Total Eclipse of the Heart

1. 개요

"Total Eclipse of the Heart"는 보니 타일러가 부른 곡으로, 짐 스타인먼이 작곡했다. 이 곡은 1983년에 발매되어 오스트레일리아, 캐나다, 영국, 미국 등 여러 나라에서 1위를 차지하며 상업적으로 큰 성공을 거두었다. 뮤직 비디오는 고딕 양식의 정신병원에서 촬영되었으며, 2023년 9월 유튜브 조회수 10억 뷰를 돌파했다. 이 곡은 여러 아티스트에 의해 리메이크되었으며, 특히 니키 프렌치의 댄스 버전과 보니 타일러와 카린 안톤의 듀엣곡 "Si demain... (Turn Around)"이 인기를 얻었다.

2. 배경 및 제작

1981년 RCA 레코드와의 계약이 종료된 후, 보니 타일러는 새 매니저 데이비드 애스프덴을 통해 미트 로프의 작곡가 짐 스타인먼에게 프로듀싱을 요청했다. 타일러는 필 스펙터의 Wall of Sound 제작 기법을 활용한 앨범을 원했고, 스타인먼만이 그 사운드를 구현할 수 있다고 믿었다. 1982년 4월, 타일러는 스타인먼의 뉴욕 아파트를 방문하여 Have You Ever Seen the Rain?"과 "Goin' Through the Motions" 두 곡을 받았다. 스타인먼은 타일러에게 이 노래들을 들려준 후, 그녀의 허스키한 목소리에 맞춰 "Total Eclipse of the Heart"를 작곡하고 로리 도드와 함께 연주해 주었다.

스타인먼은 원래 이 곡을 "Vampires in Love"라는 제목으로 뱀파이어 러브송으로 구상했다. 그는 Playbill과의 인터뷰에서 "어둠, 어둠의 힘, 그리고 어둠 속에서 사랑의 자리에 대한 모든 것"을 표현하는 뱀파이어 대사와 같은 가사를 썼다고 밝혔다. 그는 또한 People에게 타일러의 목소리를 위한 쇼피스로 이 곡을 썼다고 말했다.

미트 로프는 스타인먼이 이 곡을 자신의 앨범을 위해 썼지만 음반 회사의 반대로 무산되었다고 주장했으나, 타일러는 이를 부인했다. 타일러는 "짐은 그 노래를 미트 로프를 위해 쓴 것이 아니라 저를 만난 후에야 완성했다고 말했어요."라고 밝혔다.

2.1. 곡의 특징

"Total Eclipse of the Heart"는 파워 발라드 장르의 곡이다. 짐 스타인먼은 필 스펙터의 Wall of Sound 제작 기법에서 영향을 받아 웅장한 오케스트레이션을 사용했다. 그는 이 곡을 바그너 스타일의 사운드와 감정의 공격이라고 표현했다.

보니 타일러의 허스키하면서도 호소력 짙은 목소리가 곡의 분위기를 극대화한다. 타일러는 이 곡이 "너무나 사랑을 갈망하여 완전한 어둠 속에 누워 있는 사람"에 관한 것이라고 말했다. 그녀는 이 곡을 부르기 위해서는 많은 에너지가 필요하다고 언급하며, "부르기 위한 도전"이라고 묘사했다.

원래 7분 2초 길이였던 이 곡은 라디오 방송을 위해 4분 30초로 편집되었다. 가사 "Turn around, bright eyes"는 스타인먼의 1969년 대학 뮤지컬 The Dream Engine에 처음 등장했다.

3. 뮤직 비디오

"Total Eclipse of the Heart"의 뮤직 비디오는 러셀 멀케이가 감독했으며, 영국 서리 버지니아 워터 근처에 있는 거대한 고딕 리바이벌 건축 양식의 홀로웨이 정신병원에서 촬영되었다. 이 초현실주의 비디오는 흰색 옷을 입은 타일러가 남자 기숙 학교의 학생들에 대해 꿈을 꾸거나 환상을 품는 내용을 담고 있다. 젊은 남성들이 춤을 추고, 다양한 학교 활동에 참여하며, 합창단에서 노래하는 모습이 보인다.

이 비디오는 1983년 빌보드 뮤직 비디오 어워드에서 여성 최고의 퍼포먼스와 가장 효과적인 상징 사용 부문에서 두 개의 후보로 지명되었다.

오랫동안 지속된 도시 전설에 따르면, 비디오 전체에 등장하여 마지막에 타일러와 악수를 하는 소년은 전 이탈리아 축구 선수 잔프랑코 졸라라고 한다. 2012년 인터뷰에서 졸라는 자신이 비디오에 출연하지 않았음을 확인했다.

2023년 9월, 이 비디오는 유튜브에서 10억 뷰를 넘어섰다.

4. 발매 및 반응

"Total Eclipse of the Heart"는 2013년 영국 설문 조사에서 샤워하면서 가장 인기 있는 노래 1위를 차지했으며, 저스틴 비버, 로비 윌리엄스, 원 디렉션, 엘튼 존의 노래들을 제쳤다. 2015년에는 ITV의 여론 조사에서 영국 대중이 1980년대 1위 곡 중 세 번째로 좋아하는 곡으로 선정되었다.

이 노래의 가사는 끝난 로맨스를 일식에 비유한다. 종종 일식과 월식 때 홍보가 이루어진다. 2015년 3월 20일 일식 동안 상당한 미디어의 주목을 받았으며, 타일러의 버전은 그날 스포티파이 스트리밍이 214% 증가했다. 2017년 8월 21일 일식 동안에도 비슷한 영향이 있었는데, 닐슨 뮤직은 음반 판매량이 503% 증가했다고 보고했다. 그 즈음, 이 노래는 아이튠즈 차트에서 1위를 기록했다.

2024년 4월 8일 일식 동안 미국 아이튠즈 톱 송 차트에서 다시 1위를 차지했다. 다음 주, 타일러는 빌보드 아티스트 100 차트에 79위로 재진입했고, "Total Eclipse of the Heart"는 LyricFind Global 차트 25위, 캐나다 디지털 송 판매 차트 9위, 미국 디지털 송 판매 차트 5위에 진입했다.

5. 리메이크 및 커버 버전

보니 타일러의 원곡 외에도 여러 가수들이 "Total Eclipse of the Heart"를 리메이크하거나 커버했다.

5.1. Si Demain... (Turn Around)

2003년, 보니 타일러는 프랑스 가수 카린 안톤과 함께 "Total Eclipse of the Heart"를 프랑스어와 영어가 섞인 듀엣곡으로 다시 녹음했다. 파우즈 바르카티, 크렘 바르카티, 왈리드 바르카티가 프로듀싱을 맡았으며, "Si demain... (Turn Around)"라는 제목으로 발매되었다. 이 싱글은 2003년 12월 19일 야니스 레코드를 통해 발매되었고, 타일러의 14번째 스튜디오 앨범 Simply Believe(2004)에 수록되었다. 싱글은 벨기에와 프랑스 차트에서 1위를 차지했다.

"Si demain... (Turn Around)"는 원래 발매 예정일보다 3주 앞당겨 발매되었는데, 이는 라디오 방송을 통해 예상 밖의 인기를 얻었기 때문이다. 타일러와 안톤은 캐나다 퀘벡에서 뮤직 비디오를 촬영했으며, 촬영 뒷이야기는 타일러의 콘서트 영화 Bonnie on Tour(2006)에 공개되었다.

"Si demain... (Turn Around)"의 성공에 힘입어, 타일러와 안톤은 2004년 6월 7일에 두 번째 듀엣곡인 "Si tout s'arrête (It's a Heartache)"를 발매했다.

비평가들은 "Si demain... (Turn Around)"가 이미 성공한 노래를 새롭게 재해석한 방식에 대해 긍정적인 평가를 내렸다. 프랑스 잡지 플라틴(Platine)은 이 노래의 성공을 2004년에 새롭게 떠오른 "국경을 초월한 듀엣"이라는 트렌드 덕분이라고 분석했다. 음악 차트 분석가 엘리아 하비브(Elia Habib)는 "Si demain... (Turn Around)"가 1994년 유수 은두르와 네네 체리의 "7 Seconds" 이후 처음으로 두 가지 언어로 된 노래가 차트 1위를 차지한 사례라고 언급했다. 뮤직 액튜(Music Actu)는 이 노래가 발매 당시 "프랑스 대중에게 가장 인기 있는 싱글 중 하나"였다고 평가하며, 프랑스 싱글 차트에서의 성적을 언급했다.

5.2. 니키 프렌치 버전

영국 가수 니키 프렌치는 1994년 10월 "Total Eclipse of the Heart"의 하이-NRG 리메이크 버전을 발표하여 전 세계적인 히트를 기록했다. 이 곡은 그녀의 데뷔 앨범 Secrets(1995)에 수록되었다.

1994년, 프렌치는 "Total Eclipse of the Heart"의 첫 댄스 버전 녹음을 시도했다. 1983년, 10대였던 그녀는 보니 타일러의 원곡을 구매했고, 프렌치에게 이 곡을 댄스 트랙으로 리메이크하자는 제안에 처음에는 부정적인 반응을 보였다. 더 글리터 밴드의 존 스프링게이트가 프로듀싱을 맡아 제작된 프렌치의 "Total Eclipse of the Heart" 첫 녹음본은 마이크 스톡과 매트 에이트킨의 눈에 띄었고, 두 사람은 프렌치가 부른 자신들만의 녹음 버전을 제작했다. 이 버전은 1994년 10월 15일자 영국 싱글 차트에서 54위에 올랐다.

프렌치의 리메이크는 영국과 미국에서 서로 다른 리믹스 버전으로 인기를 얻었다. 영국에서는 느린 버전이, 미국에서는 처음부터 끝까지 빠른 리믹스가 인기를 얻었다. 이 노래는 1994년 영국 싱글 차트에서 54위로 시작했지만, 1995년 1월 재발매된 후 5위까지 상승했다. 미국에서는 프렌치의 버전이 빌보드 핫 100에서 2위를 기록했으며, AC 라디오에서 많은 방송을 탔다. 호주에서는 더 큰 성공을 거두어 4주 동안 2위를 차지했다. 그 외에 뉴질랜드에서는 13위, 캐나다에서는 16위에 올랐으며, 여러 유럽 국가의 상위 10위 안에 들었다.

이 싱글은 1995년 Hi-NRG 뮤직 어워드에서 "올해의 싱글"과 "최우수 여성 보컬 퍼포먼스" 부문에서 프렌치에게 두 개의 상을 안겨주었다. 1996년에는 국제 댄스 뮤직 어워드에서 "올해의 베스트 Hi-NRG 12인치"로 선정되었다.

5.3. 기타 커버 버전

2004년, 프랑스 텔레비전 쇼 스타 아카데미 4 참가자 루시와 샌디가 이 곡을 커버했다. 같은 해 윌프레드 르 부티예와 마리-엘레인 티베르는 스타 아카데미 경연에서 "Si demain... (Turn Around)"를 불러 2위를 차지했고, 2005년 캐나다에서 "Et si demain" 싱글을 발매했다.

2007년, 프랑스 피겨 스케이팅 선수 이자벨 드로벨과 올리비에 쇤펠더는 "Stars sur glace"에서 "Si demain...(Turn Around)"에 맞춰 공연했다. 쿠바계 미국인 가수 리세테는 1984년 앨범 카리카투라에 "Eclipse Total del Amor"라는 스페인어 버전으로 리메이크했고, 남성 보컬은 존 세카다가 불렀다.

독일 전자 댄스 음악 프로듀서 얀 웨인은 2001년 버전을 발매, 2003년 영국 싱글 차트 28위에 올랐다. 멕시코 가수 유리디아는 2006년 앨범 Habla El Corazón에서 "Eclipse Total del Amor"로 리메이크, 빌보드 라틴 팝 송 차트 36위를 기록했다.

아일랜드 보이 밴드 웨스트라이프는 2006년 앨범 The Love Album에 커버 버전을 수록, 2007년 프로모션 싱글로 발매했다. Sunset Strippers 라디오 믹스 버전은 2007년 2월 26일 러시아 톱 라디오 히트 차트 210위에 올랐다.

이탈리아 가수 라우라는 2010년 앨범 Sei come me에 "Eclissi del cuore"라는 이탈리아어 버전을 수록, 넥과 듀엣 버전이 이탈리아 차트 6위에 올랐다.

뮤지컬 코미디 드라마 글리는 시즌 1 에피소드 "나쁜 평판"에서 재작업, 레아 미셸, 코리 몬테이스, 마크 샐링, 조나단 그로프가 녹음했다. 싱글은 캐나다 17위, 호주 28위, 영국 9위, 미국 16위를 기록했다.

2023년 10월 27일, 도로 페쉬는 앨범 Conqueress – Forever Strong And Proud에 롭 헬포드가 참여한 주다스 프리스트 커버 버전을 발매했다.

6. 차트 성적

보니 타일러의 "Total Eclipse of the Heart"는 여러 가수에 의해 리메이크되었으며, 다양한 버전이 여러 국가에서 차트 상위권을 기록했다.

특히, 카린 안톤과 보니 타일러가 함께 부른 "Si Demain... (Turn Around)"는 프랑스에서 큰 성공을 거두었다. 2003년 12월 21일 프랑스 SNEP 싱글 차트에서 25위로 데뷔하여 2주 후에 10위권에 진입, 5주차에 1위를 차지했다. 10주 동안 1위를 유지하며 세 번이나 정상을 탈환했고, 총 25주 동안 차트에 머물렀다. 50만 장 이상의 판매고로 플래티넘 인증을 받았으며, 2004년 프랑스에서 네 번째로 많이 팔린 싱글이 되었다. 이 곡은 프랑스 톱 50 역사상 유일한 여성 듀엣 1위 곡이며, 1위에서 10위로 가장 큰 하락폭을 기록한 싱글이기도 하다.

벨기에(왈롱)에서는 21위로 데뷔한 지 2주 만에 1위에 올라 8주 동안 정상을 지켰고, 총 24주 동안 40위권에 머물렀다. 11주 후 플래티넘 인증을 받았으며, 2004년 두 번째로 많이 팔린 싱글로 기록되었다. 스위스에서는 7위로 정점을 찍고 34주 동안 차트에 머물렀다. 러시아와 폴란드에서도 라디오 차트 1위를 차지했다.

2014년 8월 기준으로 "Si Demain... (Turn Around)"는 508,000장의 판매고를 기록하며 21세기 프랑스에서 26번째로 많이 팔린 싱글로 기록되었다. 전 세계적으로는 200만 장 이상 판매되었다.

7. 인증

보니 타일러의 원곡 "Total Eclipse of the Heart"는 여러 국가에서 인증을 받았다. 1983년에 발매된 이 곡은 오스트레일리아, 캐나다, 이탈리아, 영국, 미국에서 플래티넘 인증을 받았으며, 덴마크, 프랑스, 독일, 포르투갈, 스페인에서는 골드 인증을 받았다. 특히 프랑스에서는 632,000장의 판매고를 기록했다.

니키 프렌치의 리메이크 버전도 오스트레일리아에서 플래티넘, 영국에서 실버, 미국에서 골드 인증을 받았다. 미국에서는 600,000장의 판매고를 기록했다.

카린 안톤과 보니 타일러가 함께 부른 "Si Demain... (Turn Around)"는 프랑스어권 국가에서 큰 성공을 거두었다. 프랑스에서는 2003년 12월 21일 싱글 차트 25위로 데뷔하여 5주차에 1위를 차지, 총 10주 동안 1위를 기록했다. 50만 장 이상의 판매고로 플래티넘 인증을 받았으며, 2004년 프랑스에서 네 번째로 많이 팔린 싱글이 되었다. 벨기에(왈롱)에서는 2004년 2월 21일부터 4월 10일까지 8주 동안 1위를 차지했고, 2004년 두 번째로 많이 팔린 싱글이었다. 또한 플래티넘 인증을 받았다. 스위스에서는 7위를 기록했고, 러시아와 폴란드에서도 라디오 차트 1위를 차지했다.

8. 패러디 및 기타 버전

2009년에는 이 노래와 뮤직 비디오의 패러디가 공개되었는데, 팬들과 제작자들은 이를 비디오 속 이미지를 묘사하는 유머러스한 가사로 원곡의 가사를 대체하는 유형의 비디오인 리터럴 비디오 버전이라고 불렀다. 타임은 이 비디오를 2009년 최고의 바이럴 비디오 6위로 선정했다. 이 비디오는 전문 비디오 편집자 데이비드 A. 스콧 주니어(David A. Scott Jr.)가 제작한 6번째 리터럴 비디오였으며, 이 더빙을 위해 공연한 가수는 스콧의 친구 펠리샤 노블(Felisha Noble)로, 페르세포네 메윈(Persephone Maewyn)이라는 가명을 사용했다.

2010년, 타일러(Tyler)는 마스터카드 광고에 출연하여 "돌아봐, 네빌(Neville)"이라는 새로운 가사가 돋보이는 노래의 짧은 패러디를 불렀다. 2012년에는 웨스트팩을 위한 비슷한 광고에서 원곡을 불렀다.

워비 파커는 2017년 8월 21일 일식을 예상하여 패러디 비디오를 제작했다.

켄트주 페이버샴에 사는 4명의 자녀를 둔 부부인 마쉬 가족은 코로나19 범유행 기간 동안 세 번째 봉쇄 기간에 처한 사람들의 감정을 표현하는 "우리가 있는 곳에 완전히 고정됨(Totally Fixed Where We Are)"이라는 패러디를 제작하여 2021년 2월에 바이럴되었다.

2019년, 브라질 텔레비전 프로그램 알레르타 아마조나스의 칸타 우마 파라 미(Canta Uma Para Mim) 코너에서, 영어를 할 줄 몰랐던 참가자 프리실라 문호에스(Priscila Munhoes)는 그녀만의 "엉터리" 가사로 대체하여 노래를 불렀다. 문호에스는 프로그램에서 탈락했지만, 그녀의 공연 비디오는 인터넷에서 바이럴되었다.