤직 비디오는 공개 직후부터 비평가들의 극찬을 받았다. 애틀랜틱의 스펜서 콘하버는 트위터에서의 초기 반응을 "마땅한 칭찬의 쏟아지는 강물"이라고 묘사했으며, 이 비디오를 "최근 기억 속에 가장 화제가 된 뮤직 비디오"라고 평했다. 롤링 스톤의 다니엘 크렙스는 이 비디오가 "미국 내 총기 폭력에 대한 초현실적이고 본능적인 선언"이라고 평했다. Pitchfork는 이 곡에 "베스트 뉴 트랙"이라는 영예를 부여했다. 빌보드 평론가들은 이 곡을 "21세기 최고의 뮤직 비디오" 중 10위로 선정했다. Time의 마히타 가자난은 펜실베이니아 대학교의 음악사 교수 구스리 램지의 말을 인용하며 다음과 같이 말했다.

> 그는 돈을 벌려고 노력하는 모순, 미국에서 흑인 남자가 된다는 생각에 대해 이야기하고 있다. 두 개의 서로 다른 사운드 세계에서 나온다. 프레젠테이션의 훌륭함 중 하나는 남아프리카 합창 음악과 연관된 이 행복한 장조의 합창에서 시작하여 첫 번째 총격 이후 바로 트랩 사운드로 넘어가는 것이다.

BBC의 예술 편집자 윌 검퍼츠는 "This Is America"가 "21세기 미국의 강력하고 감동적인 우화적 초상화"이며, 그랜트 우드의 아메리칸 고딕에서 에드워드 호퍼의 밤의 사람들, 에마누엘 로이체의 워싱턴, 델라웨어강을 건너다에 이르기까지, 노먼 루이스의 America the Beautiful에 이르기까지 미국의 대표적인 묘사들 중 하나로 자리매김할 만하다고 주장했다.

2018년 12월, 빌보드는 "This Is America"를 올해의 6번째 최고 곡으로 선정했다.

이 뮤직 비디오는 카메라 이미지 국제 영화제에서 뮤직 비디오 부문 최우수 촬영상을 수상했으며, 제61회 그래미상에서 그래미상 최우수 뮤직 비디오를 수상했다.

4. 표절 논란

일부 청취자들은 "This Is America"가 제이스 할리의 "American Pharaoh"와 유사하다며 도박비노가 표절을 했다고 비난했다. CBS 뉴스는 "두 곡은 비슷한 사운드를 가지고 있으며 가사에서도 비슷한 주제를 공유한다"고 말했다. 할리는 "This Is America"가 자신의 곡의 영향을 받았다고 말했지만, 당시에는 이 문제에 대해 아무런 이의를 제기하지 않았다. 그러나 도박비노가 그래미상 시상식에서 자신을 언급하지 않자, 할리는 화가 나서 도박비노를 "집 노예"라고 불렀다. 갬비노(글로버)의 매니저인 팸 로스스타인은 표절 의혹을 부인했다.

5. 다양한 문화적 영향

"This Is America"는 다양한 커버 버전과 패러디를 통해 전 세계적으로 확산되었다. 여러 아티스트들은 노래의 기악 연주와 뮤직 비디오의 전반적인 구조를 유지하면서, 가사와 주제를 변경하여 커버 버전을 제작하여 수백만 건의 조회수를 기록하며 주목을 받았다.

릴 비(Lil B)는 2018년 10월에 자신의 믹스테이프 옵션스(Options)에 "디스 이즈 더 베이스드갓(This Is the BasedGod)"이라는 리믹스 버전을 수록했다.

이 뮤직 비디오는 인기 있는 인터넷 밈을 만들어냈으며, 특히 차일디시 감비노가 다른 노래에 맞춰 춤을 추는 것처럼 보이도록 오디오를 교체한 버전들이 인기를 끌었다. 칼리 레이 젭슨의 "콜 미 메이비", 어스, 윈드 앤 파이어의 "세템버", 반다 블랑카의 "소파 데 카라콜"을 사용한 버전들이 가장 많이 조회되었다.

이 노래는 히로 무라이가 감독하고, 글로버와 리한나가 출연한 영화 구아바 아일랜드(2019년 개봉)의 한 장면에서 삽입되었다. 글로버는 발매일인 2018년 5월 5일에 《새터데이 나이트 라이브》(시즌 43)의 호스트를 맡았으며, 해당 회차에서 차일디시 감비노로서 두 곡의 신곡을 선보였는데, 그중 두 번째 곡이 본작이었다. 뮤직 비디오에서 인용되었다고 분석된 영화 《겟 아웃》의 주연을 맡은 다니엘 칼루야가 곡 소개를 했다.

5월 12일, 캐나다의 인터넷 유명인사 Nicole Arbour^영어는 "This Is America: Women's Edit"를 발표했다. 아버는 여성의 권익 신장을 위한 커버를 의도했지만, 원곡의 비디오에서 다루어진 인종 문제를 경시하고 있다는 비판을 받았다.

6월 4일, 일본의 젊은 댄스팀 Alaventa가 패러디 영상 "This Is Japan"을 각 멤버의 트위터에 발표했지만, 원곡의 의도나 메시지와 크게 다른 내용이었기에 물의를 빚어 논란이 일어났다. 해당 영상은 공개된 지 하루 만에 그들의 계정에서 삭제되었다.

5.1. 다른 국가에서의 수용

다음은 "This Is America"의 다른 국가에서의 수용 사례이다.

* This Is Nigeria: 2018년 5월 25일 나이지리아 래퍼 팔즈가 발표했으며, 부패와 나이지리아의 조직 범죄 등 국가의 문제점을 강조했다.
* "This Is Sierra Leone": 2018년 6월
* "This Is Barbados": 2018년 6월
* "This Is Malaysia": 2018년 6월
* "This Is Iraq": 2019년 1월, 미국 주도의 이라크 침공을 패러디했다.
* "This is The Philippines": 2018년 8월, 마이키 부스토스
* This Is Not America: 2022년 3월, 레지덴테 ft. 이베이
* "This Is Australia": 2023년 1월, 호주 댄스 컴퍼니 마루게쿠 제작, Noongar 래퍼 베니 브자 보컬, 호주 난민, 호주 원주민 및 토레스 해협 섬 주민, 이민자 대우에 대한 비판을 담고 있다.

6. 차트 성적

"This Is America"는 빌보드 핫 100에서 1위로 데뷔하여, 차트 역사상 31번째로 1위로 데뷔한 곡이 되었다. 첫 주에 78,000건의 다운로드 판매와 6,530만 건의 미국 스트리밍을 기록했으며, 뮤직 비디오는 이 곡의 스트리밍 전체의 68%를 차지했다. "This Is America"는 갬비노의 첫 번째 톱 10 진입곡이며, 그는 이전에 2017년 8월 "Redbone"으로 12위에 도달했었다.

"This Is America"는 2주 동안 드레이크의 "Nice for What"을 1위 자리에서 밀어냈다. 갬비노는 또한 핫 100에서 1위를 차지한 두 번째 에미상 수상 배우이며, 첫 번째는 2016년 "Can't Stop the Feeling!"으로 차트 정상을 차지한 저스틴 팀버레이크이다. 이 곡은 핫 100에서 2주 동안 1위를 차지했으며, 5주 후에 톱 10에서 하락했다.

7. 인증

8. 발매

"This Is America"는 2018년 5월 5일 디지털 다운로드 형식으로 전 세계에 발매되었다. 미국에서는 2018년 5월 15일 리드믹 컨템포러리 라디오를 통해 배포되었다. 레이블은 mcDJ와 RCA이다.