맨위로가기

단결한 민중은 결코 패배하지 않는다

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"단결한 민중은 결코 패배하지 않는다"는 1940년대 콜롬비아 정치 지도자의 연설에서 유래하여, 1970년대 초 칠레의 살바도르 아옌데 정부 지지 시위에서 사용된 문구이다. 세르히오 오르테가가 작곡하고 킬라파윤에 의해 처음 녹음된 이 노래는 칠레 쿠데타 이후 국제적으로 널리 퍼졌다. 이 곡은 다양한 언어로 번역되어 전 세계 저항 운동에서 사용되었으며, 프레데릭 제프스키, 찰리 헤이든, 다리오 G 등 여러 아티스트들에 의해 다양한 형태로 재해석되었다. 한국에서는 1980년대 민주화 운동 과정에서 "노래를 찾는 사람들"에 의해 번안되어 민중가요로 불렸으며, 2016년 박근혜 대통령 퇴진 촛불집회에서도 불리는 등 민주주의와 저항 정신을 상징하는 곡으로 자리 잡았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 칠레의 노래 - 우리 승리하리라
    칠레의 저항가인 "우리 승리하리라"는 살바도르 아옌데 대통령 선거 캠페인을 위해 작곡되어 칠레 사회주의 운동의 상징이 되었고, 군부 쿠데타 이후 저항의 상징으로 불리며 전 세계적으로 저항과 연대의 상징으로 자리매김하여 대한민국 민주화 운동에도 영향을 주었다.
  • 칠레의 노래 - 칠레의 국가
    칠레의 국가는 1828년 라몬 카르니세르에 의해 만들어졌고 1847년 에우세비오 릴로에 의해 가사가 수정되었으며, 현재 칠레 헌법에 따라 5절과 후렴구가 공식적으로 연주되고 마푸체어로도 불리는 칠레를 상징하는 국가이다.
  • 누에바 칸시온 - 킬라파윤
    킬라파윤은 1965년 칠레에서 결성되어 안데스 음악을 기반으로 누에바 칸시온 칠레나 운동에 영향을 미치고 칠레 쿠데타 이후 망명 생활을 하며 저항의 노래로 민주화 운동에 기여한 민중음악 그룹이다.
  • 누에바 칸시온 - 빅토르 하라
    빅토르 하라는 칠레의 싱어송라이터, 연극 연출가, 정치 활동가로서 누에바 칸시온 운동의 대표적 인물이었으나, 1973년 피노체트 쿠데타 이후 체포되어 고문 끝에 살해당하며 칠레의 어두운 역사를 상징하는 인물이자 민주주의와 인권 저항의 상징이 되었다.
  • 정치 캐치프레이즈 - 21세기 사회주의
    21세기 사회주의는 라틴 아메리카에서 불평등 심화와 민주주의 불만 속에서 등장한 이념으로, 탈자본주의 사회로의 점진적 변화를 추구하며 '핑크 타이드'와 함께 확산되었으나 권위주의, 포퓰리즘 등의 비판도 받는다.
  • 정치 캐치프레이즈 - 일하지 않는 자여, 먹지도 마라
    "일하지 않는 자여, 먹지도 마라"는 데살로니가후서에서 유래한 격언으로, 노동 윤리를 강조하며 식민지 운영 원칙, 사회주의 원칙 등으로 적용되었으나 왜곡되어 비판받기도 했고, 현대에는 노동 윤리 및 사회적 형평성에 대한 논쟁을 야기하며 사회 곳곳에서 다양하게 해석되고 있다.
단결한 민중은 결코 패배하지 않는다 - [음악]에 관한 문서

2. 역사

이 노래의 제목은 1940년대 콜롬비아 정치 지도자 호르헤 엘리에세르 가이탄의 연설에서 따왔다. 이 문구는 이후 1970년대 초 칠레 대통령 살바도르 아옌데의 사회주의 정부 시절 인민 연합 시위대에 의해 채택되었다.[3] 1973년 6월, 세르히오 오르테가는 산티아고에서 집으로 걸어가던 중 한 젊은이가 이 문구를 외치는 것을 듣고 이 노래를 작곡했다.[4]

이후 이 노래는 여러 밴드와 싱어송라이터들의 앨범에 수록되었지만, 주로 킬라파윤과 인티-일리마니가 불렀다. 이들은 아우구스토 피노체트 군사 독재 기간 동안 프랑스와 이탈리아로 망명하여 음악 활동을 계속했으며, 15년 이상 지속된 독재가 끝난 후에야 칠레로 돌아왔다.[5][6]

이 노래가 처음 공식적으로 발매된 것은 1973년 6월 DICAP 레이블에서 발매된 여러 연주자들의 라이브 앨범 ''제1회 국제 대중가요 페스티벌''이었다. 이 앨범에는 킬라파윤("El pueblo unido..."와 "Las ollitas"로 앨범 마무리), 인티-일리마니, 세사르 이셀라, 이사벨 파라, 티토 페르난데스, 알프레도 지타로사 등 여러 유명 연주자들이 참여했다.[7]

이 노래는 칠레 쿠데타나 라틴 아메리카와 직접적인 관련이 없더라도 세계 각지의 저항 운동에서 사용되었으며, 가사는 여러 언어로 개작, 번역되었다.

2. 1. 탄생 배경

노래 제목은 1940년대 콜롬비아 정치 지도자 호르헤 엘리에세르 가이탄의 연설에서 따왔다. 이 문구는 이후 1970년대 초 칠레 대통령 살바도르 아옌데의 사회주의 정부 시절 인민 연합 시위대에 의해 채택되었다.[3] 세르히오 오르테가는 1973년 6월 산티아고에서 집으로 걸어가던 중 한 젊은이가 이 문구를 외치는 것을 듣고 이 노래를 작곡했다. 이 곡은 아옌데를 축출하고 군사 독재 시대를 시작한 아우구스토 피노체트의 쿠데타 3개월 전인 1973년, 산티아고 알라메다에서 열린 대규모 킬라파윤 콘서트에서 칠레에서 처음 녹음되었다.[4] 콘서트 직전, 살바도르 아옌데는 세르히오 오르테가를 인민 연합 정부의 문화 대사로 임명했는데, 그는 쿠데타 며칠 후 암살된 빅토르 하라와 잠시 이 직위를 공유했다.[2]

이 곡은 인민 연합 정부의 노래로 작곡되어 살바도르 아옌데를 지지하는 노동자 계급의 대중 운동의 정신을 반영하고 있다.[15][16] 이 곡은 세르히오 오르테가와 킬라파윤에 의해 작곡되어 연주된 직후부터 많은 음악 그룹에 의해 번역되고 녹음되었다. 그러나 특히 1973년 칠레 쿠데타 이후 인티 이리마니에 의해 이 노래는 국제적으로 유명해졌다.

2. 2. 칠레 쿠데타와 노래의 확산

쿠데타 3개월 전인 1973년, 킬라파윤이 산티아고의 알라메다에서 연 대규모 콘서트에서 이 노래가 처음으로 칠레에서 녹음되었다.[4] 쿠데타 직전, 살바도르 아옌데는 세르히오 오르테가를 인민 연합 정부의 문화 대사로 임명했는데, 그는 쿠데타 며칠 후 암살된 빅토르 하라와 잠시 이 직위를 공유했다.[2]

이 노래는 아우구스토 피노체트의 쿠데타 이후 금지되었다.[4] 킬라파윤과 인티-일리마니 등 칠레 음악가들은 군사 독재 기간 동안 프랑스와 이탈리아에서 망명 생활을 하며 이 노래를 전 세계에 알렸다.[5][6] 이들은 15년 이상 지속된 독재가 끝난 후에야 칠레로 돌아올 수 있었다.[5][6]

이 노래가 수록된 최초의 공식 발매는 1973년 6월 DICAP 레이블에서 발매된 ''제1회 국제 대중가요 페스티벌'' 라이브 앨범이었다.[7] 이 앨범에는 인티-일리마니, 세사르 이셀라, 이사벨 파라, 티토 페르난데스, 알프레도 지타로사 등 유명 연주자들이 참여했으며, 킬라파윤이 "El pueblo unido..."와 "Las ollitas"로 앨범을 마무리했다.[7]

이 곡은 인민 연합 정부의 노래로 작곡되어 살바도르 아옌데를 지지하는 노동자 계급의 대중 운동 정신을 반영했다.[15][16] 세르히오 오르테가와 킬라파윤이 작곡하고 연주한 직후부터 많은 음악 그룹이 이 노래를 번역하고 녹음했다. 특히 1973년 칠레 쿠데타 이후 인티-일리마니에 의해 이 노래는 국제적으로 유명해졌다. 그 후 이 노래는 칠레 쿠데타나 라틴 아메리카와 직접 관련이 없더라도 세계 각지의 저항 운동에서 사용되었으며, 가사는 여러 언어로 개작, 번역되었다.

3. 가사

스페인어 원본영어 번역본한국어 번역본



노래의 핵심 구절인 "El pueblo unido jamás será vencido"는 "단결한 민중은 결코 패배하지 않는다"라는 뜻으로, 민중의 단결과 연대의 힘을 강조한다. 가사는 억압에 맞서 싸우는 민중의 투쟁, 승리에 대한 확신, 더 나은 미래에 대한 희망을 노래한다. "붉게 피어오르는 새벽빛"은 새로운 시대의 도래를 상징하며, "불타는 강철 대오"는 강인한 민중의 저항 의지를 나타낸다. "정열과 용기를 가진 여성"은 투쟁에서 여성의 역할을 강조하며, 노동자와 함께 새로운 사회를 건설하는 주체임을 보여준다.

4. 다양한 버전

이 노래는 혁명적인 주제와 여러 언어로 쉽게 번역될 수 있다는 점 때문에 다양한 시대와 음악 스타일에 걸쳐 수많은 버전이 존재한다.[2] 1973년 6월, 킬라파윤은 DICAP 레이블에서 발매된 라이브 앨범 ''제1회 국제 대중가요 페스티벌''에 이 노래를 처음 수록했다.[7]

칠레 록 밴드 로스 트레스(Los Tres)가 노래를 부르고 있다.


1983년, 아르헨티나의 "저항 행진" 동안 "Ahora! Ahora! Resulta indispensable! Aparición con vida y castigo a los culpables"("지금! 지금! 실종된 사람들을 돌려주고, 유죄를 처벌하는 것이 필수적이다")라는 가사와 함께 불렸다. 이 노래는 2000년대에도 훌리오 로페즈의 실종과 함께 아르헨티나에서 불렸다.

2007년, 그리스 총선 기간 동안 좌파 정당인 급진 좌파 연합(SYRIZA)의 주요 캠페인에서 사용되었으며, 이 정당의 텔레비전 메시지에 등장했다.

2010~2011년 튀니지 시위에서 지네 엘 아비디네 벤 알리 대통령을 몰아낸 시위대는 같은 리듬으로 "الشعب يريد إسقاط النظام" (아랍어로 "Ash-shab yurid isqat an-nizam", "사람들은 정권 붕괴를 원한다"로 번역)라는 구호를 외쳤다. 같은 구호는 2011년 1월 25일 타흐리르 광장에서 처음 외쳐져 2011년 이집트 혁명으로 이어진 대규모 시위로 이어졌으며, 이는 호스니 무바라크 대통령을 몰아내는 결과를 낳았다. 결국, 이 시위 구호는 아랍의 봄 전역의 시위자들의 비공식적인 구호가 되었다.

2014년, 대만의 해바라기 학생 운동 기간 동안 후앙 스넝과 지앙 타오에 의해 중국어로 ""로 번역되었다.

2019–20년 라틴 아메리카 시위 동안, 이 구호가 시작된 곳에서 부패한 정부와 카우디요주의를 종식시키기 위해 칠레, 온두라스, 아르헨티나, 볼리비아, 과테말라, 콜롬비아, 멕시코, 에콰도르, 파라과이, 니카라과, 페루, 아이티, 엘살바도르, 브라질("O povo unido jamais será vencido") 및 베네수엘라의 시위자들에게 저항 모토가 되었다.

2022년, 터키-쿠르드 음악 밴드 제니시 메르디벤(Geniş Merdiven)은 미키스 테오도라키스의 노래 "O Antonis"에서 이름을 따와 터키어로 번역하고 스페인어 간주곡과 함께 콘서트에서 부르기 시작했다.

더욱 호전적인 버전에서는 ''El pueblo unido jamás será vencido''(단결한 민중은 결코 패배하지 않는다)가 ''El pueblo armado jamás será aplastado''(무장한 민중은 결코 짓밟히지 않는다)로 바뀌기도 한다.

1974년부터 1977년까지 포르투갈에서는 민주파, 포퓰리스트, 온건파, 좌파 그룹(특히 포르투갈 공산당)이 아리 도스 산토스 작사, 페르난도 토루두 노래, 동지들의 코러스의 ''Portugal Ressuscitado''(포르투갈 부활)라는 노래를 불렀다. 이 곡은 카네이션 혁명 직후에 녹음되었으며[17], ''Agora o Povo Unido nunca mais será vencido''(지금, 단결한 민중은 결코 패배하지 않는다)라는 앙코르로 유명해졌다.[18] 이 곡과 슬로건은 현재도 포르투갈 민중과 단체의 일부 기억 속에 인용된다.[19][20][21]

1999년, 터키의 좌익 예술가 메흐메트 첼랄(Mehmet Celal)은 앨범 "Fırtınadan Önce"("폭풍 전")에서 터키어로 된 이 노래의 자체 버전을 발표했다.

2011년 3월 도쿄 전력 후쿠시마 제1원자력 발전소 사고 이후, 일본 밴드 시카라무타와 소울 플라워 유니온이 탈원전 데모와 라이브에서 연주하고 있다.

4. 1. 국제적 번안

1975년, 미국의 피아니스트 프레데릭 제프스키는 이 노래를 주제로 한 36개의 피아노 변주곡 모음인 ''단결된 민중은 결코 패배하지 않는다!''를 작곡했다. 이 작품은 여러 차례 음반으로 제작되었다.[8]

이란에서는 이 멜로디가 페르시아어 가사가 있는 혁명 노래 "برپا خیز"("Arise", "일어나라"로 번역)에 사용되었다.[9] "Barpakhiz, az ja kan, banaye kakh-e doshman"("일어나, 적의 궁전의 기초를 무너뜨려라!")라는 앙코르는 1979년 이란 혁명 당시 좌파 혁명가들에 의해 불렸다. 이 노래는 이란 녹색 혁명에서 집회 및 시위 노래로 다시 인기를 얻었다.[10]

필리핀에서는 진보적인 밴드 파타타그가 "Awit ng Tagumpay"("승리의 노래")라는 노래로 번안했으며, "Tibayin ang hanay, Gapiin ang Kaaway!"(대열을 강화하고 억압자를 파괴하라)라는 타갈로그어 앙코르가 포함되어 시위 중에 불렸다.[11] 바공 알리안상 마카바얀은 이 노래의 제목을 타갈로그어로 번역하여 "''Ang tao, ang bayan, ngayon ay lumalaban!''"을 모토로 사용했다.

1977년, 독일의 포크 가수 하네스 바더는 독일 공산당 신문 운세 차이트가 주최한 포크 페스티벌에서 녹음된 라이브 앨범 ''Hannes Wader singt Arbeiterlieder''에 "El pueblo unido"라는 노래를 발표했다. 1978년 이탈리아 가수이자 작곡가 잔프랑코 몰레는 레나토 코르세티가 번역한 에스페란토어 버전의 노래가 담긴 앨범 "Horo da opozicio"를 발표했다.

1979년, "단결된 민중은 결코 패배하지 않는다!"는 샌프란시스코 감독관 댄 화이트가 조지 모스콘과 하비 밀크 살인 사건에 대해 유죄 판결을 받은 후 화이트 나이트 폭동에서 제창되었다. 1982년, 미국의 베이시스트 찰리 헤이든은 카를라 블레이와 해방 음악 오케스트라와 함께 앨범 ''Ballad of the Fallen''에 이 곡을 녹음했으며, 이 앨범은 1984년 다운비트 평론가 투표에서 올해의 최고 재즈 앨범으로 선정되었다.

이 외에도 1998년 영국 전자 음악 트리오 다리오 G, 2002년 러시아 가수 가릭 수카체프, 2003년 그룹 안티-플래그 등이 이 노래의 구절이나 가사를 사용한 곡을 발표했다. 2004년 우크라이나 랩 밴드 그린졸리는 오렌지 혁명 당시 이 노래를 패러디한 "Razom nas bahato"("함께 우리는 많다")를 만들었으며, 이 곡은 2005 유로비전 송 콘테스트에서 우크라이나의 출품작이었다.

4. 2. 그 외 버전

1975년, 미국의 피아니스트 프레데릭 제프스키(Frederic Rzewski)는 이 주제에 대한 36개의 피아노 변주곡 모음인 ''단결된 민중은 결코 패배하지 않는다!(The People United Will Never Be Defeated!)''를 작곡했다.[8]

1982년, 미국의 베이시스트 찰리 헤이든(Charlie Haden)은 카를라 블레이(Carla Bley)와 해방 음악 오케스트라(Liberation Music Orchestra)와 함께 앨범 ''Ballad of the Fallen''에 이 곡을 녹음했다.[2]

1998년 영국 전자 음악 트리오 다리오 G(Dario G)는 "Revolution"이라는 노래에서 이 문구를 사용했다. 2002년 러시아 가수 가릭 수카체프(Garik Sukachov)는 그의 노래 "Svobodu Andzhele Devis"("안젤라 데이비스에게 자유를")에서 이 문구를 사용했다. 같은 해 스페인 그룹 스카-P(Ska-p)는 앨범 ''¡¡Que Corra La Voz!!''에 "Estampida"라는 노래를 발표했는데, 이 노래는 칠레 노래에서 영감을 얻은 가사를 포함했다. 2003년 그룹 안티-플래그(Anti-Flag)는 앨범 ''The Terror State''의 수록곡 "One People, One Struggle"에서 영어 번역 "The people united will never be defeated"를 코러스로 사용했다.

2004년 우크라이나 랩 밴드 그린졸리(GreenJolly)는 오렌지 혁명의 첫 날 동안 이 노래를 패러프레이즈하여 "Razom nas bahato"("함께 우리는 많다")를 만들었다.[2]

2008년, 씨프리 코퍼레이션(Thievery Corporation)은 앨범 ''Radio Retaliation''에 "El pueblo unido"를 발표했다.[2]

2012년 플로보츠(Flobots) 앨범 ''The Circle in the Square''의 제목 트랙은 가사에 이 구절을 사용한다. 2013년 빅 션(Big Sean)이 피처링한 켄드릭 라마와 제이 일렉트로니카의 "Control"이라는 노래는 세르지오 오르테가(Sergio Ortega)와 킬라파윤(Quilapayún)의 녹음을 샘플링한다. 2015년 오스트리아의 스카 펑크 밴드 러스카자(Russkaja)의 노래 El Pueblo Unido는 원곡의 가사를 코러스에서 사용했다.

2019년, 영국계 이라크 래퍼 로키(Lowkey)는 그의 노래 "McDonald Trump"에서 이 문구를 사용했다. 2022년, 래퍼 린과 프란카(Linqua Franqa)는 자신의 노래 "Wurk"에서 이 문구를 사용했다.[12]

5. 영향

이 노래는 인민 연합 정부의 노래로 작곡되어 살바도르 아옌데를 지지하는 노동자 계급의 대중 운동 정신을 반영하고 있다.[15][16] 1973년 칠레 쿠데타 이후 인티 이리마니에 의해 국제적으로 유명해졌다. 이후 이 노래는 칠레 쿠데타나 라틴 아메리카와 직접적인 관련이 없는 세계 각지의 저항 운동에서도 사용되었으며, 가사는 여러 언어로 번역되거나 개작되었다.

5. 1. 세계 각국의 시위 현장

2010~2011년 튀니지 시위에서 지네 엘 아비디네 벤 알리 대통령을 몰아낸 시위대는 같은 리듬으로 "الشعب يريد إسقاط النظام|아쉬-샤브 유리드 이스콰트 안-니잠ar"라는 구호를 외쳤으며, 이는 "사람들은 정권 붕괴를 원한다"로 번역된다.[10] 같은 구호는 2011년 1월 25일 타흐리르 광장에서 처음 외쳐져 2011년 이집트 혁명으로 이어진 대규모 시위로 이어졌으며, 이는 호스니 무바라크 대통령을 몰아내는 결과를 낳았다.[10] 결국, 이 시위 구호는 아랍의 봄 전역의 시위자들의 비공식적인 구호가 되었다.

2019–20년 라틴 아메리카 시위 동안, 이 구호가 시작된 곳에서 부패한 정부와 카우디요주의를 종식시키기 위해 칠레, 온두라스, 아르헨티나, 볼리비아, 과테말라, 콜롬비아, 멕시코, 에콰도르, 파라과이, 니카라과, 페루, 아이티, 엘살바도르, 브라질("O povo unido jamais será vencido") 및 베네수엘라의 시위자들에게 저항 모토가 되었다.

1979년, "단결된 민중은 결코 패배하지 않는다!"는 전 샌프란시스코 감독 댄 화이트(Dan White)가 조지 모스콘과 하비 밀크 살인 사건에 대해 유죄 판결을 받은 후 화이트 나이트 폭동에서 제창되었다. 1983년, 아르헨티나의 "저항 행진"(Marcha de la resistencia) 동안, 이 노래는 "Ahora! Ahora! Resulta indispensable! Aparición con vida y castigo a los culpables"("지금! 지금! 실종된 사람들을 돌려주고, 유죄를 처벌하는 것이 필수적이다")라는 가사와 함께 부활했다. 이 노래는 2000년대에도 훌리오 로페즈의 실종과 함께 아르헨티나에서 불렸다.

5. 2. 정치적, 사회적 상징성

이 노래는 민중의 단결과 저항 정신을 상징하며, 전 세계적으로 억압받는 사람들에게 희망과 용기를 주는 노래로 자리매김했다. 혁명적인 주제와 여러 언어로 해석될 수 있는 용이함 덕분에 다양한 시대와 음악 스타일에 해당하는 수많은 버전이 존재한다.[2]

1975년 미국의 피아니스트 프레데릭 제프스키는 이 주제에 대한 36개의 피아노 변주곡 모음인 ''단결된 민중은 결코 패배하지 않는다!''를 작곡했다.[8] 이란에서는 "برپا خیز"(برپا خیز|Barpakhizfa, "일어나라"로 번역)라는 혁명적인 노래에 이 멜로디가 사용되었다.[9] 이 노래는 이란 녹색 혁명에서 집회 및 시위 노래로 다시 인기를 얻었다.[10] 필리핀에서는 진보적인 밴드 파타타그가 "Awit ng Tagumpay"("승리의 노래")로 번역했으며, 시위 중에 불렸다.[11]

1979년, "단결된 민중은 결코 패배하지 않는다!"는 화이트 나이트 폭동에서 제창되었다. 1983년, 아르헨티나의 "저항 행진" 동안 이 노래는 부활했다. 이 노래는 2000년대에도 훌리오 로페즈의 실종과 함께 아르헨티나에서 불렸다.

2010~2011년 튀니지 시위에서 시위대는 같은 리듬으로 "الشعب يريد إسقاط النظام"(الشعب يريد إسقاط النظام|Ash-shab yurid isqat an-nizamar, "사람들은 정권 붕괴를 원한다"로 번역)라는 구호를 외쳤다. 이 구호는 2011년 이집트 혁명으로 이어졌으며, 아랍의 봄 전역의 시위 구호가 되었다.

2019–20년 라틴 아메리카 시위 동안, 이 구호는 칠레, 온두라스, 아르헨티나, 볼리비아, 과테말라, 콜롬비아, 멕시코, 에콰도르, 파라과이, 니카라과, 페루, 아이티, 엘살바도르, 브라질("O povo unido jamais será vencido") 및 베네수엘라의 시위자들에게 저항 모토가 되었다.

이 곡은 인민 연합 정부의 노래로 작곡되어 살바도르 아옌데를 지지하는 노동자 계급의 대중 운동 정신을 반영한다.[15][16] 1973년 칠레 쿠데타 이후 인티 이리마니에 의해 국제적으로 유명해졌다. 그 후 이 노래는 세계 각지의 저항 운동에서 사용되었고, 가사는 여러 언어로 개작, 번역되었다.

참조

[1] 웹사이트 Quilapayún - Sitio oficial https://web.archive.[...] 2023-06-28
[2] 웹사이트 Sergio Ortega https://web.archive.[...] 2023-06-28
[3] 웹사이트 ¡El pueblo, unido, jamás será vencido! https://www.aporrea.[...] 2009-02-03
[4] 웹사이트 Frederic Rzewski: The People United Will Never Be Defeated! https://web.archive.[...] New Albion Records 2007-04-13
[5] 웹사이트 Quilapayún https://web.archive.[...] 2023-06-28
[6] 웹사이트 Inti-Illimani https://web.archive.[...] 2023-06-28
[7] 웹사이트 Obra colectiva: Primer Festival Internacional de la Canción Popular, Chile-73 (1973) {{!}} PERRERAC https://perrerac.org[...] 2018-12-21
[8] 웹사이트 The People United Will Never Be ... {{!}} Details https://www.allmusic[...] 2023-06-29
[9] Youtube Barpakhiz_Shabahang.wmv https://www.youtube.[...]
[10] Youtube Bar Pa Khiz بر پا خيز https://www.youtube.[...]
[11] Youtube Awit ng Tagumpay (Victory Song) https://www.youtube.[...]
[12] 웹사이트 Kindie Rock Band Like Totally! Returns, and More Music News and Gossip https://flagpole.com[...] 2022-02-09
[13] 웹사이트 Frederic Rzewski: The People United Will Never Be Defeated! https://web.archive.[...] New Albion Records 2007-04-13
[14] 웹사이트 LA NUEVA CANCIÓN CHILENA by José Manuel García https://web.archive.[...] Cancioneros.com 2009-05-12
[15] 서적 El gobierno de Salvador Allende https://books.google[...] 2003
[16] 서적 Los Allende: con ardiente paciencia por un mundo mejor https://books.google[...] 2002
[17] 문서 Fernando Tordo - Wikipédia, a enciclopédia livre pt:Fernando_Tordo
[18] Youtube Portugal Ressuscitado - 1977 - 25 Canções de Abril http://www.youtube.c[...]
[19] 문서 O Povo está desunido, por isso é facilmente vencido... http://blogportugalx[...]
[20] 문서 Segunda-feira, 16 de Julho de 2007, Está completamente apanhado!, Tubarão blog http://tu-barao.blog[...]
[21] 문서 Recanto das Letras, Cenas de Um Sonho http://recantodaslet[...]
[22] Youtube Barpakhiz_Shabahang.wmv http://www.youtube.c[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com